57
» R VÌ {q μ R ÎÏ L \ ®ª V©« L FyÉÓ Ë³ Øxq äL` ª« Vúμyxq V©« VL À \ |¤ μR LSËØμ` NR VgR VLj |m Éí Ó }m Ö è©« »R VFyNT gR VL ²R VÍØgS μR Wxq VNR V®ª ÎÜ[ ò L μj NSLR ®ª ÍÞÛÇ ÉÞ. ry¸R VL ú»R L ALR V gR L È Ì xm μj ¬ % VuyÌ L VVL μj .úÛÉ [ Ì ÍÜ[ ÉØ{mn Ì W,®ª [ x mn LR W= xq Lô R V»R V©« õxq VÇØ»R INR ryLj Fy|q L Ç Lý R\ ®ª xm o ¿R Wzq L μj . @»R ©« Vc ª« VW²][ L][ ÍÜ[ NR WLR Vè©« õ@»R ©« V BL NS @ÍØlg [ ®ª VVx¤ L À Éý ÓLÀ, NR ÎÏ §þª« VWxq VNR V¬ , »R Ì ®ª ©« NT äA¬ L À NR WLR Vè¬ D©yõ²R V. »R ©« V²][ L` μRgæ RLR ÀLR V©« ª« o»][ ¬ÌʲT lL L ²R V¿ [ »R VÌ W ÇÜ[ ²T L À ©« ª« VryäLRL ¿[ xq Wò Fy|q L Ç Lý R¬ Lj{qª± ¿ [ xq VNR VL È V©« õxm öV®² [ @»R ¬ õ gR ª« V¬ L À L μj .F~²R Vgæ S, L][ Ç ÙN T lLL²RV\ ®ª VÎÏ §þxm Lj lg ¾» [ ò r¡öL` í = ª« W©± ÍØ,Ê Ì L gS, xq ©« õgS D©yõ²R V.N]μô j gS ©« Ì Vxm o. ¿R W²R gS®© [ ¾» Ì VgR Vªy®² [ ©« ¬ ¾» Ì Vr¡ò L μj . »R ©« ©« ª« VryäLS¬ õ ¿ R W{q ¿R W²R ©« Èý V®ª × þF¡NR VL ²y úxm ¼ ©« ª« VryäLRL ¿[ zq xm Ì NR Lj L xm ogS ©« ªy²R V.@L VV¾» [ @x m öÉÓ ZN [ »R ©« μR Xztí ®ª ©« NR ª« xq Vò ©« õª« VL][ ª« ù NT ò %d VμR NR Vª« V× þL μj . @xq \ ÛÍ ©« ®ª VVgS²T ÍØ, N]L ¿ L Lmn gS D©« õ @»R ¬ ª« ù NT ò »R L ,\ ®μ³ LR ùL ÛÉ [ NS£ mn \ ÛÉ ª± VÍÜ[ Ê ¸R VÈ xm ²T F¡¸R WL VV. ""gR V²` C®ª ¬ L g` ÛÍ[ ²U £ q @L ²` ÛÇ L ÉÔ ÍÞ®ª V©± !|mn ý ^ ÉÞ CÇÞ È V ÛÉ [ NS£ mn B©± F xmn pù |q NR L ²` =. {mý ÇÞFn y|qí ©± ¸R VVª« L` {q ÉÞÛË ÍÞí = @L ²` zq ÉÞB©± F F~Ñ xt ©± xmn L` ÛÉ[ NS£ mn ´yùL NR Wù'' @% V»y LS¸º V »]úÈ Vxm ²R NR VL ²yª« VXμR Vª« ogS, ª« Vμ³ R VLR L gS¿ xm oò L ÛÉ [ »R ©« V¼ Ljgj BÈ VZN [ zq ¿R Wzq L μj . @»R ©« VNR ÎÏ §þ ª« VWxq VNR V¬ |m μj ª« VÌ »][ @xq öxtí L gS g]ß VgR V»R V©yõ²R V. ""úFyLó R ©« ¿ [ xq VNR VL È V©« õÈý V©yõ²R V.˳ Ï ¸R Vxm ²R V»R V©yõ®² [ ®ª W?''@L μj @% V»y»][ . @% V»y©« % L μj . @μj N]»R ò NSμR V.úxm ¸R Wß L ÍÜ[ LR NR LR NSÌ ª« ùNR Vò Ì V NR ©« Ê ²R V»R VL ÉØLR V.ª« Wª« VWÌ VgS DL ®² [ ªyÎÏ §þ,˳ Ï ¸R Vxm ®² [ ªyÎÏ §þ,}mý ©± F »R Vò gS xm OT ÍØF gjLj F¡»R VL ÛÉ [ ˳ ÏLjL¿R ÛÍ [ NR ªyL »R VÌ V ¿ [ xq VNR V®© [ ªyÎÏ §þ. NS¬d B»R ¬ õ ¿R Wzq ˳ Ï ¸R Vxm ®² [ LR NR ª« V©« VN][ ÛÍ [ μR V.}mý ©± xm μj ®ª [ Ì @²R VgRVÌ F»RVò NT ®ª × þF¡L VVL μj .ELó R N][ ß L ÍÜ[ FgRLR È L ª« W®© [ zq xq WÉÓ gS xm ¸R V¬ L ¿R È L ®ª VVμR ÛÍ Éí ØNR @xq Ì V % ª« W©« L NR μR VÌ V»R V©« õÈý V¾» Ö ¸R VÈ L ÛÍ [ μR V.BL Éý Ü[ ®© [ r¡Fn yÍÜ[ NR WLR Vè©« õÈý VL μj .ª« VLk ¼d úª« L gS %d ¿ [ gSÖ ÍÜ[ BLR VNR Vä©« õxm öV²R V\ |m Ì ÉÞ }mý ©± ¬ \ |m N][ NT L μj N][ ¼d xq VZN ÎÏ §ò ©yõ²R V.@xm öV²R V ª« Wú»R L % ª« W©« L NR μR VÌ V»R V©« õÈý V@¬ zm r¡ò L μj . @% V»y»]L μR LR gS @L μj ""xq VÇØ!®ª × þ @»R ¬ NT ËØg` @L μj L VVù. zq N` @¹¸ [ VùÈý V©yõ²R V.'' xq VÇØ»R gRÊgR ËØ ®ª × þ@»R ¬ F μR VLR VgR VL ²y D©« õ{q È VNT ®ª ©« VNR \ ®ª xm o©« V©« õNR ª« L` ÍÜ[ LÀ INR Fý yzqí N` xq L Àd ¼d zq , ¾» LR À @»R¬\ ®ª xm o ¿R Wzq L μj . ""F ÍØDL μj ? NR ²R Vxm oÍÜ[ ¼ xm öV»][ L μy?Bμj ©¯[ ÉÓ μR gæ RLR |m ÛÉí [ xq VN][ L ²T '' @»R ©« Vª« μô R ¬ »R ÍزT L À ,NR xtí L%d VμR ÛÍ [ À ËØ»` LR WL \ ®ª xm o ©« ²T ¿y²R V.AμR VLô SgS ¿R Wxq Wò ¬ Ì V¿R VL μj .lL L ²R V ¬ % VuyÌ »R LS»R ª« À è {q Éý Ü[ NR WLR Vè©yõ²R V.@xm öÈ VõL Àd @ÍØBÊ ÷L μj xm ²R V»R W®© [ D©yõ²R »R ©« V.

Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

»R½VÌÁ{qsµR¶ÎÏÁLi \®ªsV©«sLiFyÉÓÁ˳ØxqsäLi

ª«sVúµyxqsV©«sVLiÀÁ \|¤¦¦¦µR¶LSËص¶NRPVgRiVLji|msÉíÓÁ }msÖÁè©«s»R½VFyNTPgRiVLi²R¶VÍØgS µR¶WxqsVNRPV®ªsÎÜ[òLiµj¶ NSLRi®ªsÍÞÛÇÁÉÞ.

ry¸R¶VLiú»R½LiALRiV gRiLiÈÁÌÁ xmsµj¶¬s%sVuyÌÁLiVVLiµj¶.úÛÉÁ[ÌÁÍÜ[ ÉØ{mnsÌÁW,®ªs[xmnsLRiW= xqsLôRiV»R½V©«sõxqsVÇØ»R½ INRPryLji Fy|qsLiÇÁLýRi\®ªsxmso ¿RÁWzqsLiµj¶. @»R½©«sVc ª«sVW²][ L][ÍÜ[ NRPWLRiVè©«sõ@»R½©«sV BLiNS @ÍØlgi[ ®ªsVVx¤¦¦¦LiÀÁÉýÓÁLiÀÁ, NRPÎÏÁ§þª«sVWxqsVNRPV¬s, »R½ÌÁ ®ªs©«sNTPäA¬sLiÀÁ NRPWLRiVè¬s D©yõ²R¶V.

»R½©«sV²][Li µR¶gæRiLRi ÀÁLRiV©«sª«so»][¬sÌÁÊÁ²T¶ lLiLi²R¶V¿Á[»R½VÌÁW ÇÜ[²T¶LiÀÁ©«sª«sVryäLRiLi ¿Á[xqsWòFy|qsLiÇÁLýRi¬s Lji{qsª±s ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©«sõxmsöV®²¶[@»R½¬sõ gRiª«sV¬sLiÀÁLiµj¶.F~²R¶VgæS, L][ÇÁÙNTP lLiLi²R¶V\®ªsVÎÏÁ§þxmsLjilgi¾»½[ò r¡öLíiQ= ª«sW©±sÍØ,ÊÁÌÁLigS, xqs©«sõgS D©yõ²R¶V.N]µôj¶gS ©«sÌÁVxmso. ¿RÁW²R¶gS®©s[¾»½ÌÁVgRiVªy®²¶[©«s¬s¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶.

»R½©«s©«sª«sVryäLS¬sõ ¿RÁW{qs¿RÁW²R¶©«sÈýÁV®ªs×ÁþF¡NRPVLi²y úxms¼½©«sª«sVryäLRiLi ¿Á[zqsxmsÌÁNRPLjiLixmsogS ©«sªy²R¶V.@LiVV¾»½[ @xmsöÉÓÁZNP[ »R½©«sµR¶XztísQ ®ªs©«sNRP ª«sxqsVò©«sõª«sVL][ ª«sùQQNTPò %dsVµR¶NRPVª«sV×ÁþLiµj¶.

@xqs\ÛÍÁ©«s®ªsVVgS²T¶ÍØ, N]Li¿ÁLiLRi£mnsgS D©«sõ @»R½¬s ª«sùQQNTPò»R½Li,\®µ³¶LRiùLi ÛÉÁ[NS£mns\ÛÉÁª±sVÍÜ[ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²T¶F¡¸R¶WLiVV.

""gRiV²¶C®ªs¬sLigi ÛÍÁ[²U¶£qs@Li²¶ ÛÇÁLiÉÔÁÍÞ®ªsV©±s!|mnýsÉÞ CÇÞ ÈÁV ÛÉÁ[NS£mnsB©±s Fs xmnsQpù |qsNRPLi²¶=. {mýsÇÞFny|qís©±s ¸R¶VVª«sLi {qsÉÞÛËÁÍÞí= @Li²¶ zqsÉÞB©±s Fs F~ÑÁxtsQ©±s xmnsLi ÛÉÁ[NS£mns´yùLiNRPWù'' @%sV»y LS¸º¶V »]úÈÁVxms²R¶NRPVLi²yª«sVXµR¶Vª«sogS, ª«sVµ³R¶VLRiLigS¿ÁxmsoòLiÛÉÁ[ »R½©«sV¼½Ljigji BÈÁVZNP[zqs ¿RÁWzqsLiµj¶.

@»R½©«sVNRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVNRPV¬s |msµj¶ª«sVÌÁ»][@xqsöxtísQLigS g]ßáVgRiV»R½V©yõ²R¶V.

""úFyLóRi©«s¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©«sõÈýÁV©yõ²R¶V.˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V»R½V©yõ®²¶[®ªsW?''@Liµj¶ @%sV»y»][.

@%sV»y©«s%sLiµj¶. @µj¶ N]»R½òNSµR¶V.úxms R¶WßáLiÍÜ[ LRiNRPLRiNSÌÁª«sùNRPVòÌÁV NRP©«sÊÁ²R¶V»R½VLiÉØLRiV.ª«sWª«sVWÌÁVgS DLi®²¶[ªyÎÏÁ§þ,˳ÏÁ¸R¶Vxms®²¶[ªyÎÏÁ§þ,}mýs©±s Fs»R½VògS xmsOTPQÍØFsgjiLjiF¡»R½VLiÛÉÁ[ ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRPªyLi»R½VÌÁV ¿Á[xqsVNRPV®©s[ªyÎÏÁ§þ.

NS¬dsB»R½¬sõ ¿RÁWzqs ˳ÏÁ¸R¶Vxms®²¶[LRiNRPª«sV©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V.}mýs©±s xmsµj¶®ªs[ÌÁ@²R¶VgRiVÌÁ Fs»R½VòNTP ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.ELóRiQN][ßáLiÍÜ[ FsgRiLRiÈÁLiª«sW®©s[zqs xqsWÉÓÁgS xms¸R¶V¬sLi¿RÁÈÁLi®ªsVVµR¶ÛÍÁÉíØNRP@xqsÌÁV %sª«sW©«sLi NRPµR¶VÌÁV»R½V©«sõÈýÁV¾»½ÖÁ¸R¶VÈÁLiÛÍÁ[µR¶V.BLiÉýÜ[®©s[ r¡FnyÍÜ[ NRPWLRiVè©«sõÈýÁVLiµj¶.ª«sVLki ¼d½úª«sLigS %ds¿Á[gSÖÁÍÜ[ BLRiVNRPVä©«sõxmsöV²R¶V\|msÌÁÉÞ }mýs©±s¬s \|msN][NTPLiµj¶N][ ¼d½xqsVZNPÎÏÁ§ò©yõ²R¶V.@xmsöV²R¶V ª«sWú»R½Li %sª«sW©«sLiNRPµR¶VÌÁV»R½V©«sõÈýÁV@¬szmsr¡òLiµj¶.

@%sV»y»]LiµR¶LRigS @Liµj¶ ""xqsVÇØ!®ªs×Áþ @»R½¬sNTP ËØgi@Liµj¶LiVVù. zqsN`P @¹¸¶[VùÈýÁV©yõ²R¶V.''

xqsVÇØ»R½gRiÊÁgRiËØ ®ªs×Áþ@»R½¬s FsµR¶VLRiVgRiVLi²y D©«sõ{qsÈÁVNTP ®ªs©«sVNRP\®ªsxmso©«sV©«sõNRPª«sLiÍÜ[LiÀÁ INRP FýyzqísNPxqsLiÀdÁ ¼d½zqs, ¾»½LRiÀÁ@»R½¬s\®ªsxmso ¿RÁWzqsLiµj¶.

""FsÍØDLiµj¶? NRP²R¶VxmsoÍÜ[ ¼½xmsöV»][Liµy?Bµj¶ ©¯[ÉÓÁµR¶gæRiLRi|msÛÉíÁ[xqsVN][Li²T¶''

@»R½©«sVª«sµôR¶¬s »R½ÍزT¶LiÀÁ,NRPxtísQLi%dsVµR¶ ÛÍÁ[ÀÁËØ»½ LRiWLi \®ªsxmso ©«s²T¶¿y²R¶V.AµR¶VLôSgS ¿RÁWxqsWò ¬sÌÁV¿RÁVLiµj¶.lLiLi²R¶V ¬s%sVuyÌÁ »R½LS»R½ª«sÀÁè {qsÉýÜ[ NRPWLRiVè©yõ²R¶V.@xmsöÈÁVõLiÀdÁ @ÍØBÊÁ÷Liµj¶ xms²R¶V»R½W®©s[D©yõ²R¶»R½©«sV.

Page 2: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

xqsVÇØ»R½úÛÉÁ[ÌÁV xmsÈíÁVNRPV¬s©«s²T¶ÀÁLiµj¶. @%sV»yª«sVVLiµR¶V ©«s²R¶VxqsWòIN]äNRPä {qsÈÁV µR¶gæjiLRi Agji,ª«sVVLiµR¶V ª«sLRiVxqs {qsÈýÁNRPVÕÁgjiLiÀÁ D©«sõ FnyLiNP=¬sNTPLiµR¶NRPV ªyÌÁVr¡òLiµj¶.úxms¼½ {qsÈÁVNUP ª«sVVLiµR¶VÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõÛÉÁ[ÊÁVÍÞ=ÍØGLRiö²ïyLiVV.

xqsVÇØ»R½®ªs[xmnsLRiW, ÉØ{mnsÌÁW D©«sõúÛÉÁ[ÌÁ¬s ªyÉÓÁ%dsVµR¶DLi¿RÁV»][Liµj¶.

@»R½©«sVúxms¼½ @LiVVµR¶V ¬s%sVuyÌÁNUPËØ»½ LRiWLiNTP ®ªs×Áþª«sxqsVò©yõ²R¶V. @»R½©«sVª«sµôR¶©yõ xqsVÇØ»R½®ªs©«sZNP[ ®ªs×Áþ ËØ»½LRiWLiNTPN]Li¿ÁLi µR¶WLRiLiÍÜ[ ¬sÌÁÊÁ²R¶V»][Liµj¶.»R½WÖÁ xms²T¶F¡»y²][ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ ÍÜ[xmsÌÁxqsöQXx¤¦¦¦ »R½zmsöxms²T¶F¡»y®²¶[®ªsW @©«sõ˳ÏÁ¸R¶VLi»][.

@%sV»yBª«s¬dsõ ÌÁORPQQù |msÈíÁÛÍÁ[µR¶V""ELjiZNP[ \ÛÉÁLi ®ªs[£qís ¿Á¸R¶VùNRPV.NRPxmsöVÌÁV ª«sVVLiµR¶LRi |msÛÉíÁ[zqsLS.NS{mns xqsLi ¿Á[}qsµôyLi'' @Liµj¶.

xqsVÇØ»R½FýyzqísNP gýSxqsVÌÁ µ]Li»R½LýRiVxmsÈíÁVN]¬s ª«sÀÁè@LiµR¶Lji ª«sVVLiµR¶W IN]äNRPäÉÓÁDLiÀÁLiµj¶.

