Thuis Courant Westelijke Mijnstreek

Editie Westelijke MijnstreekWeek 25 - juni 2010

A en C Media B.V.

“De voordeur van: Crisis op de woningmarkt” pag 13

Beek

Houtskeletbouw

Tuintrend

Wonen

��

��

��

��

�� !��!��

��

��

�� "� ��#��

��

��

�� !��"�� $�%&'��(�� !��

��

��

��##��"$�� )�� *��'(+�(�

�� "��

��

%��!&��"$,�� -�� !�� . ��

��

��

��'�##��"�� "��)��'/�(�� .��!��

�� "��

��

��"0��. �� "��-��(%%1��

��

��

��(�� )��

�� "��

��

)��*��)�2�� !��3�� 2��(�� 2��

�� "+��

��

,��&� -!��"��-� !�� !��,4�� !��

��

��

��(�� 5��4�� 4��

�� $��

��

.��/#��#��

.��6(%%&7��(�� "� �� 2�

�� "��

��

/��0��8 ��

�� $��

��

��(�� *�� (��'��

�� "��

��

��0��"0��. ��%��.��

�� "$��

��

��0��0��. �� 9�� !��

�� "��

��

��#1��"-��:�� 3��6��!��7�� (�� 9��

�� "��

��

2#�1�� !��

�� "��

��

��0��$�-�� )��6'(�(7�� (��

�� ""��34��

��

)��)��1��#��(�� 2�� 5��"��!��(%�(�2��(��

��

��

/��&� �� !�� !��6'&�(7��

�� "+��

��

��#��!�� "� �� (��0��

��5��*�"��34��

��

6 ��0�#��:�� #��!�� (��

�� "��

Burg. Eussenstr 10, Elsloo

Portonnekuilstr 61, Geleen

Rijksweg Nrd 96, Geleen

H.Hermansln 161, Geleen

Meeuwenln 27, Geleen

Lindenlaan 26, Geleen

Rafaelstr 3, Geleen

A en C Media B.V. | week 25 2010 THUIS COURANT | 3

VVaakkaannttiiee pprroobblleemmeenn

Beste Lezer,

De vakantieperiodekomt er weer aan.Natuurlijk heeft u alletips voor een onbezorg-de vakantie van depolitie opgevolgd (ziewww.politie.nl). Dus ugaat met een gerusthart genieten van uwvakantie.

Maar terwijl u ont-spannen een espresso drinkt op een terrasje, springt er thuiseen klemkoppeling in een verwarmingsbuis. De buren ont-dekken dat pas 's avonds en dan zijn er al vele liters vieswater over uw witte, hoogpolige vloerbedekking gestroomd.De buren bellen direct de verwarmingsmonteur en gaannaar een bouwmarkt om een waterzuiger te huren om teredden wat er te redden valt van het tapijt.

Bij terugkomst in Nederland, vertellen de buren u het slech-te nieuws en geven ze u ook de rekening van de monteur ende waterzuiger.Nadat u van de schrik bent bekomen, stuurt u de rekenin-gen naar uw verzekeringsadviseur om deze van de verzeke-ringsmaatschappij vergoedt te krijgen. Daarmee is de kousaf, omdat uw verzekering de kosten dekt en de buren binnende grenzen zijn gebleven van wat normaal is.

Maar stel dat de buren meer gedaan hebben. Zij zijn, zonderoverleg, naar de tapijthandelaar gegaan en hebben daar eennieuwe en dure vloerbedekking besteld. Ze hebben het zelfsvoor elkaar gekregen dat dit nog voor uw terugkomst isgelegd. Die spoed kostte weliswaar wat extra, maar het leekhen een goed idee om dat toch te doen.

Helaas voor de buren en hun goede bedoelingen: U benthelemaal niet blij. Eigenlijk wilde u geen tapijt meer, maarparket. U weigert dus ook de rekening van de tapijthande-laar te betalen. U boos, de buren kwaad en de tapijthande-laar dreigt met de deurwaarder. Wat nu ?

Voor dit soort situaties is uitgemaakt dat u de kosten moetbetalen mits de buren als redelijk denkende mensen de kos-ten wel moesten maken om verdere schade te voorkomen ofom deze te beperken. Dat deze grens per geval anders kanliggen, mag duidelijk zijn. Het bestellen van een nieuwevloerbedekking is niet iets dat een normaal denkend menszonder overleg zal doen. Deze kosten komen dus voor reke-ning van uw buren.

Mr Ernst LoenderslootBekijk ook eens mijn weblog op:

http://ernstloendersloot.wazzup.nl/

NNOOTTAARRIIEEEELLTweede toekomst voor houtskeletbouw

In Duitsland werken nu al250.000 mensen in de groeneindustrie. Landen met eensterke groene economie, zul-len straks het beste presteren,verwachten de deskundigen.Logisch: met zijn allen begrij-pen we inmiddels dat groendenken alleen niet genoeg is.We moeten groen handelenom onze kinderen en klein-kinderen ook een leefbarewereld te gunnen. Groenleven en ondernemen wordtgoud waard.

Groen bouwen bestaat allang, maar krijgt nu door hetnieuwe bewustzijn de windin de zeilen,merken ook Ing.Leo Leerssen en Roy Ouwerk-erk van HoutskeletbouwLimburg.

“Houtskeletbouw was alduurzaam vanwege het mate-riaalgebruik (hout groeit bij)en de energie-efficiëntie vandit type woningen. Houtske-letbouw gaat vooral uit vande uitstekende warmte-isola-

tie die hout biedt. In combi-natie met diverse isolatiema-terialen kunnen eenvoudigRc-waarden boven de 5 K/Wgerealiseerd worden. Aange-vuld met warmtewisselaarsen zonnecollectoren zijndeze woningen extreem ener-giezuinig, indien gewenst uitte voeren als nul energiewoning (passiefwoning). Ineen nog verdere toekomstzijn we met zijn allen nietalleen klanten van energiebe-drijven, maar zijn huishou-

dens ook leveranciers aan hetnetwerk.”

Leerssen heeft al twintigjaar ervaring met houtskelet-bouw. Hij ziet de vraag naardeze bouwmethode gestaagtoenemen. “Met houtskelet-bouw kun je elk woningont-werp met elke denkbare bui-ten- en binnenafwerking ophet hoogste kwaliteitsniveaurealiseren.

Meer info: www.houtske-letbouwlimburg.nl.

Corporatiesector akkoord met Balkenendenorm voor topsalarissen

De Balkenendenorm(ongeveer 180.000 euro)wordt vanaf 1 juli het maxi-mumsalaris voor directeur-bestuurders van woningcor-poraties. Dit maximum ligtaanzienlijk lager dan hetbestaande salarisplafond inde eigen beloningsregelingvan de corporatiesector. Hetdirecteurencontact vanAedes en de Vereniging vanToezichthouders zijnakkoord gegaan met dit voor-ste. De maximumnormwordt opgenomen in deGovernancecode van de cor-poratiesector. De ministervan WWI wordt gevraagddeze code algemeen verbin-dend te verklaren.

Ook de variabele beloning

wordt versoberd en deafscheidsregelingen wordenteruggebrahct tot maximaaléén jaarsalaris. De regelinggaat in principe alleen geldenvoor nieuwe benoemingen.In de code is wel opgenomenhoe moet worden omgegaanmet gevallen waarin eenbestaand contract afwijkt vande nieuwe code. Bij bestaan-de afwijkende contracten(waarin een hoger salaris isafgesproken) overleggen deraad van toezicht en de direc-teur-bestuurder over een bij-stelling van de bestaandeafspraken.Van beide partijendaarbij wordt verwacht ´datzij handelen vanuit het besefvan hun maatschappelijkepositie en voorbeeldfunc-tie´.

HHoouutt iiss hheett eenniiggee bboouuwwmmaatteerriiaaaall ddaatt wweeeerr bbiijjggrrooeeiitt..

PPeerr 11 jjuullii wwoorrddeenn ddee ssaallaarriisssseenn vvaann ccoorrppoorraattiieebbeessttuuuurr--ddeerrss aaaannggeeppaasstt aaaann ddee BBaallkkeenneennddeennoorrmm..

AAaann ddee EEiijjkkeennddeerrwweegg 5522 ttee NNuutthh vveerrrriijjsstt mmoommeenntteeeellddeezzee hhoouuttsskkeelleettbboouuwwwwoonniinngg

Het subsidiebedrag voor deaanschaf van lucht/water-warmtepompen is verhoogdvan 1000 euro naar 2000 europer apparaat. Voor zonneboi-lers wordt tot maximaal 12Gigajoule opbrengst perwoning subsidie verstrekt. Ditzorgt ervoor dat er meer aanvra-gen gehonoreerd kunnen wor-den. Deze wijziging moet sub-sidieontvangers aanmoedigenom de subsidie in te zetten voortapwaterinstallaties.

BBeessppaarriinngg EEnneerrggiiee

Lucht/water-warmtepom-pen kunnen een goede,effectie-ve bijdrage leveren aan debesparing van energie bij deverwarming van woningen.Vooral in het voor- en nasei-zoen. Eigenaren van woningenzijn alleen nog onvoldoendebekend met het extra woon-comfort en de energiebespa-ring die de installatie oplevert.Deze warmtepompen kunnennaast de bestaande verwar-mingsketel geïnstalleerd wor-den.

Bron: Ministerie van Economische Zaken

Meer subsidie voor zonneboilers en warmtepompen

DDee ssuubbssiiddiieerreeggeelliinngg oopp zzoonnnneebbooiilleerrss eenn wwaarrmmttee--ppoommppeenn mmooeett ccoonnssuummeenntteenn oovveerrhhaalleenn oomm ooookk tthhuuiissggeebbrruuiikk ttee mmaakkeenn vvaann dduuuurrzzaammee eenneerrggiieebbrroonnnneenn..

Kameraanbod Maastrichtfors gestegen

In mei 2010 is het aanbod van nieuwe kamers in Maastrichtmet 25,4 procent toegenomen ten opzicht van mei vorig jaar.Er werden in totaal 514 nieuwe kamers aangeboden.

In dezelfde periode steeg de gemiddelde huurprijs met 1,3procent. Verhuurders berekenden gemiddeld 312 euro huur,dat is dertig euro minder dan het landelijke gemiddelde.

De gemiddelde oppervlakte van nieuw aangeboden kamerswas in mei van dit jaar 17,62 vierkante meter,dat is 4,2 procentkleiner dan een jaar geleden.De prijs per vierkante meter steegmet 5,7 procent tot 17,71 euro.

