twGJ-1? trSwf -46 ar 5 ~ 11 ? 2014 ckESpf? wevFmaeY

pm-18

pm-14

pm-7

Nrdwf- befaumuf wdkufdkufavaMumif;arwGif pajy;rnf

TransporT

pm-5

rGefvli,frsm;EdkifiHa&;wGif ydkrdkyg0ifoihfaMumif;rGefjynfopfwdkufwGef;

poliTics

pm-8

pm-2

yxrtBudrf &SifwpfaxmifylaZmfyGJ aumhaomif;wGif usif;yrnf

ykavmwGif uav; okH;OD; tpmtqdyfoifh? ESpfOD;aoqkH;

religionxm;0,fNrdKUorkdif;wpfavQmuf pdwf

2 32014 , May 5 ~ 11 , Monday

2014 , May 5 ~ 11 , Mondaythe taninTharyi weeklyVol : 1, No : 46

the taninTharyi weeklyVol : 1, No : 46Home Home

jynfwGif; jynfwGif;

y#dyursm; ajz&Sif;&ef tpdk;&ESifhautdkiftdk awGUrnf

wpfEdkifiHvkH; typftcwf &yfpJa&;twGuf BudK;yrf;rIrsm;tMum; ESpfzufwdkufyGJrsm; jzpfyGm;aejcif;udk ajz&Sif;Edkif&ef twGuf ucsif vGwfvyfa&;tzGJU (autdkiftdk) ESifh tpdk;& Nidrf;csrf;a&; azmfaqmif a&; vkyfief; aumfrwDwdkYonf arv 'kwd,ywftwGif; jrpfBuD;em; wGif oD;oefYawGUqkHrnf jzpfaMumif;jynfwGif; owif;rsm;wGif azmfjyxm;onf/

avhvmoltjzpf wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUrsm; udk,fpm;jyK tzGJU(NCCT) tygt0if ukvor* txl;tBuHay; rpwm erfbD,mESifh wkwfEdkifiHrS Nidrf;csrf;a&; avhvmol wdkYudkvnf; zdwfMum;rnf jzpfaMumif; autdkiftdk tzGJUxHrS od&aMumif;tqkdyg owif;rsm;wGif azmfjyonf/

tpdk;&ESifh autdkiftdktzGJUwdkY 2011 ckESpfwGif wdkufyGJrsm;

jyefvnf jzpfyGm;cJhNyD; typftcwf &yfpJa&;twGuf oabmwlnDrI r&ao;bJ NyD;cJhonfhESpf Edk0ifbmvrS &yfwefYcJhaom wdkufyGJrsm; {NyDvqef;wGif jyefvnfpwifvmonfhtwGuf 'kuonfta& twGuf wpfodef;0ef;usif&Sdae&mrSm aomif;csD xyfrHwdk;cJhonf/

&cdkiftrsdK;om;aeY pwifowfrSwfausmufawmfNrdKUwGif wnfxm;onfh r[mjrwfrkedAk'

kyfyGm;awmf pwifoGef;avmif;onfh uqkefvjynfhausmf 1 &ufaeY udk &cdkiftrsdK;om;aeYtjzpf owfrSwfvdkufonf/ &cdkifjynfe,f? ausmufjzLrdUwGif {NyDv 27 &ufrS arv 1 &ufaeYtxd usif;y

aeaom &cdkiftrsdK;om; nDvmcHwGif rJcGJowfrSwfcJhjcif; jzpfonf/

wpfywftwGif; owif;rsm;wpfywftwGif; owif;rsm;

a&Taps; (ar 3) &uf aps;EIef;xm;0,f (tu,f'rD) - 658000 (ewforD;) - 657000

owif;axmufrsm;udk zrf;qD;jcif; raumif;[k jyefMum;a&; 0efBuD;qdk

owif;axmufrsm; zrf;qD;? axmifcscH&rIonf owif; orm;rsm;twGuf aumif;aom tajctaer[kwf[k jyefMum;a&; 0efBuD; OD;atmifMunfu EkdifiHwum owif;vGwfvyfcGihfaeYwGif ajymMum;onf/

,lewD*sme,frS owif;axmuf 5 OD;udk vQdKU0Suf vufeuf pufkH owif;jzifh w&m;pGJqdkcH&um DVB \ e,fowif;axmuf udkaZmfazudk ydkifeufusL;ausmfrIjzifh axmif 1 ESpfcsjcif;cHxm;& onf/ Eleven Media owif;\ e,fowif;axmuf 2 OD;vnf; tvm;wl w&m;pGJqdk axmifcscH&zl;onf/ ,if;jzpf&yfrsm;udk jyefMum;a&;u ta&;,ljcif; r[kwfbJ epfemonfh yk*dKvfu w&m;pGJcJhjcif;jzpfum rD'D,mOya'ESifh ywfouf NyD;jynfhpkHatmif aqmifGufaeaMumif; 0efBuD;u qdkonf/

&efukef&dSausmif;rsm;wGif tE&m,f&Sd tpm;taomuf ra&mif;&

vmrnfh ausmif;zGifhcsdefrS p &efukefwdkif;&Sd tajccHpmoifausmif; rsm;wGif tE&m,f&Sd tpm;taomufrsm; a&mif;csjcif;udk tpdk;&tzGJU taeESifh vkH;0 ydwfyifwm;qD;oGm;rnfjzpfNyD; azmufzsuf ygu trsdK;om; tpm;taomufqdkif&m Oya'jzifh xdxda&muf a&muf ta&;,loGm;rnf jzpfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrifhodef;u ajymMum;aMumif; jynfwGif; owif;rsm;wGif azmfjyxm;onf/

,if;odkY ppfaq;&mwGif tajccHynm ausmif;rsm;twGif;&Sd rkefYqdkifrsm;udk ausmif;usef;rma&; tzGJUrsm;ESifh yl;aygif;ppfaq; jcif;? "mwkqdk;aq; yg0ifaom rkefY? tpm;taomufrsm; a&mif;cs jcif; &Sdr&Sdudk ppfaq;oGm;rnf[k qdkonf/

xdkYtjyif tajccHynm ausmif;rsm;twGif; aps;a&mif;olrsm; udk oufqdkif&m ausmif;tkyfrsm;rS wpfqifh todynmay;rIrsm; jyKvkyfrnf jzpfNyD; tE&m,f&Sd tpm;taomufrsm; a&mif;csjcif; rjyK[laom 0efcHvufrSwfrsm; aps;onfrsm;udk 0efcHuwd a&;xdk;aprnf jzpfaMumif; if;uqdkonf/

qkyefxGm? rD;rD;cJeJY vif;ZmenfaZmfwkdY\ tdrfaxmifa&; Zmwfvrf;

okyfaqmif qkyefxGm aphpyfaMumif;vrf;jcif;ESifh ywfouf cifyGef;avmif; udkOumausmf\ ZeD;a[mif; a':rOLatmifu

aMunmcsufxkwfum uefYuGufcJhjcif;udk jyefvnfajz&Sif;oGm;rnf [k okyfaqmif qkyefxGmu qdkonf/

udkOuausmfuvnf; tar&duefEdkifiHwGif vuf&Sdaexdkif onfh ,cifZeD;ESifh w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJ om;orD; tkyfxdef; rIudk w&m;0if aqmifGufNyD;jzpfum ydkifqdkifrIrsm;udk vnf; cGJa0NyD;om; jzpfonf[k tpdk;&owif;pmwGif jyefvnf aMunm csuf xkwfcJhonf/

tqdkawmf rD;rD;cJESifh cifyGef;jzpfol xl;t,fvif;wdkYudk &efukefwdkif; taemufydkif;cdkifw&m;kH;rS wESpfcGJtMumwGif w&m;0ifuGm&Sif;cGifhyvdkufum ESpfOD;ydkifqdkifrI xuf0ufudk rD;rD;cJ &&Sd&ef awmif;qdkrIudk cGifhjyKvdkufonf/

kyf&SifESifh AGD'D,dkokyfaqmif vif;ZmenfaZmfu *syefEdkifiH wGif aexdkifvsuf&Sdol cifyGef; &JudkudkESifh uGm&Sif;cGifh&&Sd&ef w&m;kH;wGif awmif;qdkvdkufonf/ if;wdkYwGif orD;wpfOD; &SdNyD;

rnfonfhtaMumif;aMumifh uGm&Sif;cGifh awmif;jcif; rod&ay/

ykavmwGif uav; okH;OD; tpmtqdyfoifh? ESpfOD;aoqkH; wdkif;twGif;e0rwef; pmar;yGJjyifyajzol 70 ausmf&Sdxm;0,f? ar 2

2013-2014 ynmoifESpf ausmif;

wGif;ppf e0rwef; jyifyajzpmar;yGJudk weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif; arv yxrtywf jyKvkyfvsuf&S d&m ausmif;ol^ om; 70 ausmf 0ifa&muf

ajzqdkaMumif; wdkif;a'oBuD; ynma&; GefMum;a&;rSL;kH;xHrS od&onf/

e0rwef; ESpfESpfqufwdkuf pmar;yGJ IH;xm;onfh ausmif;ol^ om;rsm;udk ynma&;ESifh tvSrf; ra0;uGmapbJ ynmqufvuf oifMum;Edkifap&ef &nfG,fum ,if;pmar;yGJrsm;udk ESpfpOfjyKvkyfay;vsuf&SdaMumif; wdkif; a'oBuD; ynma&;GefMum;a&;rSL;kH;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymqdkonf/

]]pmar;yGJajzqdkNyD;wmeJY wpfywf? ESpfywftwGif;rSm tajzvTmudk pdppf r,f(trSwfjcpfr,f)? ausmif;rzGifhrD atmifpm&if; aMunmay;oGm;r,f}}[k ,if;wm0ef&Sdolu qdkonf/

tqdkyg e0rwef;jyifyajz pmar;yGJudk xm;0,fcdkif? Nrdwfcdkif ynma&;rSL; k H;rsm;rSxkwfaom ar;cGefrsm;udk NrdKUe,f toD;oD;&Sd txufwef; ausmif;rsm;&Sd pmppfXme rsm;wGif ajzqdkrnfjzpfNyD; xm;0,f cdkifwGif arv 2 &ufaeYrS 8 &ufaeY

txd ? NrdwfESifh aumhaomif;cdkifwGif arv 5 &ufaeYrS 8 &ufaeYtxd ajzqdk rnfjzpfMumif; txufyg XmerS od& onf/

,if;pmar;yGJudk xm;0,fNrdKUwGif 5OD;? a&jzLNrdKUwGif 2OD;? avmif;vkH;NrdKU

wGif 4 OD;? o&ufacsmif;NrdKUwGif 4 OD;? NrdwfNrdKUwGif 55 OD;ESifh aumhaomif; NrdKUwGif 3OD; ajzqdk rnfjzpfaMumif; od& onf/

ta0;ajy;c&D;onfrsm; c&D;oGm;tmrcH 0,f&rnfta0;ajy; c&D;onfwif,mOf pD;eif;onfh c&D;oGm;rsm;

tm;vkH; arv 1 &ufaeYrS pwifum txl;c&D;oGm; tmrcHudk rjzpfrae 0,f,l&rnf[k b@ma&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm armifarmifodrf;u ajymMum;aMumif; The Voice aeYpOf owif;pmwGif azmfjyxm;onf/

,if;c&D;oGm; tmrcHudk ,mOfvdkif; vufrSwf 0,f&mwGif 300 usyf jzifh wygwnf; ay;aqmif&rnf jzpfNyD; ,mOfrawmfwq rIrsm;aMumifh ab;tE&m,fESifh BuKHawGUNyD; toufaoqkH;cJhygu wpfOD;vSif avsmfaMu;aiG usyfodef;okH;q,f ay;avsmf oGm;rnf [k qdkonf/wpfywftwGif; rdk;av0oESifhZvaA'cefYrSef;csuf

jrefrmh yifv,fjyif tajctae/ / jrefrmhurf;dk;wef;eJY urf;vGefyifv,fjyifrSm vIdif;tenf;i,f &SdEkdifNyD; urf;dk;wef;eJYurf;vGef yifv,fjyifwdkYrSm vIdif;tjrifh (1)ayrS(2)aycefY &SdEkdifygw,f/

rdk;GmoGef;rI tajctae cefYrSef;csuf/ /rEav;wdkif;a'oBuD;? aejynfawmf? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? u,m;jynfe,f eJY csif;jynfe,f wdkYrSm ae&muGufusm;rS BuJMuJ rdk;xpfcsKef; GmEkdifygw,f/

Gm&ef &mEIef;(60) jzpfygw,f/ &efukefwdkif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? eJY &cdkifjynfe,f wdkYwGif wdrftenf;i,f jzpfxGef;Edkifygw,f/ usefwjynfvkH;wGif trsm;tm;jzifh om,mEdkifygw,f/

rkd;av0oESihf ZvaA'ynm&Sif a'gufwmxGef;vGif

Nrdwf? ar 3

Nrdwfcdkif ykavmNrdKUe,f &SyfykHaus;Gm txJpk &yfuGuf&Sd aetdrfwpftdrfwGif arv 1 &uf aeYu uav;i,fokH;OD; xrif;pm;&if; tpmtqdyfoifhcJh&m ESpfOD;

aoqkH;NyD; wpfOD;rSm ykavmNrdKUe,f jynfolUaq;kHwGif aq;ukrI cH,lae& aMumif; ykavmjynfolUaq;kHBuD;rS wm0efus q&mrwpfOD;xHrS od&onf/

jzpfpOfrSm arv 1 &ufaeY rGef;vJG 2

em&DcGJtcsdefu txufyg uav;rsm;tm; xrif;? [if;csdK? ig;ajcmufjzifh xrif;cGHU auG;NyD; rdepf 30 tMumwGif Adkufatmifh vmojzifh ykavmjynfolUaq;kHBuD;odkY ydkYaqmifvmcJhNyD; uav;okH;OD;teuf

,if;aeY 3 em&DcGJESifh 6 em&DwGif uav; ESpfOD; toD;oD; aoqkH;cJhaMumif; txufyg wm0efus q&mrESifh ykavmNrdKUcH wpfOD;xHrS od&onf/

txufyg uav;okH;OD;onf

xrif;rpm;rD apmif;vsm;oD; ( a'o tac: aqmif;0g;oD;) udk pm;xm;NyD;? xrif;auG;&mwGif auG;onfh ig;rSm ppfuvyf trnf&ig; [k od&aMumif; wm0efus q&mru jyefvnf&Sif;jyonf/

,if; jzpfpOfESifh ywfoufNyD; ykavmNrdKUe,f&Jpcef;rS aorIaocif;zGifh um ta&;,l aqmifGufvsuf&SdaMumif; wm0efus&JwpfOD;u ajymonf/

xm;0,f? ar 2

arwmNrdKUe,fcGJ? txuf ajr;cH abmfaus;Gm awmifwef; abmvkH;uGif; 42 uGif;yrmP ( 14.31 uDvdkrDwm

ywfvnf) twGif;&Sd ajrae&mwGif owKprf;oyfwdkif;wm&ef wkwfEdkifiH ukrPDwpfckjzpfaom SHINE GROUP ukrPDrS a'ocHrsm;udk today;&m oabmwlnDrI r&&SdcJhaMumif; vlxk tajcy wnfwHhcdkifNrJa&;ESifh zGHUNzdL;a&;tzGJU (CSLD) rS OD;apmcdku ajymMum;onf/

ukrPDrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh a'ocH wdkY {NyDv 25 &ufaeYwGif ajr;cHabmfaus;

Gm bk&m;dScdk;ausmif;cef;r awGUqkH&m a'ocHrsm;u ,if;odkY wkHYjyefcJhjcif;jzpfonf [k od&onf/

cJrjzLprf;oyfrnfh ae&monf O,smOfNcH pdkufysdK;xm;NyD; rdom;pkrsm; rSDcdkae&onfh vuf&Sd 0ifaiG&aeaom

ajr;cHabmfwGif owKprf;oyfwl;rnfudk a'ocHrsm; oabmrwlwihfvGif

ae&mjzpfjcif;? prf;oyfNyD;aemuf owK wl;azmftqifha&mufvQif owKoefYpifNyD; pD;qif;vmrnfh npfnrf;a&rsm;aMumifh carmif;oG,f acsmif;a& ysufpD;Edkifjcif; paomtcsufrsm;aMumifh a'ocHrsm;u oabmrwl&jcif;jzpfaMumif; if;u

&Sif;jyonf/]]carmif;oG,facsmif;wpfavQmufrSm

O,smOfNcH pdkufysdK;oleJY aus;Gm 10Gmu acsmif;a&udk rSDcdkae&vdkY owKwl;azmfjzpf&if acsmif;a& ysufpD;vmEdkifw,f? 'gaMumifh owKprf;oyfwm wl;azmfwm vufrcHEdkif bl;}}[k OD;apmcdku qdkonf/

tqdkyg owKprf;oyfwl;azmfrnfh ae&monf carmif;oG,facsmif;zsm; ae&m jzpfNyD; xef;wyif a&aeow0g ab;rJh tdkif\ tay: zuf 10rdkif ausmf wnf&Sd

onf[k od&onf/owKprf;oyfrnfh tcsdefrSm 2vrS

3 vcefY MumjrifhrnfjzpfNyD;? owKprf;oyf wl;azmfjcif;onf a'o&Sd vltrsm;\

obm0 ywf0ef;usifudk zsufqD;rnfh vkyf&yfr[kwf? a'ocHrsm;\ ykHrSef

aeYpOfb0udk usL;ausmf aESmifh,Sufrnfh vkyf&yfvnf; r[kwfaMumif; ukrPDrS wm0ef&Sdolu ajymqdkonf/

cJrjzLyrmP tenf;trsm;? t&nf taoG; taumif;tnHh? tqifhtwef;? rnfonfhae&mwGif&SdNyD; teuf ayrnfrQ wGif&Sdonf paomtcsufrsm;udk odEdkif&ef avhvm&jcif;jzpfonf[k ,if; wm0ef&Sdolu xyfavmif; &Sif;jyonf/

owKprf;oyfwl;azmf&ef a'ocHrsm; u oabmrwlaMumif; ajymqdk xm;NyD;jzpf tkyfcsKyfa&;tmPmudk tokH;jyKNyD; qufvuf vkyfaqmifrnf qdkvSif wnfaqmufaeonfh Nidrf;csrf;a&; udkyg xdcdkufvmEdkifaMumif; CSLD rS OD;apmcdku

ajymqdkonf/aus;GmzGHUNzdK;a&;udk vkyfaqmif

ay;rnfqdkvQif a'oESifh udkufnDaom a'ocHrsm; vufcHEdkifaom usef;rma&; ? pD;yGm;a&;? vlrIa&;udk rxdcdkufaom zGHUNzdK;a&;udk vdkvm;aMumif; OD;apmcdku wkHYjyefajymqdkonf/