ª«sVúµyxqsVª«sµj¶ÖÁ BLRi\®ªs ¬s%sVuy\ÛÍÁLiµj¶.INRP ¿Á[¼½ÍÜ[ NS{mns ²T¶NSORPQ©±s,BLiN][ ¿Á[¼½ÍÜ[ FyÌÁÇÁgæRiW xmsÈíÁVNRPV¬s ""NS{mns?''@¬s @²R¶VgRiV»R½W NS{mns NSªyÌÁ©«sõªyÎÏÁþ gýSxqsVÍÜ[ ²T¶NSORPQ©±s,FyÌÁW ª«sLi¿RÁV»][Liµj¶.ÉÔÁ NSªyÌÁ©«sõªyÎÏÁþNTP @%sV»y xqsLi ¿Á[r¡òLiµj¶.

@»R½©«sVª«sV×dÁþ ËØ»½LRiWLiÍÜ[NTP®ªs×Áþ ª«sÀÁè¬dsLRixqsLigS NRPWLRiVè©yõ²R¶V.

""NS{mns»ygSÌÁ¬s DLiµy?'' @Liµj¶ @©«sV©«s¸R¶VLigS.

""N]µôj¶gS''@©yõ²R¶V @»R½©«sV. ®ªsVV¥¦¦¦¬sNTP¿Áª«sVÈÁÌÁVxmsÉíØLiVV.

xqsVÇØ»R½NRPVN]Li¿ÁLi gRiLRiLi @¬szmsLiÀÁLiµj¶.C r¡NSÍÞï ®ªsVVgS²R¶V Fs»R½Vò˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRPr~ª«sVøzqsÖýÁ F¡»R½VLiÛÉÁ[»R½©«s }qsµR¶µk¶LRiVr¡òLiµj¶""H¸R¶Wª±sV ÛËÁÈÁLiµy©±s G ª«sW©±s'' @©«sVNRPVLiµj¶.

@%sV»yª«sV×dÁþ ®ªsWNS¬sNRPÍÞgS,ª«sVXµR¶Vª«sogS ¿ÁF¡òLiµj¶.

@ÌÁªyÈÁLiVV©«sªyNSùÌÁV {qsöNRPLiÍÜ[ ®ªsV»R½ògS%s©«sÊÁ²R¶V»R½V©yõLiVV""ª«so¸º¶V x¤¦Ü[£msµR¶ÉÞ ¸R¶VW ALi FsLiÇØLiVVLigiµj¶£qs xmnýsLiVVÉÞ úxmnsª±sV®ªsVú²y£qs ÈÁV NRPÍÞNRPÉØ.ZNP|mís©±s xqsZNP[=©y CÇÞ NRPª«sWLi²T¶Ligiµj¶£qs xmnýsLiVVÉÞ %s»½@%sV»y LSÇÞ, xqsVÇØ»½ LSª±s@Li²¶ ©yLS¸R¶VßãÞ ª«sW´R¶VLi¸R¶WÇÞ z¤¦¦¦ÇÞúNRPW.''

xqsVÇØ»R½NTPx¤¦¦¦hS»R½VògS @»R½¬s}msLRiV ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.Fy|qsLiÇÁLi= ÖÁ£qís ¼d½zqs¿RÁWzqsLiµj¶.ZNP.$µ³R¶Li LSª±s. ®²¶zqís®©s[xtsQ©±sc \|¤¦¦¦µR¶LSËص¶

ª«sV×dÁþ@%sV»y g]Li»R½V %s©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶""B©±s Fs xmnsQpù %sV¬sÉÞ= \ÛÉÁª±sVD¸º¶V %sÍÞ ÕÁ ÍØLi²T¶LigiFsÉÞ \|¤¦¦¦µR¶LSËص¶.{mýsÇÞ Fny|qís©±s ¸R¶VVª«sLi{qsÉÞ ÛËÁÍÞí= @Li²¶......''%sVgRi»y @Li»y ª«sWª«sVWÛÍÁ[.

xqsLjigæSgRiLiÈÁ úxms¸R¶WßáLi ª«sVúµyxqsV©«sVLiÀÁ. INRPryLji ®ªs[xmnsLRiW, INRPryLjiNS{mns @Liµj¶Li¿Á[xqsLjiNTP µyµyxmsogRiLiÈÁ gRi²T¶ÀÁF¡»R½VLiµj¶.

ryµ³yLRißáLigSC gRiLiÈÁÍÜ[ x¤¦Ü[|qís£qsÌÁVINRPäQORPQßáLi NRPW²y NRPWL][èLRiV. %sª«sW©«sLiF~²R¶VgRiV©y @ÈÁW BÈÁW ¼½LjigjiGµ][ INRPÉÓÁ @Liµj¶xqsWò®©s[DLiÉØLRiV. \|¤¦¦¦µR¶LSËص¶ÍÜ[µyµyxmso @LRigRiLiÈÁ}qsxmso ÍØLi²¶@ª«so»R½VLiµj¶. NRPÌÁNRP»yò¿Á[lLi[xqsLjiNTP ËØgS F~µôR¶VF¡»R½VLiµj¶.BªyÎÏÁ ª«sWú»R½Li@»R½¬s x¤¦¦¦²y%s²T¶»][®©s[gRi²T¶ÀÁF¡LiVVLiµj¶.

Page 3: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

\|¤¦¦¦µR¶LSËص¶ª«s¿Á[èr¡òLiµj¶.}mýs©±s ª«sVÊÁV÷ÍýÜ[LiÀÁNTPLiµj¶NTP µj¶gjiLiµj¶. ¿yNPÛÍÁÉÞLRiLigRiVÍÜ[ ®©s[ÍØ, BLiN]µôj¶ORPQßØÌÁ »R½LS»R½N]µôj¶gS ANRPVxms¿RÁèLRiLigRiW, @Li»R½ÍÜ[®©s[|msµôR¶ xqsLRir~=NRPÉÓÁ.....A »R½LS»R½BÎÏÁþ NRPxmsöVÌÁW, BLiNS NTPLiµj¶NTP.....BLiNSNTPLiµj¶NTP.....BÎÏÁþ @Li»R½xqósVÌÁVNRP©«sÊÁ²R¶V»R½V©yõLiVV.

ÍØLi²T¶LigiNýTP¸R¶VlLi©±s= ª«s¿Á[èzqs©«sÈýÁVLiµj¶.ELji ¿RÁVÈíÁW ANSaRPLiÍÜ[úxmsµR¶OTPQßØÌÁV ¿Á¸R¶Vù©«sª«sxqsLRiLiÛÍÁ[NRPVLi²y GÈÁªyÌÁVgSLRi©±s®ªs[ %dsVµR¶NRPV ÇØLjiÀÁª«sLji µyNS xmsLjilgi¼½ò,®ªsVÖýÁgS ˳ØLRiLigS ÈÁLiõ¿Á[xqsVNRPV¬s, ¬sµy©«sLigS®ªs©«sNTPä ª«sÀÁè,ª«sV×dÁþ FsLiVVLiF¡LíRiV ÕÁÖïÁLigi\®ªsxmso ÈÁLiõ @LiVV ª«sWLiä¿Á[zqs D©«sõ ¿][ÈÁAgjiLiµj¶.

""xmnsLi|mnsNíPÍØLi²T¶Ligi'' @¬s xqsZNP[=©y¬s ª«sV©«sxqsVÍÜ[®©s[®ªsV¿RÁVèNRPVLiµj¶ xqsVÇØ»R½.%sª«sW©«sLi \ÛÉÁLýRiVLRi©±s®ªs[¬s »yNRPV»R½V©«sõxmsöV²R¶VÀÁ©«sõ NRPVµR¶Vxmso, @Li¾»½[.

INRP»R½©«sV¿Á[»R½VÌÁWxmso»R½WzqsgRiõÍÞ BxqsVò©yõ²R¶V.

Algi[ÈÁxmsöV²R¶VúÊÁ¥¦¦¦øLi²R¶\®ªsV©«saRPÊôÁLi c DLRiVª«sVVÌÁ»][ËØÈÁV zms²R¶VgRiVÌÁVNRPW²y xms²R¶V»R½V©«sõÈýÁV.%sª«sW©«sLiÍÜ[xmsÌÁ BLi»R½L]µR¶ %s©«sÊÁ²R¶µR¶V.xqs©«sõgS, »R½V®ªsVøµR¶LRi&VVLiNSLRiLi ÍØgS aRPÊôÁLi %s©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶.@Li¾»½[. »R½LS»R½ ª«sV×dÁþx¤¦¦¦²y%s²T¶.

²][Li¾»½Lji¿yLRiV. |qísLiVVLi ZNP[£qsINRPÉÓÁ úÈÁNRPVäNTP »R½gjiÖÁLiÀÁ,ú²R¶LiVVª±s ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁWª«sÀÁè %sª«sW©«sLi»R½ÌÁVxmso µR¶gæRiLRi AFyLRiV.BLiN][ úÈÁNRPVäNTP HµyLRiV »][xmso²R¶VÊÁLi²ýR¶ÍØLiÉÓÁ%s»R½gjiÖÁLiÀÁ D©yõLiVV.ÀÁ©«sõ gRiW²R¶V=ÍØgSDLiµj¶. µy¬sÍÜ[ úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁryª«sW©ý«sV |msÉíÓÁÛÉÁLjiø©«sÍÞ \®ªsxmso¼d½xqsVN]xqsVò©yõLRiV.

\|¤¦¦¦µR¶LSËص¶ÍÜ[µj¶lgi[ªyÎÏÁ§þ µj¶gjiF¡»R½V©yõLRiV.NRPÌÁNRP»yò ®ªsÛÎÁ[þªyÎÏÁ§þNRPW²y NS{mnsÌÁNUP ªyÉÓÁNTPªyÉÓÁNTP NTPLiµR¶NTP µj¶gRiV»R½V©yõLRiV. ²][Li µR¶gæRiLRi ¬sÌÁÊÁ²T¶µj¶lgi[ ªyÎÏÁþNRPV ©«sª«sVryäLRiLi¿Á[r¡òLiµj¶ xqsVÇØ»R½.

ª«sV×dÁþ@»R½©«sV. ""´yùLiNRPWù %sV£qs''@©yõ²R¶V ¬dsLRixqsLigS.

""ryLki,%dsVLRiV xmnýsLiVVÉÞ FsLiÇظº¶V¿Á[ R¶VÛÍÁ[NRPF¡¸R¶WLRiV''@Liµj¶ ÀÁLRiV©«sª«so»][.

@»R½©«sVNRPW²y ©«s%s ª«sVVLiµR¶VNRPV ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V. @»R½©«sV ¿yÍØ F~²R¶VgRiV.©«sª¯ÀÁèLiµj¶. GLi®ªsVVgS²R¶V?@µj¶Fs»R½VòÌÁ¬s ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡¹¸¶[VaSLkiLRiNRP zqós¼½NSµR¶V. @»R½¬sNRPÎÏÁþÍÜ[ ˳ÏÁ¸R¶VLi,úFyßá˳ÏÁ¸R¶VLi ¿RÁWzqsLiµj¶»R½©«sV. }mýs©±s NRPWÖÁF¡»R½VLi®µ¶[®ªsW,ª«sW²T¶ ª«sV\|qs F¡»y®©s[®ªsW@©«sõ ˳ÏÁ¸R¶VLi.

¬sÇÁ®ªs[V! @Li»R½NRPV ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁª«sVVLi®µ¶[ INRP ÛÇÁÉÞ²³T¶ÖdýÁÍÜ[ NRPWÖÁF¡LiVVLiµj¶.xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS®©s[ @LiµR¶LjiNUP˳ÏÁ¸R¶VLi DLiÈÁVLiµj¶.

»R½©«sNTPÛÍÁ[µR¶W? A AÍÜ[¿RÁ©«sFsLi»R½ µyLRiVßáLigS DLiÈÁVLiµj¶.»R½©«sV D©«sõ }mýs©±sNRPWÖÁF¡¾»½[?B¬sõ®ªs[ÌÁ @²R¶VgRiVÌÁ Fs»R½Vò©«sVLiÀdÁ,lLiNRPäÌÁV ¾»½gji©«sxmsOTPQÍØ ®©s[ÌÁ©«sV »yNTP¾»½[?ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ @LiÈÁVNRPV¬s,ANSaRPLiÍÜ[ ˳ÏÁxqsøQ\®ªsVNSÖÁF¡LiVV©«s »yLSÇÁÙª«sÍØgS,ª«sW²T¶ ª«sV\|qs F¡LiVV©«saRPNRPÍØÌÁW, aRPLkiLSÌÁW ª«sWú»R½Li˳ÏÁW%sV%dsVµR¶ xms²T¶¾»½[?©«sª«soNRPVLiµj¶.

}msxmsLý][xms²R¶V»R½VLiµj¶ "bPµ³j¶ÍØÌÁV¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁN]¬sõ ª«sLiµR¶ÌÁ gRiÇØÌÁµyNS%szqslLi[ R¶VÊÁ²ïyLiVV' @¬s. @LiµR¶\®ªsV©«saRPLkiLSÌÁW, %sNSLRi\®ªsV©«s ®µ¶[¥¦¦¦ÌÁW,N]®ªsNTPä©«s aRPLkiLSÌÁW, ª«sVLiÀÁª«sV©«sVxtsvÌÁW, ¿Á²ïR¶ª«sV©«sVxtsvÌÁV, gRiLiÈÁÍÜ[\|¤¦¦¦µR¶LSËص¶Â¿Á[LRiNRPF¡¾»½[ ÌÁORPQÌÁVª«sVV©«sVgRiV»yLiVV @¬s Aú»R½V»R½xms²ïR¶ª«sV©«sVxtsvÌÁW, @LiµR¶LRiWc IZNP[ÍØgS c ©«sÌýÁgS, ËÜgæRiVÍØ¿Á[»R½VÌÁV ¾»½gji,NSÎÏÁ§þ ¾»½gji.....

""\|mnsª±s¿³y®©sÍÞ ' |qsLiÈÁV »R½xmsö®ªs[lLi[ ªy²R¶¬s @%sV»y FsÍØDLiÈÁVLiµj¶ @xmsöV²R¶V?

""\®ªsÉÞ¥¦¦¦Li='' »R½xmsö »ygRi¬sC xqsZNP[=©y FsÍØ DLiÉزR¶V?

Page 4: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

»R½©«sV.......»R½©«sV....»R½©«sV \|msNTP ¿ÁxmsöµR¶VgS¬ds ª«sV©«sxqsVÍÜ[ FsxmsöV²R¶W˳ÏÁ¸R¶V®ªs[V.

@»R½©«sVÛÉÁ[NS£mns \ÛÉÁLiÍÜ[úFyLóRi©«s ¿Á[xqsVò©yõ²R¶¬s©«sª«soNRPVLiµj¶. »R½©«sVª«sWú»R½Liª«sV©«sxqsVÍÜ[®©s[ INRPryLji©«sª«sVryäLRiLi ¿Á[xqsVN][µy?NS¬ds ˳ÏÁ¸R¶W¬sõ NRP}msö}qsD»y=x¤¦¦¦Li, gýSª«sVLRiV.

ËÜ[ÛÍÁ²R¶Li»R½ÒÁ»R½Li, LRiNRPLRiNSÌÁ @ÌÁ®ªs©«sV=ÌÁV,¸R¶VW¬sFnyLRiLi }msLRiV»][ zqsÌÁVäÀdÁLRiÌÁV. »R½©«sª«sLiNRP˳ÏÁNTPògS ¿RÁW}qs }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÎÏÁ§þ,ALSµ³R¶©«sgS ¿RÁW}qs ®ªsVVgSÎÏÁ§þ.

""©«sVª«so®ªsLi²T¶ª«sVÊÁV÷%s''@Liµj¶ bPLkixtsQ. ©«sª«so»R½VLiµj¶»R½©«sV.

""¬s©«sVõ¿RÁW}qsò CL<RiQùgS DLi®µ¶[''@LiÈÁVLiµj¶ ª«sV×dÁþ.

""FsLiµR¶VNRPV?©«sVª«soNRPW²y @xmýs¸º¶V¿Á¸º¶V, |qsÌÁORPQ©±sLSª«s¿RÁVèNRPµy?'' @LiÈÁVLiµj¶»R½©«sV.

""¾»½ÖÁzqsNRPW²y @ÍØ Â¿Á[ryò®ªs[Li?©y F~²R¶Vlgi[ ©y aRPú»R½Vª«so.C %sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ª«sWú»R½Li.BLi»R½ F~²R¶VgæS D©«sõ ªyÎÏÁþNTPA Dµ][ùgRiLi BryòlLi[%sVÉÓÁ?''@LiÈÁVLiµj¶ bPLkixtsQ.

bPLkixtsQHµR¶²R¶VgRiVÌÁ G²R¶LigRiVÎØÌÁV.ANSaRPª«sVLi»R½ Fs»R½Vò©«sõÈíÁVNRP©«sÊÁ²T¶Liµj¶. A ª«sWÈÁN]}qsòxqsVÇØ»R½ NRPW²y N]µôj¶gSF~²R¶Vlgi[. @LiVVµR¶²R¶gRiVÌÁª«sVW²R¶LigRiVÎØ ÌÁVLiÈÁVLiµj¶.©yÇÁÙgæS xqs©«sõgS DLi²R¶²R¶Liª«sÌýÁF~²R¶VgRi¬szmsxqsVòLiµj¶.

ÕÁ.G.xmspLRiòª«sgS®©s[ aRPÌÁª«soÍýÜ[¼d½LjiNRPgS gRi²R¶Vxmso»R½W |msÎØþ¸R¶VW¬sª«sLji+ÉÔÁ©y@¬s AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[DLi²R¶gS INRPL][ÇÁÙ©«s "|mns%sV©y'ÍÜ[@²R¶Li\ÛÉÁÇÞ®ªsVLiÉÞNRP©«sÊÁ²T¶Liµj¶ FsLiVVLix¤¦Ü[|qís£qsÌÁVNSªyÌÁ¬s. @²T¶gji©«s NSÖÁzmnsZNP[xtsQ©ý«sÍÜ[N]¬sõ »R½©«sNTP ÀÁú»R½LigSNRP©«sÊÁ²ïyLiVV.

ª«sVLkiF~²R¶VgRiW, F~ÉíÔÁNSNRPVLi²yxms®µô¶¬s%sVµj¶ xqsLiª«s»R½=LSÌÁNRPV\|msÊÁ²T¶ DLi²T¶DLi²yÖÁ.¾»½ÌÁV\|ms©y ©«sÌÁV\|ms©yxmnsLSÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds AL][gRiùQ\®ªsV©«s¿³y¸R¶V DLi²yÖÁ. ANRPL<RißÔá¸R¶VLigSDLi²yÖÁ. ®ªsVúÉÓÁNPµyNS ¿RÁµj¶%s¾»½[ ¿yÌÁV.¿RÁNRPäÉÓÁ D¿yèéLRißá»][,µ³yLSÎÏÁLigS BLigýkixtsv ª«sWÉýزR¶gRiÖÁgjiDLi²yÖÁ.