Bron: Kamernet.nl

Wehr, Wiesengr 10

Ruim halfvr. woonh. bw 2001 3 woonl, 4 sk

Vraagprijs € 219.000,- k.k.

Tudderen, a.d. Tranke 4

Bung. 5 slpk. direct aan de grens


Hillensberg, Bergstr. 25

Carre boerderij, ap.woon c.q. ktr, gr. tuin


Tuddern, Bresl. str. 3

Magnifiek vrijst. dubb inp. garage.


Tudderen, Driesch 25

Roy herenhuis,zeer luxe, mooie binnenpl.


Tuddern, Hofgensweg 8

Compl. gerenov. bungalow, geh. onderk.


Tuddern, Hofgensweg 5

Levensl, best, bungalow,Opp: 440 m2


Tuddern, I.Blument 12

Semi-bungalow met 2e sep. woning.


Millen, J.Greinnstr 7

Topliving lux woonhuis.


Höngen, Laakerweg 22

Semibungalow op hoek met ruime maatv.


Millen, Marktweg 4

Landel.gel.monument. boerderijwoning


Schöndorf, Rotdornweg 6

Ruime bungalow met riante tuin rondom!


Gangelt, Selfk.str 29

Woonboerderij op nabij Nederl. grens


Tuddern, Weimar.str 5

Een fraai plekje om je thuis te voelen.


Wehr, Wiesengr 10

Volledig onderkelderd, met 3 woonlagen met4 slaapk.Vraagprijs € 219.000,- k.k.

Sittard, Molenweg 21

levensl.best. stadswoning m. gr.tuin


Amstenr., Nieuwstr 25

Voor de Starters Halvr. Woonhuis


Sittard, Nusterw. 27

Vrijst.woonhuis met praktijkr, kl. patio.


Born, Octavianus 31

VERKOCHT

Mod. vrijst. canadeese skeletbouw.


Born, Octavianus 29

Gel. in nieuwe Bornse Wijk Aldenhof.


Sittard, Olterdissenstr 12

Tussenwoning met c.v., berging en tuin.


Geleen, Oranjeln 248

Intrekklaar

Super gel.nabij Oud-Geleen app,


Munsterg, Overstr 7

NIEUW

Kar. voorm. woonboerderij.

Vraagprijs € 375000,- k.k.

Brunssum, Pallash. 24

mooi app. 1e verd. met CV balkon berging


Urmond, Pannestraat 18

Halfvrijst.aanbouw,garage.


Sittard, Philipsstraat 87

Gar. carport,kunst. koz. dubb. glas, 4 slk.


Geleen, Potterstr 42

Halfvrst. vrijwel geheel gemoderniseerd.

koopprijs € 198.000,- k.k.

Geleen, Resedastr 7

Prijsdaling

V.Starters,Gr. tussenwon.met aanbouw Cv.


Sittard, Rijksw.Nrd 164

30 er jaren woning met uitbouw


Geleen, Rijksw.Zd. 183

Pr.carréboerderij, opp: 648 m2


Munsterg, Rozenstr 4

Vrijst, woonh, cv, garage,


Sittard, Senecalaan 34

Zeer ap. nieuwbouwvilla m. eigen identiteit.


Urmond, Slagboomw. 35

Met aanbouw, apart kantoor, gar.en terras


Sittard, Smidsenk. 15Prijsdaling

Halfvr.Woonh m.aanbouw en garage


Susteren, Stationsstr 16a

Halfvijst woning met verr. indeling 525 m³.


Sittard, Stevensw.str 15

Halfvr. woonh. goede locatie, bij centrum gel.

Vraagprijs € 179.000,-

Susteren, Swentib. 35

Voor de Starter, instapklaar woonhuis


Amstenr, Hommert.h 49

Nieuwbouwwijk gel. slk, en badk.op bg


Sittard, Tudder.wg 65

Centr.gel,onderh.maisonette,hobbyk,tuin


Sittard, Tunnelstr 71

Begane grond: app, ruime slk, douche,patiotuinVraagprijs € 95.500,- k.k.

Geleen, v.Eijsstraat 2-4

Praktijk- stadsvilla. Evt.voor dubb.bew.


Sittard, Veldekestr 38

App., schitterend uitzicht, direct te aanv.


Sittard, Vlaanderenstr. 2

Vrijst.m.aanb., zeer mooie groene ligging!


Munsterg., Vlamov.str. 6

Halfvrijst.woonh, cv, gar,jonge woonbuurt.


Munsterg., Vlamovstr 10

Gezellig halfvrijst. woonh., gar, tuin en vijver.


Munsterg, Vloedgr 17

Riante maatvoering, gr. aanbouw.


Sittard, Walramstr. 78

Nabijcentrum

Stadsapp. cv parkeerpl.


Schinnen, Wolfh. 134

'Buiten'kans: Sfeerv. vrijst. woonh.


Geleen, Zonstraat 13

Halfvrijst, nota bene met aanbouw.


Posterh., Zwembwg 24

recreatiebung.met parkeerplaats


Munsterg., Smeetstr 11

Ruime won.m. aanb. e gar. c.q. hobbyruimte


Heerlen, Schandelerb 11

1 slaapkamer-appartament nabij centrum.


Hulsberg, Raadh.str. 27a

Garage, weiland en ruime bijgeb. kantoorr.


Koningsb., Prinsenb. 135

Semibungalow, oprijlaan en mooie tuin.


Kerkrade, Pothaststr. 16

Ruime vrijst. won.m. verlengde gar.berging


Kerkrade, Irenestr 5

Kar. vrijst. woonh. Serre, 3 garages.


TEST2,

€ ,-

TEST3,

€ ,-

TEST4,

€ ,-

TEST5,

€ ,-

TEST7,

€ ,-

TEST8,

€ ,-

TEST9,

€ ,-

Niet voor niets noemen velen ons de meest resultaatgerichte makelaar van Limburg

Nabijcentrum

Voor de starters

Sittard, A.Spitsb. 11

Tussengel. woonh, cv, dubbel glas.


Munsterg., Abshoven 50Moet gezien

worden

Super gel. en zeer sfeervol, aanbouw.


Geleen, Azaleastr 48kijk en doe

uw bod

Pr. grote tuin! 4 slk, garage. Opp: 400 m²!


Sittard, B.Kampsstr 42

Gr. leefruimte 11.5x.3.35.


Limbricht, Beekstraat 28


Oirsbeek, Beijlkensw. 13

Voor werken aan huis e.d. met aanbouw.


Urmond, Bergstraat 19

Mooi gel. nabij kanaal, gr. garageberging


Sittard, Bourgognestr. 12

Gewilde straat, luxe toppand met retrolook!


Brunssum, Br.hildestr 15voor destarters

Woning m. aanbouw en tuin, kunst.koz.


Munsterg., Bronkb.str 11

Tussegngel. Woonh. met gar, cv en tuin


Geleen, Bruegelstr 18

Halfvrijstaand woonh, goede locatie.


Munsterg., Coonenstr 13

Halfv.Woonh. met aanbouw, gar. en tuin


Stein, D. Everh.str. 4

Degel. geb. met kl. aanbouw, cv,


Geleen, Daniken 20

Vrijstaand woonhuis, landelijk gelegen.


Sittard, Egmondstr 22

Halfvrijst. woonhuis, cv, gr. tuin, woonk.


Sittard, Eisenh.st 421

Geheel intrekklaar app. met lift en balkon.


Sittard, Eisenh.st 402

subliem afgew. app.


Sittard, Eisenh.str 585

Subliem afgew. app, 2 slk.

Vraagprijs € 109000,- k.k.

Nieuwst., Elsenewal 17

Royaal, vrijst woonhuis op uitst.groene loc.


Geleen, Ericastraat 7

Tussenwoning, cv, aan groenvoorziening


Sittard, Ericastraat 24

Starterswoning, gr. aanbouw, garage.


Geleen, Esdoornstr 29

Riante woning benedenopvl. 50 m²! 3slk


Elsloo, Esdoornstsraat 31

Luxe villa, onder eigen beheer gebouwd.


Schinnen, Europastr 21

Half vrijst, garage, cv.


Sittard, F. Erensstr. 30

prijsdaling

Voor de starters,aanbouw, sfeervol woonh.


Geleen, Forsythiastr 2

Vrijst. degel. gebouwd, voll. geisol.


Munsterg., Geleenstr 18F

Ideaal startersapp. met tuin op toploc.


Munsterg., Geleenstr 13

Halfvrijst. woonh, net geschilderd, gar.

Huurprijs € 750,-,- p.m² p.m.

Munsterg, Gildenst 42

Halfvrijst. hoekp, garage cv, instapkl.


Geleen, Gr. Huynln. 16

Centrum gel.karakt.herenh. met garage.


Sittard, Graaflandstr 20

Gemod. woning m.ruime aanb. en vaste trap.


Schinveld, Groesweg 32

Met aanb. en zeer grote gar.(37 m²) 2004


Holtum, Grote Dries 11

Vrijstaand woonh. cv, landelijk gelegen.


Schinnen, Hegge 122

Kar. boerderij voor de liefheb.

Vraagprijs € ,-

Hoensbr., Heisterberg 6G

Mooie en gezellig app. met loggia! 2 slk.


Sittard, Helstraat 29

In het hartje van het Sittardse centrum.


Geleen, Hermansl. 302

Mooi net verzorgd app, cv.


Geleen, Hermansl. 38

Met tuin

Perfect gel. app nabij de stad.


Geleen, Hermansln 446

Op 4e woonlaag gel. appartement


Geleen, Houwerstraat 6

Halfvr. woonh.,garage en mooie tuin.


Jabeek, In de Dreef 16

Recent verb voor ca. € 100.000,- luxe woning


Beek, Irenestraat 38

nieuw

Keurig app, kunst. koz. dub. glas.


Geleen, J. Klijnenl. 170

Instapkl. is niets te veel gezegd.Kijk!!


Sittard, J.v.Maerlantln. 5

Grote woning, gr.aanbouw, gr. leefruimte!


Geleen, Jos klijnenl. 30

super gel. INTREKKLAAR !!!


Sittard, K. Broeksitt 82


Geleen, K.Onnesstraat 9

Bungalow in villaw.super ligging. 1131m2.


Geleen, K.Onnesstraat 5

Splitlevelbungalow in villaw., 1070m2


Born, Karenstr 31

Halfvrijst. Woonhuis, 4 slpk., garage


Susteren, Kavinksb 26

Instapkl.woonh. moet gezien worden.


Stein, Keltenstraat 5

Vrijst. bungalow, gar. deels onderk., 3 slk.


Munsterg., Kerkstr 2b

Bedrijfsr,balie,kantoren,15/45 m2.