,if;ajr;cHabmfaus;Gmtkyfpk {&d,mtwGif;&Sd carmif;oG,facsmif;zsm; ae&mteD; vkyfuGuf 8 uGufrS prf;oyfajr 400{uwGif cJrjzLESifh a&m&m owKprf;oyfwl;azmf&ef First Resource Co.,ltd rS avSmufxm;jcif;tay: ajr;cHabmf aus;Gm tkyfpk 12 GmrS a'ocH 798OD;u

vufrSwfa&;xdk;um Zefe0g&Dv oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; tpdk;&ESifh jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&Sd olrsm;udk vdyfrlNyD; uefYuGufpmrsm; ay;ydkYcJhonf[k od&onf/

xm;0,f? ar 2

jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif xm;0,f qdyfurf;\ pDrHcefYcGJydkifcGifh&Sdaom qdyfurf;

ezl; ajriSm;&rf;crsm;udk 2014 - 2015

b@ma&;ESpf {NyDv 1 &ufaeYrS p wpfpwk&ef;rDwmvQif usyf 350 EIef;jzihf aumufcHrnf[k w&m;0ifpm a&muf&SdNyDjzpfNyD; oJvkyfief;&SiftcsdKUu a&SUqufvkyfief;vnfywf&ef pkd;&drfrI&Sd aeaMumif; oJvkyfief;&Siftodkif;t0dkif;rS od&Sd&onf/

,cifu wpfpwk&ef;rDwmvQif usyf 37? 50 EIef;jzifh aumufcHpOfu

oJ? ausmufvkyfief;rsm; yH krSef

xm;0,f? ar 2

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd xD;cD;?armawmif e,fpyfukefoG,fa&; pcef;odkY wdkufdkufajy;qGJ vsuf&Sdonfh armfawmf,mOfrsm;? urf;dk;wef; tjrefa&,mOfrsm; vdkufygvsuf&Sdaom c&D;onfrsm;twGuf c&D;oGm; tmrcH xm;&Sdjcif; r&Sdao;aMumif; wdkif;a'oBuD; jrefrmhc&D;oGm;tmrcH vkyfief;kH;rS wm0ef&Sdolu ajymMum;onf/

,if;c&D;onfwif,mOfrsm; c&D;oGm; tmrcHxm;&Sda&;twGuf oufqdkif&m cdkifyk*vdu,mOfrsm; ajy;qGJa&; vkyfief;

qdyfurf;ajriSm;&rf;c pwifwdk;jrihf? oJvkyfief;&SiftcsdKU pdk;&drf

e,fpyfajy;,mOfvdkif;ESifh tjrefa&,mOfrsm; c&D;oGm; tmrcHrxm;

ausmfvwf

wihfvGif

vnfywfvsuf&SdNyD; ,ckuJhodkY wdk;jrihfaumufcHvdkufaomaMumihf vkyfief; vnfywfrIenf;onfh oJ? ausmufvkyf ief;cGifrsm; tcuftcJjzpfum &yfem; oGm;EkdifNyD; oJ? ausmufaps;EIef;rsm; wnfNidrfrI&&Sdap&ef qHk;jzwf&cufoGm; rnf jzpfaMumif; oJvkyfief;&Sifrsm;u qkdonf/

]]wpfaeYvHk;MumrS um; 2 pD;? 3

pD;avmufyJ a&mif;&w,f/ 'DaeYqdk&if um;wpfpD;xkd;xm;wm wpfum;rS ra&mif;&ao;bl;/ 'Dtvkyfu rdom;pk pm;0wfaea&; avmufyJ&wm/ tjrwf odyfrusefbl;/ tJ'gaMumifh qufvkyf

xdef;odrf;BuD;Muyfa&; aumfrwD (,cif c.x.o)rsm;ESifh SdEIdif;um vkyfaqmif

oGm;rnfjzpfNyD; ,mOfvdkif;rsm;rS taumif txnfazmf vkyfaqmifjcif;r&SdvQif wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJUodkY wifjyum qufvufaqmifGufoGm;rnf[k wdkif; a'oBuD; jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;kH;rS wm0ef&Sdolu ajymqdkonf/

]]c&D;oGm; 0efaqmifrIvkyfief; vkyfudkifolrSeforQ c&D;oGm;tmrcHxm; &SdzdkY vdkw,f? ,ckb@ma&;ESpftwGif;rSm ta0;ajy; c&D;onfwif,mOfrsm;? tjref ,mOfrsm;rSm c&D;oGm;tmrcHxm;&SdzdkY vkyf

&rvm; rvkyf&bl;vm; qkdwm pOf;pm;aew,f}}[k urf;em;yef;jcHteD;&Sd oJ? ausmufvkkyfief;&Sif wpfOD;u qdkonf/

,cktcg rdk;&moDodkY a&mufcgeD;NyD jzpfaomaMumihf oJ? ausmufrsm; ta&mif;pat;vmNyD jzpfaMumif; oJvkkyfief;&Sifrsm;u qkdonf/

]]rkd;&moDa&mufcg eD;NyD;qkd oJ? ausmufawGu awmifyHk? &myHkjzpfvm w,f/ 'DMum;xJ tvkyform;p&dwf? avSp&dwfeJY tjcm;pufud&d,mawG&JU toHk;p&dwfu yHkrSefay;ae&w,f/ tJ'g aMumihf aiGudk&meJYcsDNyD;awmh tjyifudk

aqmifoGm;r,f}}[k txufyg wm0ef&Sdol u qdkonf/

c&D;oGm; tmrcHaMu;udk vufrSwf 0,f&mwGif wpfygwnf; ay;aqmif&rnf jzpfNyD; taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh ab;tE&m,f ESif h BuHKawGUNyD; toufaoqkH;cJhygu ,if;tmrcHtwGuf wpfOD;vQif axmufyHh aiG usyf 5 odef;&&SdrnfjzpfNyD;? 100 usyf xm;&SdvSif 10 odef;&&Sdrnf[k od&onf/

xdkYtjyif 'Pf&m &&SdrItay: rlwnf tjcm;xdcdkufrIrsm;twGufvnf; jrefrmtmrcHvkyfief;kH;\ owfrSwf

pdkufxkwfxm;&w,f/ tckqdk tcGefu vnf; trsm;BuD; wufvmawmh tcGef aqmifzkd Y pOf;pm;Muawmhr,f}}[k urf;em;aps;teD;rS oJausmufvkyfief;&Sif wpfOD;u qkdonf/

vuf&SdtcsdefwGif oJwpfusif;vQif usyf 15000 aygufaps;&SdaeNyD;? ausmufwpfusif;vQif usyf 50000 aygufaps;&SdaeaMumif; aemufxyf aps;EIef; qufwufrwufrSm vkyfief; rsm; dSEd Iif;NyD;rS tajzxGufrnf jzpfaMumif; od&onf/

xm;onfh EIef;xm;twdkif;&&Sdrnf/ydkY^ qufESifh armfawmf,mOfvdkif;wdkY

jyKvkyfonfh tpnf;ta0;wpfck c&D;oGm;tmrcHxm;&Sd&ef ajymMum;xm;NyD; c&D;oGm; tmrcHxm;&Sd&efudkrI aocsm rod&ao;aMumif;? xD;cD;,mOfvdkif; wpfckrS *dwfrSL;wpfOD;u ajymqdkonf/

&efukef-xm;0,f-NrdwfodkY ajy;qGJ aeonfh armfawmf,mOfrsm; xm;0,fNrdKU tajcpdkufarmfawmf ,mOfvdkif;rsm;u c&D;oGm;tmrcH usyf 50 xm;&SdNyD; ?NrdwfNrdKU tajcpdkuf armfawmf,mOfvdkif;rsm;onf c&D;oGm;tmrcH usyf 100 xm;&SdcJhaMumif;

od&onf/ta0;ajy; c&D;onfwif,mOf

pD;eif;Muonfh jrefrmEdkifiH&Sd c&D;oGm; jynfoltm;vkH; arv 1 &uf aeYrS pwifum txl;c&D;oGm; tmrcHudk rjzpfrae 0,f,l&rnf[k b@ma&; 0efBuD;Xme 'k-0efBuD; a'gufwm armifarmifodrf;u ajymMum;xm;onf/

pmzwfolrsm;odkY q&m armifav;wifh\ ]weoFm&Dwkdif;

ordkif;rSwfpk} ord kif;rSwfwrf; tcef;quf azmfjyrIudk taMumif; trsdK;rsdK;aMumifh pma&;ol\ qEt&

&yfem;xm;rnfjzpfygaMumif; pmzwf y&dowfrsm;udk av;pm;pGm today; tyfygonf/

t,f'Dwm

4 52014 , May 5 ~ 11 , Monday

2014 , May 5 ~ 11 , Mondaythe taninTharyi weeklyVol : 1, No : 46

the taninTharyi weeklyVol : 1, No : 46Home Mon

jynfwGif; rGef

armfvNrdKif? ar 1

rGefvli,frsm;taejzihf EdkifiHa&; vIyf&Sm;rI? EdkifiHa&;jzpfpOfwGif tESpfom &&Sd&Sdtifwdkuftm;wdkufyg 0ifvIyf&Sm; oihfaMumif; rGefjynfopf ygwD A[dk aumfrwD0ifEdkifwvnDuwdkufwGef; ajymMum;vdkufonf/

rwfv 1 &ufaeYrS 3 &ufaeYxd rGefjynfe,f?armfvNrKdifNrKdUomoem 2500 ausmif;wGifusif;yonhf

yxrqkH; tBudrfrGefvli,frsm;uGefz&ihf (Mon Youth Conference) wGif EdkifwvnDu rGefvli,frsm;udkxdkuJhodkY wdkufwGef;ajymMum;cJhonf/

] ]v li, fq d kwmusaem fw d k Y rGefordkif; wavQmufMunhfvdkufr,f qdk&if vli,f&JUtcef;u@uawmh

armfvNrdKif? {NyD 30

a&Twl;rIaMumihf aumaeaom rGef jynfe,f&SdbD;vif;jrpfESpfpOf BuHKawGU ae&onhf a&BuD;a&vQHrIab;rS umuG,f&ef jrpfudkjyefvnfwl;azmf oGm;rnf jzpfaMumif; jynfe,ftpdk;& tzGJUxHrSod&onf/

,if;udpESihf ywfouf {NyD 26

&ufaeYu jynfolYvTwfawmfOuX ol&OD;a&Tref; rGefjynfe,fodkYvma&muf pOf rGefjynfe,f0efBuD;csKyfuxyfrH wifjycJhNyD; wl;azmfrIudktaumif txnfazmfay;rnf[k ajymoGm;cJh aMumif; rGefjynfe,fpDrHudef;ESih f pD;yGm;a&; 0efBuD; a'gufwmrif;EG,fpdk;

rGefvli,frsm;EdkifiHa&;wGif ydkrdkyg0ifoihfaMumif; rGefjynfopfwdkufwGef;

a&Twl;rIaMumihf aumaeonhf bD;vif;jrpf jyefwl;rnf

,OfpEkdif;

,OfpEkdif;

ta&;ygqkH;yJ/ vli,fawGuyJxufjrwf w,f jrefqefw,f/ 'gayr,hf uaeY ypKyefudk qef;ppfMunhfr,fqdk&if vli,fawGu vlrItzGJUtpnf;awGrSm yJ yg0ifvIyf&Sm;wmrsm;w,f/ EdkifiHa&; avmuxJ yg0ifvIyf&Sm;wm tm;enf; w,f/vlrItzGJUtpnf;qdkwmu ta&; BuD;w,f/ 'gayr,hfEdkifiHa&;qdkwm ydkNyD;awmh ta&;BuD;ygw,f}}[k if;u

qdkonf/rGefvli,frsm;uGefz&ihfudkt"du

tm;jzihf rGefvli,frsm;tMum; nDnGwf rI&SdMu&ef?tem*wfvlrsKd;tusKd;udk o,fydk;aqmifGuf&mwGif rGefvli,frsm; tcsif;csif;,kHMunfrIcdkifrmvmatmif ESihf rGefvli,fwdkY\ tawG;tjrifrsm;

udkNrihfwif&ef usif;yjcif;jzpfaMumif;

pDpOfolrsm;u qdkonf/rGefvli,frsm;EdkifiHa&;vIyf&Sm;rI

tcef;u@wGif yg0ifvmEdkif&ef EdkifiHa&; acgif;aqmifrsm;taejzihfvnf; vli,frsm;udktcGihftvrf;rsm;zefwD; ay;oihfaMumif; rk'kHNrKdUe,frSvli,f udk,fpm;vS,fwpfOD;u ajymonf/

]]EdkifiHa&;ygwDyJjzpfjzpf? tzGJU tpnf;yJjzpfjzpfOD;aqmifwJh tcef; u@rSm vli,fawGa&SUa&mufatmif wGef;ydkYay;wmrsKd;r&Sdbl;/ vli,fawG udk,fwdkifuvnf; OD;aqmifrIay;EdkifwJh t&nftcsif;awG&S dz d k Yvd kygw,f/tcsKdUuvnf; t&nftcsif;&Sd&JUom;eJY tcGihfta&;ray;Mubl;/ 'gudkvlBuD; awGu jyKjyifoihfovdkvli,fawGu vnf; BuKd;pm;oihfygw,f}}[k if;u

ajymonf/rGefvli,frsm; uGefz&ih fod k Y

rGefjynfe,f 10 NrKdUe,f&Sd rGefvli,f udk,fpm;vS,frsm;tjyif rGefvlrsKd;rsm; wnf&Sd&m &efukef? yJcl;? weoFm&DESihf u&ifjynfe,f&Sd rGefvli,f udk,fpm; vS,frsm; jynfyrGefvli,frsm;ESihf rGefEdkifiHa&;ygwDrsm;? rGefvlrItzGJU tpnf;wdkYrS tiftm; 500 0ef;usif wufa&mufMuonf/

uGefz&ihf3&ufwGifvli,fESih f rGefEdkifiHa&;? rGefvli,fESihfynma&;? rGefvli,fESihf obm0ywf0ef;usif? rGefvli,fESihf rl;,pfaq;0g;?vli,fESihf rGefpmayESihf ,Ofaus;rIponhfacgif;pOf BuD; 5 ckudkt"duxm;aqG;aEG;Murnf jzpfonf/

uajymonf/]]bD;vif;acsmif;uawmh a&Twl;ae

wm vnf;ygw,fa&Trwl;cifuwnf;uaumaewmyJ ol&OD;a&Tref;uawmh

'gudk taumiftxnfazmfay;r,fvdkY ajymw,f/ a&BuD;a&vQHjzpfaewm tJ'gaMumihfvnf; ygw,f/jrpfuta&SU bufjcrf;rSmu ajrjyefYawGawmifawG Mum;rSm&Sdae&m 'Dxufydkqdk;r,fa&BuD; a&vQHwmudkajymwm}} [k if;uajym

onf/bD;vif;jrpfonf EIH;ajrydkYcsrI

aMumihf wjznf;jznf; wdrfaumvmovdk jrpf tay:yd kif; rGefjynfe,fESih f u&ifjynf e,ftMum;ESihf u&ifjynf e,fbufjcrf; jrpfaMumif;wavQmuf wGif a&Twl;azmfrIu jrpf wdrfaumvm jcif;\ t"du taMumif;&if; wpf&yf

jzpfaMumif;ol u ajymonf/jrpfzsm;txdrdkif 50 cefY&Snfaom

bD;vif;jrpf txufydkif; rGefjynfe,fESihf

u&ifjynfe,f e,fpyfMum;wGif a&Twl; azmfa&; vkyfief;vkyfudkifaeonhf ukrPD 15 ck0ef;usifcefY&SdNyD; u&if jynfe,fwGif ydkrdkrsm;onf[k rJvHbk&m; &Sd DKBA rS AdkvfrSL;BuD;wpfOD;u ajymonf

bDvif;jrpf wdrfaumvmrIaMumihf ESpfpOfa&BuD;a&vQHjcif;?NrKdUay: &yfuGuf rsm; epfjrKyfjcif;udk ESpfpOfESpfwdkif; BuHKawGUae&um ,refESpfu tqdk;qkH; tajctaeodkY a&muf&SdcJhNyD; ESpfBudrfwdkif a&BuD;a&vQHjzpfay:cJhaMumif; a'ocH wdkY\ ajymjycsuft&od&onf/

rdk;qufwdkufGmoGif;rIaMumihf jrpf a&vQHum ,refESpfubD;vif;NrKdUe,f wGif aus;Gmaygif;20ausmf a&vTrf;rdk;

cHcJh&NyD; a&vTrf;rdk;rIaMumihf a&ab; 'kuonfwpfaxmifausmf&Sdum if;

twGuf a&ab;'kuonfpcef; 18 ck zGihf vSpfxm;cJh&onf/

xm;0,f {NyD 28

weoFm& Dwd ki f ;a'oBuD;\

wpfESpftwGif; pkpkaygif; xkwfvkyfrI wefzk d; (*sD'DyD) wGufcsufrIESih f ywfouf tm;enf; csufrsm;&Sdae aMumif; wdkif;0efBuD;csKyfESihf wdkif; vTwfawmfOu|wdkYu {NyDv 28 &uf

aeYu jyKvkyfonfh pDrHudef;ESih f &if;ESD;jrKyfESHrIqkdif&m qyfaumfrwD (Delivery Unit) awGUqHkaqG;aEG;yGJwGif ajymMum;cJhonf/

*sD'DyDudk wGufcsuf&mwGif ,cif u jynfaxmifpkrS wGufcsufcJh&mrS ,ckESpfydkif;twGif;rS p wdkif;a'oBuD; rS aqmif&Gufvsuf&Sd&m wGufcsuf&m wGif tm;enf;csufrsm;&Sdaeao;aMumif; *sD'DyDwGufcsufjcif;ESifh tvkyfHkaqG;aEG; yGJ? oifwef;pojzifh oifMum;ydkYcsay; apvdkaMumif; 0efBuD;csKyfESihf vTwfawmf Ou|wkdYu ajymMum;cJhonf/

weoFm&Dwdkif; *sD'DyDwGufcsuf&mwGif tm;enf;csufrsm;&Sdae&JxG#f

]]*sD'DyDudk wufEdkiforQ teD;pyfqHk; rSefuefqHk;&&Sdatmif aqmif&GufEdkifa&; twGuf 0yfa&Smh (tvkkyfHkaqG;aEG;yGJ) yJjzpfjzpf? oifwef;jzpfjzpf? ac:,l oifMum;ay;apcsifygw,f}}[k weoFm&D wd kif;a'oBuD; vTwfawmfOu| OD;xifatmifausmfu ,if;awGUqHkyGJwGif ajymMum;cJhonf/

wdkif;a'oBuD;taejzifh *sD'DyD wGufcsuf&mwGif 0efxrf;tm;enf;csuf? aumufcHrItm;enf;csufrsm; &Sdaejcif; aMumifh *sD'DyDwGufcsuf&mwGif vGwfae onhf tydkif;awmfawmfrsm;rsm; &Sdae aMumif;? vGwfaeonhf tydkif;rsm;udk xnfhwGufygu wdkif;a'oBuD; \*sD'DyD

vuf&Sdxuf oHk;yHkwpfyHkcefY jrifhwufvm rnf jzpfaMumif; OD;xifatmifausmf u qdkonf/

