QUICKSET

THEIS AUTOMATIC LASER

Vollautomatischer Horizontal-BaulaserFully automatic horizontal laser

Laser entièrement automatique horizontale

QUICKSET

Technische Daten · Technical Data · Caractéristiques Techniques

THEIS FEInwErKTECHnIK GMBH · 35236 Breidenbach-Wolzhausen, Germanyinfo@theis-feinwerktechnik.de · www.theis-feinwerktechnik.de

Unser Programm · Our programme · Notre programmeTripod · Trépied

Laser levelling rod · Mire avec adapteur

Telescopic staff · Mire télescopique

Stativ

Laserlatte

Nivellierlatte

Zubehör · Accessories · Accessoires

Subject to changes · Toutes modifications réservéesÄnderungen vorbehalten

Laser class · Classe de laser

Wave length · Longueur d’onde

Output · Puissance de sortie

Self-levelling range · Plage d’auto nivellement

Accuracy · Précision

Speed · Vitesse de rotation

Laserklasse

Wellenlänge

Ausgangsleistung

Selbstnivellierbereich

Genauigkeit

Drehzahl

2

635 nm

max. 1 mW

± 4°

± 1 mm/10 m

600 U/min

600 /rpm 600 t/min

Lasernivellier QUICKSETLaser Level QUICKSET · Niveau laser QUICKSET

Genauigkeit fein/grob

Schutzart

Reichweite (Radius)

Betriebsdauer

Gewicht

Anzeige

Accuracy fine/rude · Précision fine/gros

System of protection · Etanche

Range (radius) · Portée (rayon)

Running time · Autonomie

Weight · Poids

Display · Indication

± 2/4 mm

IP 67

250 m

36 h

195 g

LCD – beidseitig, HornLCD – front and rear, acousticLCD – recto et verso, acoustique

Empfänger TE 6 Detector TE 6 · Récepteur TE 6

LieferumfangDelivery contents · Contenu de la livraison

Detector TE 6 · Récepteur TE 6

Protective case · Coffret de protection

Charger/accu · Chargeur/batterie

Empfänger TE 6

Schutzkasten

Ladegerät/Akku

Power source · Alimentation

Running time · Autonomie

Charging time · Durée de charge

Operating temp. · Temp. de service

System of protection · Etanche

Weight · Poids

Stromversorgung

Betriebsdauer

Ladezeit

Arbeitstemperatur

Schutzart

Gewicht

Akku 4,8 V; 2,1 Ah

≈ 20 h

≈ 5 h

-10 bis +50 °C

IP 64

≈ 1 kg

NiMH 4,8 V; 2,1 Ah

-10 till +50 °C · -10 jusqu’à +50 °C

IP 64 · Norme IP 64

Merkmale• Vollautomatischer Rotationslaser mit einem sicht- baren Laserstrahl für horizontale Anwendungen• Übersichtliches Bedienfeld, einfachste Handhabung• TILT-Funktion

Einsatzgebiete• Erd-, Beton-, Estrich- und Maurerarbeiten• Trocken-, Decken- und Akustikbau• Garten- und Landschaftsbau

Features• Fully automatic rotating laser with visible laser beam for horizontal applications• Neatly arranged control panel, easy handling• TILT function

Applications• Earth-, concrete-, cement and brickwork• Dry-, ceiling- and acoustic construction• Gardening and landscaping

Caractéristiques• Appareil laser rotatif totalement automatique avec rayon laser visible pour des applications horizontales • Champ de commande détaillé, manipulation aisée• Fonction TILT

Applications• Travaux de terrassement, bétonnage, pose de chape et maçonnerie• Travaux de construction sèche, construction de plafonds et d‘installations acoustiques• Travaux de jardinage et d‘aménagements

QUICKSET

TE6