""Bª«s¬dsõ¬dsNRPV xqsLjiF¡»y¸º¶V'' @©yõ²R¶V¿RÁLiúµR¶ c ¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁLi.Fsª«sLRi©yõ ®ªsVVgSÎÏÁ§þ»R½©«s¬s úxmsaRPLizqsxqsWò ª«sWÉýزT¶¾»½[xqsVÇØ»R½NTP ©«s¿RÁèµR¶V.NS¬ds ¿RÁLiúµR¶Li @ÍØLiÉÓÁªy²R¶VNSµR¶V. @»R½¬sNTP A D®µô¶[aSùÌÁVLi²R¶ª«so.@LiµR¶VZNP[ xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µR¶V»R½©«sV.

""©«sª«sNRPV,¬sÇÁLigS®©s[ ¿Áxmsoò©yõ''@©yõ²R¶V @»R½©«sV ª«sV×dÁþ.

""@zmýsZNP[xtsQ©±s¾»½zmsöryò©«sV. zmnsÌÁ£ms¿Á[LiVVLi¿RÁV'' @Liµj¶.

""ËØgRiVLiµj¶.xqsÌÁ¥¦¦¦ ¿Ázmsö©«sLiµR¶VNS©yNUP bPOSQ?''

""AFnyLRiLi ¾»½zmsöLi¿RÁ²y¬sNRP¹¸¶[VùÅÁLRiVè ®©s[¬sryòÛÍÁ[,˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶N][ º¶V''@Liµj¶ ©«sª«so»R½W.

""ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNUP ²R¶ÊÁV÷ÌÁxqsLigRi¼½ Fs¼½ò B©«s=ÌíÁV¿Á¸R¶Vù²R¶Li ¬dsNRPÌÁªyÈÁV.©«sV%sÀÁè©y ®©s[©«sV¼d½xqsVNRPVLiÉØ©y?'' @©yõ²R¶V¿RÁLiúµR¶ N]Li¿ÁLiN][xmsLigS ®ªsVVx¤¦¦¦Li|msÉíÓÁ.

Page 5: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

»R½ª«sWuyNRPV@©«sVNRPV©«sõ ª«sWÈÁÌÁV¬sÇÁª«sV¸R¶WùLiVV. @zmýsZNP[xtsQ©±s¾»½zmsöLi¿y²R¶V ¿RÁLiúµR¶Li.A FnyLRiLi ¿Á[¼½ÍÜ[NTP LSgS®©s[@µ][%sµ³R¶\®ªsV©«s D»y=x¤¦¦¦Liª«sÀÁèLiµj¶ "¿RÁWµôyLiC »R½ª«sWuy G%sVÉÜ[?' @©«sõxmsµôðR¶¼½ÍÜ[ xqsLíjizmnsZNPÉÞ,Fn¡ÉÜ[ÌÁW ÇÁ»R½xmsLjiÀÁxmsLizmsLiµj¶. BLiÉýÜ[ªyÎÏÁ§þ|msµôR¶gS xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µR¶V.

BLiÈÁLRiWQùNTPzmsÌÁVxmso ª«sÀÁèLiµj¶.©y©«sõgSLRiV »][²]¿yèLRiV.ÉØNUP=ÍÜ[ BLi²T¶¸R¶V©±sFsLiVVLi\ÛÍÁ©±s= A{mnsxqsVNTP ¼d½xqsVZNPÎØþLRiV.

»R½©«sVg][µ³R¶Vª«sV LRiLigRiV ÕÁ¬dsõxmspùLi zqsÌÁVäÀdÁlLi NRPÈíÁVNRPVLiµj¶.A ÀdÁLRi »R½©«sV ÕÁ.G.Fyxqsª«sgS®©s[ ©y©«sõgSLRiVN]¬sÀÁèLiµj¶.

x¤¦Ü[ÈÁÍýÜ[@²T¶gjiLiµj¶ ©y©«sõgSLji¬sc""GLi ÀdÁLRi NRPÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ËØgRiVLiÈÁVLiµj¶?''

»R½²R¶Vª«sVVN][NRPVLi²y@²T¶gSLRiV A¸R¶V©«s ""A zqsÌÁVäaSLki ¾»½¿RÁVèNRPV©yõªy?''@¬s. »R½ÌÁ EzmsLiµj¶ ©«sª«so»R½W.

""BLiZNP[Li!@µj¶ NRPÈíÁVN]['' @©yõLRiV.

@LiµR¶LigSÀdÁlLi NRPÛÉíÁ[ %sµ³y©«sLi@LiµR¶LjiNUP LSµR¶V. BLigýkixtsv ªyÎÏÁ§þÀdÁlLi NRPÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[¿RÁVÈíÁVNRPV©«sõÈýÁVDLiÈÁVLiµj¶. @Li»R½µyNS FsLiµR¶VNRPV?¾»½ÌÁVgRiV ªyÎÏÁþÍÜ[®©s[¿RÁNRPägS, úaRPµôðR¶gS ÀdÁlLiNRPÛÉíÁ[ªyÛÎÁþLi»R½ª«sVLiµj¶D©yõLRiV. »R½©«sV ÀdÁlLiNRPÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ NRPV¿ÁèÎÏÁ§þÇÁFy©±s %sxqs©«sNRPúLRiÍØ%s¿RÁVèNRPVLiÉØLiVV. @LiµR¶VÍÜ[\®²¶QûNýUP¬sLigi ¿Á[zqs©«sÀdÁlLi.

"A²R¶µj¶gSxmsoÈíÁ²R¶Li aSxmsLi' @©«sVNRPV®©s[LRiNRPLiNSµR¶V »R½©«sV. \|ms|ms¿RÁVèN]µôj¶ gRiLRiLi NRPW²y »R½©«sNTP."C xqs˳ت«sLi, C ª«sWLôRiª«sLi,C ©yÇÁÚNRPV»R½©«sLi,BÍØLiÉÓÁ @LiµR¶Li ®ªsVVgSÎÏÁþZNPNRPä²R¶?L][²ýR¶%dsVµR¶ ¼½Ljilgi[ ry»R½Li»R½ûQùLiDLiÛÉÁ[ ¿yÍØ?' @©«sVNRPVLiÈÁVLiµj¶.

@Li¾»½[NSµR¶V,»R½©«sNTP LRiVÀÁgS ª«sLiÈÁ¿Á¸R¶Vù²R¶Li, %s%sµ³R¶úFyLi»yÌÁ ª«sLiÈÁÌÁV®©s[LRiVèN][ª«s²R¶Li BxtísQLi.xmspÌÁV BxtísQLi. ®ªs®©sõÌÁBxtísQLi. BÌýÁV @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVN][ª«s²R¶Li BxtísQLi, LRiLigRiV LRiLigRiV ÀdÁlLiÌÁ»][»R½©«s¬s @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVN][ª«s²R¶Li@Li»R½NRP©yõ BxtísQLi. ª«sVWLkiò˳ÏÁ%sLiÀÁ©«s{qsòQû»R½Li »R½©«sV.

""@ª«sWø¸º¶V!¬s©«sVõ A²R¶µy¬sgS xmsoÉíÓÁLiÀÁ©«sLiµR¶VNRPV©«s©«sVõ ¼½ÈíÁVNRPVLiÈÁV©yõªy?''@¬s ®µ¶[ª«sVV²R¶²T¶gji¾»½[c""ÛÍÁ[µR¶VÛÍÁ[µR¶V F~²R¶VgæS D©«sõN]ª«sVøNRPV ÀÁª«sLRiõD©«sõ gRiVÍØÕdÁÍØ©yÇÁÚgæS, @LiµR¶LigS BÍØDLi²R¶²R¶®ªs[V ©yNRPV BxtísQLi.{qsòQû ÇÁ©«sø»][ xqsx¤¦¦¦ÇÁLigSª«s¿Á[è ÀÁNSNRPVÌÁV®©s[˳ÏÁLjiryò©«sV. ÛÍÁ[FyOTPQúzmsLiÈýÁ ÀdÁlLiÌÁV,g][ÎÏÁþNTP ©y¿RÁVLRiÍÞFyÖÁ£tsQÌÁW, ©yÇÁÚgæS,@LiµR¶LigS DLi®²¶[ {qsryÍýÜ[úNUPLiÌÁW ÍÜ[xtsQ©ý«sW,©yNTP®µ¶[ ËØgRiVLiÈÁVLiµj¶.N]Li¿ÁLi ²R¶ÊÁV÷, N]Li¿ÁLixqsVÅÁLi, FsLi»][ »R½Xzmsò'' @¬s¿ÁxmsoòLiµj¶ »R½©«sV.

@®µ¶[µ][ÀdÁLRiÌÁ @²R¶Li\ÛÉÁÇÞ®ªsVLiÉÞNTPµR¶LjiúµR¶xmso ¾»½ÌÁVgRiV»R½LêRiVª«sWÍØ c "®©s[©«sV¸R¶VVª«s¼½ÍØ DLi²yÌÁ¬s@Õ³ÁÍØxtsQ xms®²¶[ ¸R¶VVª«s¼½¬s'@¬s ©«sª«soNRPVLiµj¶. ÀdÁlLi©yÕ³ÁNTP N]Li¿ÁLi NTPLiµR¶VgSFnyxtsQ©±sÊÁVÍÞgS NRPÈíÁVNRPVLiµj¶.

©y©«sõgSLjiª«sVVLiµR¶VNRPV LSª«s²y¬sNTPzqslgæi[zqsLiµj¶. A¸R¶V©«s gRiª«sV¬sLi¿yL][,ÛÍÁ[µ][ ¾»½ÖÁ R¶VµR¶V.BµôR¶LRiW NRPÖÁzqs ÉØNUP=ÍÜ[®ªsÎÏÁ§»R½VLiÛÉÁ[©y©«sõgSLRi²T¶gSLRiV.

""¬sÇÁLigSC ÇØËÞ %dsVµR¶ BxtísQLigS DLiµy,xqsVÇØ?''

""E''@Liµj¶.

""FsLiµR¶VN][©«sVª«so |qsÌÁNíRPª«so»yª«s¬szmsr¡òLiµj¶''

""%dsVNRPVBxtísQ®ªs[V©y?'' @¬s @²T¶gjiLiµj¶A¸R¶V©«s NRPÎÏÁþÍÜ[NTP¿RÁWxqsWò.

Page 6: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

@®µ¶[úxmsaRPõ @ª«sVø¬s @²R¶gRiÊÁVµôðj¶ xmsoÈíÁµR¶V.@ª«sVø BuíyÌÁV »R½©«sNTPxmsÈíÁª«so. F¡gS ryµ³R¶ùQ\®ªsV©«sLi»R½ª«sLRiNRPW»R½©«sV @ª«sVøNTP ©«s¿RÁè¬sxms©«sVÛÍÁ[ ¿Á[xqsVòLiµj¶.NRP¬dsxqsLi ©«sÀÁè©«s xms©«sVÌÁV¿Á¸R¶VùµR¶V. @µ]NRPxqs©«sõÉÓÁ \®ªsLRiLi.

»R½©«sW,©y©«sõgSLRiW INRPFyLíki. @ª«sVøINRPäÉÔÁ INRP FyLíki. »R½©¯NRPä¾»½[xmsµj¶ª«sVLiµj¶ |msÈíÁV.BLiÉýÜ[ FsxmsöV²R¶W LSª«sßáNSxtísQLiÍØ ÀÁ©«sõÀÁ©«sõ »R½gRiVª«soÌÁVLSÇÁÙNRPVLiÈÁW®©s[ DLiÉØLiVV.©y©«sõgSLRiV ®µ¶[ª«sVV²R¶VNSµR¶V. NS¬ds ®µ¶[ª«so²T¶ÌÁORPQßØÌÁV N]¬sõ D©yõLiVVA¸R¶V©«sÍÜ[.

@ÍØ®©s[@ª«sVø LSORPQzqs NSµR¶V. @LiVV©y "%dsÎÏÁþª«sLiaRPLiÍÜ[ Fsª«sLRi©yõLSORPQÌÁVLi®²¶[ ªylLi[®ªsW, AF¡ÖÁNRPÌÁV ª«s¿yèLiVVA%s²R¶NTP' @©«sVNRPVLiÉØLRiV ËØgS¾»½ÖÁzqs©«sªyÎÏÁ§þ.A®ªsV NRP©«sÊÁ²R¶NRPVLi²yª«sV¬sztsQ¬s FsLi»R½ ¬sLRiV»y=x¤¦¦¦xmsLRiègRiÌÁµ][,FsLi»R½ ®ªs[µ³j¶Li¿RÁgRiÌÁµ][N]»R½ò ªyÎÏÁþNRPV ¿Ázmsö©y©«sª«sVøLRiV. @Li»R½ ª«sVLiÀÁgSNRP©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµy%s²R¶.

©y©«sõgSLjiÍÜ[FyÌÁV »R½©«sNTP ¾»½ÌÁVxqsV.A¸R¶V©«s ª«sVLiÀÁ»R½©«sª«sVW»R½©«sNTP ¾»½ÌÁVxqsV.A¸R¶V©«s »R½©«sLiÛÉÁ[FsLi»R½ ú}msª«sW, »R½©«sNRPVA¸R¶V©«sLiÛÉÁ[ lLiÉíÓÁLixmso@Õ³Áª«sW©«sLi, ALSµ³R¶©«s.A¸R¶V©«s @©«sª«sxqsLRiLigSFsª«sLji ª«sV©«sxqsW ©¯zmsöLi¿RÁLRiV.»R½©«s xms®©s[µ][ »R½©«sV¿RÁWxqsVNRPVLiÉØLRiV. Fsª«sLji\®©s©yxqslLi[ BÛÉíÁ[ }qsõx¤¦¦¦Li¿Á[xqsVNRPVLiÉزR¶V. ELRiLi»y}qsõz¤¦¦¦»R½VÛÍÁ[©y©«sõgSLjiNTP. BLiÉýÜ[ @ª«sWø,aSLi¼d½ »R½xmsö.

©y©«sõgSLjiµR¶gæRiLRi NRPWLRiVè¬s NRPÊÁVLýRiV¿Áxmsö²R¶Li NRPW²y »R½©«sNTP¿yÍØ BxtísQLi. ©«sV©«sõgSgRi²ïR¶Li ¿Á[xqsVNRPV¬s AxmnísLi}tsQª±s ÍÜ[xtsQ©±s LSxqsVNRPV¬s,¬dsÈÁVgS ÊÁÈíÁÛÍÁ[xqsVNRPV¬s,»y{msgS zqsgRilLiÉÞ F~gRi ª«sµR¶VÌÁWòª«sWÉýزR¶V»yLRiV.

A¸R¶V©«sª«sWÉýØ®²¶[ xmsµôðR¶¼½NRPW²y ¿yÍØ AxqsNTPòNRPLRiLigS DLiÈÁVLiµj¶.xqsª«sV¸R¶W©«sVNRPWÌÁLigS,xqsLiµR¶LS÷é©«sVryLRiLigS ¥¦¦¦ª«s˳تyÌÁVª«sWLRiVxqsWò, INRPäryLji |msµj¶ª«sVÌÁVÕÁgjiLiÀÁ, IN][äryLji NRP©«sVËܪ«sVÌÁVFs¼½ò úxmsaSõQLóRiNRPLigS ¿RÁWxqsWò,BLiN][ryLji ©«sª«so®ªsVVx¤¦¦¦Li|msÉíÓÁ ª«sWÉýزR¶»yLRiV.

xqsLi˳ØxtsQßá¿yÍØ ÕÁgRiVª«soÍÜ[DLi²R¶gS ª«sWÉýزïR¶Liª«sW®©s[zqs, N]µôj¶ORPQßØÌÁVª«s°©«sLigS ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[¿RÁWzqs, @LiµR¶LRiW xqs|qsö©«sV=˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP©«sLSÌÁV ¾»½gjiF¡»R½V©«sõÈýÁVËص³R¶ xms²T¶F¡»R½VLiÛÉÁ[,@xmsöV²R¶V ¼½Ljigji ®ªsVVµR¶ÛÍÁÛÉíÁ[ªyLRiV.zqs¬sª«sW ¿RÁWxqsVò©«sõLi»R½D»y=x¤¦¦¦LigS DLiÈÁVLiµj¶»R½©«sNTP @ÍØLiÈÁxmsöV²R¶V.

ª«sVlLiLiµR¶VN][@ª«sVøNUP, ©y©«sõgSLjiNUP xms²R¶µR¶V.¿ÁÛÍýÁÌÁVaSLi¼½NUP, ©y©«sõgSLjiNUP xms²R¶µR¶V.

xmsµj¶}¤¦¦¦©«sVL][ÇÁÙÌÁ »R½LS»R½.......

ª«sV×dÁþ®ªsVú²yxqsV ÈÁV NRPÍÞNRPÉØC®ªs¬sLigi NSLRi®ªsÍÞ xmnýsLiVVÉÞÍÜ[²R¶WùÉÔÁ. CryLji @%sV»y ÛÍÁ[µR¶V.»][²R¶VgS ©«s×Á¬s DLiµj¶.ª«sVÌÁ¸R¶W×dÁ @ª«sWøLiVV.ZNP|mís®©s[®ªsW zqs©>y.

""¬dsNRPVF~²R¶VgSÉÓÁ ©«sª«sVryäLSÌÁV|msÛÉíÁ[ JzmsNRP FsNRPV䪫s''@LiÈÁVLiµj¶ ©«s×Á¬s.

»R½©«sV²][Li µR¶gæRiLRi ¬sÌÁÊÁ²T¶Lji{qsª±s ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁVLiÛÉÁ[xmsLji¿RÁ¸R¶V\®ªsV©«s ®ªsVVx¤¦¦¦LiNRP©«sÊÁ²T¶Liµj¶.

@xmsöV²R¶Vx¤¦¦¦hS»R½VògS @LóRiQ\®ªsVLiµj¶c @»R½®©sLiµR¶VNRPV ANRPL<RißÔá¸R¶VLigSNRP©«sÊÁ²R¶»y²][. ÀÁLRiV©«sª«so©«sªy²R¶V. @»R½¬s ¿RÁWxmso@¿RÁèLi ©y©«sõgSLRiV ¿RÁWzqs©«sÛÉýÁ[DLiÈÁVLiµj¶. @»R½¬s ©«sª«so@¿RÁèLi ©y©«sõgSLRiV ©«s%s©«sÛÉýÁ[DLiÈÁVLiµj¶}qsõx¤¦¦¦LigS,xmsÌÁNRPLjiLixmsogS, µR¶¸R¶VgS.