]]Oyrm ajym&r,fqkd&if uRefawmf wkdYwdkif;a'oBuD;rSm obm0"mwfaiGU

yd kufvdkif;awG uRefawmfwdk YqDu jzwfoGm;NyD;awmh wu,fwrf; *sD'DyD wGufwJhtcgrSm &wem? aZmwdu? &JwHcGefawGxJurS wpfckudkyJ xnfhwGuf NyD;awmh usefwJhESpfck[m {&m0wDwdkif; rSm xnfhwGufoGm;wm jzpfygw,f}}[k *sD'DyDwGufcsuf&mwGif vGwfaeonfh tydkif;rsm;ESihf ywfouf OD;xifatmifausmf u ,if;uJhodkY ajymMum;cJhonf/

obm0"mwfaiGU pDrHudef;rsm;tm; *sD'DyDwGufcsufjcif;ESihf ywfouf pDrHudef;ESihf &if;ESD;jrKyfESHrIqdkif&m qyf aumfrwD (Delivery Unit)rS wm0ef&Sdol wpfOD;u &JwHcGefpDrHudef;vkyfuGufrSm weoFm&Dwdkif;twGif; wnf&SdNyD; usef &wempDrHudef;rSm {&m0wDwdkif;? zsmyHk NrdKUe,f? &wempDrHudef;rSm ykodrfNrdKUe,f wkdYwGif wnf&SdNcif;aMumifh {&m0wD wkdif;a'oBuD;twGif; xnfhwGuf&jcif; jzpfaMumif; jyefvnf&Si f;vif;

ajymMum;cJhonf/wkdif;a'oBuD;twGif; *sD'DyDwGuf

csuf&mwGif tm;enf;csufrsm;&Sdaejcif; ESihf ywfouf pDrHudef;ESihf &if;ESD;jrKyfESH rIqdkif&m qyfaumfrwD (Delivery Unit) Ou| trsKd;om;pDrHudef; a':vJhvJhodef; rS oifwef;rsm;ydkYcsay;Ekdif&ef pDpOf aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; ,if;awGUqHkyJGwGif ajymMum;cJhonf/

pDrHudef;ESihf &if;ESD;jrKyfESHrIqkdif&m qyfaumfrwD (Delivery Unit) awGUqHk aqG;aEG;yGJudk {NyDv 28 &ufaeYu

xm;0,fNrdKU? NrdKUawmfcef;rwGif jyKvkyfcJhNyD wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? vTwfawmfOu| ?tpk d;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyK aumfrwDrsm;? oufqdkif&mXmersm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhonf/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? Nrdwf cdkif? ykavmNrKdUe,fwGif {NyDv 29

&ufaeY eHeuf9em&Dtcsdefu aus;Gm

aygif;okH;q,fausmfESihf ykavmNrKdUe,f jynfoltiftm; 700 ausmfwdkYonf

2008 zGJUpnf;ykH tajccHOya'jyifqif

a&;twGuf qEjycJhonf/

2008 zGJUpnf;ykHtajccHOya'

jyifqifa&;- 'dk Yta&;?yk'fr 436 tjrefqkH; jyifqifay;- 'dkYta&;? Ed kifiHom; tcGih fta&;tjynhft0 && S da&;- ' d k Yta&;?pp fr Se faom zuf'&,f jynfaxmifpkay:xGef;a&;'dkYta&;ESihf jynfolwdkYrvdkvm;aom Oya'rsm;-tvdkr&Sdponhfa

6 72014 , May 5 ~ 11 , Monday

2014 , May 5 ~ 11 , Mondaythe taninTharyi weeklyVol : 1, No : 46

the taninTharyi weeklyVol : 1, No : 46Dawei Myeik

xm;0,f Nrdwf

Nrdwf? ar 1

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? Nrdwf NrKdUe,f Nrdwfawmifaus;Gmtkyfpk? av,mOfuGif;teD; ta0;ajy;um;0if; pDrHudef;udk wm0ef,lwnfaqmuf rnhf Nrdwftrsm;ydkifrS ajr{uwpf q,fausmfudk ajrzdkYaejcif;rSm ,if; pDrHudef;twGuf tokH;jyK&efr[kwfbJ trsm;jynfolokH; vrf;azmufvkyf&ef twGuf ajrzdkYjcif;omjzpfaMumif; Nrdwfcdkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudkOD; uajymonf/

Nrdwf ta0;ajy;um;0if; pDrHudef; twGif; ajr{u 40 ausmfteuf ajrzdkY&ef usef&Sdaeonh fajr{u11.84

{uudk Nrdwftrsm;ydkifrS xyfrHajrzdkY aeonhftwGuf arv 1 &ufaeY eHeuf 6 em&DwGif rlvajrydkif&Sifrsm;u NcH0if;cwf&m cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; yg tzGJUu ,if;odk YrjyKvkyf&ef vm a&mufwm;jrpfpOf ajrydkif&Sifrsm; u ,if;ajrwGif Nrdwftrsm;ydkifuajrzdkY onhf udpr&Sif;rvif;jzpfaeonf udk ajymjycJhonf/

xdkYaMumihf txufygudpudk ajz&Sif;&ef ,if;aeYeHeuf 10 em&DwGif NrdwfcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;kH;? uRef;

xm;0,f? ar 2

xm;0,fNrdKU? uEdkif;'gaus;&Gm tkyfpk? tv,fukef;aus;&GmwGif uav;i,fwpfOD; pOfhtkd;xJ0ifykef;&mrS jyefxGufr&aomaMumihf dkufcGJvdkuf& aMumif; uav;\ rdcifxHrS od&onf/

jzpfpOfrSm {NyDv 28 &ufaeY?

aeYvnfydkif;tcsddefwGif uav;i,frsm; wlwlykef;wrf;upm;Mu&m touf 9

ESpf t&G,fuav;i,fwpfOD;rSm pOfhtkd;xJ0ifykef;rd&m? if;\ cEmudk,f

ESihf pOfhtkd;rSm tH0ifcGifusjzpfNyD; avpkyf xm;aomaMumihf jyefvnfxkwf,l r&ojzifh pOfhtkd;udkdkufcGJum xkwf,lcJh &aMumif; txufyg rdcifjzpfolxHrS od&onf/

]]pjzpfwkef;u ikdaew,fvdk Y ajymw,f/ usefwJhuav;awGvnf; vlBuD;awGudk vdkufac:w,f/ olYudk 0kdif;NyD;awmh qGJxkwfw,f? tdk;vSJ NyD;awmhvnf; xkwfao;w,f}}[k if;u qkdonf/

pOfhtdk;dkufcGJum xkwf&jcif; aMumifh uav;i,f\ ajcaxmufwGif

tdk;uGJjywfonfh 'Pf&m tenf;i,fom &&SdcJhaMumif; od&Sd&onf/

Nrdwf? {NyD 28

Myanmar Union Express

Charter Airline trnf&avaMumif; c&D;pOfwpfck jrefrmEdkifiHawmifydkif; NrdwfrS- xdkif;EdkifiHbefaumufNrKdUodkY arvqef;wGif wdkufdkufpwifajy;qGJ rnfjzpfaMumif; pDpOfolrsm;xHrSod& onf/

,if;pD;vkH;iSm; avaMumif;c&D;pOf zGihfyGJudk {NyDv2&ufaeYwGifjyKvkyfcJh

aomfvnf; pwifrajy;qGJjzpfcJhbJ arv qef;wGif pwifajy;&efpDpOfvmjcif; jzpfonf/

arv 8 &ufaeYwGif pwifysHoef; rnhf c&D;pOftwGuf Nrdwf-befaumuf udk toGm;tjyef tar&duef a':vm 140 usoihfrnf jzpfaMumif;c&D;pOf pDpOfonhf Nrdwftrsm;ydkifaumfykda&;&Sif;kH;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum; onf/

,if;c&D;pOfudk wpfywfvQif t*FgaeYESihf aomMumaeYrsm;wGif 2 Budrf

ysHoef;ajy;qGJay;rnf jzpfNyD; c&D;onf 165 OD;ESihf ukef2wef ydkYaqmifysHoef;

rnf[k ,if;kH;rSwm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/

,if;avaMumif; c&D;pOfudk Nrdwftrsm; ydkifaumfykda&;&Sif;ESihf Union Express Charter Airline wdkY yl;aygif; ysHoef;ay; jcif; jzpfonf/

,if;avaMumif; c&D;pOfaMumihf a'ocHrsm; &efukefrS wqihfxdkif;EdkifiH odkYoGm;a&mufae&onhf p&dwfxufrsm; pGm oufomoGm;rnfjzpfaMumif; a'ocH vkyfief;&SiftcsKdUu ajymonf/

Nrdwfta0;ajy;um;0if;pDrHudef;teD;ajrudk vrf;azmufvkyf&eftwGuf ajrzdkYjcif;omjzpf[k qdkaZmfaZmf (a&TNrdwfom;)

pOfUtdk;twGif;0ifykef;onfh uav;tdk;dkufcGJ xkwf

Nrdwf- befaumufwdkufdkufavaMumif;arwGif pajy;rnf

ausmfvwf

aZmfaZmf (a&TNrdwfom;)

&wemcef;rwGif Xmeqdkif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? Nrdwf 88 jidrf;csrf;a&;ESihf yGihfvif; vlYtzGJUtpnf;ESihf &yfrd&yfzrsm;awGU qkHNyD; cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;u ,if;odkY ajymMum;cJhjcif; jzpfonf/

]]av,mOfuGif; eab;jzpfae vdkY av,mOfysHoef;rIudk taESmihft,Suf jzpfEdkifwJhtwGuf&,f vkHNcHKa&;twGuf &,faMumihf 'Dae&mrSm bmtaqmuf ttkHudkrS aqmufcGihfjyKrSmr[kwfyg bl;}}[k cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;uqdkonf/

,if;ajrae&monf ,cifuNrdwf avwyfpcef;XmecsKyfrS odrf;qnf; xm;cJhonhf ajrjzpfNyD; tokH;rjyKonhf twGuf aemufydkif;wGif jyefvnfpGefY

vTwfxm;cJhonf[k ajrydkif&Sifrsm;u ajymonf/

]]trsm;ydkifu olwdkYwnfaqmuf r,hf ta0;ajy;um;0if; pDrHudef;eJY ywfoufNy D; vuf&S dtcs de ftxd a'ocHawGudk bmrScsjyrxm;ao; bl;? ajrawGudkvnf; twif;0ifzdkY w,f? tJh'gudk uRefawmfwdkYu rcHEdkif vdkY NcHpnf;dk;0ifcwf&wm}}[k ajrydkif &Sif 10 OD;teuf wpfOD;jzpf onhf OD;0if;aZmfuajymonf/

tcif;jzpfyGm;onhf NcHajrrsm; onf ,aeYtcsdeftxd tcGefajypmrsm; xGufvsuf&SdNyD; tcGefxrf;aqmifum pdkufysK d;vkyfudkifaeqJjzpfaMumif; touf 30 ausmftG,f NcHydkif&Sif

trsKd;orD;wpfOD;u ajymonf/tqdkyg ajrae&mrsm;udk rnfol

udkrS ydkifqdkifcGihfray;xm;? Nrdwftrsm; ydkifudkvnf; ta0;ajy;um;0if;pDrH udef;twGuf vkyfudkifcGihfay;xm; jcif; r&SdaMumif;? trsm;jynfolokH;ay 80 odkYr[kwf ay 100vrf;udkwdk;csJU azmufvkyfoGm;&ef twGufajrzdkYae jcif;om jzpfaMumif; NrdwfcdkiftkyfcsKyf a&;rSL; OD;vGifudkOD;u ,if;awGUqkHyGJ wGif ajymonf/

Nrdwftrsm;ydkifuvnf; ,if; ajrae&mwGif rnfonhftaqmuf tOD;rS wnfaqmufrnfr[kwf cdkif tkyfcsKyfa&;rSL;u tultnDawmif; onh ftwGufom ajrzd k Y jcif; jzpf aMumif; jyefvnfajz&Sif;onf/

trsm;jynfolokH;onhf vrf;wdk; csJUrnfqdkygu ,if;ajrrsm;udk rdrdwdkY taejzihf pGefYvTwfay;rnfjzpfNyD; Nrdwftrsm;ydkifa&m? Xmeqdkif&mu yg ,if;ajrudk ydkifqdkifjcif;r&Sd&[k awGU qkHyGJwGif NcHydkif&Sifrsm;u ajymonf/

ajrydkif&Sifrsm;taejzihf ,if;ajr rsm;udk jyefvnfyd kifqd kifvd kygu taxmuftxm;ESihf wuG wifjyEdkif aMumif; ,if;awGUqkHyGJwGif cdkifOya' t&m&Sdu ajymonf/

NrdwfESifh ykavmMum;&Sd aSmifuGif;vrf;udk pokH;Nrdwf - &efukef oGm;onfh armfawmf

,mOfrsm;ESifh a'ocHrsm;onf ,ckESpf tapmydkif;rS pNyD; NrdwfNrdKUrS ykavmNrdKUodkY oGm;&m vrf;ydkif;wGif&Sdonfh a&SmifuGif; vrf;udk pwif tokH;jyKvmMuaMumif; c&D;onfwif,mOfvdkif;rsm;xHrS od& onf/

,if;a&SmifuGif;vrf;onf &Snfvsm; pGm auGU0dkufoGm;&onfhtjyif vrf;Murf; onfhtwGuf ,cifu Nrdwf - &efukef c&D;pOfajy;qGJonfh ,mOfvdkif;rsm; ,mOfxGufcGmcsdefjzpfonfh eHeuf apmapmtcsdefwpfcsdefom tokH;y avh&SdNyD; useftcsdefrsm;wGif orkwfjrpf

udk Zufjzifh ul;NyD; jzwfMuaMumif; if;wdkYu ajymonf/

vuf&SdwGif vrf;aumif;oGm;onfh twGuf c&D;onfwif armfawmf,mOf rsm;? ukefwifum;rsm;? bk&m;zl;um;rsm; ESifh a'ocHtrsm;pkonf tokH;jyK oGm;vmrIrsm; &SdvmaMumif; od&onf/

odkYaomf ,if;a&SmifuGif;vrf;onf usOf;onfhtwGuf rSefvkHum;BuD;rsm;ESifh qdkifu,frsm;? um;i,frsm;rSm rMum cP yGwfwdkufrIrsm; jzpfay:aeNyD; rSefvkH um;BuD;rsm;rSm vrf;ay;avh r&Sdjcif; aMumifh um;ESpfpD;qkHaom ae&mrsm;wGif oGm;vm&ef cufcJrIrsm; &SdaeaMumif; c&D;oGm;jynfolrsm;xHrS od&onf/

arm&0wDa&wyfpcef;rS um;wpfpD;

onf uHaygufaus;&GmwGif {NyDv 27

&ufaeYu wdrf;arSmufcJh&m wyfom; wpfOD;aoqHk;NyD; wyfMuyfwpfOD; 'Pf&m&&SdcJ haMumif; oufqdkif&m &JwyfzGJUxHrS od&onf/

uHaygufaps;rStjyef ppfonf? &Jar pkpkaygif; 20 OD;cefYwifaqmifxm;

onfh um;onf uHayguf-tkef;yifuGif; vrf; MOGE qdk'fa&SUta&mufwGif vrf;\,mbufodkY xdk;uswdrf;arSmuf

oGm;cJhaMumif; txufyg&JwyfzGJU\

rIcif;rSwfwrf;wrf;wGif azmfjyonf/tqdkyg ,mOfwdrf;arSmufrIwGif

,mOfudk rqifrjcifarmif;ESifonf[kqkd um wyfMuyfrsdK;atmif tm; uHayguf e,fajr&Jpcef; (y)5^2014? jypfrIyk'fr

304-u^338 t& ta&;,lEdkifa&; twGuf zrf;qD;&ef pDpOfxm;&SdaMumif; ,if;&JwyfzGJYxHrS od&onf/

o&ufacsmif;NrdKYe,f? ausmufajrmif; &yfuGufwGif touf 17 ESpf t&G,f

trsdK;orD;tm; om;r,m;jyKusifh&ef BuHpnfrIjzpfyGm;cJhaMumif; oufqdkif&m

uHaygufwGif a&wyfum;arSmuf wyfom;wpfOD;aoqHk;

trsdK;orD;i,fwpfOD;udk om;r,m;jyKusifh&efMuHpnfrIjzpfyGm;

0ukef;tkyfcsKyfa&;rSL; jyefa&G;&ef awmif;qdk

avmif;vkH;? {NyD 29

xm;0,fa'o? avmif;vkH; NrKdUe,f? nif;armfaus;GmtkyfpktwGif; wkwf \ GDZR? jrefrmhpD;yGm;a&; OD;ydkif vdrdwuf ESihf xl;ukrPDtkyfpkwdkYu wnfaqmufrnhfa&eHcsufpufkH pDrHudef; udkrvdkvm; pDrHudef;ywf0ef;usif &Sd aus;Gm7GmrSa'ocH 150 OD; u

{NyDv 29 &ufaeYwGif yxrqkH; tBudrf

tjzpf qEjycJhonf/

,if;qE xkwfazmfolrsm;onf

nif;armf bkef;awmfBuD;ausmif; pk&yf rS avmif;vkH;-nif;armfvrf;? avmif;vkH; NrKdUywfvrf;rS wqihf yef;awm0vrf;? ar0g0D(2)vrf;?xdefopfvrf;twdkif;

rdk;ukwf0dyomemausmif;wdkufta&SUodkY 3rdkifausmfc&D;udkEdkifiHa&; ygwD tcsKdUESihftwl t&yfzuf vlrIa&; tzGJU tpnf;rsm;? a'ocHrsm;u 0ef;&HNyD; csDwufqExkwfazmfcJhonf/

obm0 ywf0ef;usifxdcdkufEdkif onhf a&eHcsufpufkHudknif;armfaus; Gm wnfaqmufvQifa'owpfck vkH;wGif ywf0ef;usifqdk;usKd;rsm;cH pm;&rnfud k p d k ;& dr faomaMumih f a&eHcsufpufkH tvdkr&Sd qExkwf

azmf&jcif; jzpfaMumif; ,if;qE

xkwfazmfyGJudk OD;aqmifol OD;cspfOD;u ajymqdkonf/

]]qExkwfazmfwmudk vpfvQL

INyD; tav;rxm;bJ qufvufNyD; vkyfaqmifvmr,fqdk&if rdrdae&m rdrda'oudk taumif;qkH;umuG,f oGm;r,f}}[k OD;cspfOD;u qdkonf/

wkwf? xl;ESihf OD;ydkifukrPDwdkYu wnfaqmufrnhf a&eHcsufpufkHudk a'ocHrsm; qEjywihfvGif

tqdkyg qExkwfazmfolrsm;

onf npfnrf;pufkHtvdkr&Sd -tvdk r&Sd? a&eHcsufpufkH pDrHudef;zsuf odrf;a&; 'd k Yta&;? 'd k Y&yfGmrsm; rajymif;a&TUa&; 'dkYta&;? wkwfeJY OD;ydkif tvdkr&Sd tvdkr&Sdpaom a