Geleen, Kloosterstr 21

Ruime aanbouw, carport, 3 slk, vaste trap.


Schimmert, Knolw. 34

Landh., erker, gr. garage, zolder.


Urmond, Kruisstraat 5

Halfvrijst. woonh. direct te aanv.


Spaubeek, Kupstraat 11

Starterswoning in kar. care boerderij.


Geleen, Leeuwenhstr. 6

Tussenw. serre, vaste trap. Ruime slk.


Sittard, Leeuwerik 34

Praktijk a.h., loods, dubb.bew. mog.


Geleen, Lierbeek 1

Zeer degel, gr. woonk, 4 slk, doodl. str.


Geleen, Loobeek 9

Hoekperceel gel. met garage.


Beek, Margrietstraat 45

Super-de-luxe en intrekkl. app,(2e verd) cv, lift.


TEST1, m

intrekklaar

€ ,-

Geleen, Lv Westfalen

4 nieuwb. herenh. in wijk de Haese.

koopprijs € 232.800,- v.o.n.

Sittard, Luytenstr. 28

Voor de starter met leuke tuin


Munsterg., Martinusst. 14

Halfvr. cv, aanbouw, gr.garage.


Geleen, Mauritspark 35

Spoedverkoop, taxatie uit 2007: € 250000,--


Geleen, Mezenstraat 32

prijsdaling

Gel. tussen stadsp.en centrum met gar.


Puth, ML Kingstr 6

met garage

Net geschilderd van binnen en met garage


Geleen, Molenstr 90

App, balkon, lift, parkeergar.woonk,2slk


Sittard, Molenweg 9

Op topl. gel vrijst. woonh, garage.


Beek, Margrietstraat 45

Super-de-luxe en intrekklaar appartement (2e verdieping), cv, lift.

Vraagprijs € 134,500,- k.k.

Moet gezienworden

Voor de starters

Verhuurd

Intrekklaar


A en C Media B.V. | week 25 20106 | THUIS COURANT

DDee vvoollggeennddee

TThhuuiissccoouurraanntt

vveerrsscchhiijjnntt oopp

1111 jjuullii

De Thuis Courant is een samenwerkingsproduct van A & C Media B.V. met de makelaarsbrancheverenigingenNVM, VBO en LMV en verschijnt in het weekend van elke oneven week.

Editie westelijke mijnstreek

Oplage: 73.000Editie maastricht/heuvelland

Oplage: 94.500Editie parkstad limburg

Oplage: 126.500Advertenties

RRuuuudd DDrruukkkkeerr tel.: 046-477 5518accountmanager Parkstad Limburg & Maastricht/HeuvellandAAnnggeelloo SSiilllleenn tel.: 046-477 5581accountmanager Westelijke Mijnstreek & Midden-LimburgEEllvviirraa SSmmeeeettss tel.: 046-477 5554redactie en binnendienstRedactie

VVeerraa VVeerrkkooeeiijjeenn tel.: 046-4775508Combinaties

Er zijn doorplaatsingsmodelijkheden naar alle andere week-kranten van A en C Media B.V., zowel midweeks als in hetweekend en naar weekkranten in de Duitse grensstreek.

Afsluittijd

Dinsdag voorafgaand aan verschijning 17.00 uurUitgever

A en C Media B.V.Postbus 528, 6040 AM Roermondtel.: 0475-319045 tel.: 0475-317195Directie

AAnnddrréé PPeetteerrss (CEO)AAnnddrreeaass HHeennnniigg (COO)RRoollaanndd DDeeaarr (commercieel directeur)BBeenn PPeetteerrss (commerieel directeur)Druk

Janssen Pers Rotatiedruk BVE-mailadres

[email protected]

Je voelt je meteen thuis bij de klassieke joie de vivre van deBurgundian Garden. In deze tuin hangt de gemoedelijke sfeervan het Franse platteland.De vrijstaande,halfopen serre maakthet mogelijk om eindeloos te genieten van het buitenleven.Buiten eten hoort daar zeker ook bij. In de luxe buitenkeukenworden gezonde maaltijden bereid met ingrediënten uit eigentuin, zoals kruiden en fruit. Alsof je echt op het plattelandwoont.

De kleurstelling van deze tuin is harmonieus: veel grijstin-ten en geelgroenen. Als kleuraccent worden paarstintengebruikt, zoals lavendel. Bij de landelijke uitstraling passennatuurlijke,nostalgische materialen,zoals grind,hout,natuur-steen en gevlochten riet, die op eigentijdse wijze worden toe-gepast.

In de Burgundian Garden mag een vrolijke, landelijke pluk-tuin met bloemen en kruiden natuurlijk niet ontbreken. Ookfruitbomen passen goed in deze tuin. Doordat het geheel eenlandelijke uitstraling heeft, vraagt de tuin niet te veel verzor-ging.Zo blijft er volop tijd over om te genieten van het buiten-leven!

Tuintrend: Burgundian Garden

BBuuxxuuss sseemmppeerrvviirreennss..

SSaallvviiaa nneemmoorroossaa,, AAssttrraannttiiaa ccaarrnniioolliiccaa ''RRuubbrraa''..

WWiisstteerriiaa fflloorriibbuunnddaa..

RRoossaa ''CCoommppaassssiioonn''.. BBuurrgguunnddiiaann GGaarrddeenn..

WWW.ZUYDLAND.NL TEL.: 0900 820 820 8


Sibbe

Vilt

Meerssen

Bunde

KerkradeMaastricht

HeerlenVoerendaal

Wijnandsrade

Ubachsberg

RansdaalHouthem

KlimmenHulsberg

Ulestraten

Schimmert Nuth

HoensbroekVaesrade

Nieuwenhagen

Catsop

Moorveld

Oud Valkenburg

Cadier en Keer

Bemelen

L iVijlen

Mechelen

Nijswiller

Bocholtz

WahlwillerWittemGulpen

Reijmerstok

Eckelrade

Scheulder

BanholtOost Maarland

MariadorpMheer

MargratenGronsveld

Rijckholt

WijlreEys

Valkenburg

Simpelveld

Schin on Geul

Landgraaf

SchaesbergEygelshoven

Ubach over Worms

Eijsden

Zuydland makelaars

en taxateurs

de kracht van het collectief

LIMBURGHORECAHUIS

Tel.: 0900 - 820 820 8 Tel.: 0900 - 820 820 8

Tel.: 0900 - 820 820 8 Tel.: 0900 - 820 820 8

Tel.: 0900 - 820 820 8 Tel.: 0900 - 820 820 8

Tel.: 0900 - 820 820 8 Tel.: 0900 - 820 820 8

Looierstraat 101 te Gulpen Een ruim volledig geren-oveerd appartement voor-zien van woonkamer met open keuken, badkamer en 2 slaapkamer in het centrum van Gulpen.

Huurprijs: € 640,- p.m.

Akersteenweg 28 te Maastricht Goed onderhouden woon-huis met 5 slaapkamers, 2 badkamers, bijkeuken, 3 garages, achterom en tuin. Ook geschikt voor kamerverhuur, belegging-spand of wonen en werken aan huis.

€ 289.000,- k.k.

Papenstraat 6E te Maastricht Hoogwaardig afgewerkt stadsappartement op de tweede verdieping voorzien van twee slaapkamers, lift, open keuken, badkamer, loggia, parkeerplaats en berging in parkeergarage.

€ 399.000,- k.k.Proost de Beaufortstraat 20 te Meerssen

Vrijstaande hoekwon-ing met woonkamer, T.V./tuinkamer, keuken, bijkeuken, 5 slaapkamers, kelder, bergzolder, dubbele garage, tuin met vijverpartij en diverse terrassen.

€ 649.000,- k.k.

Unescostraat 6 te Heerlen Appartement, gesitueerd op de eerste verdieping, met woonkamer, open keuken, 2 slaapkamers, parkeerplaats, berging en balkon gelegen te Heerlen/noord.

€ 97.000 ,- k.k.Heerstraat-Centrum 220 te Stein

Tussengelegen goed onderhouden woon-huis met woonkamer v.v. airco, keuken, bijkeuken v.v. airco, ruime berging, 4 slaapkamers, moderne badkamer, ruime bergzolder en achterom.

€ 159.000,- k.k.

Kerkrade, Chèvremontstraat 86 - halfvrijstaand woonhuis- goed onderhouden- splinternieuwe keuken- nabij treinstation - nabij fraai winkelgebied

€ 159.000,- k.k.Eygelshoven, Vasstraat 22

- tussengelegen woonhuis- diepe tuin- via achterom bereikbaar- terrasoverkapping- 3 slaapkamers

€ 104.000,- k.k.

Bocholtz, Baneheiderweg 36 - nostaligisch vakwerkhuis- rustig gelegen- Rijksmonument- modernisering noodzake-

lijk- perceel 255m2

€ 119.500,- k.k.Kerkrade, Zonstraat 25

- tussenwoning met aanbouw

- onderkelderd- ruim woonhuis- 4 slaapkamers- nieuwe keukeninstallatie- complete, moderne

badkamer

€ 119.500,- k.k.

Kerkrade, Fabritiusstraat 25 - tussenwoning- aanbouw begane grond +

1e verd- veranda en diepe tuin- modernisering noodzake-

lijk- rustig gelegen- nabij centrum

€ 105.000,- k.k.Kerkrade, Richerstraat 2

- ruim, halfvrijstaand woonhuis

- geliefde locatie- diepe tuin via achterom

bereikb- 6 slaapkamers- Karakteristiek pand

€ 195.000,- k.k.

Nijswiller Kerkstraat 7 Hoekwoning met ruime tuin in de dorpskern. Begane grond belangrijk uitge-bouwd, uitbreiding mogelijk op verdieping. Actualisering wenselijk. Bwj ‘53, perc 365 m2

€ 145.000,- k.k.Gulpen Rijckerveld 17

Vrijstaand woonhuis met ruime tuin en schuur. De woning is gedateerd en ver-dient het om gerenoveerd te worden, er zijn diverse uitbreidingsmogelijkheden. Bwj 1954, perc 520 m2

€ 199.000,- k.k.

Nijswiller Kersenweide 9 Leuke halfvrijstaande won-ing met ruime oprit, garage en zonnige tuin. Rustig gele-gen, doch nabij uitvalswe-gen. Goed onderhouden en instapklaar. Bwj 1971, perc 258 m2

€ 196.000,- k.k.Wijlre Gebr Duschstraat 10

Halfvrijstaande hoekwoning met inpandige garage, extra verdieping, overdekt terras en tuin. Centrale kindvr-iendelijke ligging en uitzicht naar het Geuldal. Bwj 1972, perc 270 m2

€ 209.000,- k.k.