NS}qsxmsoNRPÎØþLRiöNRPVLi²y ¿RÁWzqsLiµj¶.@»R½¬sµj¶ %sLi²][ {qsÈÁVNSµR¶V. ª«sV×dÁþ H|qsÍÞ{qsÛÉÁ[. ÈÁW {qsÈÁLi.

Page 7: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

\ÛÉÁÉÞgSD©«sõ ¬dsÌÁLi LRiLigRiV |qísû¿Ár¡öLíiQ= xtsQLíi ®ªs[xqsVNRPV¬sú|mns£tsQgS D©yõ²R¶V. \®µ³¶LRiùLigSNRPWLRiVè©yõ²R¶V.@»R½¬sNTPFs²R¶Li¿Á[¼½\®ªsxmso{qsÈÁVÍÜ[ INRP @ª«sWøLiVV ¿RÁNRPägS,@LiµR¶LigS DLiµj¶. xmsLiÇØÕdÁ@LiVV DLi²R¶ª«s¿RÁVè. NRPV²T¶Â¿Á[¼½\®ªsxmsoª«sVW²R¶V {qsÈýÁÍÜ[ª«sVVgæRiVLRiV @LRiËÞ= NRPWLRiVè¬sD©yõLRiV.

A @ª«sWøLiVV@»R½¬s »yÌÁWZNP[®ªsW @¬sNS}qsxmso @©«sVNRPV¬s »R½LS»R½NSµR¶¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVNRPVLiµj¶.A @ª«sWøLiVV ¾»½ÌýÁÉÓÁ¾»½ÌÁVxmsoNTP NSLiúÉØ£qísÍØgS@»R½¬s ©«sÌÁVxmso. ©«sÌÁVxmsoÍÜ[NRPW²y @LiµR¶\®ªsV©«s, AL][gRiùLiDÉíÓÁ xms²R¶V»R½V©«sõ¿³y¸R¶V. ¬sLýRiORPQQùLigS µR¶Vª«soNRPV©«sõÇÁÙÈíÁV.

@xmsöV²]NRPORPQßáLi, @xmsöV²]NRPORPQßáLi ªyÎÏÁþ\®ªsxmso ¿RÁWr¡òLiµj¶. @»R½¬sxmsNRPä©«s NRPWLRiVèLiÛÉÁ[ A@ª«sWøLiVVNUP NRPÎÏÁ ª«sÀÁè©«sÈýÁVLiµj¶.

NS{mnsxqsLi ¿Á[xqsWò @»R½¬s µR¶gæRiLjiZNP×ÁþLiµj¶ ""NS{mns?''

""xtswùLi!xtswùLi! BxmsöV®²¶[ FsLiVVLi F¡LíRiVÍÜ[|qsö©«s=Li=»][ »ygS©«sV. @LiVV©y%dsV ¿Á[¼½ NS{mns LRiVÀÁLSÛÍÁ[µR¶V''.

N]µôj¶gSzqsgæRiVxms²T¶Liµj¶.

""¬sÇÁLi¿ÁxmsöLi²T¶. Gª«sV©yõ|qsöxtsQÍÞ úÊÁW ¿Á[ryòLS%dsV FsLiVVLi\ÛÍÁ©±s= ªyÎÏÁ§þ?ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ %dsV ¿Á[¼½®©s[LRiöLji»R½©«sª«sW?''

»R½©«s¬s»R½©«sV F~gRiV²R¶VNRPV©«sõÈýÁVD©yõ ¿ÁFyöÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶""®©s[©«sV NRPÖÁzms¾»½[ËØgRiVLiÈÁVLiµR¶LiÉØLRiVª«sW ú|mnsLi²¶= ¬sÇÁLigSËØgRiVLiµy? \ÛÍÁNP ÈÁV¥¦¦¦ª±s xqsª±sV ®ªsWLi?''

²T¶NSORPQ©±s,FyÌÁW »R½gji©«s FyÎÏÁþÍÜ[FýyzqísNP NRPxmsöVÍÜ[NTP ª«sLiÀÁLiµj¶.lLiLi²R¶W NRPÌÁVxqsVò©«sõxmsöV²R¶V®ªs¿RÁèÉÓÁ xqsVªyxqs©«s.

@ÈÁWBÈÁW lLiLi²R¶V ª«sLRixqsÍýÜ[¾»½ÌÁVgRiVªyÎÏÁ§þD©«sõÈýÁV ÛÍÁ[LRiV.xmsLiÇØÕdÁ @ª«sWøLiVV ¾»½ÌÁVgRiV@LóRiLi NSNRPF¡LiVV©y ""Gµ][ DLiµj¶''@©«sõÈýÁV ª¯[LRigS ¿RÁWr¡òLiµj¶.

@»R½¬sõNSxqsò G²T¶zmsLi¿yÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.@ª«sW¸R¶VNRPLigS ®ªsVVx¤¦¦¦Li|msÉíÓÁ""˳ÏÁ¸R¶VLi F¡LiVVLiµy? ª«sV×dÁþFsLiVVLi ÇÁLkiõ ¿Á[xqsVò©yõLRiV''@Liµj¶. @»R½©«sV ©«sª«so»R½W®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[NTP ¿RÁWaS²R¶V.@®µ¶[ ¿RÁWxmso c ©y©«sõgSLjiÍØgS.

C Dµ][ùgRiLiÍÜ[»R½©«sV FsLiµR¶L][õ ¿RÁWzqsLiµj¶.FsLi»][ @LiµR¶\®ªsV©«s ª«sVgSÎÏÁ§þ,zqs¬sª«sW {¤¦¦¦L][ÌÁV,ª«sV¥¦¦¦µ³R¶©«sª«sLi»R½VÌÁV,Fy¼½ZNP[ÎÏÁþ ª«s¸R¶VxqsV=ÍÜ[®©s[NRPLi|ms¬dsÌÁ \®²¶lLiNíRPQLý RiLiVV©«sªyÎÏÁ§þ.

ªyÎÏÁþ©«sV¿RÁW}qsò »R½©«s ª«sV©«s|qsxmsöV²R¶WxqsöLiµj¶Li¿RÁÛÍÁ[µR¶V.BxmsöV²R¶ÍØ NSµR¶V. B»R½¬s»][xqsLRiµygS ª«sWÉýزyÌÁ¬s,AÈÁ xmsÉíÓÁLi¿yÌÁ¬ds®ªsNTPäLjiLi¿yÌÁ¬ds @¬szmsr¡òLiµj¶.»R½©«sV ©y©«sõgSLji µR¶gæRiLRi@ÍØlgi[ ¿Á[xqsVòLiµj¶.A¸R¶V©«s˳ÏÁLjiryòLRiV. ©«sª«so»R½WNRPxqsVLRiV»yLRiV.

""©«sVª«so\|msNTP |msµôR¶ª«sV¬sztsQÍØNRP©«sÊÁ²ïy, ¿yÍØ@ÌýÁLjiµy¬s®ªs['' @LiÈÁVLiµj¶bPLkixtsQ.

»R½©«s@ÌýÁLji N]µôj¶ª«sVLiµj¶µR¶gæRilLi[. ©y©«sõgSLRiV, bPLkixtsQ,¿RÁLiúµR¶, ¿ÁÛÍýÁÌÁVaSLi¼½. aSLi¼½ »R½©«s¿ÁÛÍýÁÌÁLiVV©y,¬sÇجsNTP »R½©«s @NRPäÍØLiÉÓÁµj¶.ÍÜ[NRPÇìØ©«sLi, gRi²R¶VxqsV»R½©«sLiNRPW²y »R½©«sNRPLiÛÉÁ[¿yÍØ FsNRPV䪫s µy¬sNTP.®ªsV²T¶zqs©±s ¿RÁµR¶Vª«so»][Liµj¶.BLiÉýÜ[lLiLi²R¶V FyLíkiÌÁÍÜ[ ®µ¶[¬sNUP¿ÁLiµR¶µR¶V. µy¬sµj¶ª«sVW²][ FyLíki. @µ]NRPä¾»½[xqs˳ÏÁVùLSÌÁV.

»R½©«s|ms×Áþ »R½®©s[ ¬saRPè R¶VLi¿Á[xqsVNRPVLiµj¶ c ªyÎÏÁþ{qs¬s¸R¶VLi»][. BµôR¶LRiW NRPÖÁzqszqs¬sª«sWÌÁ ZNPÎÏÁ§òLiÉØLRiV.x¤¦Ü[ÈÁÎÏÁþ ZNPÎÏÁ§òLiÉØLRiV.@xmsöV²R¶xmsöV²R¶V BLiÉÓÁNTPNRPW²y ¼d½xqsVN]xqsVòLiÈÁVLiµj¶.

Page 8: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""xqsVÇØ»R½NSä!©y \|mns©«sÖÁ¸R¶VLi @LiVVF¡¹ ¶[VÍÜ[gS©«sVª«so |ms×Áþ ¿Á[xqsVN][.A »R½LS»R½ ¬dsN][xqsLi AgRi©«sV.Fsª«slLi[ª«sV©yõ xqslLi[. ®ªs[VLi|ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPVLiÉØLi''@LiÈÁVLiµj¶ ©«sª«so»R½W.

©«sª«so»R½W®©s[@©yõ xqsVÇØ»R½NTP ¾»½ÌÁVxqsVc @µj¶ ÛËÁµj¶LjiLixmso NSµR¶V,|¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP @¬s.©y©«sõgSLRiV »R½©«sNTP xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV¿RÁW}qs xmsµôðR¶¼½ ®ªs[LRiV.ELjiZNP[ @LiµR¶Lji»][ ¿ÁÊÁV»R½WDLiÉØLRiV ""ª«sW |msµôR¶ª«sWøLiVVN][LSÇÁNRPVª«sWLRiVßñÓá¿RÁW²R¶Li²R¶¸R¶Wù''@¬s. @Li¾»½[, @Li»R½NRPV%sVLiÀÁúxms¸R¶V»R½õLi ÛÍÁ[µR¶V.

Bµj¶ª«sLRiZNPxmsöV²][c ""ÛËÁLigRiVÎÏÁ¨LRiV xqsLiÊÁLiµ³R¶LiINRPÉÓÁ ª«sÀÁèLiµR¶ª«sWø''@¬s A¸R¶V©«s @LiÛÉÁ[ ""FsLiµR¶VNRPV©y©«sõgSLRiW! ©yNRPV |ms×Áþ¿Á[zqs xmsLizmsLi¿Á¸R¶WùÌÁ¬s%dsVNRPV ÛÍÁ[µR¶V. D»R½òª«sWÈÁÛÍÁLiµR¶VNRPV''@©«sõµj¶ »R½©«sV ®ªs[ÎØN][ÎÏÁLigS.

""¬sÇÁ®ªs[VxqsVÇØ! ¬sÇÁLigS®©s[ BxtísQLiÛÍÁ[µR¶V. ©y%dsVµR¶ NSxqsò@Õ³Áª«sW©«sLi ¿RÁWzmsLi¿Á[µy¬s%s©«sV®ªs[. ¬s©«sVõ Fsª«sL][@ËØ÷LiVVNTP ú|msÛÇÁLiÉÞ¿Á[}qs}qsò A »R½LS»R½@Li»y ÍÜ[ÛÉÁ[ ©yNRPV. A AÍÜ[¿RÁ®©s[Ëص³R¶gS DLiÈÁVLiµj¶.¬ds©¯[ÉÓÁ»][ ©«sV®ªs[@©yõª«so NSÊÁÉíÓÁI}msöxqsVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV. BLiN][©yÌÁV\lgi®µ¶[ÎÏÁ§þ|ms×Áþ ¿Á[xqsVN][NRPV ©yN][xqsLi.@xmsöÉÓÁNUP Fy¼½ZNP[ÎÜþ¿yèLiVV.ª«sVLki ª«s¸R¶VxqsV ª«sVVµj¶LjiF¡LiVV©«sÈýÁVNSµR¶VgS'' @©yõLRiV.

xqsVÇØ»R½©«s%sLiµj¶. »R½Liú²T¶%dsVµR¶A}msORPQ F~LigjiLiµj¶.

""@ÍØlgi[''@Liµj¶.

B»R½©«sW@Li¾»½[. »R½©«sV ®ªsNTPäLjixqsWòª«sWÉýزT¶¾»½[,JzmsgæS ©«sª«so»R½W ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.»R½LS»R½ ¬sLiFyµj¶gS @©yõ²R¶V""ª«sV×dÁþ FsLiµR¶VNRPV FsLiVVLiÇÁLkiõ ¿Á[xqsVò©yõ©«sLiÉØLS?úFyßØÌÁNRPV ¾»½gjiLi¿y©«sV.''

""®µ¶[¬sN][xqsLi?''@¬s @úxms R¶V»R½õLigS @²T¶lgi[zqs,»R½LS»R½ © [LRiVÇØLji@¼½gS ª«sWÉýØ®²¶[aS©«s¬s©¯¿RÁVèNRPVLiµj¶.

@»R½©«sVÇÁªyÕÁª«sÛÍÁ[µR¶V.»R½©«sV NRPVµR¶VÈÁxms²T¶Liµj¶.@»R½©«sV "%dsVN][xqsLi' @®©s[zqs DLiÛÉÁ[FsLi»R½ @xqsx¤¦¦¦ùLigSDLi®²¶[µj¶.NS¬ds,ÇÁªyÕÁª«sNRPVLi²y ª«s°©«sLigSDLi²R¶²R¶LiÍÜ[ ˳ت«sLiNRPW²y @®µ¶[®©s[®ªsW?

»R½©«sV»R½ÌÁ ª«sLi¿RÁVNRPV¬s,@LiµR¶LjiNUP NS{mns xqsLi ¿Á[zqs ¼½Ljigji®ªsÎÏÁ§òLiÛÉÁ[""NS{mns »ygRigS®©s[ ª«sVLiÀÁ¬dsÎÏÁ§þ»ygRiÈÁLi ËØgRiVLi²R¶µR¶V.@LiVV©y µyx¤¦¦¦®ªs[Vr¡òLiµj¶,NSxqsò ªyÈÁLi.... B£mns ¸R¶VW²][LiÉÞ \®ªsVLi²¶.......'' @©yõ²R¶V.

FýyzqísNPgýSxqsVÍÜ[ ¬dsÎÏÁ§þ¾»½ÀÁè BÀÁèLiµj¶.

""©y}msLRiV $µ³R¶Li, %dsV }msLRi²R¶g]¿yè?''@©yõ²R¶V ª«sVLSùµR¶gS.

""xqsVÇØ»R½''@¬s ©«sª«so»R½W ¿Ázmsö®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.

}mýs©±s\|¤¦¦¦µR¶LSËص¶ÍÜ[ÍØLi²¶ @LiVVLiµj¶. @»R½©«sV{qsÈÁVÍÜ[©«sVLiÀÁ ÛÍÁ[ª«sÛÍÁ[µR¶V.}mýs©«sLi»y µyµyxmso ÆØ×dÁ@LiVVLiµj¶. »R½©«sV ²][Li µR¶gæRiLRiDLiµj¶. @»R½²R¶V Fs²R¶Li¿Á[¼½»][FsLiVVLiËØgi xmsÈíÁVNRPV¬s, NRPV²T¶Â¿ÁLiVVùFyLiÉÞ ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[|msÈíÁVNRPV¬s »R½©«s ª«sVVLiµR¶VAgS²R¶V.

""©«sª«sV}qsò''@Liµj¶ %ds²][äÌÁVgS.

""µj¶gji®ªs×ÁþF¡ªyÌÁ¬sÛÍÁ[µR¶V'' @©yõ²R¶V©«sª«so»R½W. »R½ÌÁª«sLi¿RÁVNRPVLiµj¶.

""ª«sVLjiB¬sõryLýRiV ©yNRPV NS{mns B¿yèLRiV.®©s[©«sV NS{mns AxmnsLi ¿Á[}qsò¼d½xqsVNRPVLiÉØLS? BLiN][ @LRigRi@LiÈÁ\ÛÉÁª«sVVLiµj¶gS NTPLiµj¶NTPLSNRPW²R¶µy?'' @©yõ²R¶V @˳ÏÁùLóRi©«sgS.

Page 9: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""ryLki!¿yÍØ xms¬s DLiÈÁVLiµj¶.\ÛÉÁLi ¿yÌÁµR¶V'' @Liµj¶.

""F¡¬ds%dsV BLiÉÓÁNTP B©«sLiVVÉÞ¿Á[zqs %dsVlLi[ %dsV xqsx¤¦¦¦ryòÌÁ»][BLiN][ NS{mns Bª«sLi²T¶. %dsV @ª«sVøgSLji¬ds,©y©«sõgSLji¬ds NRPW²y ¿RÁW²yÌÁ¬sDLiµj¶. BLiúÈÁ²R¶Wù£qs¿Á¸R¶VùLS!'' @¬s ""%dsVLRiW\|¤¦¦¦µR¶LSËص¶ÍÜ[®©s[©y DLi®²¶[µj¶?'' @©yõ²R¶V.

""G%sVÉÔÁxqs»R½Liú»R½Li?'' @©«sVNRPVLiµj¶.@LiVV©y "BLiÉÓÁN]ÀÁè %dsV©y©«sõgSLjiõ %dsVÈÁª«so»y©«sV''@LiÛÉÁ[ ª«sµôR¶©«s²R¶Liª«sVLSùµR¶ NS®µ¶[®ªsW@¬szmsLiÀÁLiµj¶.

BÌýÁV»R½ÌÁV¿RÁVN][gS®©s[ \®µ³¶LRiùLiª«s¿Á[èzqsLiµj¶. ""©y©«sõgSLRiVB»R½¬sõ ¿RÁW}qsò Gª«sVLiÉØL][?''BLiÈÁlLizqísLigi NSlLiNíRPLi.

""@ª«so©«sV\|¤¦¦¦µR¶LSËØ®µ¶[.®ªsVú²yxqsVÍÜ[ DLi²yÖÁ=ª«s}qsò ª«sW ËØËظº¶Vªy×ÁþLiÉýÜ[ DLiÉØ©«sV.»R½NTPä©«s EÎÏÁþÍÜ[DLi²yÖÁ=ª«s}qsò FsLiVVLi\ÛÍÁ©±s=ªyÎÏÁ§þ GLSöÈÁV ¿Á[zqs©«sx¤¦Ü[ÈÁÍýÜ[ DLiÉØ©«sV.ª«sW BÌýÁV NRP©«sVN][䪫s²R¶LiNRPxtísQLi. gSLiµ³k¶ ®ªsV²T¶NRPÍÞNSÛÍÁ[ÑÁÍÜ[ ª«sWzqsxqísLi xqsVÇØ»R½ ´R¶LïiB¸R¶VLi ¿RÁµR¶Vª«so»][Liµj¶.aSLi¼½ »R½©«s¬s NRPÌÁVxqsVNRPVLiÛÉÁ[BLiÉÓÁNTP ¼d½xqsVN]xqsVòLiµj¶''@Liµj¶.