8 92014 , May 5 ~ 11 , Monday

2014 , May 5 ~ 11 , Mondaythe taninTharyi weeklyVol : 1, No : 46

the taninTharyi weeklyVol : 1, No : 46Kawthaung Land

aumhaomif; ajr,m

a'ocHjynfoltpktzGJYykdif opfawm wnfaxmifjcif;qkdif&m opfawmvkyfief;enf;pepfrsm; pmtkyfrS xkwfEkwfazmfjyonf/ig;teHYqdk;aMumihfavStvkyform;ESpfOD;toufIMuyfaoqkH;

bdk;bGm;&dyfom tcrJhaq;cef;zGifh

,cifwpfywfrS tquf3-2-3 wef;Mum;tvdkuf aygif;&Sif;enf;penf;epf

pdkufysKd;xm;aom opfyifwef;rsm; tvdkufaygif;&Sif;jcif; r[kwfbJ opfyifwef;rsm; tMum;&Sd aygif;jrufrsm;udkom &Sif;vif;aom enf;pepf jzpfygonf/

opfyifwef;rsm; Mum;wGif &moDtvkduf pkdkufysKd;xm;aom oD;ESHyifrsm;udk OD;pm;ay; aygif;&Sif;aom enf;pepf jzpfygonf/ oD;ESHyifrsm;udk aygif;&Sif;ay;jcif;jzifh opfawmyifrsm;udk taESmifht,Sufay;Edkifonfh aygif;jrufrsm;udkyg ESdrfESif;&m a&mufygonf/ ajredrfhtjrifh&Sdaom ae&mrsm;ESihf awmifapmif; rwfapmufaom ae&mrsm;wGif ajrwdkufpm;rIudk umuG,f&ef toHk;jyKavh&Sdaom enf;pepfjzpfygonf/ opfawm? opfyifESifh pdkufysKd;a&; oD;ESHyifrsm;udk pwifpdkufysKd;pOfuwnf;u uGefwkd tvdkuf pkdufysKd;&rnf jzpfygonf/ (wef;Mum;tvdkuf aygif;&Sif; enf;pepfudk yHk (22) wGif azmfjyxm;ygonf)

3-2-4 tyifajcywfvnf aygif;&Sif;enf;pepftyifajcywfvnf (1 aycGJcefY) wpfawmifywfcsmvnf

aygif;&Sif;ay;aom enf;pepf jzpfygonf/ oD;ESHESihf opfawmyif a&maESm pkdufavhr&Sdaom opfawmpdkufcif;oD;oefYrsm;wGif aqmif&Gufavh &Sdygonf/ pdkufcif;us,frsm;wGif enf;udk oHk;jcif;jzifh vkyftm;ESihf ukefusp&dwfudk oufomapygonf/ pdkufcif;twGif; aygufa&mufaom aygif;jrufrsm;rSm pdkufyiftm; taESmif ht,Suf ay;avmufatmif rjrif haomae&mwGif toHk;0ifaom enf;pepf jzpfygonf/ (tyifajcywfvnf aygif;&Sif;enf;epfudk yHk 23 wGif azmfjyxm;ygonf)

opfawmpdkufcif;rsm;wGif aygif;&Sif;jcif; vkkyfief;ukd pdkufcif;oufwrf; tvkduftrsm;qHk; 3 BudrfrS tenf;qHk; 1 Budrftxd pkdkufcif;\ yxr 3 ESpfwGif aqmif&Guf&ygrnf/

ESpftvdkufaygif;&Sif;&rnfh tBudrfta&twGufudk atmufyg twdkif; Z,m;wGif azmfjyxm;ygonf/

3-3 rD;umuG,fjcif; oufi,fpdkkufcif;rsm;wGif aEG&moDumv rD;avmifavh&Sd

ojzihf pk dufyifrsm; qHk;H I;rIudk umuG,f&ef rD;tE&m,f umuG,fa&; tpDtpOfrsm; BudKwifpDrH aqmif&Gufoifhygonf/ yHkrSeftm;jzihf pdkufcif;oufwrf; yxr (5) ESpf txd rD;umuG,f jcif; vkyfief; aqmif&Gufavh&Sdygonf/ rD;umuG,fjcif;udk pdkufcif;rsm;wGif tjyifrD;wm;vrf;ESifh twGif; rD;wm;vrf;rsm; azmufvkyf umuG,fjcif;jzifh rD;tE&m,fysHUESHYrIudk xdef;odrf; Ekdifygonf/3-3-1 tjyifrD;wm;vrf;

pkdufcif;{&d,m\ e,fedrdwfwpfavQmuff (10 ay) tus,f

tajymif&Sif;vif; rD;wm;vrf;azmufvkyfjcif; vkyfief; jzpfygonf/ pdkuf{&d,m tjyifbufrS awmrD;rsm; ul;puf ravmifuRrf;ap&eftwGuf &nf&G,fygonf/

rD;wm;vrf; wpfavQmuf&Sd jcHK? EG,f? aygif;? jrufrsm;udk tajymif&Sif;vif;&rnfh tjyif rD;wm;vrf;twGif; ul;pufavmif Edkifonfh opf&Guf? trdIufrsm;ukd &Sif;vif;jcif;vkyfief;rsm; yg0if ygonf/ trdIuf&Sif;vif;&mwGif opf&Gufa

10 112014 , May 5 ~ 11 , Monday

2014 , May 5 ~ 11 , Mondaythe taninTharyi weeklyVol : 1, No : 46

the taninTharyi weeklyVol : 1, No : 46Opinion Op-ed

tjrif tjrif

t,f'Dwm cifAsm;

t,f'Dwm cifAsm;

usL&Sifudp

ynma&; qifzdk;eJY cRef;zdk;

pm-10

wm0efcHt,f'Dwm [efxuft,f'Dwm zdk;aZmf (xm;0,f)? at;at;Zifrefae*sm rif;axG;owif;axmufrsm; wihfvGif? odrf;armif? rsKd;jrihfOD;? aZmfaZmf? rdk;td? &JxG#f0if;? ,OfpEkdif;? EG,feDOD;"mwfykHowif;axmuf atmifol? ndK0if;armifpmrsufESmzGJUpnf;rI odef;atmifxG#f vkd*kd'DZkdif; azopfwnfxkwfa0ol OD;rsKd;atmif (rSwfykHwiftrSwf 09888) trSwf (54)? atmifokcvrf;? &SrvnfqGJ&yf? xm;0,fNrdKU/ykHESdyf ok0Pod* (rSwfykHwiftrSwf 11347)

jzefYcsda&;ESihf aMumfjimxm;0,f zkef;- 09 422208073? Nrdwf zkef;-09 422 215489aumhaomif; zkef;-08 57116306 (xkdif;)? 080 5309159 (xkdif;)

trSwf 154? atmifokcvrf;? &SrvnfqGJ&yf? xm;0,fNrKdU/zkef; - 09 450 990 915? 09 422 201 144

Email - tanintharyiweekly@gmail.com.

the taninTharyi weeklyVol : 1, No : 46|2014 , May 5 ~11 , Monday|

Published by Dawei Watch

rSefMunfhjcif;

vlBudKufrsm; vlajymrsm;onfh ]]'Drdkua&pD}}[lonfh ,aeYacwfwGif rSefMunfhjcif;taMumif;udk oif,l&ef vdktyfonfrsm;udk tawmfrsm;rsm; awGUvm&onf/

jyemwpfckudk BuHKvm&onfhtcg tpdk;&rsm;onfvnf; tpdk;&rsm; tavQmuf? vlxkonfvnf; vlxktavQmuf? vlrItzGJUtpnf;rsm;onfvnf; vlrItzGJUtpnf;rsm;tavQmuf? rD'D,mrsm;onfvnf; rD'D,mrsm;tavQmuf rdrdudk,fudk,f rSefMunfh&ef wenf;tm;jzifh rdrdtzGJUtpnf;udk rSefMunfh&ef arhypfxm;Muonf/

tcsdKUrSm arhaejcif;r[kwf ,if;odkY rdrd\ vkyf&yfrsm;? rdrdtzGJUtpnf;\

vkyf&yfrsm;udk jyefvnfokH;oyfonfh "avhr&Sdjcif; jzpfonf/ ,if;odkY rSefMunfhonfh "avhr&Sdjcif;onf wpfOD;udkwpfOD;om tjypfzd k Yae? wpfOD;tjypfudkom wpfOD;u jrifaeNyD; y#dyursm;udk azmfaqmifarG;jrL aeouJhodkY jzpfaeonf/

jrefrmhvltzGJUpnf;wGif awGUqkHaqG;aEG;onfh "avh rxGef;um;ao;[k okH;oyfolrsm; &Sdonf/

,if;odkY awGUqkHaqG;aEG;onfh"avh rxGef;um;cifwGif rdrdudk,frdrd? rdrdtzGJUtpnf;udk rdrd jyefvnfokH;oyfonfh "avh? wenf;tm;jzifh rSefMunfh onfh "avh xGef;um;&ef vdktyfayonf/

odkYrSomvQif rdrdudk,frdrdjyefjrifrSomvQif tjcm;olrsm;bufudkom oGifoGifxdk;xm;onfh vufdK;rsm;udk jyefodrf;&ef pdwful;rdrnfjzpfonf/

vltzGJUtpnf;wpfckvkH;\ tajymif;tvJonf vlwpfOD;csif;pD\

yl;aygif;yg0ifrIjzifh p&rnfudk tm;vkH;odxm;NyD; jzpfonf/

xdkYaMumifh rSefMunfhonfh "avhxGef;um;&efrSmvnf; wpfOD;csif;pDu pwif&ef vdktyfayonf/

odkYrSomvQif awGUqkHaqG;aEG;onfh "avhqD oGm;Edkifrnfjzpfonf/

t,f'Dwm (ar 2? 2014)

t,f'Dwmhpum;

Aarmif;

'Dwpfywf aqG;aEG; csifwmu awmh b,fvdk pD;yGm;jzpfatmifvkyf rvJqdkwmyg/ tJ . . . 'DvdkqdkvdkufvdkY

Aarmif;wpfa,muf pD;yGm;a&;vdkif; ajymif;oGm;NyD;vdkYawmh cyfapmapm aumufcsuf rqGJzdkY BudKawmif;yef xm;yg&ap/

t&ifu ajcmufuyfuyf xm;0,f udk bk&m;zl;awG? tvnfvmwJholawG 'DESpf aEG&moD awmfawmfrsm;aMumif; od& Mum;&awmh 0rf;yef;womaygh/

owif;rsm; zwf&oavmuf? toGm;tvmrsm; jrif&oavmuf? rdwfaqGrsm; ajymoavmuf c&D;oGm; vkyfief;ESifh qufEG,fonfh vkyfief; rsm; awmfawmf tvkyfjzpfonf[k qdkonf/

[dkw,frsm; jynfhonf/ xm;0,f vufaqmifrsm; tawmrowf a&mif;&onf/ bk&m;zl;,mOfrsm; jynfhaeonf/

vr f ;ye f ;aumi f ;vm jci f ; ? xdkif;odkYe,fpyf*dwfrS wqifh oGm;Edkif jcif;wdkY\ tusdK;quftjzpf c&D;oGm;

vkyfief;\ a&mifeDtjzpf pjrifvm&

onf/ odkYaomf c&D;oGm;ukrPDaxmif

vkyfudkifaeol wpfa,muf\ tajym

t& c&D;oGm;vkyfief;udk tvkyfwpfck taeESifh rjrifao;[kqdkonf/

'gum; aocsmoavmuf&S d onf/

yxrqkH; oGm;awGUonfh udp rSm tpm;taomufjzpfonf/ udk,fh a'oudk vmvnfolrsm; t"du pm;vdk? jrnf;prf;vdkonfh t&mrSm a'otpm;tpmjzpfonf/

Aarmif;rdwfaqG awmfawmfrsm; rsm; vmvnfzl;onf/ [dkw,fpm rBudKuf [kqdkojzifh xm;0,fpm vdkuf&Sm&onf/ a&mif;onfh qdkif um; wu,fh&Sm;&Sm;yg;yg;/ awGUjyef awmh vrf;ab;rSm tzDxdk;a&mif;vdkY xdkifp&mae&m&Sm;onfu wpfrsdK;/ oefY&Sif;rI vdktyfonfu wpfrsdK;/

[dkw,frSm rpm;csifaom rdwfaqG rsm;udk xm;0,f uewf (ydEJoD; oeyfokwf) ESifh avG;apvdkufawmh vSmvnfoGm;onf/ tcsdKUu xm;0,f rkwfvufokwfudk oabmacGUonf/ omacG,dkifudk usonf/ &Sifrkw bk&m;a&SUu rkwJAGef;BudKufolrsm; vnf; r&Sm;/ qefrkefYajcmuf cyfnHhnHh ud kvnf; 0g;Muolrsm;& S donf/ 'gawmif atmufa&jzLuxkwfwJh aumufSif;rkefYajcmuf rjrnf;& ao;/ rkwwfym; (acgufrkefY) udk vnf; tBudKufawGUMuonf/

xm;0,fr S topfpufpuf [d kw,frsm;wGif eHeufpmtjzpf tar&duef reufpm (aygifrkefYrD;uif? ,d k ? opfoD;azsm f&nfwd k Yygaom American Breakfast) &aomfvnf; xm;0,freufpm &[efrwl/

xm;0,f[if;rsm;ESif h a&mif; aom xrif;qdkifuvnf; awmfawmh udk &Sm;&Sm;yg;yg;/ eHeufpm aumif;

EkdifiHwdkif;wGif ynma&;tqifh jrifh&ef vdktyfonfqkdwm vlwkdif; odaomt&m wpfckjzpfygonf/ jrefrmEdkifiH&JU OD;wnfcsufrsm;xJwGif qif;&JrGJawrI avQmhcsa&;vJ yg0ifyg onf/ uRefawmfwkdY rdbrsm;onf usL&Sifp&dwfawG rsm;pGmay;ae&yg onf/ vGefcJhaom ausmif;zGifh&moD tpwGif usL&SifawGudk zrf;r,fvdkY toHxGufvmNyD; aemufawmh yHkrSef twd ki f;ygyJ/ uRefawmfuawmh usL&SifawGudk zrf;r,fqkdvdkY BudwfNyD; 0rf;omaerdw,f/ usL&SifawGaMumihf aiGaMu;vnfywfrIukd wpfEdkifiHvHk; wdkif;wmvdkuf&if usyfoef;aygif;rsm; pGm pD;qif;aew,fqdkwm vlwkdif; todyg/

uRefawmfu ausmif;om;rdb

ynma&; avmuu em;Gufudk ywfudkifcdkif;NyD; aiGukefvlyef; rxd a&mufwJ h tjzpftysufwpfckud k t,f'DwmhxH ay;pmrS wqihf wifjy vdkygw,f/

NyD;cJhwJh vu uRefawmfwdkY weoFm&D wdkif;a'oBuD;rSm tv,fwef;eJY txufwef;ausmif;awG twGuf pmoifckHawG csay;ygw,f/ jynfaxmifpk tpdk;&&JU bwf*sufeJY ausmif;awGudk ckHawG csxm;ay;ygw,f/

'gayr,hf ckHawG a&mufvmawmh jyem rlrrSefwmoGm;awGUawmh wmygyJ/ bmvdkYvJqdkawmh xm;0,f cdkifu ausmif;awG twGuf ckHawGudk NrdwfcdkifrSm vkyfNyD; ydkYvdkufygw,f/ NrdwfeJY xm;0,fu rdkif 150 ausmfa0; ygw,f/ 'gaMumihf ckHzdk;rygbJ ydkYccsnf; yJ wpfpkHudk usyfwpfaomif;cGJ usae ygw,f/ 'gudk ausmif;awGu pdkuf&

av,mOfysHBuD;udkyJ apmifhraeygeJY

aumif; a&mif;onfhqdkifrSmvnf; rjzpfpavmuf/ xm;0,fu tcsdKU emrnfBuD;qd kifwGif eHeufwd kif; vlpnfonf/ oBuFefeHeufwdkif; {nfhonfrsm; wdk;rayguf/

odkYaomf a&mif;aeonfh tpm; tpmrsm;u aygufpD? eef;BuD;okwf? eHjym; qdkwmrsdK;awG/ ydzkqDqrf; (ig;ydzkwfqDqrf;) uJhodkY xm;0,f reufpm &onfhqdkiftcsdKU&S daomf vnf; tjcm;{nf honfrsm;ud k qGJaqmifEdkifzdkY oefY&Sif;rI av0if avxGuf utp awmfawmfvkyf,l&OD; rnf/

wpfESpfu Aarmif; tif'dkeD;&Sm; u bmvDuGef;a&mufoGm;awmh uGef;om;wdkY\ emrnfBuD; dk;&m

tpm;tpmudk jrnf;Munfhonf/ bmbDulvif;qdkvm;rod/ xrif;? 0ufom;wd k YE Si f h vkyfxm;onf/ awmfawmfvnf; aumif;onf/ oyfoyf&yf&yf oefYoefY&Sif;/

pm;NyD;rS ydkufqH&Sif;awmh wpfyGJ udk jrefrmaiG usyf 7000 avmufus

aeonf/ rnfodkY qdkqdk aps;BuD;onf [krxif/

ajymvdkonfrSm udk,fhypnf; tpm;tpmudk a&mif;wef;0ifatmifvkyfa&mif;wwfzdkY/ 0,foltwGuf wefatmif vky fay;xm;Ed ki f&if aps;um; tweftoifhBuD;vnf; udpr&Sdawmh/

aemufxyf oGm;awGUrdonfh tpm;tpmu rkefYukvm;rJ jzpfonf/ {nfhonfrsm;u xm;0,frkefYukvm;rJ jrnf;Munfh? pm;MunfhcsifMuvdrfhrnf/ wu,fvnf; 0,fMuonf/

odkYaomf enf;enf;jrnf;NyD; 0,f oGm;onfh tcsdefwGif tjcm;a'orsm; rS xdk;rkefYrsm;uJhodkY enf;enf;&uf&Snf

xm;vd kufygu qDrI dapm fe HoGm; vdrfhrnf/ a&mif;aeaom rkefYukvm;rJ rsm;wGif ukefqkH;&ufuyfxm;onfudk rawGU&onf/

rkefYukvm;rJ MumMumxm;rcH q d kon f r S m {n f hon f r s m ; xdkif&if;ae&if; odzd k Y rvG,fyg/ aemufxyf 15 &uf cHonf[k ajym ojzifh Aarmif; 0,fvmaom rkefY ukvm;rJonfyif ESpf&ufavmuf xm;vdkufonfESif h rI dvdkufvmNyD; qDeHYxGufvmNyD/