Margraten In de Molt 85 Goed verzorgde instapklare tussengelegen woning met uitbouw, overkapping, carport en tuin gelegen in kindvriendelijke buurt. Re-cente keuken en badkamer. Bwj 1985, perc 154 m2

€ 199.000,- k.k.Vijlen Hopschet 18

Halfvrijstaand karakteristiek vakwerkhuis met tuin en berging. Rijksmonument met vele originele el-ementen en verrassend veel ruimte maken het tot een uniek pand. Perc. 235 m2

€ 249.000,- k.k.

Brunssum Acaciastraat 71- tussengelegen woning- met aanbouw en tuin- perceeloppervlakte 165m²- woonoppervlakte 75m²

€ 125.000,- kkHeerlen Benzeraderweg 60

- karakteristieke stadswoning- met garage en tuin- perceeloppervlakte 393m²- woonoppervlakte 180m²

€ 249.000,- k.k.

Brunssum Kruisbergstraat 98 - vrijstaande woning- op royaal perceel- 2 ruime garages- diepe tuin

€ 379.000,- k.k.Heerlen Corneliusplein 90

- luxe appartement op 1e verdieping

- op goede locatie- met eigen parkeerplaats- woonoppervlakte 95m²

€ 219.000,- k.k.

Brunssum Pastoor Savelberghstraat 90 - appartement op 1e

verdieping- met lift en garage (souter-

rain)- 2 slaapkamers- woonoppervlakte 70m²

€ 129.000,- k.k.Heerlen Jongmansweg 27

- ruime karakteristieke woning

- met diepe tuin- goed afwerkingsniveau- woonoppervlakte175m²

€ 229.000,- k.k.

Plenkertstraat 15 Valkenburg Dossier 892Te Huur unieke luxe horecaruimte op goede zichtlocatie in Valkenburg- centrum; Geen overname.

Café Stiene Nelke Swalmen Dossier 681Pand en exploitatie te koop gelegen in het mooie landelijk gedeelte van Swal-men. Goed onderhouden bedrijf.

Dagzaak Lunchroom Bie Toos Echt Dossier 878Ter overname per direct gelegen in de Gelrestraat 14 Echt. Geen verplichtin-gen, zeer redelijke vraagprijs. Unieke kans voor startende ondernemer.

Café Allebenaor Roermond Dossier 686Te huur aangeboden dit mooi, bruincafé in centrum Roermond. Deze zaak kenmerkt zich door zijn bruine karakter en zijn tijdloze stijl.

Gerenommeerd Saunabedrijf Zuid-LimburgDossier 669Te koop/te Huur volledig instapklaar gerenommeerd saunabedrijf met bekende zwemschool in Zuid-Limburg

Commerciële ruimte Valkenburg Dossier 912Op dit moment een zeer groot Poolcentrum Walramplein/ Palankastraat. Zeer geschikt voor grotere commerciële activiteiten. Totaal ongeveer 400m2Pand te koop / te huur is bespreekbaar.

Bocholtz Leliestraat 22 Halfvrijstaande bungalow. Woonkamer 47 m2, dichte keuken, kantoor-ruimte (voorheen garage), badkamer, twee slaapkam-ers en omsloten tuin.

€ 169.000,- k.k.Heerlen Mergelsweg 14

Tussenliggende drive-in woning. Inpandige garage, tuinkamer, woonkamer + open keuken, 3 slaapkamers en badkamer.

€ 139.500,- k.k.

Heerlen Van der Scheurstraat 2 Halfvrijstaand woonhuis. Doorzonwoonkamer, dichte keuken, drie slaapkamers, badkamer, zolder, stenen tu-inberging en parkeerplaats.

€ 149.500,- k.k.Kerkrade Lichtenbergerweg 2

Vrijstaand landhuis met inpandige garage. Hobby- / praktijkruimte in souterrain. Living 60 m2, eetkamer, keuken, bijkeuken, 4 slaapkamers, 2 badkamers, zolderruimte en fraaie tuin.

€ 495.000,- k.k.

Heerlen Gouwestraat 15 Tussenliggend woonhuis met garage. Woonkamer, open keuken met vernieu-wde aanbouwkeuken. Drie slaapkamers, vernieuwde badkamer, vaste trap zolder.

€ 149.000,- k.k.Heerlen Zeswegenlaan 250

Appartement op de vierde verdieping. Woonkamer, dichte keuken, twee slaapkamers, badkamer en balkon.

€ 79.000,- k.k.

BEEK, Kapelaan Wijnensingel 35

staand woonhuis met garage

overkapping en tuinhuis

€ 229.000,- k.k.SITTARD, Rijksweg Noord 118

herenhuis met carport.

BESLISSER !!

€ 199.000,- k.k.

SITTARD, Haagstraat 10

mogelijkheid voor kan-toor aan huis

begane grond

€ 289.000,- k.k.SITTARD, Bloemendalerhof 2

halfvrijstaand woonhuis in Haagsittardpark

BESLISSER !!

€ 179.000,- k.k.

SITTARD, Frans Erensstraat 15

gelegen halfvrijstaand woonhuis met garage en carport

€ 159.000,- k.k.LIMBRICHT, Burg Coonenplein 21

-ment met twee balkons

BESLISSER !!

€ 129.000,- k.k.

Heerlen – Centrum, Coriovallumstraat 22 Grote tussengelegen stadswoning met terras-tuin en groot dakterras, ook geschikt voor dubbele bewoning en / of wonen in combinatie met kantoor-ruimte aan huis.

€ 249.000,- k.k.Heerlen – De Erk, Harriet Freezerstraat 21

Op zeer goede locatie in rustige kindvriendelijke woonomgeving, goed onderhouden halfvrijstaand modern woonhuis met oprit en fraaie achtertuin.

€ 299.000,- k.k.

Heerlen – Centrum, Eijmaelstraat 48 Op een heerlijk rustige plek gelegen ruime hoekwon-ing met achterom via separate garage, patiotuin en dakterras.

€ 195.000,- k.k.Heerlen – De Erk, Onderste Caumer 17

Een zeer groot vrijstaand landhuis in een zeer rustig groengebied aan de rand van de wijken “De erk” en “Caumerpark” voor echte landelijke rust, op loopafstand van Heerlen - centrum.

€ 485.000,- k.k.

Heerlen – Caumerparkplan, Johannes XXIII Singel 117

Een schitterend strak en modern hoekappartement dat van alle gemakken is voorzien, inclusief afgesloten parkeerplaats.

huur€ 1150,- p/m

Heerlen – Zuid, Caumerbeeklaan 62A Karakteristiek halfvrijstaand herenhuis met voortuin annex oprit, overdekt terras met buitenhaard en tuin, groot dakterras, gelegen op toplokatie.

€ N.O.T.K

Sibbe

Vilt

Meerssen

Bunde

KerkradeMaastricht

HeerlenVoerendaal

Wijnandsrade

Ubachsberg

RansdaalHouthem

KlimmenHulsberg

Ulestraten

Schimmert Nuth

HoensbroekVaesrade

Nieuwenhagen

Catsop

Moorveld

Oud Valkenburg

Cadier en Keer

Bemelen

L iVijlen

Mechelen

Nijswiller

Bocholtz


Reijmerstok

Eckelrade

Scheulder


MariadorpMheer

MargratenGronsveld

Rijckholt

WijlreEys

Valkenburg

Simpelveld

Schin on Geul

Landgraaf


Ubach over Worms

Eijsden

Zuydland makelaars

en taxateurs

de kracht van het collectiefWWW.ZUYDLAND.NL TEL.: 0900 820 820 8

Tel.: 0900 - 820 820 8 Tel.: 0900 - 820 820 8

Tel.: 0900 - 820 820 8

Tel.: 0900 - 820 820 8 Tel.: 0900 - 820 820 8

Tel.: 0900 - 820 820 8 Tel.: 0900 - 820 820 8

Tel.: 0900 - 820 820 8

Höngen, Heerstrasse 43-c

-

€ 169.000,- k.k.Susteren, Barbarastraat 11

-

€ 169.900,- k.k.

Sittard, Kerkstraat 64

-

-

€ 199.000,- k.k.SITTARD, Eisenhowerstraat 496

€ 98.000,- k.k.

Sittard, Dorpstraat 73

€ 153.000,- k.k.Geleen, Molenstraat 20

€ 229.000,- k.k.

Heerlen Laanderstraat 75

-

€ 115.000,- k.k.Hoensbroek Prins Hendrikstraat 60

€ 217.500,- k.k.

Heerlen Rennemigstraat 37 -

€ 119.000,- k.k.Landgraaf Willem Kloosstraat 12

€ 179.500,-- k.k.

Hoensbroek Ridder Hoenstraat 115

--

-

€ 165.000,- k.k.Schinveld Jabeekerstraat 9

€ 95.000,- k.k.

Nijswiller Kolmonderstraat 13

€ 298.000,- k.k.Simpelveld St Nicolaasstraat 15

-

€ 395.000,- k.k.

Partij Partijerweg 9

-

€ 329.000,- k.k.Lemiers Mamelis 29

-

€ 398.000,- k.k.

Reijmerstok Reijmerstokkerdorpsstraat 175

€ 379.000,- k.k.Gulpen Sleedoorn 14

-

€ 415.000,- k.k.

Hoensbroek – Mariarade, Amstenraderweg 96

-

€ 130.000,- k.k.Heerlen – Heerlerheide, Middenstraat 13

€ 200.000,- k.k.

Heerlen – Centrum, Burg. V. Grunsvenplein 53

-

€ 129.000,- k.k.Heerlen – Heerlerheide, Kampstraat 119

€ 270.000,- k.k.

Heerlen – Centrum, Coriovallumstr. 34A + 34P

-

€ 179.000,- k.k.Heerlen – Zeswegen, Eoceenstraat 47

€ 137.000,- k.k.

Statensingel 163A te Maastricht -

-

€ 289.000,- k.k.Steegstraat 5 te Meerssen

-


Statensingel 163B te Maastricht -

€ 449.000,- k.k.Sporenstraat 6 te Maastricht

Huurprijs: € 24.000,- p.j.

Nederhof 19 te Stein

--

� 279.000 ,- k.k.Papenstraat 6 te Maastricht

-

Huurprijs: € 2.500,00 p.m.

Kerkrade, Crombacherstraat 12

€ 274.000,- k.k.Kerkrade, Niersprinkstraat 51-b

-

€ 265.000,- k.k.

Kerkrade, Zwaluwstraat 13

€ 139.000,- k.k.Kerkrade, Bij de Broeders 12

-

€ 198.000,- k.k.