""xqísW®²¶LiÈýÁµR¶LjiµyxmsoÌÁNRPV ®©s[ ®ªsÎÏÁþ©«sVËØËÜ[ º¶V! ©yNRPV ˳ÏÁ¸R¶VLi''.

©«sª¯ÀÁèLiµj¶.""@ÍØ @LiVV¾»½[ lLi[xmso ryÈÁLi®²¶[F~µôR¶V©«s xmspÈÁ LjiLigi ¿Á¸R¶VùLi²T¶''@LiÈÁW ®©sLiÊÁLi ¿ÁzmsöLiµj¶.

""´yLiNRPWù.''

""®©sLiÊÁLRiV©¯[ÉÞ Â¿Á[xqsVN][LS?''

""@©«sª«sxqsLRiLi.BªyÖíÁ©«sVLiÀdÁ ryÈÁLi®²¶[µyNS C @LiVVµR¶LiZNPÖdÁõ xmsLi¿yORPQLjiÍØgSÇÁzmsryò©«sV.''

gRiVLi®²¶INRPäQORPQßáLi Agji N]ÈíÁVN][ª«s²R¶Li®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉÓÁòLiµj¶.»R½©«s ÛÉÁÖÁFn¡©±s®©sLiÊÁLi @»R½¬sNTP xmsLi¿yORPQLji©y!

""BLiÉýÜ[®©s[DLiÉØLRiVgS. LjiLigi ¿Á[ryò©«sV''@LiÈÁW ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶»R½©«sV.

»R½©«sV{qsÉÞ FsNRPV䪫s ¼½©«sÛÍÁ[µR¶V.NSxqsò ¼½LiÛÉÁ[ ¿yÌÁVNRP²R¶Vxmso ¬sLi²T¶F¡»R½VLiµj¶.BxmsöV²R¶»R½©«s©«sõª«sWÈÁ @ÍØlgi[ xms¬s ¿Á[zqsLiµj¶.ª«sV©«sxqsLi»y ª«sVµ³R¶VLRiLigS@LiVVF¡LiVVLiµj¶.

ryÈÁLi®²¶[»R½©«sNTP A£mnsc ²R¶WùÉÔÁÛÍÁ[µR¶V. F~µôR¶V©«sÛÍÁ[ÀÁ, »R½ÌÁLiÈÁVNRPV¬s,gSLïRi©±s ªyLiVVÍÞ ÀdÁlLiNRPÈíÁVNRPV¬s, @»R½¬s Fn¡©±sN][xqsLi¿RÁW²ïR¶Li ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíÓÁLiµj¶.ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ª«sV×dÁþ˳ÏÁ¸R¶VLi. FsLiµR¶VNTPÍØ@ª«so»][Liµj¶? ª«sVLi¿y?¿Á²y? x¤¦¦¦µôR¶V%dsVLRiV»][Liµy »R½©«sV? xmsLRiùª«sry©«s®ªs[V%sVÉÓÁ?

@»R½¬sª«sÌýÁ»R½©«sNTP ¿Á²R¶VÇÁLRigRiµR¶¬ds, ª«sVLSùµR¶xqósV®²¶[©«s¬dsFsLiµR¶VN][ @¬szmsr¡òLiµj¶.

Fn¡©±sLjiLigRiLiVVLiµj¶. ¿RÁÈÁVNRPVä©«s»R½®©s[ @LiµR¶VNRPVLiµj¶. @ª«sVø¸R¶Vù!Fn¡©±s BLiZNPª«sLRi©yõ Fs»R½Vò»ylLi[®ªsW©«s¬sFsLi»R½ ˳ÏÁ¸R¶V®ªs[VzqsLiµj¶BLiµyNRPÈÁVõLiÀÁ? FsLiµR¶VNRPV˳ÏÁ¸R¶VLi? FsLiVVLi\ÛÍÁ©±s=©«sVLiÀÁ Fs¬sõ Fn¡©±sNSÌÁV= LSª«so »R½©«sNTP.

""xqsVÇØ»R½z¤¦¦¦ R¶VLi''

""©«sª«sV}qsò''

Page 10: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""...''

""$µ³R¶Li¬s''

INRPryLjigRiÉíÓÁgS EzmsLji {msÌÁVèNRPVLiµj¶.

""ËØgRiV©yõLS?''@¬s @²T¶gjiLiµj¶ BLigýkixtsvÍÜ[.

"x¤¦Ý²R¶V ¸R¶VV ²R¶W' @®©s[µj¶úxmsaRPõ NSµR¶¬ds, úgkiÉÓÁLigRi¬ds,"x¤¦Ý ²R¶V ¸R¶VV ²R¶W'@¬s Fsª«sLRi©yõ @LiÛÉÁ["x¤¦Ý²R¶V ¸R¶VV ²R¶W'@¬s xqsª«sWµ³y©«sLi ¿ÁFyöÖÁgS¬s, ª«sV×dÁþ ÌÁORPQßáLigSD©yõª«sV¬s ¿Áxmsö²R¶Li,ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ »yª«sVV@©«sV˳ÏÁ%sxqsVò©«sõL][gSÌÁ, Ëص³R¶ÌÁÖÁxqísV GNRPLRiVxmso |msÈíÁ²R¶Liª«sVLSùµR¶ NSµR¶¬s ®ªs[VLkiÉÔÁ¿RÁLRiV ¿ÁzmsöLiµj¶»R½©«sNTP'.

B»R½©«sV@ÍØ ÇÁªyÕÁª«sÛÍÁ[µR¶V""x¤¦Ý ²R¶V ¸R¶VV ²R¶W?''@©yõ²R¶V.

""BLiÉÓÁN]xqsVò©yõLS?ªyLSzqsgRiW²y µR¶gæRiLRi. \lLiÛÍÁ[NSÌÁ¬dsÍÜ[ ª«sW BÌýÁV.©«sLiÊÁLRiV.....''

""%sV£qsxqsVÇØ»R½! %dsV ©y©«sõgSLRiV©«s©«sVõ xmsÈíÁVNRPV""L_²U¶ ®ªsµ³R¶ªy' @¬s ¼½ÈíÁLRiVNRPµy?''

""L_²U¶ÍØ%dsVLRiV?'' @¬s FsµR¶VLRiV úxmsaRPõ ®ªs[zqsLiµj¶.

""%dsVlLi[ª«sV©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRiV?''

""@ÍØ®©s[D©yõLRiV'' @Liµj¶ G²T¶zmsxqsWò.

""®©s[©«sV%dsV BLiÉÓÁNTP LSª«sÈÁLiNRPLiÛÉÁ[,zqsNTPLiúµyËص¶ }qísxtsQ©±sµR¶gæRiLjiNTP ª«sryò©«sVxmsµj¶LiÉÓÁNTP. %dsVLRiV ª«s¿Áè¸R¶VùNRPW²R¶µR¶W?''

®ªsVVµR¶ÉýÜ[@»R½©«sV BLiÉÓÁNTP ª«sryò©«s©«sõxmsöV²R¶VFsLi»R½ \®µ³¶LRiùLigS @¬szmsLiÀÁLiµ][,»R½LS»R½ @Li»R½ ˳ÏÁ¸R¶V®ªs[VzqsLiµj¶.©y©«sõgSLRiV @LóRiLi ¿Á[xqsVNRPVLiÉØLRiV.NS¬ds @ª«sVø Gª«sVLiÈÁVLiµ][?aSLi¼½NRPV©«sõ \®µ³¶LRiùLiÛÍÁ[µR¶V »R½©«sNTP.

BxmsöV²R¶»R½©«sVÊÁ¸R¶VÛÉÁ[ NRPÌÁVxqsVNRPVLiµyLi@©«sÈÁLi LjiÖdÁ£mnsgS @¬szmsLiÀÁLiµj¶.

®ªsVVµR¶ÛÉÁ[@»R½©«sV ""FsNRPä²T¶NRP©yõ®ªs²R¶µyLi'' @LiÛÉÁ[ ˳ÏÁ¸R¶Vxms®²¶[®µ¶[®ªsW!NS¬ds ª«sVVLiµR¶LRi \®µ³¶LRiùLiNRPÖÁgjiLiÀÁ »R½LS»R½@²T¶gS²R¶V. »R½©«sV xqsLiN][ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.

""xqslLi[,xmsµj¶LiÉÓÁNTP ª«s¿Á[èryò©«sV.%sVª«sVøÖÁõ gRiVLRiVòxmsÈíÁ²R¶®ªsVÍØ?INRP xms¬s ¿Á¸R¶VùLi²T¶.ANRPVxms¿RÁè FnyLiÈÁW, FsúLRiÉÓÁxtsQLíRiV, ÊÁW²T¶µR¶LRiLigRiV\ÛÉÁ, NSuy¸R¶VLRiLigRiV N][ÈÁW,¾»½ÌýÁ ÊÁWÈýÁW,xmsxqsVxms¿RÁè ryNRPV= ®ªs[xqsVNRPV¬s©«sÌýÁgRiVÍØÕdÁINRPÉÓÁ N][ÈÁVNTP |msÈíÁVN][Li²T¶.$µ³R¶Li gSLRiV %dsVlLi[©y? @¬s @²R¶VgRiV»y©«sV.@ª«so©«s¬s ¿ÁxmsöLi²T¶.B®µ¶[ ª«sV©«s N][²¶'' @Liµj¶²T¶ÛÉÁNíTPª±s ©«sª«sÌÁÍýÜ[ÍØ.

""xqslLi[,xqslLi[, ª«sVLji %dsVlLiÍØ ª«sryòLRiV?''

""FsÍØLRiª«sVøLiÉØLRiV?'' @Liµj¶.

""%dsVlLiÍت«sÀÁè©y xmnsLSÛÍÁ[µR¶V.®©s[©«sV NRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVNRPV¬sgRiVLRiVò xmsÛÉíÁ¸R¶VùgRiÌÁ©«sV.''

""FsÍØgRi?''

Page 11: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""%dsVLRiVLSgS®©s[ DNRPägS D©«sõ C gSÖÁzmsÌýÁ¾»½®ªsVøLRiÍØ ª«sWLRiV»R½VLiµj¶.xqsWLRiVù²R¶V H®²¶LiÉÓÁÉÔÁª«sWLRiVèNRPV¬s ¿RÁLiúµR¶V²R¶ª«so»y²R¶V.¿Á»R½ò ®ªsWxqsVZNPÛÎÁ[þª«sVV¬szqsxmsÍÞ ÍØLki xmspÌÁLRi´R¶LigSª«sWLRiV»R½VLiµj¶. BLiNS.....''

""BLiNS®©s[©«sV ¿ÁÊÁV»y©«sV.@Li»R½ª«sLRiNRPW ª«sWª«sVWÌÁVgS®©s[D©«sõ INRP Ary%sVNTP xmspLjiògS ª«sV¼½ú˳ÏÁ%sVxqsVòLiµj¶. @LiVV©y@ÍØ ª«sWÉýزT¶¾»½[©yN][äxmsLi ª«sxqsVòLiµR¶®©s[˳ÏÁ¸R¶VLi ÛÍÁ[µy%dsVNRPV?''

""ª«sV¼½ú˳ÏÁ%sVLiÀÁ©«s ªy²T¶NTP˳ÏÁ¸R¶V®ªs[V%sVÉÓÁ?''

©«s®ªs[zqsLiµj¶""ª«sryò©«sV. xmsµj¶LiÉÓÁNTP.''

Fn¡©±s|msÛÉíÁ[zqsLiµj¶.

»R½LS»R½¾»½[ÖÁgæS ª«sVVryòÊÁV¿Á[xqsVNRPVLiµj¶. L][ÇÁÙªy®²¶[ NýUP¬s=Ligi %sVÌÁVäÌÁW,ÍÜ[xtsQ©ý«sW, úNTPª«sVVÌÁVª«sW®©s[zqs, N]µôj¶gS zqsLi´yÍÞF¢²R¶Li @µôR¶VNRPVLiµj¶.

ÊÁxqsV=N][xqsLi®ªsLiVVÉÞ Â¿Á[}qs @ÌÁªyÈÁVÛÍÁ[µR¶V. AÉÜ[ µ]LRiNRPÛÍÁ[µR¶V.@µR¶XxtísQª«saS»R½Vò ®ªsWÉØLi@ª«sVLjiè©«s LjiOSQ INRPÉÓÁF¡»][Liµj¶ A µ][ª«s©«s.Azms, FsZNP[äzqsLiµj¶.

xqsLjigæSxmsµj¶gRiLiÈÁÌÁ xmsµj¶¬s%sVuyÌÁNRPV}qísxtsQ©±s ¿Á[L ji, LjiOSQªy²T¶NTP²R¶ÊÁV÷ÖÁÀÁèxmsLi}mszqs, @ÈÁW BÈÁW xmsLkiORPQgS ¿RÁWzqsLiµj¶.xqsVÇØ»R½ µR¶XztísQ »R½©«s%dsV®µ¶[xms®²¶[µyNS @ÛÉÁ[ ¿RÁWxqsVò©«sõ$µ³R¶Li ¿ÁLiVVù EFy²R¶V.

µR¶gæRiLRiNRPV©«s²T¶ÀÁLiµj¶.

""xmnýsLiVVÉÞxmsµj¶ ¬s%sVuyÌÁV ÛÍÁ[ÈÁVc @ÌÁªyÈÁVgS'' @©yõ²R¶V.

""@¬sªyLRiùNSLRißØÌÁª«sÌýÁ''c@¬s ""©«s©«sõLiÛÉÁ[ELRiVNRPVLiÉØ©«sV. ª«sW FsLiVVLi\ÛÍÁ©±s=¬sG%dsV @©«sNRPLi²T¶. xqsz¤¦¦¦Li¿RÁ©«sV''@Liµj¶.

""FsLiVVLi\ÛÍÁ©±s=¬s|ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPV©«sõÈýÁVª«sWÉýزR¶V»R½V©yõLRiV''.

""%dsVLRiV®µ¶[©ý [ ª«s¿yèL][¿ÁxmsöLi²T¶. \ÛÉÁª±sVÍÜ[FsÍØ ª«s¿yèL][ @LóRiª«sVª«so»R½VLiµj¶''

xmsNRP䮩s[D©«sõ "Çتy' ¿RÁWzmsLi¿y²R¶V.©«sÌýÁNRPÌÁLi. |msúÉÜ[ÍÞÉØLiNPNTP ¾»½ÌÁVxmso,¬dsÌÁLiLRiLigRiVÍýÜ[ |msµôR¶|msµôR¶ ¿yLRiÌÁV |msLiVVLiÉÞ¿Á[zqs D©yõLiVV.

""ª«sVLjiLiZNP[Li!xms®µ¶[Li, »]%sVøµj¶LiÉÓÁZNP[LSª«s¿RÁVè.''

""»]%sVøµj¶LiÉÓÁZNP[ª«s¿yè©«sV''

GLiª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶xqsVÇØ»R½. ""NS{mns »ygRiVµyª«sW?''@Liµj¶.

""FsNRPä²R¶?''

""%dsVBxtísQLi''

""NSÖÁÉÔÁ?''

Page 12: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""@ÊÁ÷!BªyÎÏÁ gRiW²y A ÌÁgêRiLkiª«sµôR¶V ËØÊÁW, ª«sWª«sVWÌÁVx¤¦Ü[ÈÁÍýÜ[ NS{mns»ylgi[µôyLi. INRP |msµôR¶ N][LjiNRPDLiµj¶ ©yNRPV''

""G%sVÉÓÁ?''

""%sVLRixmsNS¸R¶VÊÁÒêÁÌÁV ¼½©yÌÁ¬sDLiµj¶. ®©s[©¯NRPäµy®©s[õDLiÛÉÁ[ ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[¬sxms¬s @µj¶. aSLi¼½ NRPW²y ª«s}qsò@xmsöV²R¶xmsöV²R¶V ¼½LiÉØLi.''

""aSLi¼½NTP%dsVNRPLiÛÉÁ[ ¿]LRiª«s FsNRPV䪫sÍØgRiVLiµj¶.''

""µy¬s»][@LiVV¾»½[ %dsVLjiÍØ "¿]LRiª«s'¼d½xqsVN][ÛÍÁ[NRPF¡¹¸¶[VªyLRiV.»R½©«sNTP ©«sÀÁè©«sLi»R½µR¶WLRiLiÍÜ[ ª«sV©«sVxtsvÖÁõ¬sÖÁzms A²T¶Li¿RÁgRiÌÁµR¶µj¶.''

""ÖÁÊÁLíkiµR¶gæRiLRi ª«sVLiÀÁ %sVLkièÌÁVµ]LRiVNRPV»yLiVV. ®ªsÎôت«sW?''@©yõ²R¶V.

""FsÍØ®ªsÎôØLi?''

Çتy¿RÁWzmsLi¿y²R¶V.

xqsVÇØ»R½Ë³ÏÁ¸R¶Vxms²T¶Liµj¶""À³dÁ! Ëت«soLi²R¶µR¶V.Fsª«sLRi©yõ Gª«sV©yõ @©«sVNRPVLiÉØLRiV''

""Gª«sV©«sVNRPVLiÉØLRiV?''

""..........................''

""¿ÁxmsöLi²T¶.Gª«sV©«sVNRPVLiÉØLRiV?''

""BLiZNP[ª«sV©«sVNRPVLiÉØLRiV?INRPÛÉÁ[! %dsVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy?''

""@©«sVN][¬dsLi²T¶.»R½}msöª«sVVLiµj¶?''

""©yNRPV»R½}msö'' @Liµj¶ ÅÁÀÁè»R½LigS.

""µy¬sõ»R½xmsöV NSNRPVLi²y ¿Á[µôyLi''

""¿yÍصR¶WLRiLi F¡»R½V©yõLi'' @Liµj¶xqsVÇØ»R½.

""xqsVÇØ»y!%dsVlLiª«sL][ ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.CN]µôj¶ L][ÇÁÙÍýÜ[%dsV gRiVLjiLiÀÁ ¿yÍØ ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõ©«sV.