'gqdk wckwfw& pm;vdkonfh {nf honfu 0,foGm;Ny D; tdr f ta&mufwGi f vufaqmi fay; rsufESm vkyfrdacsrS rIdeHYxGufvmvSif ]]awmfygNyD xm;0,frkefYukvm;rJ}} jzpfoGm;vdrfhrnf/

aemufxyfwpfck awGUonfrSm vnfp&m ae&mrsm; udp/ xm;0,f rSm oGm;p&m ae&mawmfawmf rsm; onf[k ajymMuonf/ armif;ruef urf;ajc? ajcwdkatmif oGm;prf; &Sifudk;&Sif? arSmf&pf ponfjzif h/ odkYaomf 'gavmufjzifh c&D;oGm; rsm;udk a&&Snf rqGJaqmifEdkifyg/ trs d K ;rs d K ;aom 0goem&S donf h c&D;oGm;rsm;twGuf c&D;pOftrsdK;rsdK; zefwD;zdkYvdkaeonf/

tcku bk&m;vmvSif bk&m; taMumif;omjzpfaewwfNyD; ordkif; ESifh qufpyfwwf? ol\ &ifhusufa&S;

usrIudk azmfxkwfjywwfrS ydktzdk;wef ayvdrfhrnf/

tcku tcsdKUbk&m;rsm;qdkvSif bk&m;ord kif; pmtkyfav;awmif rawGU&/ jyifvdkufvdkY a&S;tarGrusef ysufoGm;onfh bk&m;rsm;? ausmif; rsm;udkvnf; awGUae& jrifae&onf/

bk&m;zl;? urf;ajcc&D;oGm;wkdY

tjyif awmifwufc&D;oGm;? vkyfief; ukdifief;avhvma&;c&D;? awmawmif a&ajr obm0c&D;wkkdY trsdK;rsdK;pkH atmif &SdzkdYvdkonf/

xm;0,fwGif yifv,fcsnf;yJ r[kwf/ awmifrsm;vnf;&Sdonf/ awmifBuD;awmifi,f toG,foG,f/ qdkawmh yifv,f tyef;ajzpcef;wpfck wnf; pOf;pm;ae tvkyfrjzpfawmh/ awmifay:tyef;ajzpcef;vnf; vdk aumif;vd kvmrnf/ awmifwuf tvnftywf c&D;qdkwmrsdK;vnf; vdkaumif;vdkvmonf/

aemufxyf ta&;BuD;onfh udp wpfckoGm;awGUonfrSm a&mif;wef; 0if vufaqmifypnf;rsm; jzpfonf/ wavmu rdwfaqGwpfa,mufajym ojzifh Mum;vdkuf&onf/ armif;ruef rSm a&mif;zdkY yifv,fxGuf vufrI ypnf;? tokH;taqmifypnf;rsm;udk tjcm;a'o acsmif;omwdkY aiGaqmif wdkYuae rSma&mif;&owJh/

'Dtwdkif;qdk aoNyDq&mvdkYom ezl;rdkufbJ atmfypfvdkufcsifonf/

'gayod NyD;cJhwJh &ufydkif;u xm;0,fu xkwfvkyfw,fqdkwJh vufrI ypnf; wpfck awGUvdkufvdkY tm;vkH; awmh r[kwfavmufao;bl;qdkNyD; [if;csEdkifcJhonf/

aemufyd kif; xm;0,f d k;&m vkHcsnf? ykqdk;u awmh aygufvmwm awGU&onf/ e*dku qefYwiifiifjzpf aeonfh &ufuef;pifrsm; &yfroGm; &avmufawmhqdkNyD; awmfygao;&JU vkyfEdkifaumif;yg&JU/

odkYaywd vkHcsnf? ykqdk;wpfck wnf;rNyD;bJ tjcm; tokH;taqmif ypnf;awG b,fvdk xDxGifxkwfvkyf rvJ qufBuHzdkYaumif;aeygNyD/

qdkawmh Aarmif;uawmh jrifwJh

txJu c&D;oGm;vkyfief;twGuf t"du uswmawG vQm&Snf rdausmif; om; vkyfrdwmyg/ a'otpm;tpm? c&D;oGm;rsm;twGuf vnfp&m ae&m topf tJ'gawG tjyif aps;uGuf0if a&mif;wef;0if qG Jaqmifr I& S d& S d vufaqmifypnf;u tqkH; jrifrd? apmaMumrd&m azmufonfcsrdjcif; jzpfonf/

xm;0,foGm;&if wcgvmvnf; 'g? aemufwpfacguf qd kvnf; 'gqdkvSif c&D;oGm;awGu ]]vef}} oGm;vdrfhrnf/

'Dawmh b,fvdk vkyfMurSmwkef;/ tcsdKUuawmh ajzayvdrfhrnf/

aps;uGufp D ;y Gm;a&; acwfwGi f aps;uGufvdktyfcsuf t& oltvdkvdk jzpfoGm;vdrfhrnf[k/

odkYaomf xdkolUtvdkvdk rnfonfh tcsdefwGif jzpfrnfenf;? rnfodkYjzpf rnfenf ; ? rnfolawGtwGuf jzpfrnfenf; pOf;pm;p&m&Sdonf/

c&D;oGm;vkyfief;udk rD;cdk;rxGuf onfh vkyfief; tjzpfwifpm;ac:Mu onf/ tvnfvmolwdkY wpfcgwnf; ]us} oGm;atmif ESvkH;om; jzif h 0efaqmifrIay;&onfrsdK;/

c&D;oGm;vkyfief;rSm ausmufrD; aoG; pufkH? a&eHcsufpufkH? owKrdkif; wdkY vmvkyfouJhodkY ywf0ef;usif rysufonfh tjyif a'ocHrsm;xH aiGwdkufdkufpD;0ifonf/

tck xm;0,ftwGuf ,if;vkyfief; tvkyfjzpf&ef a&mifeDxGef;aeNyD/aps;uGuft& olYtvdkvdkjzpfjcif;ukd apmifhaernfh tpm; tpkd;&rsm;u rnfonfhay:vpDjzifh vkyfaqmifrvJ ar;oifhonf/ rGefjynfe,f tpdk;& uawmh obm0tajccH c&D;oGm; vkyfief;twGuf ae&mopf okH;ckazmfrnf [k qdkxm;onf/

Aarmif;wdkY weoFm&D tpdk;&BuD; uawmh ,ck txd bmtoHrS rMum; &ao;/ rkefYukvm;rJa&mif;olrsm; ukefqkH;&uf xnfha&; pnf;urf;cs&ef pnfyif\ tdkif'D,m rMum;rd ao;

ovdk? a'ocHrsm; vufrIypnf;xkwf {nfhonfudk a&mif;wwf&efrS tp a'otpm;tpm ydkrdk;&Sif; vkyf&ef tqkH;? ukefukef c&D;oGm;ae&mopfrsm; azmf&ef rnfonfh toHrSrMum;&/

qdkawmh tpdk;&vkyfNyDqdkvSif udk,fhrSm bm&SdvJ/ udk,fhrSm&Sdonfudk taumif;qkH; tokH;csum udk,fhjynf oljynfom;rsm;\ tdwfazmif;atmif

rnfodkY pDrHcefYcGJrvJ od&rnf/ tck Aarmif;jrifwmu tpdk;&u

udk,fhrSm bm&SdvJ odykHray:/ udk,fhrSm bdk;bGm;pOfquf ydkifqdkifvmaom awmawmifa&ajr yifv,furf;dk wef;? avoefYoefY? a&oefYoefY? pdkuf p&majrqDwdkY\ wefzdk;udk odykHray:/

,if; tarGwdkYonf wefzdk;jzwf r&aom &wemrsm;jzpfonf/ udk,fh rSm t&if;tjrpf b,favmuf&SdvJ rodbJ vkyfaerSawmh tck aqmif;yg;

wpfa,muftaeeJY usL&Sifudk vHk;0 ydwfvdkuf&ifaumif;r,fvdkY xifyg w,f/ usL&Sifconf uRefawmfwkdY rdbrsm;twGuf 0efxkyf0efydk;wpfck jzpfaeygonf/ rdbawGuawmh ausmi f ;u q&m? q&mrawG oifMum;aewJh usL&SifrSm rxm;csif vnf ; xm;ae&w J h b0yg/ twef;ydkifq&m q&mr usL&SifrSm rwufwJh uav;awG[m ausmif;rSm tESdrfcH&w,f/ udk,fhom; rsufESm ri,f&atmif usL&Sifxm;&w,f/ usL&SifrwufwJh uav;udk pdwf"mwf a&;&mt& trsKd;rsKd; dkufcsKd;w,f/ ausmif;rSm pmroifbJ usL&SifrSm pmoifawmh rxm;awmhvnf; r&yg bl;/ q&m q&mrawG tm;vHk;udk rqkdvkdygbl;/ usL&Sifr&Sdbl;qdk&if

qif;&JrGJawrI avQmhcsa&;udkvnf; taxmuftuljyKygrnf/

ausmif;om;eJY rdbtcsdefjynhf ae&rnf/ usL&Sifukd taMumif;jyNyD; oGm;csifwJhae&mudk oGm;&ifvnf; rdbawGu rodbl;/ om;orD;awG vnf; rdb&UJ t&dyfatmufrSm rae& bl;/ ausmif;om;awGvnf; usL&Sif uk d roGm;&&if 0efxkyf wpfck rxrf;& awmhbJ oufomoGm;awmhw,f/ uRefawmf a&;vd kufaom pmyg taMumif;t&m rsm;udk wm0ef&Sdol rsm; ajz&Sif;ay;Ed kif vdrfhr,fvdkY ,HkMunfaMumif; t,f'Dwm xHay;pm u@rS wpfqifhwifjyvdkuf &yg onf/

usL&Sifrvkdvm;olausmif;om; rdbwpfOD;

jcif;wkdYtwGuf pum;pdrf; teHYukxHk; jzihf oufom aysmufuif;aponf/

pHum;pdrf;yef;tqDtm; udk,f wGif yGwfoyfvdrf;usHjcif; pdwfNidrf apNyD; cEmudk,f tyef;ajzrIudk tm;ay; tom;ta&ukd pdkajyap onf/ tom;ta& crf;ajcmufjcif;

tm; xdef;Sd umuG,fay;onf/ umrqErsm; wdk;yGm;vmaponf/

p Hum;p dr f ;ye f ; tqDonf bufwD;&D;,m;rsm;udk aoapEdkif onf/

tkef;qDxJodkY pum;pdrf;yef;qD ESihf prHkpyg;qDa&m OD;acgif;wGif vdrf;usHjcif;jzifh oef;rsm;aoapEdkif

onfh tjyif qHyifuRwfjcif;rS umuG,fay;NyD; uRwfoGm;aom qHyifrsm;tm; tpm;jyefaygufap aom owd&Sdonf/ vloHk;ukefypnf; tjzp f tvSuke fv ky fie f ;r sm; ? qyfjymarT;ESifh oef;owfaq;rsm;wGif xnf hoGi f; toH k; jyK MuaMumif; wifjyvdkuf&ygonf/

pHum;pdrf;rS tquf

r,fwJh/ 'gawmif NrKdUay: ta&mufyJ &Sdaeao;NyD; ausmif;awG ta&muf r[kwfao;ygbl;/

oufqdkif&m Xmeu ausmif;awG udk pmoifckHzdk;awG ay;vdkuf&if pm; rSm pdk;vdkY qdkNyD; taMumif;jycsufudk awmh Mum;&ygw,f/ 'gayr,hf tJvdk qdk ck HawGudk bmvdkY xm;0,frSm rvkyfwmvJ pOf;pm;p&myg/ NrdwfrSm u ydkay;wJhol&SdaevdkYvm;/ pOf;pm; p&myg/ ynma&;avmurSm 'grsKd; dkufpm;cGifzefawG jzpfaeMuqdkayr,hf 'Dwpfcgawmh wpfqdwfrsm;vGefvGef; ygw,f/

tJ'D&JU 'Pfudk uRefawmfwdkYvdk awmausmif;awGu cH&ygw,f/ Gmta&mufqdk ckHwpfpkH ESpfaomif; (usyf) jzpf&ifjzpfoGm;rSm/ 'gqdk udk,hf [mudk dkufwm ydkawmif aumif;OD; r,f/ a'ocHawGudkvnf; tvkyf tudkif tcGihftvrf; zefwD;ay;&m a&mufwmaygh/ GmrSm aumif;aumif; dkufwwfwJh vuform;q&mawG

aygygw,fAsm/ NyD;awmh aemufwpfck ajymp&m

u ydkYvdkufwJh ckHawGu okH;xyfom; jym;eJY dkufxm;wmawG/ b,fvdk vkyfcHrSmvJ/ uRefawmfwdkY ausmif; awGrSm tpOftqufok H;vmwm awGu opftaumif;awGeJY vkyfxm; wJh ckHawG csnf;yJ/ tcku wpfrdk; qdkysufNyD/ yGvmwGvmNyD/ aps;cyf aygayg & atmif vkyfxm;ovdkyJ/

'DykHpHtwdkif;qdk&ifawmh tpdk;& u ynma&;? usef;rma&; bwf*suf awG b,favmuf wdk;w,fajymajym/ aejynfawmfucsvdkufwJh a&wpfykH; u Gmausmif;udk a&wpfpufa&muf zdkYawmif vrf;rjrifvSbl;/

ydkqdk;wmu tcku ckHzdk;xuf vrf;p&dwfu ydkBuD;aervm;rodyg bl;/ ynma&;qifzdk;eJY cRef;zdk; aygh Asm/

xm;0,fcdkifrS ausmif;q&mwpfOD;

rS okH;xm;wJh ykHygtwdkif; tukef tqkH;tyg;rsm;um tv[ jzpf rSm rvGJyg/

aemufqkH; jynfolawGyJ 'D'Pf udk cH&onf/

qdkawmh c&D;oGm;vkyfief;u udk,fhrSm &Sdonfudk r,dkr,Gif; rysuf pD;bJ xdef;um aiG&Smonfh vkyfief;/ vlwpfOD;csif;qDodkY aiGwdkufdkufpD; onfhvkyfief;/ 'grsdK;udk ydkrdk;&Sif;vkyf zdkY a'o tpdk;&u wpfvkH;wpfyg'rS

pdwful;azmfr&? ajymvnf; rajym aomtcg tHhMovGef;&NyDygNyDaum AsdKU/ wavmu owif;wpfckrSmawGU vdkufonf a&xGufukefrsm; NrdwfrS avaMumif; rS ordkif;0if wdkufdkuf wifydkYrnfh av,mOf rvmvdkYrydkY vdkuf&[kqdk\/

e,fpyfuaexdkif;ud k wzGzG oGm;aeaom tpdk;&tzGJU0if 0efBuD; 0efav;rsm;vnf; c&D;oGm;jzif h ydkufqH&Smaeaom xdkif;\ ykHpHudk

b,f[mawGaqmif b,f[mawG a&Smifum vkyfrnfvJ wpfcsufawmh

ay:vpD&Sdoifhonf/ olrsm;ud k tvk H;t&if;jzif h

tm;udk;um av,mOfys H BuD;ud kyJ apmifhraezdkYjzpfonf/ qif[mudk acG;arSmfaeovdkrsdK; rjzpfzdkYvdkonf/

vuf&S d tpd k;&rif;rsm;a&m? tpdk;&vkyfrnfh EkdifiHa&;ygwDawGa&m pD;yGm; jzpfatmifvkyfrvJqdkwm pOf;pm; MuzdkY jzpfonf/ o,HZmw csnf;yJ a&mif;pm;aevdkY rjzpf/ rdb tarG xkdifjzKef;aeaom om;jzpfaeayvdrfh rnf/

av,mOfysHBuD;ukdyJ rS tquf

12 132014 , May 5 ~ 11 , Monday

2014 , May 5 ~ 11 , Mondaythe taninTharyi weeklyVol : 1, No : 46

the taninTharyi weeklyVol : 1, No : 46 FictionTips & Guide

odrSwfzG,f&m 0wKwkd

rdcsrf;a0

pHum;pdrf;&JU t*Fvdyftrnfu Ylang Ylang jzpfNyD; kuaA'trnf rSm Cananga Odoral jzpfonf/ pHum;pdrf; (xm;0,ftac: 'efY*g; yef;) yif\ a'o&if; aygufa&muf&m

t&yfrSm zdvpfykdif? tif'dkeD;&Sm; EkdifiH rsm; jzpfonf/ tylyd kif;Zkefa'o twGif; aygufa&muf&Sifoef jzpfxGef; aom tyiftrsKd;tpm;jzpfNyD; tBuD; jrefaom tyifjzpfonf/ aea&mifjcnf wdkufdkuf (okdY) wpf0ufwpfysufwGif pkdufysKd;EkdifNyD; tyiftjrifhrSm 15 ayrS ay 40 txd BuD;xGm; jrifhrm;ygonf/

yef;yGifhrsm;rSm tay:odkY axmif rwfjcif;r&SdbJ ikdufpdkufusaeonfh tyGihf&Gufnm&SnfNyD; ao;oG,f & SnfarsmarsmE Si f h p dr f ;ze f Yze f Y t0ga&mif yGifhcsyf 6 ck (odkYr[kwf) 12 ck txd yg&Sdonfh yef;yGifhrsm;

jzpfonf/ teufa&miftoD;rsm; >ywfodyfpGmoD;NyD; iSufrsm; tvGef BudKufaMumif; od&onf/

pHum;pdrf;yef;ukd aygif;wif

,cifwpfywfrS tquf ol uAef;avSxJ jyef a&o,f

aom 0g;bdk;0g;udk udk,frSmodkif;vG,f vsuf eD;pyf&m vufukwfavSuav; wpfpD; awmif;,liSm;&rf;um a&xGuf uRef;buf cyfoGufoGuf avSmfav awmhonf/ taemif;qH k;yg;Ny D; uwnf;u wpfae&mwnf; twnf raebJ wpfudk,fawmf vSnfhvnf oGm;vmaecJhojzihf vlrItzGJUtpnf; ESifh pyfqkdifaom tcsKdUudprsm;udk vnf; oluRrf;0ifjcif; r&SdbJ jzpfae onf/ wpfaqmi f ;wpfaE GvH k ; yifv,fjyifxJ vSnfhvnfoGm;vmNyD; rkwfokefarTaESmuf rkd;a&mufNyDqkdrS eD;pyf&m uRef;&GmawGqD rdk;ckd&if; avjyif;rkefwkdif; paom yifv,f&JUa'go awGudk wdrf;a&SmifvmcJhonfh ESpfawG yif renf;awmh/