Kerkrade, Grachterstraat 7

€ 175.000,- k.k.Kerkrade, Vinkerstraat 11

€ 249.000,- k.k.

Kerkstraat 94 te Voerendaal

-

-

€ 339.900,- V.O.N.Lindenlaan 25 te Valkenburg

-

€ 268.500,- V.O.N.

Kerkstraat 94e te Voerendaal

€ 249.900,- k.k.Brouwersstraat 1 te Tongeren:

-

€ 700.000,- k.k.

Hoofdstraat 86 te Schimmert -

€ 269.000,- V.O.NZuilstraat 7 te Maasmechelen

-

€ 110.000,- k.k.

Heerlen Koraalerf 83

€ 129.000,- k.k.Hoensbroek Op de Acker 17

€ 169.000,- k.k.

Heerlen Kruisstraat 68

€ 106.000,- k.k.Hoensbroek Rietrastraat 21

-

€ 254.000,- k.k.

Heerlen St. Barbarastraat 142

€ 219.000,- k.k.Landgraaf De Toren 3

€ 198.000,- k.k.

NOG 1 TE KOOP

Sibbe

Vilt

Meerssen

Bunde

KerkradeMaastricht

HeerlenVoerendaal

Wijnandsrade

Ubachsberg

RansdaalHouthem

KlimmenHulsberg

Ulestraten

Schimmert Nuth

HoensbroekVaesrade

Nieuwenhagen

Catsop

Moorveld

Oud Valkenburg

Cadier en Keer

Bemelen

L iVijlen

Mechelen

Nijswiller

Bocholtz


Reijmerstok

Eckelrade

Scheulder


MariadorpMheer

MargratenGronsveld

Rijckholt

WijlreEys

Valkenburg

Simpelveld

Schin on Geul

Landgraaf


Ubach over Worms

Eijsden

Zuydland makelaars

en taxateurs

de kracht van het collectiefWWW.ZUYDLAND.NL TEL.: 0900 820 820 8

Tel.: 0900 - 820 820 8 Tel.: 0900 - 820 820 8

Tel.: 0900 - 820 820 8

Tel.: 0900 - 820 820 8 Tel.: 0900 - 820 820 8

Tel.: 0900 - 820 820 8 Tel.: 0900 - 820 820 8

Tel.: 0900 - 820 820 8

Höngen, Heerstrasse 43-c

-

€ 169.000,- k.k.Susteren, Barbarastraat 11

-

€ 169.900,- k.k.

Sittard, Kerkstraat 64

-

-

€ 199.000,- k.k.SITTARD, Eisenhowerstraat 496

€ 98.000,- k.k.

Sittard, Dorpstraat 73

€ 153.000,- k.k.Geleen, Molenstraat 20

€ 229.000,- k.k.

Heerlen Laanderstraat 75

-

€ 115.000,- k.k.Hoensbroek Prins Hendrikstraat 60

€ 217.500,- k.k.

Heerlen Rennemigstraat 37 -

€ 119.000,- k.k.Landgraaf Willem Kloosstraat 12

€ 179.500,-- k.k.

Hoensbroek Ridder Hoenstraat 115

--

-

€ 165.000,- k.k.Schinveld Jabeekerstraat 9

€ 95.000,- k.k.

Nijswiller Kolmonderstraat 13

€ 298.000,- k.k.Simpelveld St Nicolaasstraat 15

-

€ 395.000,- k.k.

Partij Partijerweg 9

-

€ 329.000,- k.k.Lemiers Mamelis 29

-

€ 398.000,- k.k.

Reijmerstok Reijmerstokkerdorpsstraat 175

€ 379.000,- k.k.Gulpen Sleedoorn 14

-

€ 415.000,- k.k.

Hoensbroek – Mariarade, Amstenraderweg 96

-

€ 130.000,- k.k.Heerlen – Heerlerheide, Middenstraat 13

€ 200.000,- k.k.

Heerlen – Centrum, Burg. V. Grunsvenplein 53

-

€ 129.000,- k.k.Heerlen – Heerlerheide, Kampstraat 119

€ 270.000,- k.k.

Heerlen – Centrum, Coriovallumstr. 34A + 34P

-

€ 179.000,- k.k.Heerlen – Zeswegen, Eoceenstraat 47

€ 137.000,- k.k.

Statensingel 163A te Maastricht -

-

€ 289.000,- k.k.Steegstraat 5 te Meerssen

-


Statensingel 163B te Maastricht -

€ 449.000,- k.k.Sporenstraat 6 te Maastricht

Huurprijs: € 24.000,- p.j.

Nederhof 19 te Stein

--

� 279.000 ,- k.k.Papenstraat 6 te Maastricht

-

Huurprijs: € 2.500,00 p.m.

Kerkrade, Crombacherstraat 12

€ 274.000,- k.k.Kerkrade, Niersprinkstraat 51-b

-

€ 265.000,- k.k.

Kerkrade, Zwaluwstraat 13

€ 139.000,- k.k.Kerkrade, Bij de Broeders 12

-

€ 198.000,- k.k.

Kerkrade, Grachterstraat 7

€ 175.000,- k.k.Kerkrade, Vinkerstraat 11

€ 249.000,- k.k.

Kerkstraat 94 te Voerendaal

-

-

€ 339.900,- V.O.N.Lindenlaan 25 te Valkenburg

-

€ 268.500,- V.O.N.

Kerkstraat 94e te Voerendaal

€ 249.900,- k.k.Brouwersstraat 1 te Tongeren:

-

€ 700.000,- k.k.

Hoofdstraat 86 te Schimmert -

€ 269.000,- V.O.NZuilstraat 7 te Maasmechelen

-

€ 110.000,- k.k.

Heerlen Koraalerf 83

€ 129.000,- k.k.Hoensbroek Op de Acker 17

€ 169.000,- k.k.

Heerlen Kruisstraat 68

€ 106.000,- k.k.Hoensbroek Rietrastraat 21

-

€ 254.000,- k.k.

Heerlen St. Barbarastraat 142

€ 219.000,- k.k.Landgraaf De Toren 3

€ 198.000,- k.k.

NOG 1 TE KOOP



Sibbe

Vilt

Meerssen

Bunde

KerkradeMaastricht

HeerlenVoerendaal

Wijnandsrade

Ubachsberg

RansdaalHouthem

KlimmenHulsberg

Ulestraten

Schimmert Nuth

HoensbroekVaesrade

Nieuwenhagen

Catsop

Moorveld

Oud Valkenburg

Cadier en Keer

Bemelen

L iVijlen

Mechelen

Nijswiller

Bocholtz


Reijmerstok

Eckelrade

Scheulder


MariadorpMheer

MargratenGronsveld

Rijckholt

WijlreEys

Valkenburg

Simpelveld

Schin on Geul

Landgraaf


Ubach over Worms

Eijsden

Zuydland makelaars

en taxateurs

de kracht van het collectief

LIMBURGHORECAHUIS

Tel.: 0900 - 820 820 8 Tel.: 0900 - 820 820 8

Tel.: 0900 - 820 820 8 Tel.: 0900 - 820 820 8

Tel.: 0900 - 820 820 8 Tel.: 0900 - 820 820 8

Tel.: 0900 - 820 820 8 Tel.: 0900 - 820 820 8

Looierstraat 101 te Gulpen Een ruim volledig geren-oveerd appartement voor-zien van woonkamer met open keuken, badkamer en 2 slaapkamer in het centrum van Gulpen.


Akersteenweg 28 te Maastricht Goed onderhouden woon-huis met 5 slaapkamers, 2 badkamers, bijkeuken, 3 garages, achterom en tuin. Ook geschikt voor kamerverhuur, belegging-spand of wonen en werken aan huis.

€ 289.000,- k.k.

Papenstraat 6E te Maastricht Hoogwaardig afgewerkt stadsappartement op de tweede verdieping voorzien van twee slaapkamers, lift, open keuken, badkamer, loggia, parkeerplaats en berging in parkeergarage.

€ 399.000,- k.k.Proost de Beaufortstraat 20 te Meerssen

Vrijstaande hoekwon-ing met woonkamer, T.V./tuinkamer, keuken, bijkeuken, 5 slaapkamers, kelder, bergzolder, dubbele garage, tuin met vijverpartij en diverse terrassen.

€ 649.000,- k.k.

Unescostraat 6 te Heerlen Appartement, gesitueerd op de eerste verdieping, met woonkamer, open keuken, 2 slaapkamers, parkeerplaats, berging en balkon gelegen te Heerlen/noord.

€ 97.000 ,- k.k.Heerstraat-Centrum 220 te Stein

Tussengelegen goed onderhouden woon-huis met woonkamer v.v. airco, keuken, bijkeuken v.v. airco, ruime berging, 4 slaapkamers, moderne badkamer, ruime bergzolder en achterom.

€ 159.000,- k.k.

Kerkrade, Chèvremontstraat 86 - halfvrijstaand woonhuis- goed onderhouden- splinternieuwe keuken- nabij treinstation - nabij fraai winkelgebied

€ 159.000,- k.k.Eygelshoven, Vasstraat 22

- tussengelegen woonhuis- diepe tuin- via achterom bereikbaar- terrasoverkapping- 3 slaapkamers

€ 104.000,- k.k.

Bocholtz, Baneheiderweg 36 - nostaligisch vakwerkhuis- rustig gelegen- Rijksmonument- modernisering noodzake-

lijk- perceel 255m2

€ 119.500,- k.k.Kerkrade, Zonstraat 25

- tussenwoning met aanbouw

- onderkelderd- ruim woonhuis- 4 slaapkamers- nieuwe keukeninstallatie- complete, moderne

badkamer

€ 119.500,- k.k.

Kerkrade, Fabritiusstraat 25 - tussenwoning- aanbouw begane grond +

1e verd- veranda en diepe tuin- modernisering noodzake-

lijk- rustig gelegen- nabij centrum

€ 105.000,- k.k.Kerkrade, Richerstraat 2

- ruim, halfvrijstaand woonhuis

- geliefde locatie- diepe tuin via achterom

bereikb- 6 slaapkamers- Karakteristiek pand

€ 195.000,- k.k.

Nijswiller Kerkstraat 7 Hoekwoning met ruime tuin in de dorpskern. Begane grond belangrijk uitge-bouwd, uitbreiding mogelijk op verdieping. Actualisering wenselijk. Bwj ‘53, perc 365 m2

€ 145.000,- k.k.Gulpen Rijckerveld 17

Vrijstaand woonhuis met ruime tuin en schuur. De woning is gedateerd en ver-dient het om gerenoveerd te worden, er zijn diverse uitbreidingsmogelijkheden. Bwj 1954, perc 520 m2

€ 199.000,- k.k.