FsNRPä²R¶VLiÉØL][©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV. ®©s[®©sª«sL][©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV. ®©s[©«sV%sVª«sVøÖÁõ |ms×Áþ¿Á[xqsVN][µR¶ÌÁV¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[Fsª«sLjiNUP G%sµ³R¶\®ªsV©«s.....%s©yõLS G%sµ³R¶\®ªsV©«s@˳ÏÁùLi»R½LRiLi DLi²R¶ËÜ[µR¶¬s¾»½ÌÁVxqsV. @˳ÏÁùLi»R½LRiLi@LiÈÁW DLiÛÉÁ[ @µj¶ %dsVN]NRPäLjiZNP[DLi²yÖÁ. @µk¶ ª«sV¬sztsQ ©«s¿RÁèNRPF¡ª«s²R¶Li»R½xmsö BLiZNP[%sµ³R¶\®ªsV©«s@ÊêÁORPQ©±s DLi²R¶µR¶V.LRiLi²U¶'' @LiÈÁW Çتy ríyLíi¿Á[aS²R¶V. xqsVÇØ»R½»R½ÈÁxmsÉØLiVVLiÀÁLiµj¶.

""LRiLi²T¶xqsVÇØ»y'' @©yõ²R¶V ÀÁLRiV©«sª«so»][.

ÕÁ²T¶¸R¶VLigS®ªs©«sVNRP FsNTPä NRPWLRiVèLiµj¶.

Page 13: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""©y˳ÏÁVÇÁLi%dsVµR¶ ¿Á¹¸¶Vù¸R¶VùLi²T¶''@©yõ²R¶V.

""®©s[¬sÍØ®©s[NRPWLRiVèLiÉØ©«sV''

""©yZNP[Li!©yNRPV LS£tsQgS ®ªsÎÏÁþ²R¶Li@ÌÁªyÈÁV'' @LiÈÁW lgi[LýRiVª«sWLjiè ª«sVVLiµR¶VNRPV F¡¬s¿yè²R¶V.

%sxqsVLRiVgSÈÁLiõ @¹¸¶[VùxqsLjiNTP "@®ªsWø'@LiÈÁW @»R½¬s ˳ÏÁVÇÁLixmsÈíÁVNRPVLiµj¶.

""A·!@ÍØ NRPWL][èLi²T¶ Ëت«soLiµj¶''

""¬sÇÁLigS%dsVLRiV L_²U¶®©s[''

""´yLiNP=xmnsLi µj¶ NSLizmýs®ªsVLiÉÞ''@©yõ²R¶V.

NSª«sV»½ÍÜ[ÇÁ©«sLi ÛÍÁ[LRiV. |msLRiVgRiVª«s²R¶ ¼½LiÈÁW c ""BxmsöV²R¶V¿ÁxmsöLi²T¶, Fsª«sLRiV %dsVLRiV''@Liµj¶ F¡ÖdÁxqsVÍØ.

""©y}msLRiV $µ³R¶Li @¬s ¾»½ÌÁVxqsVgS?''

""%s©yõ©«sV''

""xmnsÍجsBLigýkixtsv NRPLi|ms¬dsÍÜ[ }qsÌÁV=ª«sW®©s[ÇÁLi¬s c xmsµR¶¥¦¦¦L]LiµR¶ÌÁVBryòLRiV. úxms®ªsWxtsQ©¯Â¿Á[è¿y©«sV=Liµj¶. FsLi.NSLi. ¿RÁµj¶ªy©«sV.ÍØ ²T¶úgki DLiµj¶. ®ªs[Vª«sVWzqsNTPLiúµyËص¶ÍÜ[®©s[DLiÉØLi. ©«s©«sVõ |ms×Áþ¿Á[xqsVN][ª«s²R¶Li BxtísQ®ªs[V©y?''

""NRPÈÁõ®ªsVLi»R½NSªyÖÁ?'' @Liµj¶ xqsVÇØ»R½.zqsgæRiV¬s ®ªs©«sNRPVä ®©sÛÉíÁ[zqs,ÀÁÖÁzmsgS.

""NRPÈÁõLi²R¶ÊÁV÷ LRiW}msßØ @LiVV¾»½[©y ª«sWlLiäÉÞ lLi[ÈÁV INRPFy¼½NRP ª«sVV\|ms#ö ®ªs[ÌÁVLi²R¶¿RÁVè.NS¬ds ²R¶ÊÁV÷NTP @ª«sVøNRPLiÛÍÁ[µR¶V. ËØLíRiLi xmsµôðR¶¼½.©y ª«sV©«sxqsV ¼d½xqsVN]¬s%dsV ª«sV©«szqs¿Á[è¸R¶VLi²T¶.@Li¾»½[!'' @©yõ²R¶V.

""@LiVV¾»½[©y©«sõgSLji»][ ¿ÁxmsöLi²T¶.A¸R¶V©«s BxmsöÉýÜ[ ©yNRPV|ms×Áþ¿Á[}qs D®µô¶[a RPùLiÍÜ[ÛÍÁ[LRiV''.

""²R¶ÊÁV÷BÊÁ÷LiµR¶VÛÍÁ[ H¾»½[D˳ÏÁ¸R¶V ÅÁLRiVèÌÁV®©s[®©s[ |msÈíÁVNRPV¬s |ms×Áþ¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«sV.''

""¿³RÁ¿³RÁ! ²R¶ÊÁV÷ BÊÁ÷Liµj¶NSµR¶V.®©s[¬sLiNS ËØgS ÀÁ©«sõzmsÌýÁ®©s[ @¬s A¸R¶V©«sD®µô¶[aRPLi.''

""Fs®©s[õ×ÁþxmsöV²R¶V%dsVNRPV?''

""A²R¶zmsÌýÁÖÁõ@ÍØ @²R¶g]¿yè?''

""xmnsLSÛÍÁ[µR¶V.NSËÜ[¹ ¶[V ®ªsVVgRiV²T¶»][¿ÁF~ö¿RÁVè.''

""BLRi\®ªs©yÌÁVgRiV.''

""©yNRPVª«sVV\|ms#öé lLiLi²R¶V''

""Fs¬s%sV®µ¶[ÎÏÁ§þ¾»½[²y.''

Page 14: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""ª«sVV\|ms#ölLiLi®²¶[ÎÏÁþFyÈÁV©«sVª«so xmsNRPä©«s ÛÍÁ[NRPVLi²yFsÍØ gRi²T¶Fy©«sV xqsVÇØ!''

xqsVÇØ»R½®µ¶ÊÁ÷¼½©«sõÈýÁV¿RÁWzqsLiµj¶.

""|ms×Áþ@©«sgS®©s[ ©y %sÌÁVª«s»R½gæjiF¡LiVVLiµy? "©«sVª«so'@LiÈÁV©yõLRiV? ©yNRPÍØ ©«s¿RÁèµR¶V.|msÎÏÁþ¹¸¶[VµyNS ©«s©«sVõ%sV£qs xqsVÇØ»R½ @®©s[ zmsÌÁª«sLi²T¶.''

$µ³R¶Li©«sªy²R¶V ""@ÍØlgi[ %sV£qsxqsVÇØ»R½, H¸R¶Wª±sVryLki!''

xqsVÇØ»R½ÀÁLRiV©«sª«so ©«s%sLiµj¶""©yNRPV N]¬sõ úzms¬s=xmsoÍÞ= D©yõLiVV.G%dsV @©«sVN][LRiVgS?''

""@LiµR¶VÍÜ[Bµj¶ INRPÉÓÁ c @ª«so©y?''

""@ª«so©«sV''

NS}qsxmsoª«sWÉýزR¶NRPVLi²y NRPWLRiVè©yõLRiV.

""%sV£qsxqsVÇØ»y! ®ªsÎÏÁµyª«sW?''

""%dsVNRPVN][xmsLi ª«sÀÁè©«sÈýÁVLiµj¶.''

""@ÛËÁ[÷GLi ÛÍÁ[µR¶V, %sV£qs xqsVÇØ»R½''

@»R½©«sV"%sV£qs xqsVÇØ»R½' @¬s I¼½òxmsÌÁVNRPV»R½VLiÛÉÁ[ ®ªsNTPäLjiLiÀÁ©«sÈýÁVLiµj¶.

""®ªsNTPäLjiLi¿RÁNRPälLýi[µR¶V''

""®ªsNTPäLjiLi¿RÁ²R¶LiNSµR¶V %sV£qs xqsVÇØ»y!''

ÕÁÌýÁV}ms ¿Á[zqs ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP©«s²T¶¿yLRiV.

ÇتyFsNTPä©«s »R½LS»R½ c""xqsLRiµygSËÜÍØLRiLi \®ªsxmso ®ªsÎôت«sW%sV£qs xqsVÇØ»y'' @©yõ²R¶Vª«sV×dÁþ I¼½ò xmsÌÁVNRPV»R½W.xqsVÇØ»R½NRPV N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶.

""®©s[¬sLiÉÓÁZNP×ÁþF¡»y©«sV''

""ª«sVLSùµR¶BÀÁè xmso¿RÁVèN][ªyÌÁ®©s[D®µô¶[aRPLi»][ @ÍØ Â¿ÁFyö©«sV,%dsVNRPV ©«s¿RÁè©«sÈýÁVLiµj¶.Fs¼½ò F~²R¶VxqsWò ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõLRiV.xqslLi[. %dsV BxtísQLi ª«sÀÁè©«sÈýÁVzmsÌÁª«sLi²T¶. ©«sVª«so@©«sLi²T¶. xqsVÇØ @©«sLi²T¶.G®ªs[V, I}qsª±s @¬s NRPW²y @LiÉØLS?''N][xmsLigS @²T¶gjiLiµj¶.

""©«s©«sVõ©«sVª«so @©«sV. $µ³R¶Li@¬s zmsÌÁV. "$' @¬s ZNP[ZNP¸º¶V.N]¬sõ xqsLiµR¶LS÷éÌÁÍÜ["LS' N]ÈíÁ²R¶Li NRPW²y »R½xmsöVgSµR¶¬sNRPª«soÌÁ©yõLRiV, ¾»½ÌÁVry!FsxmsöV²R¶LiÛÉÁ[......''

"'Iµô]µôR¶V.¿ÁxmsöNRPLi²T¶. xqslLi[. %dsV BxtísQLi''

""xqsVÇØ!''

Page 15: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""E''

""ËÜÍØLRiLi\®ªsxmso ®ªsÎôت«sW?''

""E''

|mslLi[²¶úg_Li²¶= xmsNRPä©«sVLi²T¶ ËÜÍØLRiLiµ][ª«sxmsÉíÓÁLiµj¶Çتy. xms¿RÁègS D©«sõxmsÀÁèNRP ÊÁ¸R¶VÎÏÁ§þ.ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõN]Li²R¶ÌÁLi»R½ LSÎÏÁ§þ.%sVÖÁÈÁLki ªyÎÏÁþNTPLiµR¶DLi²R¶ÈÁLi ª«sÌýÁ²T¶zqszmýs©±s²¶gS, aRPVú˳ÏÁLigSDLiµj¶. ÇÁLiÈÁ©«sgRiLSÌÁÍÜ[NSxqsò aRPVú˳ÏÁ\®ªsV©«sgSÖÁ ª«s¿Á[è úFyLi»R½LiBµj¶.

""%sVÖÁÈÁLkiNSLiÉÔÁ©±sÍÜ[ ÉÔÁ¿yÍØ ËØgRiVLiÈÁVLiµj¶''@©yõ²R¶V.

""FsxmsöV²R¶WÉÔÁ, NS{mnsÌÁV »R½xmsö®ªs[lLi[ µ³yùxqs ÛÍÁ[µy?BLi»R½NUP %sVLkièÌÁV ¼½©«sÛÍÁ[µR¶V.''

""ry¸R¶VLiú»R½Li¼½LiµyLi.''

""ry¸R¶VLiú»R½ª«sW?@LiÛÉÁ[, ¸R¶VW%dsV©±s, ry¸R¶VLiú»R½LiµyNS%dsV»][ BÍØ L][®²ý¶LiÊÁ²T¶.....''

""L][®²ý¶LiÊÁ²T¶NSµR¶V. NSxqsò ÛÍÁ[ÈÁVgS˳Ü[ÇÁ©«sLi ¿Á[zqsª«sWÉÔÁõZNPÎØòLi.xqslLi[©y?''

""ª«sµôR¶V''

""%sV£qsxqsVÇØ»y.....'' gRiLiÕ³dÁLRiLigS®ªsVVµR¶ÛÍÁÉíزR¶V.

""ËØËÜ[ º¶V!ª«sV×dÁþ %sV£qs xqsVÇØ»R½©«sVLRiLigRiLiÍÜ[NTP ¾»½[NRPLi²T¶,%dsV BxtísQLi'' @¬s ""ÇÁgRi®ªsVVLi²T¶''@¬s @»R½¬sNTP %s©«sxms®²¶[ÈýÁVg]ßÓágjiLiµj¶.

""´yLiNP=xmnsLi µj¶ NSLizmýs®ªsVLiÉÞ''@©yõ²R¶V.

""%dsVNRPVBLigýkixtsv xqsLjigS LS©«sÈýÁVLi®µ¶[.NSLizmýs®ªsVLiÉÞ @LiÛÉÁ[F~gRi²R¶ò. ®©s[©«sV %sVª«sVøÖÁõxmsöV²R¶VF~gRi²R¶ÛÍÁ[µR¶V.''

$µ³R¶Li©«sªy²R¶V.

ÇتyAzms, \®ªsVµy©«sLiÍÜ[ gRi²ïT¶ÍÜ[NRPWLRiVè©yõLRiV. @LRigRiLiÈÁ gRi²T¶ÀÁLiµj¶c úxmsaRPõÌÁV c xqsª«sWµ³y©yÌÁV,NRPÊÁVLýRi»][ xqsWäÈÁL]NRPÉÓÁ®ªs²R¶V»R½W {qsö²R¶V »R½gæjiLiµj¶.

""$''@©«sõµj¶ INRP g]Li»R½V.

»R½ÌÁ¼½zmsö ¿RÁWaS²R¶V $µ³R¶Li.

""Ax¤¦¦¦¨ÇØ?''

@»R½©«sVxqsWäÈÁLi µj¶gji ª«s¿yè²R¶V.@»R½¬s ®ªs©«sNRP J {qsòQû.

""Fs©yõQÎýÏÁ»R½LS»R½''

Page 16: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

NS}qsxmsoNRPVaRPÌÁ úxmsaRPõÌÁW, xmsLSª«sVLRi+ÌÁW.

""©«sVª«soFsLiVVLiFn¡Li=©«sVLiÀÁ ª«sW®©s¸R¶VùNRPVLi²yDLi²yÖÁ=Liµj¶LS. ËØgS \|tsQ©«s¹¸¶[Vùªy²T¶%s.¸R¶VW ®²¶[Li ®²¶%sÍÞÍØx¤¦Ü[Li %dsVµR¶ ª«sV©«s®ªsV×Áþ©«sFyLíki£qs gRiVLRiVò©yõ¸R¶W?Fs¬sõ ÉØlLæiÉÞ= ©yaRP©«sLi¿Á[aSLi?'' Ax¤¦¦¦§ÇØFy»R½ L][ÇÁÙÌÁV gRiVLRiVòNRPV¾»½¿RÁVèNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V.

""Dryø©±sFsNRPä²R¶V©yõ²R¶V? @xqsÌÁV©«sV®ªsxmsöV²]¿y誫soBNRPä²T¶NTP?'' @²T¶gS²R¶V $µ³R¶Li.

""Dryø©±sLji\ÛÇÁ©±s ¿Á[zqs}qísÉÞ=ÍÜ[ |qsÉÓÁÌÁ¸R¶Wù²R¶V.©«s©«sVõ NTPLiµR¶ÉÓÁ®©sÛÍÁ[ BNRPä²T¶NTP úÉØ©±s=xmnsLi¿Á[aSLRiV. Bµ][ ©y $ª«sV¼½c úzms¸R¶V. C @ª«sWø¹¸¶Vª«sLRiV?''

""zmns¸R¶W¬ds=.BxmsöV®²¶[ ¬saRPèLiVVLi¿RÁVNRPV©yõLi''xqsVÇØ»R½NRPV zqslgæi[zqsLiµj¶.

Ax¤¦¦¦¨ÇØINRPä ORPQßáLi $µ³R¶Liª«sLiNRP˳ت«sgRiLji÷é»R½LigS¿RÁWaS²R¶V ""NRPLiúgSÉÞ= LS.ÊÁWùÉÓÁxmnsQoÍÞ gRiLýi.''xqsVÇØ»R½NTP Bµj¶ N]»R½òNSµR¶V. Fn¡lLi=£qsÍÜ[ xms¬s ¿Á[xqsVò©«sõªyÎÏÁþÍÜ[ xmsLRi {qsòQû¬sF~gji®²¶¸R¶Vù²R¶Li »R½xmsöVNSµR¶V.

NS¬dsB®µ¶[%sVÉÓÁ? $µ³R¶Li......FsLiVVFn¡Li=ÍÜ[xms¬s¿Á[aS²y? A L][ÇÁÙc ®ªsVVµR¶ÉÓÁ L][ÇÁÙ.@»R½©«sV ˳ÏÁ¸R¶Vxms²ïR¶Li.»R½©«sV }qsµR¶µk¶LRiè²R¶Li.@Li»y ©yÈÁNRPª«sW?

""¸R¶VWÌÁNUPä gRiLýi. ¸R¶VW ALi ®ªs[VLkiLiVVLigiFs {¤¦¦¦L][. INRP aSÊÁLiÛÇÁÉÞxms²R¶g]ÉíزR¶V %ds²R¶V.»R½©«sV \|msÌÁÉÞ Â¿Á[xqsVò©«sõ"©yËÞ' @LiÈÁVNRPV¬s ËÜ[LïRiLiÍÜ[NRPWÖÁF¡¾»½[ lLiLi²R¶VL][ÇÁÙÌÁV©«s²T¶ÀÁ BLi²T¶¸R¶W¿Á[LS²R¶V. xqsLRi˳ÏÁORPQNRPV²R¶V.ANRPVÌÁÌÁª«sVÌÁV ¼½©yõQÈíÁA lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁW'' @©yõ²R¶VAx¤¦¦¦§ÇØ c $µ³R¶Li%dsxmso%dsVµR¶ gRiÉíÓÁgS ¿RÁLRiVxqsWò.

xqsVÇØ»R½NRPVzqsgæRiV»][ IÎÏÁ§þ ¿RÁÀÁèF¡LiVVLiµj¶.@xqsx¤¦¦¦ùLigS DLiµk¶ ©yÈÁNRPLi.»R½©«sV zmsÀÁèµy¬sÍØúxmsª«sLjiòLiÀÁLiµj¶.{¤¦¦¦L][ÈÁ. zmsLjiNTPxmsLiµR¶ÍØ@ÊÁµôyÌÁV ¿Ázmsö»R½©«s ry©«sV˳ÏÁW¼½xqsLiFyµj¶Li¿y²R¶V. À³dÁÀ³dÁ.