t&monfyif olwkdYvlrsKd;\

tdk;pGJrdIwufaeaom tpOftvm a[mif;BuD; wpfckjzpfNyD; olYvd k wpfudk,fawmf vSnfhvnfoGm;vmol rdom;pk aqGrsKd;tkkyfpktvdkuf vSnfhvnf oGm;vmMuolawG? trd0r f ;u uRwfuwnf;u yifv,fa&iefxJ ypfcscH&jcif;jzifh a&rSm uRrf;0ifapzkdY uifyGef;wyfZmwfoGif;cHxm;&onhf armfuif;qvHkwdkY\ aoG;om;jzpf

wnfrIudku wpfae&mwnf;rSm twnf wus aexkdifzdkY taMumif;Zmwm rygvmavovm;/

olrkd;0ifcdkonfh uRef;qkdonfrSm vnf; wpfcgwpf&H tdrfajcESpfq,f yif rjynhfcsif/ olYvdkyif c&D;BuHK cPwm uGef;axmufcdkolawGu rsm; onf/ tcsKdUrSm avSay:wGif wpfyg wnf;wifvmaom trdk;tumawGudk jzpfovkdqGJwif aqmufvkyfxm; onhf aejzpfHk? ajcwH&Snf tdrfi,f uav;awGrQom/ tcsKdUvnf; vlr&Sd onhf a&SUvlawG xm;cJhonhhf tdrfay: wGif wufaevdkufHk/ aerIudpNidrf; ovdk 0wfawmhvnf; t0wfu udk,f rSm ruyfcsif/ armfuif; a,musfm;ysKd awGu tpOftjrJ tay:ydkif; Avm [if;vif;? armfuif; rdef;rysKdawGu yGJvrf;r&SdvQif xrDudk&ifrSm wif;wif; pnf;xm;Hkjzifh obm0w&m;BuD;ESifh eD;uyfyGef;wD;pGm? NcdK;jcHacRwmpGm? vGwfvyfyGifhvif;pGm? xkdb0udk vdkvm; ESpfNcdKuf tvdkufoihf pD;arsm&Sifoef &if; tcsKdUarmfuif;qvHkwkdY &Gmwnf twnfwus aexdkifMuonhf owif;pum;Mum;&aomfvnf; taESmiftzGJU uif;rJhaom olYtwGuf wpfudk,fawmf vSnfhvnfoGm;vmrI udkyif avhusifhusufpm; zufwG,f xm;qJ.../

armfuif;qvHk wpfa,muftzdkY a&ul;a&ikyf uRrf;usifjcif;ESihf uAef; avSwpfpD; ydkifqkdifzdkY (xkdavSudkvnf; ukd,fwdkifpDrH wnfaqmufEdkifzk d Y) qkdonfuom trSwfay;tuJjzwf p&m t&nftaoG; wpf&yfjzpfonf r[kwfygvm;/

tif ; . . . . av Swp fp D ;q k d

pHum;pdrf;yef; vdIif;ESpfxyf yifv,f

pOf pmtkyftrnf pma&;oltrnf 1/ &cdkif - jrefrmESifh acwfNydKifurm xGef;jrihf(pkpnf;wifjyonf)

2/ a&TpifESif;qD wufwdk;

3/ ordkif;rSefuluGufrsm; trsKd;om;nDGwfa&; NydKuGJrIESihf jynfwGif;ppf tp jynfolYbufawmfom; 4/ wifhw,f\ wihfw,f wifhw,f

5/ 'Drdkua&pD &iftHkrSmpl;0ifaewJh 2008 zGJUpnf;yHktqdyfvl;jrm; 0if;xG#faZmf

wpfywftwGif; xGuf&Sdaom pmtkyftcsKdU atmif (xm;0,f) pmayrS &,lonf

pOf trsdK;tpm; armf',f aps;EIef; (usyf) pOf trsdK;tpm; armf',f aps;EIef; (usyf)

1 Huawei G 730 135000 1 SamSung Note III (pifumyl) 4 G 540000

2 Huawei G 730 C 160000 2 Samsung Note II (pifumyl) 390000

3 Huawei G 610 s 130000 3 Samsung S 5 (pifumyl) 610000

4 Huawei G 610 + 125000 4 Samsung S 4 (pifumyl) 410000

5 Huawei Y 600 97000 5 Samsung S 3 (pifumyl) 290000

6 Huawei Y 511 U 92000 6 Samsung Grand (pifumyl) 245000

7 Huawei Y 325 57000 7 Samsung Grand II (pifumyl) 290000

8 Huawei Y 320 70000 8 Samsung Win (pifumyl) 210000

9 Huawei C 8816 140000 9 Samsung Tab III 16 G (pifumyl) 245000

10 Huawei C 8816 D 157000 10 Samsung Tab III 18 G (pifumyl) 225000

11 Huawei C 8815 127000 11 Samsung Tab III Lite Wi Fi (pifumyl) 125000

12 Huawei 535 C 99000 12 Samsung Tab III 8G Life 3G (pifumyl) 190000

13 Huawei C 8812 75000 13 Samsung Note 10.1 (2014) Edition 530000

14 Huawei C 8500 52000 14 Samsung S II Plus 230000

15 Huawei C 8813 D 130000 15 Samsung Tab III 10.1 350000

wpfywftwGif; zkef;aps;EIef;rsm;

HuaWei SamSung

xm;0,faps;uGuftwGif; arv 2 &ufaeYxd ta&mif;t0,fjzpfaom aps;EIef;rsm;jzpfonf/ (aps;EIef;rsm; tajymif;tvJ&Sdygonf)

ausmfpkd;

tqDxkwf,ljcif;enf;jzihf pum;pdrf; yef;qD &&Sdygonf/ ,if;qDarT;tm; a&arT;vkyfief;wGif us,fjyefYpGm toHk;jyKonf/ urmausmf Channel No. 5 a&arT;wGif pum;pdrf;yef; tqDxnfhoGif;jyKvkyfxm;onf[k

od&onf/ urmhaps;uGufrSm pHum;pdrf;

qDaps;EIef;u 11 pDpD udk tar&duef a':vm 14.50 jzpfygonf/

tif'dkeD;&Sm;EkdifiHwGif r*Fvm aqmifNyD;p MuifpOD;ZeD;armifESH\

tdyf,may:wGif pum;pdrf;yef;rsm;udk jzefYcif;xm;avh &Sdonf/ zdvpfydkif EdkifiHwGif oD*siftrsKd;orD;vnfyif; wGif qGJavh&Sdonf/ rm'g*gpum EdkifiH a&cJrkefYwGif pHum;pdrf;yef;qD tm; xnfhoGif; toHk;jyKMuonf/

pHum;pdrf;yef;tqDtm; teHY ukxHk;rsm;wGif toHk;jyKonf/ tmHkcH emAfaMum pepftm; Nidrfoufapaom pdwfNidrfaq;tjzpf toHk;jyKonf/ pdwfaomu a&mufjcif;? pdk;&drfylyef jcif;? xdwfvefYwkefvIyfjcif;? aMumuf &GHUpdwfESifh kwfw&uf xdefYvefYjcif; rsm;udk oufom aysmufuif;aponf/ trsKd;om;rsm; yef;aoa&m*gjzpfjcif; ESifh trsKd;orD;rsm; umrqEukefcrf;

pm-10

olydkifaom avStdrf (uAef;)udk wnfaqmufEdkifzdkY i,fpOfuwnf;u zcifqHk;yg;oGm;aom tzrJh om; wpfa,muftwGuf awmfHktm;xkwf rIrsKd;jzifh &&Sdydkifqkdifvmonfawmh r[kwfyg/ 'gawG awG;vdkufvQif olY&ifonf cuf&if;jywf&Saom ajcz0g;vd k emusifaMuuG Jz G,f aumi f ;v Ge f ;v S\/ tu,f

taygif;om&SdcJhvQif xkdtarG vufqifh urf;rIu olYtwGuf oufawmifh oufom&S dr,f r[kwfygvm;/ taygif;r&SdbJ olt&G,fa&mufvm awmh taemif;uvnf; yef;em&if usyfESdyfpuf csnfheJY tkdpmvSNyDjzpf&m qvHkwpfa,muf\ rSwfausmuf

t&nftaoG;udk olYbmom a&G;cs,f jznfhwif; &awmhonf/

awmawmifxJ 0if avSvkyf rnfh t&G,fopfyifudk &SmazGckwfvSJ& onfu wpfenf; (onfwkef;u olYuyfy (aygufqdef) wHk;ae tawmfkef;vdkuf&\) opf&jyefawmh

tv,fom;udk MumjrifhpGm rD;NrdKuf& onfu wpfoG,f/ (olom xGif;p&m aqmufaumif;wpfvuf 0,fEdkifvQif odk Y jzpfrnf r[kwf) vk dtyf oavmuf rD;uRrf;NyDqkdrS uRrf;onfh ae&mudk ig;dk;BuD;ql;jzihf wjznf; jznf; pdwf&Snfvuf&SnfxGif;&onf u wpfzHk ('gvnf; olYrSmql;cRef wpfacsmif;&SdvQif jrefaumif;oufom rnf) tcsdef? vkyftm;? vHk;vZGJrmefwdkY apmifha&Smuf&Hwm;NyD;rS avSavmif; avSom;&&S dvmonfh cJ&mcJqpf wnfaqmuf rIuonfrQESihf rNyD; ao;/ OD;rS yJhtxd ayghyg;aom &ifuef; yifpnfrsm; tvsm;vdkufqifhcsnf avSeHjyKvkyf&jyefonf/

tjcm;avSrsm;ESifh rwl qvHk avSonf vsifjrefpGmc&D;wGif jcif;? a&rSm repfjrKyfjcif;ponfh xl;jcm; csufrsm;r Sm xk d&i fuef;om;\

ayghyg;*kPf&nfaMumifhyif/ &ifuef; om;ud k avSeHwifNy D;vQifawmh avS0rf;xJa&pdrfhr0ifap&ef tifwGJ (o k d Y r[ kw f ) y G Jnufr sm ; jzi h f

rGrf;rHvdrf;usHvdkufonfESihf avSvHk;

14 152014 , May 5 ~ 11 , Monday

2014 , May 5 ~ 11 , Mondaythe taninTharyi weeklyVol : 1, No : 46

the taninTharyi weeklyVol : 1, No : 46Article History

aqmif;yg; wl;qGjcif;

q&maZmf(pdwfynm)

a&T0,f'kd;

zkd;aZmf (xm;0,f)

e&ywdpnfolrif;BuD; vufxuf ou&mZf 558ckESpf ( c&pfESpf 1196

ck) xdk; "r&mZdubk&m;ausmufpm wGif t&dr'eyl& ( yk*Hjynf )\ e,f

erdwfudk EdkifiHus,fjcif; t&mum; ta&SUodkYvm;aomf oHvGifjrpf ? ta&SU buftwdkif; awmifum; xm;0,f? pTwf? oifxkwf? weifoa&? wuGm? ovifaMu? yp*D&D? wG&0wD? taemufum; rpu&d? ywdum? ajrmufum; waumif;? iaqmifcsd? c kaqmwdu? iw,nfjyi fE Si f h anmifyif} vdkY qdkw,f/

ysL 12 jynfaxmifrSm weoFm&D

ysK? NrdKUawmf xm;0,fvdkY qdkygw,f/uRefawmfwdkU weoFm&Dwdkif;

a'oBuD;twGif; xm;0,f? weoFm&D NrdKUa[mif;awGom vlodrsm; xif&Sm; ygw,f/ avhvmol ynm&Sifrsm;u vnf; ' D Nr d K Ua[mif;awGud kom tmkHpdkufMuygw,f/

Nrdwfta&SUawmifbuf oefxkwf wGif awGU&aom ou&mZf 631ck ( c&pf 1269ck) xdk; a&S;a[mif; jrefrm

ausmufpmt& yk*Hacwf apmapm ydkif;wGif rav;uRef;qG,frSm rysuf rpD;bJ usefcJhaom wpfckwnf;aom Ak'bmomEd kifiHawmf em*&oD&d "r&mZm wnf&SdaMumif; azmfjyyg w,f/

uRefawmf&Smaewmu weoFm&D NrdKUa[mif;eJY tck ,dk;',m;ydkif wuGmMum;rSm wnf&SdcJhwJh a&S;NrdKU a[mif;rsm;yg/ xm;0,feJY weoFm&D NrdKUa[mif;Mum;rSm ykavmNrdKUa[mif; &Sdw,f/ ylv,uvdkY xifw,f/ awmifywfvnf0dkif;NyD;awmh apwD

uGefawmfh oli,fcsif;BuD; ajymzl;yg w,f/ xm;0,frSm 24 em&D rD;&wJhaeY/

wpf&uf av,mOf 2pD;qif;wJhaeY? rdef;r

,lr,fwJh/ vlysdKBuD; oli,fcsif;uawmh tckcsdefrSm ZeD;eJY om;eJY jzpfaeygNyD/ xm;0,frSm 24em&D rD;&aewm MumNyD

jzpfovdk wpf&uf av,mOf 4? 5 pD; qif;aewmvnf; MumygNyD/

vGefcJhwJh 10ESpfausmfu c&rf; csOfoD; rD;vkH;awGeJY. . . / n 6 em&D

30 uae 8 em&Davmufxd vmwJh tcsdefrSm jrefrmjynfwdk;wufa&;twGuf uGefawmfwdkY tdyfrufcJhzl;w,f/ zGHUNzdK;a&; qdkwJh pum;vkH;BuD;awGeJYyg/

"gwfaiGUrD;pufBuD; &efukefjrpf0rSm jrSKyfoGm;w,fqdkwJh owif;pum;u vnf; tdyfrufqdk;BuD; jzpfw,f/ *syef acwf rD;pufBuD;jzpfvdkY jyifr&bl;vdkY ajymwJh ppfAdkvfcsKyfBuD;vnf; awGUcJhzl; ayr,fh tck wpf,lepf 470 eJY 24 em&D

armif;aewJh rD;pufBuD;vnf; oGm;Munfh avhvmoifhw,f/

ESpfaygif; 15ESpfavmuf obm0 "gwfaiGUawG a&mif;pm;cJhayr,fh uHayguf a'o tygt0if xm;0,fa'o rD;r&cJh ygbl;/

&cdkifawG awmfw,fAsm/ olwdkY qDu xGufwJh "gwfaiGUeJY rD;&atmif awmif;wwfw,f/ ydkNyD; pdwf0ifpm; zdkYaumif;wmu xm;0,frSm rD;ay;wJh

NyD;cJhonhfvu c&D;awGawmuf avQmuf xGufjzpfonf/ avaMumif;? a&aMumif;ESifh um;vrf;tpkH/ NrKdU? GmawG trsm;BuD; jzwfoef;cGihf BuHK onf/ uRefawmfwd k Y a'oESi h f uGJjym;jcm;em;onhf IarQmfcif;awG? ,Ofaus;rI "avhxkH;pHawGudk jzwfceJ avhvmwD;acgufcGih f BuHKonf/ c&D;oGm;&if; rsufpdzGihf em;pGihfxm;cJh onfrdkY awG;p&mawGawmh trsm;BuD; &cJhonf/ yljyif;ajcmufaoGUonhf uEm&vGifjyifawG? awmifwef;pdrf; pdkpdkawG? eDusifusifajrom;awGESihf wpfarQmf wpfac:IrqkH;onhf vGifjyif awGudk jzwfoef;&if; tawG;awGu qufpyfoGm;onf/

c&D;oGm;vQif uRefawmhftaejzifh owdxm;MunhfwwfonfrSm NrKdUwpf NrKdU\t0ifvrf;/ vGefcJhonhf10 ESpf

avmufu csif;jynfe,f? rif;wyfodkY 'DZifbmv aemufqkH;&ufawGrSm a&mufoGm;zl;onf/ uRefawmhfudk nK d U,lzrf;pm;cJ haomrif;wyf\

tvSonf awmifwef;jym rdIif;rIdif;ESihf xif;I;yifwef;awG pD&&D wef;ae aom NrKdUt0ifvrf; jzpfonf/

ckNyD;cJhonhfvu uRefawmhfudk nKdU,lzrf;pm;EdkifcJhaom tvSawGxJ rSm NrKdUt0ifvrf;awGvnf; ygyg onf/

rSwfrSwf&& rkHGmwpf0d kufu vrf;awG ?&Srf;jynfbufuqdkvQif awmifBuD;? atmifyef;? uavm ponhf NrKdUt0ifvrf;awGu tzrf; pm;EdkifqkH; jzpfcJhonf/ rkHGmwpf0dkuf u NrKdUt0ifvrf;awGqdkvQifvnf; xaemif;awG pD&&Djzifh tkHYtkHYqdkif; qdkif;/ awmifBuD;t0ifqdkvQifvnf; xif;I;yifwef;awG? t&dyf&tyifBuD; awGESihfh . . ./ atmifyef;? uavm

t0ifvrf;awGrSmvnf; &Srf;jynf\

trSwfonm pdefyef;jymawGESih f {nhfonfwpfOD;udk pdwf&Tifvef; atmif BuKdqdkaeoa,mif vSyvdkY/

rkHGmem;wpf0dkufu NrKdUt0ifvrf; awGrSmawmh xl;xl;jcm;jcm; BuKdqdk a&;qdkif;bkwfav;awGudk awGU&awmh awG;p&mawGu ay:vmonf/ NrKdUawmf awmfrsm;rsm;\ NrKdUt0ifqdkif;bkwf

awGrSm awGU&wwfonfu ]]vdIufvSJ pGmBuKdqdkyg\}} ? ]]aEG;axG;ysL iSmpGm

BuKdqdkyg\}} [lonhf BuKdqdk EIwfcGef;

qufonhf pum;awGyJ jzpfwwf onf/ rkHGmem;wpf0dkufu NrKdUawGrSm awmh BuKdqdka&;pum;u wpfrsKd; wpfbmom xl;onf/ ]]r*Fvm&Sd

ukef;a[mif;awG&Sdw,f/ NyD;awmh xl;qef;wJh rdef;rNrdKUyg/ odrftwGif; awGU&wJh kyfyGg;awmfvuf&mu avhvmzdkYaumif;w,f/

weoFm&DNrdKUa[mif;eJY aumhaomif; Mum;rSm xif&Sm;wJ h NrdKUa[mif;&S d aMumif; pmayawGrSm rawGU&bl;/ twGif; bkwfjyif;? bk&m;XmefpwJh ae&mawG&Sdw,f/ wdrfjrKyfaysmuf uG,faewJh NrdKUa[mif;awG&Sdr,fvdkY

vnf; ,kHygw,f/2013ck xm;0,f,Ofaus;rIyGJ

oGm;wJhtcg &&Sdxm;wJh owif;? a'ocHrsm;\ulnDrIeJY a&S;usNyD;

tEkynmvuf&majrmufwJh ykwD;aph rsm;udk awGU&Sd rSwfwrf;wifEdkifcJh ygw,f/ aumhaomif;NrdKU&JU ajrmufbuf rdkif 30ausmfa0;wJh carmufBuD;a'o rSm ykwD;aphvuf&mawG awGU&ovdk ukefMurf;ausmufawGvnf; awGU&yg

w,f/ 'Dae&m[m tvkyfkH jzpfEdkif ygw,f? ukefMurf;awGeJY ukefacsmawG wpfae&mwnf; awGU&wmyg/ ygcsef jrpfzsm;rSm atmfBuD;NrdKUa[mif;&Sdw,f vdkYvnf; a'ocHawG ajymygw,f/ vlvkyfxm;wJh ajrukef;wef;rsm;vdkY ,lq&wJhae&mawGvnf; &Sdygw,f/ 'Dae&mawGrSm ykwD;aphawG trsm;qkH; awGU&aMumif; a'ocHwpfOD;u qdk w,f/

aumhaomif;udk &SmazGjcif;