Nijswiller Kersenweide 9 Leuke halfvrijstaande won-ing met ruime oprit, garage en zonnige tuin. Rustig gele-gen, doch nabij uitvalswe-gen. Goed onderhouden en instapklaar. Bwj 1971, perc 258 m2

€ 196.000,- k.k.Wijlre Gebr Duschstraat 10

Halfvrijstaande hoekwoning met inpandige garage, extra verdieping, overdekt terras en tuin. Centrale kindvr-iendelijke ligging en uitzicht naar het Geuldal. Bwj 1972, perc 270 m2

€ 209.000,- k.k.

Margraten In de Molt 85 Goed verzorgde instapklare tussengelegen woning met uitbouw, overkapping, carport en tuin gelegen in kindvriendelijke buurt. Re-cente keuken en badkamer. Bwj 1985, perc 154 m2

€ 199.000,- k.k.Vijlen Hopschet 18

Halfvrijstaand karakteristiek vakwerkhuis met tuin en berging. Rijksmonument met vele originele el-ementen en verrassend veel ruimte maken het tot een uniek pand. Perc. 235 m2

€ 249.000,- k.k.

Brunssum Acaciastraat 71- tussengelegen woning- met aanbouw en tuin- perceeloppervlakte 165m²- woonoppervlakte 75m²

€ 125.000,- kkHeerlen Benzeraderweg 60

- karakteristieke stadswoning- met garage en tuin- perceeloppervlakte 393m²- woonoppervlakte 180m²

€ 249.000,- k.k.

Brunssum Kruisbergstraat 98 - vrijstaande woning- op royaal perceel- 2 ruime garages- diepe tuin

€ 379.000,- k.k.Heerlen Corneliusplein 90

- luxe appartement op 1e verdieping

- op goede locatie- met eigen parkeerplaats- woonoppervlakte 95m²

€ 219.000,- k.k.

Brunssum Pastoor Savelberghstraat 90 - appartement op 1e

verdieping- met lift en garage (souter-

rain)- 2 slaapkamers- woonoppervlakte 70m²

€ 129.000,- k.k.Heerlen Jongmansweg 27

- ruime karakteristieke woning

- met diepe tuin- goed afwerkingsniveau- woonoppervlakte175m²

€ 229.000,- k.k.

Plenkertstraat 15 Valkenburg Dossier 892Te Huur unieke luxe horecaruimte op goede zichtlocatie in Valkenburg- centrum; Geen overname.

Café Stiene Nelke Swalmen Dossier 681Pand en exploitatie te koop gelegen in het mooie landelijk gedeelte van Swal-men. Goed onderhouden bedrijf.

Dagzaak Lunchroom Bie Toos Echt Dossier 878Ter overname per direct gelegen in de Gelrestraat 14 Echt. Geen verplichtin-gen, zeer redelijke vraagprijs. Unieke kans voor startende ondernemer.

Café Allebenaor Roermond Dossier 686Te huur aangeboden dit mooi, bruincafé in centrum Roermond. Deze zaak kenmerkt zich door zijn bruine karakter en zijn tijdloze stijl.

Gerenommeerd Saunabedrijf Zuid-LimburgDossier 669Te koop/te Huur volledig instapklaar gerenommeerd saunabedrijf met bekende zwemschool in Zuid-Limburg

Commerciële ruimte Valkenburg Dossier 912Op dit moment een zeer groot Poolcentrum Walramplein/ Palankastraat. Zeer geschikt voor grotere commerciële activiteiten. Totaal ongeveer 400m2Pand te koop / te huur is bespreekbaar.

Bocholtz Leliestraat 22 Halfvrijstaande bungalow. Woonkamer 47 m2, dichte keuken, kantoor-ruimte (voorheen garage), badkamer, twee slaapkam-ers en omsloten tuin.

€ 169.000,- k.k.Heerlen Mergelsweg 14

Tussenliggende drive-in woning. Inpandige garage, tuinkamer, woonkamer + open keuken, 3 slaapkamers en badkamer.

€ 139.500,- k.k.

Heerlen Van der Scheurstraat 2 Halfvrijstaand woonhuis. Doorzonwoonkamer, dichte keuken, drie slaapkamers, badkamer, zolder, stenen tu-inberging en parkeerplaats.

€ 149.500,- k.k.Kerkrade Lichtenbergerweg 2

Vrijstaand landhuis met inpandige garage. Hobby- / praktijkruimte in souterrain. Living 60 m2, eetkamer, keuken, bijkeuken, 4 slaapkamers, 2 badkamers, zolderruimte en fraaie tuin.

€ 495.000,- k.k.

Heerlen Gouwestraat 15 Tussenliggend woonhuis met garage. Woonkamer, open keuken met vernieu-wde aanbouwkeuken. Drie slaapkamers, vernieuwde badkamer, vaste trap zolder.

€ 149.000,- k.k.Heerlen Zeswegenlaan 250

Appartement op de vierde verdieping. Woonkamer, dichte keuken, twee slaapkamers, badkamer en balkon.

€ 79.000,- k.k.

BEEK, Kapelaan Wijnensingel 35

staand woonhuis met garage

overkapping en tuinhuis

€ 229.000,- k.k.SITTARD, Rijksweg Noord 118

herenhuis met carport.

BESLISSER !!

€ 199.000,- k.k.

SITTARD, Haagstraat 10

mogelijkheid voor kan-toor aan huis

begane grond

€ 289.000,- k.k.SITTARD, Bloemendalerhof 2

halfvrijstaand woonhuis in Haagsittardpark

BESLISSER !!

€ 179.000,- k.k.

SITTARD, Frans Erensstraat 15

gelegen halfvrijstaand woonhuis met garage en carport

€ 159.000,- k.k.LIMBRICHT, Burg Coonenplein 21

-ment met twee balkons

BESLISSER !!

€ 129.000,- k.k.

Heerlen – Centrum, Coriovallumstraat 22 Grote tussengelegen stadswoning met terras-tuin en groot dakterras, ook geschikt voor dubbele bewoning en / of wonen in combinatie met kantoor-ruimte aan huis.

€ 249.000,- k.k.Heerlen – De Erk, Harriet Freezerstraat 21

Op zeer goede locatie in rustige kindvriendelijke woonomgeving, goed onderhouden halfvrijstaand modern woonhuis met oprit en fraaie achtertuin.

€ 299.000,- k.k.

Heerlen – Centrum, Eijmaelstraat 48 Op een heerlijk rustige plek gelegen ruime hoekwon-ing met achterom via separate garage, patiotuin en dakterras.

€ 195.000,- k.k.Heerlen – De Erk, Onderste Caumer 17

Een zeer groot vrijstaand landhuis in een zeer rustig groengebied aan de rand van de wijken “De erk” en “Caumerpark” voor echte landelijke rust, op loopafstand van Heerlen - centrum.

€ 485.000,- k.k.

Heerlen – Caumerparkplan, Johannes XXIII Singel 117

Een schitterend strak en modern hoekappartement dat van alle gemakken is voorzien, inclusief afgesloten parkeerplaats.

huur€ 1150,- p/m

Heerlen – Zuid, Caumerbeeklaan 62A Karakteristiek halfvrijstaand herenhuis met voortuin annex oprit, overdekt terras met buitenhaard en tuin, groot dakterras, gelegen op toplokatie.

€ N.O.T.K

A en CMedia B.V. | week 25 2010 THUIS COURANT | 11

Als consumenten het voor het zeggen hebben, wonen zijhet liefst in een traditionele woning in een dorpse omgeving,zo blijkt uit vernieuwend onderzoek. Het onderzoek vanVROM en NEPROM geeft nieuw inzicht in de woonwensenvan consumenten en de afwegingen die zij maken. In tegen-stelling tot traditioneel onderzoek laten de resultaten zien hoemen het liefst woont zonder rekening te houden met de even-tuele beperkingen die deze keus in de dagelijkse praktijk kent.Ook werd bekeken hoe zwaar de diverse woonwensen mee-wegen.

Landelijke locatie

De ligging,prijs en ruimte zijn van het grootste belang voorhet keuzegedrag van vrijwel alle huishoudens.Het ontbreken

van dagelijkse winkelvoorzieningen, parkeergelegenheid enopenbaar groen wegen zwaar mee in negatieve zin.Ongeveerde helft van alle huishoudens wil wonen in een landelijke,dorpse omgeving. Suburbaan wonen komt op een tweedeplek (30 procent) en slechts 20 procent van de huishoudenswil een woning in een stedelijke wijk. Alleen onder alleen-staanden is een stedelijke omgeving de meest geliefde woon-plek.

Traditionele architectuur

Een traditionele bouwstijl is onder 60 procent van de res-pondenten favoriet: bruine baksteen, puntdaken en sfeerele-menten uit de woningbouw van de jaren dertig.Naast de voor-keur voor traditionele architectuur wil 37 procent van de res-

pondenten een nieuwbouwwoning. Deze voorkeur weegtechter minder zwaar.Voorkeuren voor de bouwstijl of nieuw-bouw laat de consument doorgaans makkelijker vallen tenkoste van kenmerken als ligging, prijs en ruimte.

Vrij wonen

Het blijkt dat veel mensen de voorkeur hebben voor eenvrijstaande woning (37 procent).Binnen deze groep is dit voor40 procent van de respondenten een harde voorkeur.Dit bete-kent dat zij bij een verhuizing geen andere woning zullenaccepteren. In de inkomensgroep van modaal tot twee keermodaal, heeft bijna 70 procent de voorkeur voor een(half)vrijstaande woning. Vrijheid en privacy worden daar-voor als belangrijkste motieven aangedragen.

Het overgrote deel van de Nederlanders woont het liefst in een landelijke en groene omgeving met veel ruimte.Foto: David van der Mark

Nederlander wil romantisch wonen in dorp

Huurders besteden 37 procent van hun inkomen aanwonen, terwijl dat percentage voor kopers 26 procent is. Ditblijkt uit het WoonOnderzoek 2009 van het Ministerie voorWonen, Wijken en Integratie en het Centraal Bureau voor deStatistiek.

De belangrijkste reden van dit verschil in woonlasten is vol-gens de onderzoekers dat het besteedbaar inkomen van huur-ders veel lager is dan dat van kopers. Huurders hebben jaar-lijks gemiddeld 23.200 euro te besteden en kopers,oftewel deeigenaar-bewoners, 43.300 euro.