""NRPª«sW©±s.INRP ú²T¶LiNP ¼d½xqsVNRPV¬s ˳Ü[ÇÁ©«sLi¿Á¸R¶VùNRPVLi²y ®ªsÎÏÁþ²y¬sNTP%dsÛÍýÁ[µR¶V'' @LiÈÁWxqsWäÈÁLi ríyLíi ¿Á[aS²R¶VAx¤¦¦¦§ÇØ.

""®©s[¬sLiÉÓÁNTP®ªs×ÁþF¡»y©«sV'' @Liµj¶xqsVÇØ»R½ C ryLji ¬saRPè¸R¶VLigS.

""xqsVÇØ!''

""%sV£qsxqsVÇØ»R½ @¬s zmsÌÁª«sLi²T¶.''

""%sV£qsxqsVÇØ»y! @Li»y %dsVNRPV ¿Áxmso»y©«sV.ª«s²ýR¶gjiLiÇÁÍÜ[ÕÁ¸R¶VùxmsogjiLiÇÁ. NRPLigSLRiVxms²R¶NRPLi²T¶.BLiµR¶VÍÜ[ ®ªsWxqs®ªs[V%dsV ÛÍÁ[µR¶V''

Ax¤¦¦¦§ÇØAaRPèLRiùLigS ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.

""Ax¤¦¦¦§ÇØ!NSLíRiLi ®©sLiÊÁLi ¿ÁxmsöV.®©s[ ®ªs©«sZNP[ ª«sryò©«sV''@©yõ²R¶V $µ³R¶Li.

úzms¸R¶VNTP¾»½[ÖÁNRPgS @¬szmsLiÀÁLiµj¶.@¼½µ³R¶VÌÁV @xmsöÉÓÁNRPxmsöV²]}qsòBLiÉýÜ[ A²R¶ªyÎÏÁþZNPLi»R½BÊÁ÷Liµ][ ®ªsVVgSÎÏÁþZNP[Li¾»½ÌÁVxqsV? NSxqsò EzmsLji {msÛÍÁ[誫sùª«sµ³j¶ DLiÛÉÁ[G\®ªsV©y ¿Á¸R¶Vù²y¬sNUP,BÌýÁV N]Li¿ÁLi \|ms\|ms©«s©yõxqsLôRi²y¬sNUP %dsÌÁVLiÈÁVLiµj¶.

Page 17: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

Ax¤¦¦¦§ÇÁ@ú²R¶£qs ¿Ázmsö ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.

""xqsVÇØ!®©s[©«sV \|msÌÁÉÞgS ª«sLiä¿Á[zqs©«s xqsLigRi¼½ ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶¬sN][xmsª«sW?''

""%dsVLRiV®µ¶[¬sÍÜ[ ª«sLiä ¿Á[aSL][©yNRP©«sª«sxqsLRiLi. A L][ÇÁÙxmnýsLiVVÉÞÍÜ[ zqsNP @LiVV©«sÈýÁVgS.˳ÏÁ¸R¶Vxms²T¶©«sÈýÁVgS¸R¶WORPQ©±s ¿Á¸R¶Vù²R¶LiÀdÁ£msgS DLiµj¶''.

""®©s[©«sV¬sÇÁLigS zqsNP @LiVVF¡¸R¶W©«sVxqsVÇØ!''

""J£¤¦¦¦!®²¶[Li ®²¶%sÍÞ \|msÌÁÉÞ$µ³R¶Li, FyNTPryò©±s ªyLi {¤¦¦¦L][,©yÉÞ NRPWÖÁF¡»R½VLiÛÉÁ[\|qs#äQ\®²¶ª±s ¿Á[zqs©«sªy²R¶Vc NSLRi®ªsÍÞ ÛÉÁ[NS£mnsNTP»R½ÈíÁVN][ÛÍÁ[NRPzqsNP @¸R¶Wù²R¶V'' @Liµj¶ ª«sùLigRiùLigS.

""®©s[©«sV¿Á}msöµj¶ %s¬szmsLi¿RÁVNRPVLiÉتy,%sV£qs xqsVÇØ»y?''

""G%sVÉÔÁ?''

""¬sÇÁLigSzqsNP @¸R¶Wù©«sV. NS¬ds ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶ÛÍÁ[µR¶V.A L][ÛÇÁLiµR¶VN][ Fy©±s ®ªs[xqsVN][ªyÌÁ¬sÊÁVµôðj¶ xmsoÉíÓÁLiµj¶.F~LRiËØÈÁVgS ÇÁLôS Fy©±sª«sÀÁèLiµj¶ ©yNRPV. ¾»½ÖÁ¸R¶VNRP©«s%sVÖÁ %sVLilgi[aS©«sV. A »R½LRiVªy»R½®ªsVVµR¶ÌÁLiVVLiµj¶ »R½ÌÁ¼½xmsö²R¶Li. FsLi»R½ÉÓÁ®ªsVV©«sgS²R¶LiVV©y ÇÁLôSFy©±sNTPÍÜ[NRPV®ªs[ ¾»½ÌÁVry?@LiµR¶VÍÜ[ ÛÉÁ[NS£mns.@LiµR¶VNRP®©s[ A£ms|qsÉÞ @¸R¶Wù©«sV.˳ÏÁ¸R¶Vxms²ïy©«s©«sVNRPV©yõª«so©«sVª«so. zqsNP @¸R¶Wù©«s©«sVNRPV©yõª«so.NS{mns B¿y誫so, ©y N][xqsLi Aú»R½V»R½xms²ïyª«so. A xqsVÆجsõ ª«sµR¶VÌÁVNRPV¬s@xqsLiµR¶LRi÷éLigS "úNTPLiµR¶ÉÓÁÇÁ©«søÍÜ[ úNTPLiµR¶ÉÓÁÇÁ©«søÍÜ[®©s[' @©yÖÁ.FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ¬s©«sVõ¿RÁWzqs©«s »R½LRiVªy»R½xmso©«sLêRi©«sø Fs»yò©«sV®©s[©«sV. ®©s[©¯[ \|msÌÁÉÞ@¬s ¿Ázmsö DLi²yÖÁ=LiµR¶LiÉتy?@ÍØ @©«sVN][©«sV ®©s[©«sV.®©s[©«sV ¬sÇÁLi ¿ÁzmsöDLi²R¶NRPF¡LiVV DLi²]¿RÁVè NS¬s@ÊÁµôðR¶Li ª«sWú»R½Li¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V.BxmsöV²yÍÜ[ÀÁ}qsò @¬szmsxqsVòLiµj¶.˳ÏÁ¸R¶Vxms²ïy®©s[®ªsWNRPW²y.''

xqsVÇØ»R½ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V.

$µ³R¶Liª«sV×dÁþ @©yõ²R¶V ""BLi»R½µR¶gæRiLRigS D©«sõ C @ª«sWøLiVVµR¶WLRi\®ªsVF¡»R½VLi®µ¶[®ªsW©«s¬s˳ÏÁ¸R¶VLi. C }mýs©±sµj¶gSNRP ®©s[©«sV µj¶gRiVÌÁV»][¿RÁÀÁèF¡»y®©s[®ªsW©«s¬s˳ÏÁ¸R¶VLi''.

xqsVÇØ»R½NTP®ªsVVx¤¦¦¦Li N][xmsLigS |msÈíÁVNRPVLiµyª«sVLiÛÉÁ[NRPVµR¶LRiÛÉýÁ[µR¶V. xqsLi»][xtsQLi»][©«sª¯ÀÁèLiµj¶.

""¬sÇÁLigS%dsVLRiV L_²U¶.''

""©«s©«sVõgRiVLjiLiÀÁ »R½NTPä©«s ¬sÇØÌÁVNRPW²y ¿Áxmsö©y, %sV£qs xqsVÇØ»R½?''

A©«sLiµy¼½lLi[NRPLi»][@©«sõµj¶ xqsVÇØ»R½""ª«sµôR¶V $µ³R¶Li! INRPä¬sÇÁLi ª«sWú»R½Li ËØgS¾»½ÖÁzqsLiµj¶ ®©s[©«sLiÛÉÁ[¬dsNTPxtísQLi. J£¤¦¦¦ {mýsÇÞFsNRPW=QùÇÞ%sV $µ³R¶Li. \®ªsV{¤¦¦¦L][!''

$µ³R¶LiÇتy ríyLíi ¿Á[aS²R¶V.L][²ïR¶V ¬sLêRi©«sLigS DLiµj¶.¿RÁÈÁVNRPVä©«s @»R½¬sõlLiLi²R¶V ¿Á[»R½VÌÁ»][NSª«sÖÁLi¿RÁVNRPWäLRiVèLiµj¶.

""$µ³R¶Li''

""E·''

Page 18: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""HÌÁª±s ¸R¶VW! H ÌÁª±s¸R¶VW! H ÌÁª±s ¸R¶VW!''

""HÌÁª±s ¸R¶VW'' @©yõ²R¶VúxmsaSLi»R½LigS. Çتy xmsLjilgi¼½òLiµj¶.

@LiµR¶LigSDLiµj¶ Ax¤¦¦¦§ÇØNSLíRiLi.

""LSLS''@©yõ²R¶V lgi[ÉýÜ[ ¬sÌÁÊÁ²T¶.

ÍÜ[xmsÖÁNTP©«s²T¶¿yLRiV. A »R½LRiVªy»R½NRPÊÁVLýRiV. NRPÊÁVLýRiV. $µ³R¶Liª«sWÈÁNSLji. ©y©«sõgSLjiÍØlgi[¿yÍØ AxqsNTPòNRPLRiLigS NRPÊÁVLýRiV¿ÁÊÁV»y²R¶V. r¡öLíRiV=©«sVLiÀÁFyÖÁÉÓÁNP=µyNS, }msNSÈÁµR¶gæRiLRiVõLiÀÁ FnyxtsQ©«sV=µyNS. G %sxtsQ¸R¶V\®ªsV©y xqslLi[ N]µô][g][F¡ö ¾»½ÖÁzqs©«sÈýÁVª«sWÉýØ®²¶¸R¶VùgRiÌÁ²R¶V.@»R½¬sNTP ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s%sxtsQ R¶VLi @LiVV¾»½[ c ¿yÍØúaRPµôðR¶gS NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLigS%sLiÉزR¶V. @LiµR¶VZNP[ @»R½¬sNRPLi|ms¬ds ËØgRiVLiÈÁVLiµj¶.

N]Li»R½ª«sVLiµj¶xqsLi˳ØxtsQßá @Li»y gRiV»R½òNRPVxmso¿Á[èxqsVNRPV©«sõÈýÁVgRi²R¶gRi²R¶ ª«sWÉýزR¶V»R½VLiÉØlLi[»R½xmsö FsµR¶VÉÓÁªy²R¶V%sLiÈÁV©yõ²y ¼½ÈíÁVNRPVLiÈÁV©yõ²y@¬s AÍÜ[ÀÁLi¿RÁLRiV. $µ³R¶Li»R½©«sV ª«sWÉýزR¶»y²R¶V.FsµR¶VÉÓÁªyÎÏÁ§þª«sWÉýزR¶V»R½VLiÛÉÁ[%s¬s ¾»½ÖÁ\®ªs©«súxmsaRPõÛÍÁ[xqsWò ªyÎÏÁþNTPBLiNS D»y=x¤¦¦¦Li NRPÖÁgjiryò²R¶V.

@»R½©«sVÇÜ[NP= ¿ÁÊÁV»R½VLiÛÉÁ[Ax¤¦¦¦§ÇØ, úzms¸R¶W¿Áª«soÌÁxmsögjiLiÀÁ%sLiÈÁV©yõLRiV. N]¬sõ %sVÖÁÈÁLkiÇÜ[NRPV=. ®ªsWÈÁVgS D©yõLiVV.

xqsVÇØ»R½BÊÁ÷Liµj¶gS $µ³R¶Li NRPÎÏÁþÍÜ[NTP¿RÁWzqsLiµj¶. @»R½©«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ xqsLi˳ØxtsQß᪫sWlLi[èaS²R¶V. $µ³R¶Li ª«sWÈÁÌÁVªyÎÏÁ§þ AxqsNTPògS %sLiÈÁVLiÛÉÁ[,ªyÎÏÁþ ¥¦¦¦ª«s˳تyÌÁV¿RÁWr¡òLiµj¶ xqsVÇØ»R½.

xqsVÇØ»R½NTPgRiLRiLigS DLiµj¶. B»R½©«sV »R½©«sNSËÜ[¹ ¶[V ˳ÏÁLRiò.

$µ³R¶Li!

@»R½¬s»][NRPÖÁzqs ¼½Ljigji©«sLi»R½xqsVÌÁ˳ÏÁLigS ÛÍÁ[µR¶V©y©«sõgSLji»][ C ªyLRiò ¿Áxmsö²R¶Li.$µ³R¶Li ª«sVLSõ²R¶V ª«sryò©«s©yõ²R¶V.CÍÜ[xmsÛÍÁ[ »R½©«sV¿Á}msö}qsò ËØgRiVLiÈÁVLiµR¶¬szmsLiÀÁLiµj¶.BLiÉýÜ[ ¿Áxmsö²y¬sNTP®ªsVVx¤¦¦¦ª«sWÈÁLi.@ª«sVø %sLiÈÁWLi®µ¶[®ªsW©«s¬s˳ÏÁ¸R¶VLi.

$µ³R¶LiÇتy %dsVµR¶ ÇØ\®ªsVDryø¬s¸R¶W}qísxtsQ©±s µR¶gæRiLRi µj¶Li}mszqs®ªsÛÎÁ[þxqsLjiNTP ALRiV©«sõLRi@LiVVLiµj¶. BLiÉÓÁZNP×Áþryõ©«sLi ¿Á[zqs ÊÁÈíÁÌÁVª«sWLRiVèNRPVLiµj¶. "F¡¬ds lLi[xmso¿ÁÊÁVµyLi ©y©«sõgSLji»]['@¬szmsLiÀÁLiµj¶ NS}qsxmso. NS¬ds ¿Á|msö¸R¶VùNRPF¡¾»½[aSLi¼½gS DLi®²¶[ÈýÁV ÛÍÁ[µR¶V.gRiVLi®²¶ÍýÜ[ Gµ][ª«sVWÌÁ©y©«sõgSLji¬s ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs,C BLiÉÓÁ¬s ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs,|ms×Áþ¿Á[xqsVNRPV¬s ®ªs×ÁþF¡ª«s²R¶LixmsLRiª«sV NTPLS»R½NRPLi @¬szmsr¡òLiµj¶.

aRP¬sªyLRiLi.LSú¼½ ˳Ü[ÇÁ©yÌÁVÛÍÁ[ª«so. ¾»½[ÖÁgæSÉÓÁzmns©±s. ÉÓÁzmns©±sª«sVVgjiLiÀÁ ©y©«sõgSLjiµR¶gæRiLRiZNP×ÁþLiµj¶. A¸R¶V©«sG%sVÈÁ©«sõÈýÁV ¿RÁWaSLRiV.

""©y©yõ!©«s©«sVõ uyzmsLigiNTP ¼d½xqsVZNPÎÏÁþLSBªyÎÏÁ'' @Liµj¶.

A¸R¶V©«s©«sªyLRiV.

""®©s[©«sV¬dsNRPV N]¬s|msÛÉíÁ[®µ¶[ª«sVVLiµj¶?lLiLi²R¶V ¿Á[»R½VÍØxqsLiFyµj¶Li¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõª«so.©«sV®ªs[ ©yNRPV N]¬s|msÉíØÖÁ''.

Page 19: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""F¡¬ds@ÍØlgi[, LRiLi²T¶.''

""aSLi¼½NRPW²y ª«sxqsVòLiµy?''

""G®ªsW.@²R¶gRiÛÍÁ[µR¶V.''

""ª«sµôR¶VÛÍÁ[.ª«sV¬sµôR¶LRiLi ®ªsÎÜþµôyLi''@©yõLRiV ©y©«sõgSLRiV, A¸R¶V©«sNRPVaSLi¼½ @LiÛÉÁ[ NRPW²y ˳ÏÁ¸R¶VLi.A BLiÉýÜ[A¸R¶V©¯NRP xqsLiFyµj¶Li¿Á[ R¶VLiú»R½Li. @Li»R½NRPV %sVLiÀÁ%sÌÁVª«sÛÍÁ[µR¶V.FsÍÞ.H.zqs.ÍÜ[ xms¬s ¿Á[xqsVò©yõLRiV.|msµôR¶ Dµ][ùgRiLi NSµR¶V NS¬ds|msµôR¶ ÒÁ»R½Li. ©yÌÁVgRiLiZNPÌÁ\|ms®©s[ ª«sxqsVòLiµj¶. A¸R¶V©«s@ÌÁªyÈýÁNS ÒÁ»R½LixqsLjiF¡µR¶V. L][ÇÁÚ ª«sVW²R¶VFyZNPÈýÁV %sÌÁV= zqsgRilLiÈýÁV,ªyLS¬sNTP lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶V ryLýRiLiVV©yú²T¶LiNP=. %dsÌÁV©«sõxmsöV²R¶ÍýØFsª«sL][ INRP }qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶LiÉýÜ["\®©sÉÞ @ª«soÉÞ' @LiÈÁWLSú»R½Li»y }msNSÈÁ. ÒÁ»R½LiÍÜ[ª«sVVFyö¼½NRP ª«sLi»R½VINRPä LSú¼½ÍÜ[ F¡g]ÈíÁVNRPV¬sµj¶gRiVÌÁVgS BLiÉÓÁN]ÀÁè©«sL][ÇÁÙÌÁVNRPW²y D©yõLiVV.

""®©s[©«sV%dsVNRPV úµ][x¤¦¦¦Li ¿Á[xqsVò©yõ®©s[xqsVÇØ'' @©yõLRiV INRPryLji ËØgS²R¶ÊÁV÷ F¡LiVV©«s L][ÇÁÙ©«s.

""ª«sW®©s¸R¶VùLi²T¶ª«sVLji'' @Liµj¶ ©«sª«so»R½W.

""ª«sW®©s[ryòª«sW®©s[ryò'' @®©s[ªyLRiV.