'dkYo,HZmw... 'dkYjynfoltwGuf

NrKdUt0if,dk;',m;awG? rav;&Sm;awG

BudKufvdkY 0,fa&mif;vkyfaew,fvdkY vnf; od&ygw,f/ uRefawmfawGUcJh wJh vufudkifpmtkyfqdk&if ,dk;',m; xkwfjzpfNyD; tJ'DpmtkyfMunhfNyD; aps;jzwf 0,fwmawGvnf; awGU&yg w,f/ 'Dvuf&mawG udk ysLacwfvdkY a,bl,sowfrSwfayr,f h tJ' D ,dk;',m; pmtkyfrSm vGefcJhwJhESpfaygif; 4000 avmuftxdTef;w,f/ aTxnfvuf&m awGvnf;ygw,f/ rav;uRef;qG,f ta&SUbufurf;&Sd ,dk;',m;a'oawG rSm awGU&ovdk taemufbufurf; jrefrmydkifeufrSm vnf; awGU&w,f/ ,dk;',m; pmtkyf rSm ykwD;aphawGUwJh a'oawGudk ,d k ;',m;Ed ki fi HtwGif; omru aumhaomif;a'oudkyg azmfjyxm; w,f/ oufqdkif&m tmPmydkifawGudk wm;jrpfapcsifay r,fh a'ocHawG&JU pm;0wfaea&;eJY todynmjrifhrm;a&; vkyfief;rsm;udk vnf; xnfhwGuf&yg r,f/

ysLacwf? yk*Hacwfydkifeufudk tck,dk;',m;ydkif wuGmvdkYajymEdkifwJh taxmuftxm; tcdkiftrm&S dyg w,f? wuGmrSmawGUwJh ausmufpm [m ouwpmvd k Ya jymayr,f h jyefvnf qef;ppfzdkY vdkygw,f/

aumhaomif;&Sd tEkynmvuf&m rsm;eJY rvd0rf;? atmfBuD;a'oudk uGif;qif;ppfaq;NyD; a&S;,Ofaus;rI taxmuf txm;rsm;udk xdef;odrf; apmifha&SmufzdkY ta&;wBuD; vdktyfae ygw,f/

ygap}}wJh . . . . /

awG;p&mtawG;awG qufwdkuf awG;jzpfoGm;onf/ rnfolu rnfodkY rnfykH pdwful;&um a&;xdk;cJhonf awmh rod/ r*Fvm&Sdygap/ tawmf av; av;eufonhf BuKdqdkEIwfcGef; qufpum;yJ jzpfonf/ NrKdUcHvlxk twGufa&m? vmvnfonhf {nhfonf twGufa&m ESpfzufpvkH; wm0ef&Sd onhfoabm/ NrK dUcHawGuvnf; r*Fvm&SdpGmESihf BuKdrnf/ {nhfonf awGuvnf; r*Fvm&SdpGmESihf aexdkif usihfBuHyg [lonhf oabm/

tdrf&Sifu tdrf&SifyDo&rnfjzpf ovdk {nhfonfuvnf; {nhfonf usihf0wf vdkufem&rnfyJ jzpfonf/ jre frmwGi f qd k d k ;pum;awmif &Sdao;onfyJ/ ]]tdrf&Sifudk{nhfonf rapmfum;&}} [laom pum;u xdkBuKdqdka&;pum;ESih f vdkufzuf rnf[k xifonf/ ESpfOD;ESpfzuf usihf0wfESihf wpfOD;udkwpfOD; tjyef tvSe fav;pm;&rnh foabmud k xd k BuK dqd ka&;pum;u azmfnTef; aeonf[k awG;vdkufrdonf/ acwf pepf tajctaet& vdktyfaom pum;vdk YyJ qdkcsifonf/ xl;xl; jcm;jcm; tawG;udk&apaom BuKdqdk a&;qdkif;bkwfawGrdkY trSwf&aejcif; vnf; jzpfonf/

aemufowdjyKrdonhf NrKdUt0if

vrf;awGuawmh uRe fawmfwd k Y xm;0,fNrKdU\ NrKdUt0ifvrf;awGESihf

EdIif;,SOfcsdefxdk;um awG;rdvdkufjcif;yJ jzpfonf/ yGih fyGih fvif;ajym&vQif uRefawmfwdkYNrKdUt0ifvrf;twGuf uRe fawmf aMuuG Jc J h&ygonf/ 0rf;enf;cJh&ygonf/ rcsdwifuJ ? tm;rvdktm;r& jzpfcJh&onf/

Nr K d Uwp f Nr K d U\t0ifonf

c&D;oGm;{nhfonfrsm; yxrqkH; xdawGUcGihf&onhf rsufESmpmjzpfonf/ vrf;wpfavQmufvkH; tdyfpufvdkuf vm&mrS NrKdUt0if[k qdkvdkufonfESihf jyL;NyJxMunhfrdonhf ae&mwpfck vnf; jzpfonf/ rnfodkYyif arSmifrdkuf aeapumrl c&D;oGm;aeusoltzdkY t&dyfo@mefudk rSef;qMunhfum b,fNrKdUawmhjzihf 0ifaeNyD[k ajymqdk Edkifaom tcif;tusif;wpfckvnf; jzpfonf/ rMumao;rDtcsdeftxd uRefawmfwdkY xm;0,fNrKdU\ NrKdU

t0ifouFawonf xef;yifwef;jzpf cJhonf/ xef;yifwef;ESihf,SOfwGJvsuf xm;0,fNrK dUt0ifvrf;/ crf;crf; em;em; &SdcJhonf/

a[m..ckawmh NrKdUt0ifvrf;awG

rSm xef;yifwef;awG r&Sdawmh/ NrKdU t0i fvr f ;w d k ;c s J Uonf[ laom pDrHudef;ESihf twl xef;yifawGudk ckwfydkif;ypfvdkufNyDvnf; jzpfonf/

xm;0,f Nr K d Ut0i f\ ouFaw

aysmufqkH; oGm;NyD/ vrf;wdk;cs JU azmufvkyfjcif; twwfynmESih f uRefawmf tvSrf;a0; ygonf/ rvkyfrjzpfvdk Y ckwfypfvdkufonf yJvm;/ ESpf&Snfvrsm; pdkufysKd;xm; cJhaom xdkxef;yifawGudk rckwfrydkif; &aom enf;jzihf vrf;wdk;csJUvdkYaum r&bl;vm;[k awG;aer donf/ wm0ef&SdolwpfOD;OD;u vrf;NyD;oGm; &ifawmh 'DhxufvSatmif tyifawG jyefpdkufay;rSmaygh [laom tajymrsKd; ajymvmEdkifygonf/ odkYaomf rnfonhf tyifawG pd kufay;ygrnfenf;/ &SifoefrIjrefqefonhf rav;&Sm; ydawmufawGvm;? ,luvpfyifwef; vm;. . pO f ;pm;p&m jzp fonf/

a'o\"avhpdkufudkazmf usL;aom

tyifrsKd;awG jzpfzdkYvdkonf[kawmh xifygonf/ c&D;oGm;wkef; jzwfoef; cJh&aom NrKdUt0ifvrf;awGu tyif wef;awGonf xdka'o ? xdkNrKdU\

,Ofaus;rI"avhpdkuf ? c&D;oGm; {nhfonfwdkY\ dk;pGJaeaom tjrifrS

tyifawG jzpfonfudk owdjyKrdonf/ tnma'o NrKdUt0ifvrf;awGrSm xaemif;yifwef;? refusnf;yifwef;? ydawmufyifwef;? ukuKdyifwef;awG ESihfrdkY tnmonf yl&aumif;rSef;yif rod/ xdktyifwd k Y\ at;&dyfu

{nhfonfudk r*Fvm&SdpGm BuKdqdkvdkuf

jcif;vnf; jzpfonf/ukef;jrihfa'o NrKdUt0ifawGrSm

awmh awmifZvyfyifwef;? xif;I; yifwef;? cs,f&Dyifwef;? pdefyef; a&mifpkHyifwef;awGESihf rarhEdkifp&m BuK dq d kvsuf/ trsm;tm; jzi h f uke f ; jri h f a'oawGr Smqd kvQi f vrf;wd k ;cs J Uwd ki f ; tyifawGud k ckwfvSJ&rnfpdk;ojzihf twufvrf;? tqif ;vr f ; ? toGm;vr f ; ? tjyefvrf;cG J jcm;um e*d k&S d&if;pG J tyifawGudk vrf;v,fuRef;tyif awG tjzpf toGifajymif;vdkufonfudk awGU&onfrdkY xm;0,ft0ifvrf;u xef;yifwef;awGudk ckwfvSJrypfbJ tv,fuRef;tyifawG tjzpfxm; um vrf;ESpfoG,f azmufvdkYr&bl; vm;[k aESmif;aemifwjzihf awG; aerdcJhonf/ vrf;azmufvkyfonhf ynm&Sifrsm;uawmh olYtaMumif; jycsufESih f ol&S d aeygvdrh frnf/ odkYaomf &SOf hvnf; avQmufom? ysm;vnf;pGJom tajc taewpf&yfudk jzpfapcsifaomfjim; ckawmhvnf; xm;0,ft0ifvrf;wpf avQmuf ajymifwvif;cg oGm;cJhygNyD/

tnma'oESihf ukef;jrihfa'o rqdkxm;ESihf/ yJcl;wdkif;? bk&m;BuD; aus;GmrS ta0;ajy;vrf;rBuD;ay: wufonhfvrf;aMumif;wGifyif opfyif BuD;tenf;i,fudkrQ rckwfrydkif;bJ vrf;v,fuRef;tyifrsm; tjzpf csefxm;um toGm;vrf;? tjyefvrf; azmufxm;onfudk teD; pyfqkH;awGU Edkifygonf/

]]rnfodkYyifqdkapumrl}} vdkYyJ qdk&rnfh tajctaejzpfoGm;cJhNyD;yg NyD/ xef;yifawGvnf; ajymifwvif; cg oGm;cJhygNyD/ uRefawmhftoufwrQ tjrifdk;pGJaecJhaom xm;0,f NrKdU t0if xef;yifwef; (odkYr[kwf) NrKdUwpfNrKdU\ Image (jy,k*f)wpfck onf vnf; aysmufqkH;vGihfyg;oGm;cJh ygNyD/ wpfenf;tm;jzihf NrKdUrsufESm ysufoGm;jcif; jzpfonf/ rqifrjcif vkyfvdkuf avonfvm;? enf;ynm t& vdktyf vdkYyJ vkyfvdkufavonf vm;awmh rajymwwf/ vufnKd;nTef &m a&jzpfapcsifonhf pdwf"mwf? zdeyfESih f rawmfvQif zaemih fudk jzwfcsifonhf tawG;tac:awG &SdaeorQawmh NrKdUtrsm;tjym;\

t0ifvrf;onf tcgcgajymif;vJ aeonhf tajymif; tvJrsm;? rm,m y&d,m,frsm;onhf NrK dUrsufESmyJ jzpfaeygvdrhfOD;rnf/

olaX;u &cdkifrSmrD;ay;awmh &cdkif tpdk;&u avmifpmqD axmufyHhay;w,f wJh/ 'gaMumifh &cdkifrSm xm;0,fxuf rDwmc oufomw,f/

'gqdk weoFm&Dtpdk;&u bmay;vJ ar;zdkYvdkw,f/

rGefjynfe,f armfvNrdKifrSm r*g0yf 230 obm0"gwfaiGU"gwftm;ay;

pufkHaqmufr,fwJh/ puFmyl ukrPD aiGacs;w,f/ vlOD;a& 5 oef; vQyfppfrD; &r,f/ wpfEdkifiHvkH; {&d,m&JU 23 &mcdkif

EIef; tpdk;&qDu vQyfppf"gwftm;&r,f/ tpdk;&aps; 35 usyf eJY NyD;awmh rEav; rSmvnf; r*g0yf 100 obm0"gwfaiGU okH; pufkHaqmufOD;r,f/ jrefrm-udk;&D;,m;yl;aygif;NyD; &efukef omauw rSm 503 r*g0yfvnf; aqmufOD;rSmyg/

0rf;omzdkYaumif;w,fAsm.../ olwdkY

jynfe,f... wdkif;twGuf.../

2014 ckESpf arv 1&uf ( Mumoyaw;

aeY) xkwf Daily Eleven News rSm 2013-2014ckESpf b@ma&;ESpfrSm

obm0"gwfaiGU a&mif;wm a':vm 3207.663 oef; &w,fvdkY qdkw,f/

jrefrmEdkifiH&JU wifydkYukef 7 rsdK;teuf

trsm;qkH; 0ifaiG&wmyg/ q,fpkESpf wpfckausmf wifydkYcJhwJh "gwfaiGUwefzdk;awG b,favmuf&SdrvJ/ aocsmrodygbl;/ 'DaiGawG&JU 1 &mcdkifEIef; avmuf&&ifyJ weoFm&Dwdkif;u tawmfwdk;wuf aerSmyg/

weoFm&D tywfpOfowif;pm twGJ 1 ? trSwf39 pm 4 rSm xdkif;udk

wifydkYaewJh aZmwdu obm0"gwfaiGU pDrHudef;rS vQyfppf"gwftm; 50 r*g0yf twGuf obm0"gwfaiGU 0,f,lcGifhudk pGrf;tif0efBuD;Xmeu cGifhjyKaMumif; wdkif;a'oBuD; 0efBuD;u qdkw,f/ 'Dvdk cGifhjyK&if uefaygufeJY xm;0,fcdkifudk 8 v twGif; rD;ay;r,fvdkY Admin Power and Unity Co.ltd u 2013 pufwifbmv 20 &ufu ajymzl;w,f/

'DrSm pOf;pm;p&mu wdkifa'oBuD; 0efBuD;ajymwmudk owif;pmrSm azmfjywJh 2014 ck? rwf 3 - 9 udk twnf,l&if

2014 ckESpf ukef&if obm0"gwfaiGUeJY

rD;vif;&r,faygh/ rDwmc wpf,lepf 200 usyf 0ef;usifjzpfr,fwJh/ rD;rvif;

wJh weoFm&DrSm rD;vif;awmh aysmfwm aygh/ NrdKUay:rSm wpf,lepf usyf 400 eJY

500 Mum;? e,frSm usyf 600 eJY 700

Mum;? jynfolawG &ifeifhatmifcH &w,f/ xm;0,fu tqifhjrifh [dkw,f wpfckqdk&if rDwmcwpfvukd odef; 50 ausmf ay;&vdkY 0efaqmifrI aumif;aumif; rvkyfEdkifbl;vdkY qdkw,f/ &efukefrSm rDwmc 35 usyf aps;wufvdkY qEjy

Muwmudk weoFm&Dom;awGu tHhMord w,f/

weoFm&D tywfpOf twGJ 1? trSwf 40 rSm pGrf;tif0efBuD;Xme 'k0efBuD;ajzwmudkvnf; awGU&w,f/ armfvNrdKif-a&;-xm;0,f 230 auAGD

"gwftm;vdkif; oG,fwef;a&;udk jynfyacs;aiG&zdkY SdEIdif;aew,f/ uHaygufa'orSm obm0"mwfaiGUokH; "gwftm;ay;pufkHwnfNyD; 2014ck

'DZifbmrSm 51.6r*g0yf? 2015ck

ZGefvrSm 53.1 r*g0yf? 2017ck azazmf0g&D

rSm 336.8r*g0yfxkwfzdkY vsmxm;w,f/

2013-2014rSm "gwftm;vdkif;tlaMumif;

wdkif;wmNyD;aMumif; qdkw,f/ Daily Eleven ? 2014 ? rwfv

13&uf ? pm 25 rSm 'korweJYtzGJU

xm;0,fudka&mufwJh rwfv 11 &ufrSm

wdkif;0efBuD;csKyfajymwmudk vnf; awGU& w,f/ uefaygufa'orSm Admin Power & Utility Co.Ltd eJY r*g0yf 500 obm0"gwfaiGUokH; pufkHaqmufr,f/ yxrtaeeJY 50 r*g0yfudk tenf;qkH; tcsdef okH;vrS ig;vtwGif;tNyD; aqmufr,f ajymw,f/ NyD;awmh PTTEPI rSm Export aps;eJY0,fNyD; r*g0yf 20 uae pr,fvnf;qdkw,f... r[m

"gwftm;vdkif;r&cif aps;wpfrsdK;... &&if

tpdk;&aps;vdkYvnf; qdkw,f/ 'DvdktcsdefrSmbJ... wdkif;a'oBuD;

twGif;&Sd twdkuftcH EdkifiHa&;ygwDawG? 88rsdK;quf? &yfGmtajcytzGJU tpnf; awG pkaygif;NyD; obm0"gwfaiGU&&Sda&;? &&SdwJhobm0"gwfaiGUtokH;jyKNyD; rD;vif;a&;? weoFm&Dwdkif; a'oBuD; wpfckvkH; rD;vif;a&;? tpdk;& owfrSwf aps;twdkif; jzefYa0a&;pwJh &nfG,f csufawGeJY vlxk&JU oabmwl vufrSwf rsm; pkaqmif;aew,f/ pkaqmif;&&SdwJh vufrSwfawGudk A[dktpdk;&xH wifr,f vdkY vnf;od&w,f/ qEjyyGJawG vkyf

r,fvdkYvnf; qdkw,f/ ]]udk,fa'o xGufwJh o,HZmw? udk,fhjynfol twGuf}}wJh/

jynfolawGtaeeJY uwdpum;awG trsdK;rsdK;&cJhNyD;NyD... owif;awGtrsdK;rsdK;

pm-16

tyifrsm;udk vrf;v,fuGef;tjzpfcsefxm;um vrf;azmufaeaom rEav;wdkif;wpfae&m "mwfykH-zkd;aZmf(xm;0,f)