Uit deze cijfers blijkt volgens de Woonbond dat huurdersnog steeds worden achtergesteld. Directeur Ronald Papingvindt het dan ook volkomen logisch dat er steeds meer stem-men opgaan om de hypotheekrente-aftrek aan te pakken.'Het

is onredelijk om in tijden van bezuiniging de hogere inko-mens in de koopsector zwaar te blijven subsidiëren, terwijlhuurders relatief veel hogere woonuitgaven hebben', aldusPaping.

Oneerlijk verdeeld

Huurders ontvangen gemiddeld 50 euro per maand aanhuurtoeslag. Kopers worden daarentegen met 200 euro permaand gesubsidieerd, via de hypotheekrenteaftrek. Daarbijhebben eigenaar-bewoners ook nog eens het voordeel dat zijmeer toeslag krijgen voor zorg en kinderopvang. De hoogtevan hun toeslag wordt namelijk berekend over hun inkomen,nadat de hypotheekrente daarvan is afgetrokken,waardoor detoeslag hoger uitvalt.

Huurders maken maandelijks gemiddeld 440 euro aanhuur over aan hun verhuurder, dat is 23 procent van hun net-to-inkomen.Kopers zijn (voor veel betere woningen) aan net-to woonuitgaven gemiddeld 490 euro kwijt, 16 procent vanhun inkomen. Ook hier zijn huurders dus duidelijk slechteraf. Kijken we wat verder terug in de tijd dan blijkt dat dit per-centage voor huurders sinds 1986 aanzienlijk is gestegen, ter-wijl het voor kopers nagenoeg gelijk is gebleven.

Daarnaast blijken de stijgende uitgaven voor energie vangrote invloed zijn op de bijkomende woonlasten.Deze bijko-mende kosten zijn de afgelopen drie jaar met 17 procent geste-gen. De Woonbond is dan ook blij dat er de laatste jaren veeltijd en energie is gestoken in energiebesparing, met name inde corporatiesector.

Huurders zijn veel meer kwijt aan wonen dan kopers

A en C Media B.V. | week 25 201012 | THUIS COURANT

��

�� !��

��

�� "�� #��"�� "�� "�� "$��%�� "��

��

�� &�� '()��*�+��',-(��.�� "�� "��

��

��

�� "�� /��0��',,��0��

��

�� +��"�� 1� �� 2��

��

��!��3��"�� 4�� !��2��2��

��

��

"��#��#��$�%�� "�� 2�!��2�� 2"��5� ��

��

��

&��#��&�� (��"�� '��

��

��$�%&�� &�� (�� (��

��

��$�)�� "��

�� '��

��

)��*��&�� 2�� 6��(��

�� +��

Te koop gevraagd

“WOONHUIZEN”IN ALLE PRIJSKLASSEN

Directe definitieve aankoop100% zekerheid

en geen makelaarskosten

Aanvaarding direct of op langere termijn mogelijk

Bel vrijblijvend 077-4663639De Limburgse Vastgoed Maatschappij

Alle huurpanden worden aangeboden onder voorbehoud van gunning door verhuurder.

TE H

UU

R

0900-5638300 | www.stienstra.nl

SITTARD, TESSMANSTRAAT 2Geriefelijke en kwalitatief hoogwaardige halfvrijstaande woning met ruime tuin gelegen in de rustige wijk “Hoogveld” nabij park en basisschool. Ind. o.a: L-vormige woonk. m. schuifpui naar tuin, keuken met luxe install. incl. app., bijkeuken, fietsenberging. 3 slaapkamers, fraaie badk. m. ligbad, v.w. en toilet. Vaste trap zolder. Optimale isolatie. Zie onze website voor alle maten. Maandhuur € 745,=


De voordeur: Crisis op de woningmarktSinds geruime tijd verkeert

de woningmarkt in een crisis,een direct gevolg van de eco-nomische crisis van ongeveer1½ jaar geleden. Hoewel deeconomie zich ten dele her-steld heeft van deze zware tij-den, kan dat (nog) nietgezegd worden voor dewoningmarkt. Momenteel isde koper de baas en heeft keu-ze uit een enorm aanbod opde huidige markt.Het zal danook niemand verbazen dathet grote aanbod en hetgeringe aantal kandidaatwoningkopers de prijzendoen dalen en de doorloop-tijd van de te koop staandewoningen steeds groterwordt. Woningen die al lan-ger dan een jaar te koop staanis heden ten dage meer regeldan uitzondering.

Echter,niet alleen het gege-ven van vraag en aanbodspeelt een rol in deze malai-se; ook de banken zijn vancruciaal belang in deze situa-tie! Nog steeds zijn bankenniet alleen zeer schuw in hetverstrekken van een hypo-theek waar ook maar enigrisico aan kleeft, ook zijn

deze instituten niet bereidom enig begrip op te brengenvoor de startende koper.Daarwaar de overheid inmiddelshet potje met koopsubsidie alweer leeg heeft, weigeren debanken mee te denken metjonge starters en hanterensteevast hun eigen regeltjesen criteria om een hypotheekwel of niet te verstrekken.

Bovendien hebben dezeoverheidsgeld verslindendebanken totaal geen mededo-gen met de ondernemers,zowel groot als klein, diedoor de economische crisisin zwaar weer terecht zijngekomen en hunkeren naareen financiële injectie.Warenhet niet de banken die,op eenenkele na,op sterven na doodwaren en werden gered metzware overheidssubsidies(lees: belastinggeld van deburger)! Schijnbaar zijn debanken dat alweer vergeten,aangezien ze weigeren ombedrijven die een lening aan-vragen om te kunnen blijvenvoortbestaan en aldus werk-gelegenheid te kunnen bie-den, deze broodnodigefinanciering te verstrekken.

Reden hiervoor is volgens hetbankwezen, dat het risico tegroot is en de banken derhal-ve verliezen zouden kunnenlijden…

Waren het niet de zelfdeondernemers, van klein- totgrootbedrijf,waaraan de ban-ken al die jaren hun geld aanverdiend hebben? Helaas,men weigert mee te denken,waardoor steeds meer bedrij-ven faillissement moeten

aanvragen,steeds meer werk-gelegenheid verdwijnt,steeds meer mensen afhanke-lijk worden van een uitkeringen de koopkracht steeds ver-der daalt.Het wordt de hoog-ste tijd dat de overheid ookhier haar verantwoordelijk-heid neemt, zoals ze dat inandere situaties ook zo graagdoet en de burger op eenschoolmeesterachtige wijzemet raad,daad en voorname-

lijk regeltjes voorschrijft hoemen te leven heeft!

Alleen al de politieke ver-schuivingen van de laatsteverkiezingen wijzen overdui-delijk aan dat we op de ver-keerde weg zitten en dat deburger,voornamelijk in Lim-burg, niet meer tevreden is.

terugkomend op de malai-se op de woningmarkt zijn decijfers ook overduidelijk; deprijzen zijn gedaald tot het

nivo van 2007 en momenteelzijn er in 2010 in Nederland30% minder woningen ver-kocht dan vorig jaar in dezelf-de periode. Voor Limburgzijn deze cijfers nog slechter;momenteel staan er in Lim-burg ca. 9400 woningen tekoop en zijn er de eerste 6maanden van 2010 slechts930 woningen verkocht!

Schijnbaar begrijpen debanken en de overheid niet,dat men bezig is met degrootste kapitaalvernietigingaller tijden, namelijk dewaarde van de eigen woningvan de hardwerkende burger.Straks mag de werkman diedan nog werk heeft na 40 jaarzwoegen of met zijn 67stejaar met pensioen gaan,dat ertegen die tijd misschien nietmeer is, en kan hij zijnwoning die hij op dertig jaartijd ruim 3 keer heeft afbe-taald bij de bank voor eenhabbekrats gaan verkopenom nog een beetje te kunnenleven… Overheid, neem Uwverantwoordelijkheid.

Martin Wilms, Continue Vastgoed BV

Sittard

Momenteel staat een woning gemiddeld 14 maanden te koop!

URMOND

Nederheidestraat 10Vraagprijs € 217.500 k.k.

GREVENBICHT

Merker Eyckstraat 68Vraagprijs € 295.000 k.k.

GELEEN

Meidoornstraat 25Vraagprijs € 183.000 k.k.

BORN

Barbarahof 6Vraagprijs € 104.000 k.k.

SUSTEREN

Wijnstraat 3Vraagprijs € 299.000 k.k.

GREVENBICHT

Staai 35Vraagprijs € 275.000 k.k.

HOLTUM

G Ruijs de Beerenbroucklaan 26Vraagprijs € 149.500 k.k.

PAPENHOVEN

Merker Eyckstraat 12Vraagprijs € 308.000 k.k.

BORN

Geentstraat 29Vraagprijs € 197.500 k.k.

SITTARD

Heerlenerweg 38Vraagprijs € 319.000 k.k.

SITTARD

Kapellerweg 18Vraagprijs € 825.000 k.k.

NIEUWSTADT

Millenerpoort 24Vraagprijs € 347.000 k.k.

PAPENHOVEN

Tomberstraat 11Vraagprijs € 299.500 k.k.

SUSTEREN

Rijdtstraat 61Vraagprijs € 315.000 k.k.

ELSLOO

Eeckersteghe 10Vraagprijs € 359.000 k.k.

SUSTEREN

Keukelsweg 2Vraagprijs € 384.900 k.k.

STEIN

Nieuwstraat 26Vraagprijs € 315.000 k.k.

WITTEM

Partijerweg 9Vraagprijs € 329.000 k.k.

XXX

XXXXXXX XXVraagprijs € 0 k.k.

XXX

XXXXXXX XXVraagprijs € 0 k.k.

SUSTEREN

Barbarastraat 19Vraagprijs € 169.500 k.k.

WESSEM

Thornerweg 26Vraagprijs € 224.500 k.k.

ROOSTEREN

Molenstraat 14Vraagprijs € 198.500 k.k.

XXXX

XXXXXX XXVraagprijs € 0.00 k.k.

XXXX

XXXXXXX XXVraagprijs € 0.00 k.k.

GELEEN

Luxemburgstraat 20Vraagprijs € 172.500 k.k.