,cif NrdKUt0if "mwfykH- ausmfausmfOD; xef;yifrsm; ckwfvJStNyD; awGU&aom NrdKUt0if "mwfykH- zkd;aZmf(xm;0,f)

16 172014 , May 5 ~ 11 , Monday

2014 , May 5 ~ 11 , Mondaythe taninTharyi weeklyVol : 1, No : 46

the taninTharyi weeklyVol : 1, No : 46Horoscope - Culture Business

Zmwm-,Ofaus;rI pD;yGm;a&;

t,f'DwmxHay;pm ay;ykdYvkdolrsm;

t,f'DwmxHay;pm ay;ykdYvkdolrsm;onf rdrda&;om;vkdaomtaMumif; t&mukd vkd&if;? wkd&Sif;azmfjy xnhfoGif;azmfjyapvkdaomtrnftjyif rdrd\

trnf&if;? rSwfykHwiftrSwf? ae&yfvdyfpm? qufoG,f&ef zkef;eHygwfwkdYukdyg xnhfoGif;ay;ykdY&ef vkdtyfygaMumif; av;pm;pGm today;tyfygonf/

ckESpf&uf om;orD;rsm;twGufwpfywfpm aA'ifa[mudef;5.5.2014 rS 11.5.2014 txd

we*FaEG pufypnf;eH tysuft&Srsm;&SdvQif pGefYypfyg/ tdrftajymif;ta&TU jzpfwwf\/

rawmfwq xdcdkufrI BuHK&wwfonf/ aiGrsm;yHkatm 0ifrnf/ usef;rma&; tnHhr&Sdyg/ aqGrsKd;om;csif;wdkY r*Fvmudef;rsm; ay:aygufrnf/ arwma&;onf um; cspfolxHrS tajzudk &&Sdrnfh umvjzpf\/

tusKd;ay;aom ta&mif - tjzL? tjym? tusKd;ray;aom ta&mif - t0g? teuf tusKd;ay;aom aeY&ufrsm; - wevFm? Mumoyaw; ,Mwm - ylwif;rkefYtm; arG;aeY qGrf;awmf uyfvSLyg/

wevFm xdcdkuf'Pf&m&rIrsm;? vlrsKd;uGJwdkYESihf qufpyfvkyfief; tcuftcJrsm; jzpfwwf

\/ &yfa0;rS {nhfhonfrsm; vmrnf/ tdrfacgif;&if; ysm;pGJvQif xDxdk;yg/

vkyfiefwGif taESmifht,Suf MuHKNyD;rS xl;xl;jcm;jcm; atmifjrifrnf/ arwma&; onfum; cspfola&m rdrdyg pdwfESvHk; csrf;ajrh&rnfh umvjzpf\/

tusKd;ay;aom ta&mif - teD? MuufaoG;? tusKd;ray;aom ta&mif - tjym? teuf tusKd;ay;aom aeYrsm; - t*Fg? we*FaEG ,Mwm - o&ufoD; oeyfudk rnfonfhaeY rqkd qGrf;awmfuyf vSLEdkifygonf/

t*Fg aiGaMu;rsm; 0ifNyD;rS jyefxGufwwf\/ vuf0wf&wemrsm; aysmuf&Swwf\/

qkdifvkyfief;rsm; wkd;csJUEdkifjcif;? aqGrsKd;om;csif;rsm;ESihf jyefvnfqHkawGU&jcif; jzpfrnf/ vlrIa&;vkyfief;rsm; tifwkduftm;wkduf vkyfaqmifae&wwf\/

arwma&;onfum; pdwfyifyef;p&m udprsm;ESihf &ifqdkif&wwf\/

tusKd;ay;aom ta&mif - tjzL? teD? tusKd;ray;aom ta&mif - vdarmf? teuf? tusKd;ay;aom aeYrsm; - we*FaEG? t*Fg ,Mwm - emewf,kdtm; rnfonhfaeYrqkd qGrf;awmf uyfvSLEdkifygonf/

Ak'[l; aqGrsKd;om;csif;wkdY ema&;jzpfay:wwfjcif;? ,m;,Hjcif; paom a0'emrsm;

jzpfwwf\/ rdwfopfaqGopfrsm;ESihf qHkpnf;&rnf/ &mxl;wkd;wufjcif;?

aiGaMu;rsm; tvHk;t&if;ESihf 0ifrnf/ arwma&;onfum; &yfa0;odkY [ef;eD;rGef; xGufrnfh umvjzpf\/

tusKd;ay;aom ta&mif - tjzL? a&mifpHkaESm? tusKd;ray;aom ta&mif - t0g? tpdrf; tusKd;ay;aom aeY&ufrsm; - wevFm? aomMum ,Mwm - rnfonfhaeYrqkd bkef;BuD;wpfyg;tm; MuH&nfuyfvSLEdkifygonf/

Mumoyaw; txuf vlBuD;rsm;\ txifvGJrSm;rI cH&wwf\/ rdwfaqGGrsm;ESihf pdwf0rf;uGJ

jym;rI jzpfwwf\/ yefumpaom ZdrfcHypnf;rsm; 0ifrnf/ ajrrsm;? a&mif;0,f

jcif; jzpfrnf/ aiGaMu;rSm &Smvkduf? &vdkuf xGufvkduf jzpfaernf/ arwma&; onfum; ae&mav;wpfae&m &zdkYta&; kef;uefae&OD;rnf/

tusKd;ay;aom ta&mif - teD? tjzL? tusKd;ray;aom ta&mif - MuufaoG;? tpdrf; tusKd;ay;aom aeYrsm; - t*Fg? aomMum ,Mwm - arG;aeY pyspfoD;tm; qGrf;awmfuyfvSLyg/

aomMum vkkyfief; &efay:wwfonf/ rdrd\ armifESrrsm; jyem taESmifht,Sufrsm;

MuHK&wwf\/ &yfa0;ajrjcm; c&D;rsm;oGm;&rnf/ bk&m;yHkawmfrsm; vufaqmif&

vQif rMumrD aiGaMu;rsm;rsm; 0ifrnf[k rSwfygav/ vlrsKd;uGJwkdYESihf qufpyf aom udprsm; tqifajyrnf/ arwma&;onfum; rdrdESihf wpfNrdKUwnf;aeolESihf trSwfrxif zl;pmqHk&wwf\/

tusKd;ay;aom ta&mif - teD? MuufaoG;? tusKd;ray;aom ta&mif - tjzL? teuf tusKd;ay;aom aeYrsm; - Mumoyaw;? t*Fg ,Mwm - wef;cdk;BuD; bk&m;wpfql\ &ifjyif wHjrufvSnf;jcif;jzifh rnfonfh

aeUwGif rqdk ukodkvf,lyg/

pae ,mOfrawmfwq xdcdkufEdkifrI jzpf&wwf\/ 0rf;? &ifESihf ywfouf Oyg'f

ay;wwf\/ bmomuGJ vlrsKd;uGJwdkY\ ulnDrprIcH&rnf/ tarGudp? ajrudprsm;

tqifajyrnf/ a&vrf;c&D;rsm; oGm;vm&jcif; jzpfrnf/ arwma&;onfum; arQmfrSef;xm;onhf tajctaetwGuf tenf;i,f apmifhygOD;[k ajymcsifygonf/

tusKd;ay;aom ta&mif - tjzL? tjym? tusKd;ray;aom ta&mif - teD? teuf tusKd;ay;aom aeYrsm; - wevFm? pae ,Mwm - a&TcsnfrkefYtm; rnfonfhaeY rqkd bk&m;uyfvSLyg/

vkd&mqE jynhf0Muygapq&m a&Tpifjrwf (Geology) a0'vuPmokawoD

ukefypnf;aps;EIef;

qefcsefyD,H ay:qef;arT;wpftdwf (108 aygif)31800 usyf

a&Tbkd ay:qef;arT;wpftdwf (108 aygif)39300 usyf

tu,f'rD ay:qef;arT;wpftdwf (108 aygif)32800 usyf

atmifpMuFm ay:qef;arT;wpftdwf (108 aygif)31300 usyf (t0g)30800 usyf (c&rf;)

tu,f'rD qef;&S,fwpftdwf (108 aygif) 24300 usyf

tu,f'rD ZD,mwpftdwf (108 aygif)20800 usyf

xm;0,f urmMunfwpftdwf (100 aygif)17500 usyf

xm;0,fqef {nhfrxwpftdwf (97 aygif)

15000 usyf

a&Tjrihfrkd&f armf&Snfwpftdwf (108 aygif)24900 usyf

oD[kdVftMurf;wpfydm 1700 usyf

tacsmwpfydm 10900 usyf

uGrf;oD;wpfydm (topf)2600 usyf

rIdif;cH&mbmwpfaygif650 usyf

aMumfjimxnhfvkdvQif

xm;0,f zkef;- 09 422208073

Nrdwf zkef; -09 422 215489

aumhaomif; zkef;- 0857116306

tcrJhaMumfjimu@

ar 2 &ufaeYaps;EIef;r sm; jzpfygonf/aps;EIef;rsm;tajymif;vJ&SdEkdifonf/

Zmtzsm;qGwfoHonfvnf; xm;0,fpum;wGif xl;jcm;pGm yg0if aeygonf/ Zmonf wm-[m- Opm oHk;rsKd;vHk; tusKH;0ifvsuf &Sd\/

em;tmHkaMum tm;enf;aeol wpfOD;tm; omrefxGufHkrQtoHjzihf pum;oGm;ajymvQif ]]eefajymZm igrMum;[}}[k jyefajymvdrfhrnf/ ]]eifajymwm igrMum;bl;}} jzpf xkd ]]Zm}} onf ]]wm}}ESihf t"dym,fwl oGm; onf/

rsufrSefyg rsufrSeftdwf wpfvHk; aumuf&ol wpfOD;onf rsufrSefr&Sd vQif t&m&maom udp qkwf,kwf& rnfudk udk,fcsif;pmaomtm;jzihf xkdtdwfraumuf&rDu awGUvkduf& onfh ydkif&SifjzpfrnfxifolxH jyefay;&m trSefvkdvm;onfh xkdolu vufrcH

xm;0,fpum; tzsm;qGwfoHrsm; 8a&T0,faomif;nTefY

bJ ]]ighZmrI[}} [k jyefajzonf/ ,if; wGif ]]Zm}} onf ]][m}} oabma&muf oGm;onf/

rdbvufikwfxdkifpm;aom wpfOD; wnf;aomom;u rdb raoqHk;rDu yif ]]rdzrSm a&SUZm tm;avmif; ighZm cJyJ}}[k ajymvQif a&SU ]]Zm}}a&m aemuf ]]Zm}}yg OpmESihfxyfwl usonf/

pm;aomufukef y&dabm*ypnf; vuf0wf&wem ponfh t&m0wKwpfpHk wpf&mudk wdusaomtrnf razmfxkwf bJ odrf;usKH; Tef;onfh tzsm;qGwf toHjzifh ]]Zm}}u pGrf;aqmifaeygonf/ ]]rdbrSm &SdwJhOpmtm;vHk; ighOpmcsnf;yJ}}ESifh xyfwlusavmufonf/

em;tmHkaMumtm; enf;olOyrm wGif ZmwpfvHk;wnf;u vmajymol\

ajymjcif; Bud,mudk xif&Sm;aponf/

rsufrSeftdwf jyefay;onfh Oyrm wGif rdrdypnf;r[kwfojzihf vufrcHol u a&SUrS igESihf aemufrS r[kwfonfudk Mum;quftjzpf axmufulay;onf/

rdbvufikwfxkdifpm;ol Oyrm wGifum; ZmESpfvHk;pvHk;onf rdrdtusKd; ywf0ef;usifaumif;usKd;udk vHk;0 rpOf; pm;bJ BudK;pm;rIuif;onhf vlrqef wefzdk;rJhaom vlom;tjzpfudk xif[yf apaeonf/

xm;0,ftzsm;qGwfoH ]]Zm}} um; pum;wpfyd k' f\ tzsm;qGwfoH

r[kwfonfhwkdif trsm;em;vnf vG,fulatmif t"dym,fazmfaqmifEdkif pGrf;&Sdonfudk Munhfwwfygu jrif& od&Sd&rnfom jzpfygonf/

0efxrf;tvdk&Sdonfatmif"eokcukrPDvdrdwuf twGuf accountant usm;(1)OD;vpm (100000- 150000) bGJU&?vkyfief;tawGUtBuHK&SdolOD;pm;ay;rnf? e,fa0;oGm;Edkif&rnf/usm;^r (3)OD;vpm (80000- 200000) bGJU&?

vkyfief;tawGUtBuKH&SdolOD;pm;ay;rnf/

0efxrf;tvdk&Sdonfoifwef;enf;jy usm;^r (2) OD;

pmpDrdwL usm;^r (2) OD;

uGefysLwmynmESifh pmoif 0goemyg olrsm;udk OD;pm;ay;rnf/pkHprf;&ef - KmD (xm;0,f)trSwf (559) ? ajrmufGm&yf?

aq;kHvrf;? xm;0,frdU?zkef;- 059 23726

0efxrf;tvdk&Sdonf1) Reception Counter usm; (1) OD; ? r (1) OD;TTDPC (weoFm&D-trsm;ydkif)zkef; 059 23894? 09 420291550

trsKd;orD;0efxrf;wpfOD;tvdk&Sdonfpdefudk;vkH; ? trSwf (21)?

tmZmenfvrf;ESifhAdkvfcsKyfvrf;a'gifh (vrf;qkHBuD;)? Z&pf&yf? xm;0,fNrdKU?zkef; - 059 21612? 059 21646

09 8742846

trsKd;orD;0efxrf;wpfOD; tvdk&SdonfEDC Engineering Group twGuf B.E(Civil) usm;^r (4)OD; vkyfief;tawGUtuH&SdolOD;pm; ay; rnf/avSmufxm;vdkolrsm;tae jzifh vdktyfaom pmGufpmwef; rsm;ESifhtwl avSmufxm;vdkaom &mxl;ESifh vkyfief;tawGUtuH arSmfrSef;vpm- xnfhoGif;a&;om; (20.5.20014) &ufaeY

aemufqkH;xm; trSwf (24)?

uefzsm;vrf;rBuD;? a&ykef;&yf? r[mpnfAk'omoemY&dyfomteD;

Myeik Future Development Puplic Company Limited odkY vmavQmufxm;Edkifonf/qufoG,f&efzkef;? 05942080?

05942002? 098761613

0efxrf;tvdk&Sdonfpm&if;udkiftajccH&SdolESifh uRrf;usifol 0efxrf;tvdk&SdonfqufoG,f&efZGJarwmtcsdK&nfqdkif? jcaoFokH;aumifteD;? qdyfi,f? NrdwfrdU/zkef;? 059 42644? 0949898243

0efxrf;tvdk&SdonfuGefysLwmpmpDpmdkuf(uRrf;usif) (1)OD;rdwL (uRrf;usif) (1)OD;way uGefysLwmpmpD?rdwLESifh zdwfpmtrsdK;rsdK;vkyfief;qef;oD&Dvrf;qkHteD;? jynfom,m vrf;rBuD;? rdUopf&yf? NrdwfrdUzkef;? 0931195397?

09422198150

xm;0,f? ar 2

tdEd,ESihf b*Fvma'h&SfEdkifiHwdkYrS

0,fvdktm;&Sdaejcif;aMumihf vuf&Sd tcsdef uGrf;oD;&moDydwfcgeD;tcsdefwGif aps;jrifhwufvmaMumif; aps;uGuf twGif;rS od&onf/

uGrf;oD;udk txufyg EdkifiHrsm;u t"du0,f,laeNyD; ,ckESpf uGrf;oD; &moDtpESifh tv,fydkif;avmufwGif xkdif;EdkifiHrS uGrf;oD;rsm; aps;uGuf twGif;odkY 0ifa&mufvmjcif;aMumihf a'oxGuf uGrf;oD;rsm; aps;EIef;usqif;rI

xm;0,f? ar 2

xm;0,fwGif 0ufarG;NrLa&; vkyfief;vkyfukdifol wpfESpfxufwpfESpf enf;yg;vmNcif;aBumifh ,ckESpfwGif 0ufom;aps;EIef;rsm; NrifhwufvQufSd aBumif; aps;uGuftwGif;rS od&onf/

NyD;cJhonfh ESpfu 0ufom;aps;xuf ,ckESpf0ufom;aps;rSm wpfydm vQifysrf;rQ usyf 1800? 2000 eD;yg;cefY

Nrifhwuf vQufSdaeNyD; ,if;uJhokdY aps;NrifhvmNcif;rSm xm;0,fwGif

xm;0,f? {NyD 30

,ckESpf 'l;&if;oD;&moDtpwGif tylcsdefrsm;onfhtwGuf txGufEIef; avsmhusvmaMumif; xm;0,fNrdKUay: 'l;&if;oD; ta&mif;qdkifrsm;xHrS od& onf/

tylcs defrsm;vmonfhtwGuf 'l;&if;yifrsm; aygufa&muf&m ae&m trsm;pkwGif ajcmufaoGUaoqHk;oGm;Mu NyD; tcsdKU'l;&if;yifrsm;wGif tyGifhrsm; toD;ruyfEdkifbJ ajcmuf aMuGoGm;cJh Muojzifh txGufEIef; avsmhenf;vm aMumif; 'l;&if;oD;a&mif;olrsm;xHrS od&onf/

]]t&ifESpfu 'Dtcsdefqdk yHkaeNyD/ 'DESpfu rdk;&Gmvnf; aemufusaew,f/ ylvGef;awmh 'l;&if;yifawmfawmfrsm; rsm;vnf; aoukefwmaMumifhvJ jzpfr,f}}[k 'l;&if;oD;txGufenf;& jcif;udk xm;0,fNrdKU pnfyifom,maps;rS opfoD;a&mif;olwpfOD;u ajymonf/

'l;&if;oD; txGufEIef; avsmhus vmonfhtwGuf ,cifESpfxuf

EkdifiHjcm; 0,fvkdtm;aMumihf uGrf;oD;&moDydwfcsdef aps;jrifh

0ufarG;ol enf;vmjcif;aMumifh xm;0,fwGif 0ufom;aps;jrifh

tylcsdefrsm; ,ckESpf 'l;&if;oD;txGufavsmh

ausmfvwf

ausmfvwf

vif;atmif

ESifh MuHK&zl;aMumif; xm;0,fNrdKU&Sd yGJHkydkif&SifwpfOD;u oHk;oyfajymMum; onf/

]]&moDzGifhaps;eJY tv,favmuf u&wJh aps;xuf tck&aewJh aps;u aumif;aew,f/ bwfaps;usvdkY xdkif;uGrf;oD; t0ifenf;wmygw,f}}[k if;u qkdonf/

,ckESpf &moDtpwGif uGrf;oD; aps;EIef;rSm wpfydmvQif usyf 2100?

2200 0ef;usif&&SdcJhNyD; vuf&SdtcsdefwGif

wpfydmvQif