Kijkuurtje 30 juni en 7 juli van 17-19 u

OPEN HUIS 26 JUNI 11.00-15.00 uur








BEEKBeek is een groot dorp, maar vertoont ondanks

zijn omvang weinig stedelijke kenmerken.De plaatswordt omringd door zowel landelijk gebied als doorstedelijk gebied als door sterk industrieel gebied.Aan de noordzijde van de plaats ligt Geleen met hetindustriecomplex Chemelot, aan de oostzijde hetheuvelland, aan de zuidzijde de luchthaven Maas-tricht-Aachen Airport (plaatselijk beter bekend alsVliegveld Beek) en aan de westzijde de woonge-meente Stein. De plaats heeft vele eigen voorzienin-gen. Naast het dorpscentrum ligt op het bedrijven-terrein ten noorden van de plaats een groot overdektwinkelcentrum waar grotere winkels als C&A enAlbert Heijn zijn gevestigd.Centraal staat de neoro-maanse Sint-Martinuskerk die in het jaar 1888 naareen ontwerp van de Duitse architect Lambert vonFisenne werd gebouwd en in 1909-1910 door JosCuypers en Jan Stuyt werd vergroot. Deze kerk ver-ving de oude vervallen kerk uit de 13e eeuw. Eldersin beek bevind zich het zogenaamde Leopoldkerk-je, een protestantse kerk die in 1835-1837, toen Lim-burg deel uitmaakte van België,op kosten van de Bel-gische overheid werd gebouwd. In Beek bevindtzich, op de lijn Maastricht-Sittard het NS-stationBeek-Elsloo.In 1808 verleende Napoleon de rechtenvoor het houden van twee jaarmarkten aan degemeente Beek. St.-Lucia wordt in de documentenmet naam vermeld. De Paasveejaarmarkt wordtsteeds gehouden op zondag twee weken voor Pasen(21 maart 2010).De St.-Leciejaarmarkt wordt gehou-den op zondag (12 december 2010) het dichts bij 13december - de naamdag van St.-Lucia.

Bron: Wikipedia

De wijk: Beek, interessant dorp met vele bijzonderheden

De neoromaanse Sint Martinuskerk van Beek.

Bevolking

Aantal inwoners: 8.580 (mannen 4100,vrouwen 4480)

Aantal huishoudens: 3.980

Samenstellinghuishoudens:

Eenpersoons 35% Zonder kinderen 32% Met kinderen 33%

Leeftijdsopbouw:

0-14 jaar 15% 15-24 jaar 11% 25-44 jaar 23% 45-64 jaar 31%65 en ouder 21%

Geboortecijfer: 50 Sterftecijfer: 95

Bevolkingsdichtheid(aantal inwoners perkm2): 2.205

Niet-Westerse allochtonen: 4%

Arbeid Werkzame

bevolking: 67%

Bijstandsuitkeringen: 3%

Gemiddeld inkomen:18.100 euro

Inkomensverdeling: laag 40%, hoog 60%

Woningen

Aantal woningen: 4000

Gemiddelde waarde: 184.000 euro Huur: 40%,koop 60%

Auto's

Aantal personenauto's: 4.175 Bedrijfsmotor-voertuigen: 460 Motortweewielers: 330 Personenauto's per huishouden: 1,1 Personenauto's per km2: 1.073

Bron: CBS, laatst

gepubliceerde gegevens

Berg a/d Maas, Marijkelaan 15Op unieke locatie,naast het Julia- nakanaal en zéérgoed onderhoudenHALFVRIJSTAANDEEENGEZINSWONINGmet 3 slaapk., ruimeaanbouw, tuin engarage.

€ 209.000 k.k.

Bingelrade, Dorpsstraat 18In landelijke omgeving, goed onderhouden, sfeervol MO- NUMENTAAL WOON- HUIS met 3 slaapkamers, bergzolder,souterrain en eenroyale tuin.

€ 289.000 k.k.MONUMENTAAL

Born, Tiendstraat 11In een rustige buurt,op loopafstand centrum “Born”instapklareHALFVRIJSTAANDEWONING met 3slaapk., souterrain,tuin met berging enoverkapping.

€ 175.000 k.k.

Buchten, Bettinumstraat 92Verrassend ruime, ge- deeltelijk te moderniseren TWEE- KAPPER met aanbouw, 2 slaapkamers, souterrain eneen inpandige garage.

€ 169.000 k.k.NIEUW !!

Geleen, Asterstraat 61Op een woonerf in dewijk “Lindenheuvel” gelegen TUSSEN- WONING met 3 slaapkamers, GARAGE entuin.

€ 109.000 k.k.

Geleen, Bosbeek 20Op een hoek gelegen, ruime halfvrijstaande DRIVE-INWONING met 3 slaapkamers, tuin en een inpandige garage.

€ 165.000 k.k.

Geleen, Exelboom 2Op uitstekende zichtlocatie en op ruim perceel gelegen LAND- HUIS met 4 ruimeslaapkamers, garage,kelder, fraaie tuin enoverdekt terras.

€ 498.000 k.k.

Geleen, Kochstraat 1Instapklaar, karakteristiek HALF- VRIJSTAAND WOON- HUIS, met 4 slaapkamers, souterrain,garage/carport, leuke tuin en gelegenin een kindvriendelijke omgeving.

€ 219.000 k.k.NIEUW !!

Geleen, Minister Ruysstraat 38Aan de rand vanGeleen gelegen HALF- VRIJSTAAND WOON- HUIS met 3 ruimeslaapkamers, luxeaanbouw, inpandigegarage en eenzuid/oostelijk geo- riënteerde tuin.

€ 249.000 k.k.

Geleen, Rijksweg-Zuid 209Op goede locatie gelegen, ruime, instapklare WONING metgarage, 3 ruimeslaapk., souterrain, patio-tuin met zwem- bad en well- ness-ruimte.

€ 350.000 k.k.

Geleen, Spaubeeklaan 3Op een markante locatie en op een ruimekavel van 866 m2 gelegen, KARAK- TERISTIEK HE- RENHUIS met vrijstaande garage, eneen rondom gelegentuin.

€ 345.000 k.k.

Obbicht, Oude Raadhuisstraat 13Rustig gelegen,midden in de dorpskern van Obbicht,deze nette HALF- VRIJSTAANDE EEN- GEZINSWONINGmet 3 ruime slaapkamers, tuin engarage.

€ 199.000 k.k.

Schinveld, Eindstraat 76Op een landelijke enrustige locatie gelegen, volledig te re- noveren, voormaligeboerderijwoning opeen perceel van ca.1000 m² !!Incl. tekeningnieuwbouw.

€ 99.000 k.k.INCL. NIEUWBOUWTEKENING

Sittard, Kribslaan 11Op toplocatie te Sit- tard (Kolleberg) dezeVRIJSTAANDE BUN- GALOW op ruim perceel van ca. 900 m2,met rondom gelegentuin en onderpandigegarage.

€ 495.000 k.k.

Spaubeek, Grindakker 23

Op ruim perceel gelegen, absoluut instapklaar MULTI- FUNCTIONEEL LAND- HUIS met separate(kantoor)woning, luxetuinhuis,mooie tuinen een inpandige gar.

€ 549.000 k.k.

Sittard, Heerlenerweg 13

Op goede locatie aande rand van Sittard gelegen VRIJSTAANDWOONHUIS met 3slaapkamers, inpandige garage, souterrain en tuin.

€ 234.000 k.k.

Rekem, Pastoor Breemanslaan 16

Rustig gelegen, volledig gemoderniseerd(2002) VRIJSTAANDLANDHUIS met 4ruime slaapkamers,tuin, garage en kelder.

€ 359.000 k.k.BELGIË

Geleen, Van Galenstraat 14

Geheel te renoverenen moderniseren tussengelegen BE- LEGGINGSPAND/WOONHUIS met kelder,zolder en tuin metberging.

€ 85.000 k.k.OPKNAPPEROPKNAPPER

Sittard, Charles Beltjenslaan 5

€ 995.000,- k.k.

Op ruim perceel van ca. 2500 m2 in de vil-lawijk “KOLLEBERG” gelegen exclusief LANDHUIS, geheel onderkelderd en met een onderpandige dubbele garage.

BERG A/D MAAS

OPEN DAG 26 JUNI11.00 TOT 15.00 UUR

Obb

icht

erst

raat

28-

1


BUCHTEN

Keer

weg

87


GELEEN

NIEUW

Nar

ciss

ensing

el 7

6


GELEEN

NIEUW

Roze

nlaa

n 55


GREVENBICHT

LUXE APPARTEMENT

Aan

De

Gre

une

Paol

17-

2


HOLTUM

Edw

in A

ldrins

traa

t 2


KONINGSBOSCH

Prin

senb

aan

143


NATTENHOVEN

GROOT PERCEEL

Gra

chts

traa

t 13


NIEUWSTADT

Aan

de L

inde

8


OBBICHT

Burg

Ven

cken

stra

at 4

2


PAPENHOVEN


Gro

te T

iend

en 3

8


PUTH


Stee

nstr

aat

13


SITTARD


Anto

n v

Dui

nker

kens

tr. 7


SITTARD


Elze

npla

ntso

en

4


SITTARD


Enge

lenk

amps

traa

t 24

-3


SITTARD


Eras

mus

stra

at 1

8


SITTARD


Heg

genh

of 4


SITTARD

Heg

genh

of 8


SITTARD


Jero

en B

osch

stra

at 4

4


SITTARD

Joha

n Ru

yter

sdre

ef 2


SITTARD


Kerk

str.

Bro

eksitt

ard

34


SITTARD


Land

wer

ings

traa

t 5


SITTARD

WONEN AAN DE BEEKINFODAG 26 JUNI

11.00 TOT 13.00 UURSTADBROEKERMOLEN

OUDEWEG 241 SITTARDNIEUW TE BOUWEN

HERENHUIZEN

Won

en a

an d

e Be

ek

€ ,-

SITTARD


Mer

ovin

gens

traa

t 58


SITTARD

Para

llelw

eg

2


SITTARD

LUXE APPARTEMENT

Rijk

sweg

Zui

d 24

-5


SITTARD

Rom

eins

eweg

26


SITTARD


Sene

cala

an 2


SITTARD

NIEUW

Sleu

telb

loem

4


SITTARD


Twen

test

raat

3


SPAUBEEK


Bong

erd

33


STEIN

NIEUW

Das

mer

22


STEIN


Keld

erst

raat

6


STEIN-SELFKANT

DUITSLAND

Lind

20


SUSTEREN

Kloo

ster

stra

at 1

0


SUSTEREN

NIEUW

Maj

oor

Evan

slaa

n 6


SWEIKHUIZEN

NIEUW

Pasc

al V

issc

hers

traa

t 18


URMOND

NIEUW

Urm

onde

rple

in 3

4


URMOND

Maa

lste

enst

raat

8


URMOND

Hol

sber

g 14


SITTARD

WONEN AAN DE BEEKINFODAG 26 JUNI

11.00 TOT 13.00 UUR

STADBROEKERMOLENOUDEWEG 241 SITTARD

NIEUW TE BOUWENWONINGENW

onen

aan

de

Beek

Documents

Thuis Courant Westelijke Mijnstreek