A¸R¶V©«sÍÜ[INRP @®ªsWxmnsVª«sVLiVV©«s ÌÁORPQßáLiG%sVÈÁLiÛÉÁ[ »R½©«sVFsµR¶VÉÓÁxqsªyÎÏÁþNTPG%dsV ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[NRPF¡LiVV©yFsª«sLjiNRP©yõ ª«sVLiÀÁÇÁLjigji¾»½[ x¤¦¦¦XµR¶ R¶VxmspLRiNRPLigS xqsLi»][ztsQLi¿RÁ²R¶Li.

@µj¶¿yÌÁµR¶W? úxms¼½ ª«sV¬sztsQNUPA gRiVßáLi N]Li¿ÁLi DLi²T¶,FsµR¶VÉÓÁªyÎÏÁþËØgRiV¬s ¿RÁWzqs G®²¶[èµ_LS÷égRiùLi ÛÍÁ[NRPVLi²yDLiÛÉÁ[ C úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[xqsgRiLi ÀÁNSNRPVÌÁV ª«sVÈÁVª«sW¸R¶VLiNSª«sp? @ª«sVøNS ÌÁORPQßáLiÛÍÁ[µR¶V. »R½©«sVNýSxqsVÍÜ[ ª«sVLiÀÁ ª«sWLRiVäÌÁV¾»½¿RÁVèNRPVLiÛÉÁ[»R½©«sNRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫sxqsLi»][ztsQryòLS¸R¶V©«s.

aSLi¼½úÕÁÖÁ R¶VLiÉÞ.µy¬sNTP xmnsxqísV ª«sWLRiVäÛÍÁ[ª«s¿Á[è%s. Fsª«sLjiNUPAaRPèLRiùLi DLi®²¶[µj¶ NSµR¶V.@µj¶ Fsª«sLji ®ªsVxmsöVN][xqsLi ¿RÁW}qsµj¶NSµR¶V. BxmsöÉÓÁNUP @Li¾»½[.®ªsV²T¶zqs©±sÍÜ[ {qsÈÁV»R½©«sV xqsVÌÁ˳ÏÁLigSxqsLiFyµj¶Li¿RÁVNRPVLiµj¶. µy¬s»][ËØÈÁV ryäÌÁLiztsQ£msNRPW²y ª«sÀÁèLiµj¶. µy¬sg]²R¶ª«s µy¬sµj¶.

""©yNRPV%dsVlLi[%dsV ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µR¶V''@LiÈÁVLiµj¶ ª«sWÈÁ ª«sWÉýزT¶¾»½[.

@ª«sVøxqsLigRi¼½ xqslLi[xqsLji. A%s²R¶NTP Fsª«sLjiª«sVLiÀdÁ¿Á²ïR¶xmsÈíÁª«so. "»R½©«sBxtísQ úxmsNSLRiLi ÇÁLRiVgRiV»][LiµyÛÍÁ[µy? ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁ»][»R½©«s ª«sWÈÁ xmsÉíÓÁLixmsoÛÍÁÍØD©yõLiVV?' B»yùµR¶VÛÍÁ[A®ªsV »R½ÌÁ ZNPZNP[äµj¶.

@ª«sVø»R½©«sNTP FsÌÁNRPWùxtsQ©±sNSLizmsÉÔÁxtsQ©ý [ \|ms#ûÇÁÙª«sÀÁè©«sxmsöV®²¶Li»R½¬sLjiNSLRiLigS DLiµ][, aSLi¼½NTP ®ªsV²T¶zqs©±sÍÜ[{qsÉÜÀÁèLiµR¶¬s ¾»½ÖÁzqs©«sxmsöV²R¶VNRPW²y@Li¾»½[ ¬saRPèÌÁLigS DLiµj¶.@®µ¶[ aSLi¼½ »R½©«sú|mnsLi²¶¬s |ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ËÜ[»R½V©yõ©«s¬s¿Ázmsö©«sxmsöV²R¶VBÛÍýÁgjiLjiF¡¹¸¶[VÍØg][ÌÁ ¿Á[zqsLiµj¶. ©y©«sõgSLRiVª«s°©«sLigS D©yõLRiV.

%sVgjiÖÁLiµj¶»R½©«sV. ""©«sVª«so ©yFyLíkiÍÜ[ ¿Á[LRi®ªs[''@©«sõÈíÁV ª«sWÉýزR¶V»R½VLiµj¶aSLi¼½.

""AÍÜ[ÀÁLiÀÁ¿Á[xqsVò©«sõ xms®©s[©y?''@¬s @²T¶gjiLiµj¶ »R½©«sV.

"'INRPL][ÇÁÚ, lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁVNSµR¶V. ®ªsV²T¶zqs©±sÍÜ[¿Á[Lji©«sxmsöÉÓÁ©«sVLiÀdÁAÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ©«sV.@»R½©«sV ©yNRPV ©«s¿yè²R¶V.©y ª«sWÈÁ %sLiÉزR¶V.²R¶ÊÁV÷©«sõªy²R¶V.²yNíRPLRiª«so»y²R¶V. BLiNS AÍÜ[ÀÁLi¿yÖÁ=Li®µ¶[%sVÉÓÁ?@˳ÏÁùLi»R½LRiLi ¿ÁFyöÖÁNSÊÁÉíÓÁ

Page 20: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

¿ÁÊÁV»R½VLiµj¶@ª«sVø. ©y©«sõgSLjiNTP ª«sV©«sª«sVLiÀÁ ¿Á²ïR¶ÌÁV¿RÁW}qsLi»R½ úaRPµôðy,ª¯[zmsNS ÛÍÁ[ª«so. ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[»R½©«s ÅÁLRiVèÌÁN][xqsLiEÎÜ[þ D©«sõ F~ÌÁLiNSryò@ª«sVVø»yLS? BNRPä²R¶ D©«sõFýyÉÞ @®ªs[VøryòLS? »R½©«s%sxtsQ¸R¶VLi »R½©«sV ¿RÁWxqsVN][ª«s²R¶Li»R½xmsö zmsÌýÁÌÁ %sxtsQ R¶V\®ªsVINRP NRPLiÉÓÁ»][ NRP¬s|msÉíÓÁDLi²yÌÁ¬s ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶W?À³dÁ! ®ªsµ³R¶ª«sÊÁ»R½VNRPVÌÁV'' @LiÈÁVLiµj¶.

»R½©«sNTP©y©«sõgSLji¬s ¿RÁW}qsòÇØÖÁ. A¸R¶V©«s ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½ÌÁV»R½©«sNTP NRP©«sÊÁ²R¶ª«so.@LiµR¶LigS, ©¯NRPVäÌÁ ÇÁÙÈíÁV»][,Fs»R½VògS DLi®²¶[ ª«sVVNRPVä»][,xqsLRiµygS NRPÊÁVLýRiV ¿Á}msö©y©«sõgSLRiV, »R½©«s úF¡úlgi£qsLjiF¡LíRiVÍÜ[ "Fs' úlgi[²R¶V¿RÁWzqs ª«sVVLjizqsF¡»R½W xqsLi»R½NRPLi|msÛÉíÁ[ ©y©«sõgSLRiVgRiVL]òryòLRiV.

@ª«sVøryµ³j¶xqsVòLiÛÉÁ[ »R½©«sª«sV©«sxqsV A¸R¶V®©s[õxqsª«sVLójiLi¿Á[µj¶.

""}msNRP.......}msNRP......}msNRP....BÌýÁV gRiVÌýÁLiVVF¡»][Liµj¶ª«sVVµR¶©«sxtísQxmso AÈÁ.D©«sõµR¶Li»y }msNSÉýÜ[E®²¶[èzqs xmsµj¶ LRiWFy¸R¶VÌÁV©y ®ªsVV¥¦¦¦©«s xms®²¶[}qsòFsÉýØ ÇÁLjizms ¿yª«s©«sV?''

@ª«so©«s.A¸R¶V©«s }msNS²R¶»yLRiV. FsLiµR¶VNRPV?BLiÉýÜ[ ©«sVª«so LSORPQzqsÍØ{ms²T¶Li¿RÁVNRPV¼½LiÉت«soNSÊÁÉíÓÁ. @xmsöV²R¶xmsöV²R¶VAÈÁ%s²R¶VxmsogS A¸R¶V©«s»R½zmsöLi¿RÁVNRPV FyLjiF¡LiVV INRPLSú¼½ }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ»][gRi²T¶zms ª«sryòLRiV.

""BLiÉت«sLiÉØ ÛÍÁ[µR¶VC »ygRiV²R¶V. »R½xmsö»ygji NSÎÏÁ¨þ¿Á[»R½VÌÁW ryµ³k¶©«sLiÍÜ[ÛÍÁ[NRP AÉÜ[ ÛÍÁNTPäBLiÉÓÁNTP ¿Á[LRi²R¶Li.A »ylgi[®µ¶[µ][ {qsryÌÁV ¾»½¿RÁVèN]¬sBLiÉýÜ[®©s[ gRiVÈíÁV¿RÁxmsöV²R¶VNSNRPVLi²y »yg]¿RÁVègS¬s ËØLiÌÁZNPÎÏÁþ²R¶LiFsLiµR¶VNRPV? ELRiLi»y ¿yÉÓÁLi|ms¸R¶Vù²y¬sNS?ª«sW¸R¶VµyLji xqsLi»R½.''

@ª«so©«sV,¬sÇÁ®ªs[V. µk¶¬sNTP xqsª«sVLójiLixmsoG%dsV µ]LRiNRPÛÍÁ[µR¶V.

©y©«sõgSLji®©s[@²T¶lgi[zqsLiµj¶ ""ËØLi ZNPLiµR¶VNRPV®ªsÎÏÁ»yLRiV? ªyLS¬sN][ryLjiINRP ÀÁ©«sõ ËØÉÓÁÍÞ¾»½¿RÁVèNRPV¬s BLiÉýÜ[®©s[»yg]¿RÁVègS?'' @¬s.

A¸R¶V©«s©«sª«so»yLRiV ""¬dsNRPV ¾»½ÖdÁ®µ¶[,@ª«sVø²R¶W? ÖÁNRPäLiNTP NRPLi|ms¬dsDLi²yÖÁ. xqsLRiµygS DLiÈÁWLiµj¶.BLiN][%sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÌÁVry?r¡xtsQÍÞ ú²T¶LiNTPLigi úxmsª«sWµR¶LiNSµR¶V. ª«sV¬sztsQ FsxmsöV²R¶VILiÈÁLjigS »ygRi²y¬sNTP NRPÌÁªyÈÁVxms²R¶»y²][ @xmsöV²R¶V ª«sV¼½»R½Fyö²R¶©«sõ ª«sWÈÁ.@xmsöV²T¶LiNS ªyßñÓá »ygRiVËÜ[»R½V@©yÖÁ. %dsV @ª«sVøNUP µ³R¶LRiøxqsWORPQLi@LóRiLiNSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V''@LiÉØLRiV.

@¬sõÉÓÁNRPLiÛÉÁ[|msµôR¶ LRigRi²R¶. A L][ÇÁÙª«sVLji @ª«sVøNTP FsÍØ ¾»½ÖÁzqsLiµ][G®ªsW ©y©«sõgSLRiV ®ªsVVgRiÍÞLRiWª±sVNTP ®ªsÎÜþ¿yèLRi¬s|msµôR¶gS g][ÌÁ ¿Á[zqsLiµj¶.

®ªsVVgRiÍÞLRiWª±sV. NSÊÁlLi[ÌÁV ÇÁLjilgi[¿][ÈÁV. @LiµR¶\®ªsV©«s@ª«sWøLiVVÌÁV INRPÉÓÁ»R½LRiVªy»R½ INRPÉÓÁgSª«sÌÁVª«sÌÁV ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs@LóRi©«sgRiõLigS c NSµR¶V ª«sVVFyö¼½NRP©«sgRiõLigS ©«sX»yùÌÁV¿Á[xqsVòLiÛÉÁ[ ®ªsVVgSÎÏÁ§þ¼½LiÈÁW »ygRiV»R½W, ¿RÁWzqsA©«sLiµj¶Li¿Á[ ¿][ÈÁV.

A ª«sWÈÁ%s©«sgS®©s[, »R½ª«sWuygS »R½©«sNRPV@ª«sVø%dsVµR¶ N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶.®ªsVVgRiªy²R¶V @ÍØLiÉÓÁ¿][ÈÁVNRPV ®ªsÎÏÁþ²R¶LiÍÜ[»R½xmsöV ÛÍÁ[µR¶¬s,»R½xmsöV A²R¶µy¬s®µ¶[@¬s »R½©«s @Õ³ÁúFy¸R¶VLi.@ª«sVø ËØgRiVLi²R¶µR¶V.©y©«sõgSLRiV ¿yÍØ @LiµR¶LigSDLiÉØLRiV. A¸R¶V©«s C®ªsV¬s|ms×Áþ¿Á[xqsVN][ª«s²R¶®ªs[V|msµôR¶ KµyLRiùLi »R½©«sµR¶XztísQÍÜ[. @ª«sVøúxms¼½ %sxtsQ R¶W¬dsõ LRi¿RÁèNRPVÍØgRi²R¶®ªsVLiµR¶VN][ »R½©«sNTP@LóRiLiNSµR¶V.

Page 21: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

ª«sVLSõ²R¶V¿RÁLiúµR¶¬s @²T¶gjiLi²T¶.""EÎÜ[þ @LiµR¶Lji xqsLigRi¼d½¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V NS¬dsª«sV©«s %dsµ³j¶ÍÜ[ ®ªsÎÏÁþ¬sªyÛÎÁþª«sLRiV ¿ÁxmsöV¿RÁWµôyLi''

""©«sV®ªsÎØþªyFsxmsöV²R¶©yõ?''

""ª«sVLki@Li»R½gS %sª«sLSÌÁ²R¶NRPVä.¿ÁÕÁ¾»½[ ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶»yª±s''.

aSLi¼½ª«sWú»R½Li ÀdÁµR¶LjiLi¿RÁVNRPV¬sFsNRPä²T¶N][ ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.

A ORPQßáLiÍÜ[INRPä ¬saRPè R¶VLi ¿Á[xqsVNRPVLiµj¶.|msÎÏÁþ¸R¶WùNRP ˳ÏÁLRiò©«sVxqsVÅÁ|msÈíÁ²R¶Li FsÍØg][»R½©«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPF¡ª«s¿RÁVègSNRP. NS¬ds G%sµ³R¶LigSËص³R¶ |msÈíÁNRPW²R¶µ][BxmsöÉÓÁZNP[ @LóRiQ\®ªsVLiµj¶.ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ%sxtsQ R¶WÌÁNTP ˳ÏÁLRiò©«sV®ªs[µ³j¶Li¿RÁµR¶V »R½©«sV.

""GLiN]¬sryòª«sª«sWø'' @©yõ²R¶V}qísxtsQ©±s µR¶gæRiLjiN]¿yèNRP.

@ÉÜ[ªy²T¶NTP »R½®©s[ ²R¶ÊÁV÷ÖÁÀÁèLiµj¶.@LiµR¶VNRPV A¸R¶V©«s Ëص³R¶xms²R¶LRiV.\|ms|ms¿RÁVè xqsLi»][ztsQryòLRiV. gRiLRiLigS@LiµR¶Lji»][ ¿ÁÊÁV»yLRiV."ª«sW @ª«sWøLiVV @NRPä²T¶NTP¼d½xqsVZNP×ÁþLiµj¶. ª«sW@ª«sWøLiVV Bµj¶ N]¬sÀÁèLiµj¶'@¬s. @LiµR¶VZNP[ »R½LRi¿RÁVgSËØLiÛËÁ[ ©«sVLiÀdÁ,NRPÌÁNRP»yò ©«sVLiÀdÁÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõú|msÛÇÁLiÛÉÁ[xtsQ©ý«sV,Fny¬ds= ª«sxqsVòª«soÌÁV¾»½xqsVòLiÈÁVLiµj¶.zqsgRilLiÉÞ \ÛÍÁÈÁLi. \®²¶LkiÌÁV.

¿yÍت«sVLiµj¶\|msÌÁÈýÁV »R½©«sNTPG®ªs[ª¯[ ú|msÛÇÁLiÛÉÁ[xtsQ©±s=Bª«sËÜ[¹ ¶[VªyLRiV xqsLRiµygS. "N]Li¿ÁLi ÅÁLki\®µ¶©«sµj¶'@¬szms}qsò ¼d½xqsVNRPV®©s[µj¶NSµR¶V. NS¬ds @²R¶Li\ÛÉÁÇÁÙ®ªsVLiÈÁVALíjiNRPÌÁW=, ËØÍÞ FyLiVVLiÉÞÌÁV,FýyzqísNP xmsLRiV=ÌÁV, @LiµR¶\®ªsV©«sNSÛÍÁLi²R¶LRiV ÍØLiÉÓÁ%s©y©«sõgSLRiV xqsLi»][ztsQryòLRiV @¬s¾»½ÖÁ}qsò @²T¶gji ª«sVLki¼d½xqsVNRPV®©s[µj¶.

""LRiLi²T¶Â¿Áxmso»y©«sV'' @Liµj¶A¸R¶V©«s»][.

INRPuyxmsoÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLi¿yLRiV.. »R½©«sVBÀÁè©«s zqsgRilLiÉÞ \ÛÍÁÈÁLi»][A¸R¶V©«s @LiµR¶Ljiª«sVVLiµR¶VµR¶LêSgS zqsgRilLiÉÞ @LiÉÓÁLi¿RÁVNRPVLiÈÁWA \ÛÍÁÈÁLi¬s NSLizmýs®ªsVLiÈÁVgSBÀÁè©«s @®ªsVLjiNRP©±sNRPLi|ms¬ds gRiVLjiLiÀÁ FsµR¶VÉÓÁªyÎÏÁþNRPV¾»½ÖÁ¸R¶V¬s Fs© [õ%sxtsQ¸R¶WÌÁV ¿Á}msöxqsVòLiÛÉÁ[»R½©«sV ª«sV¥¦¦¦gRiLRiLigS %s®©s[µj¶.

A¸R¶V©«sBuíyÛÍÁ[ª¯[ »R½©«sNTP¾»½ÌÁVxqsV. %sÍØxqs xmsoLRiVxtsv²y¸R¶V©«s.@LiµR¶VZNP[ |msµôR¶ ËØÉÓÁÍÞ\®ªsV©yLiä AxmnísLi }tsQª±s ÍÜ[xtsQ©±sINRPÉÓÁ N]©«sõµj¶.

""ú|msÇÁLiÛÉÁ[xtsQ©±súxmnsLi Fs ÌÁ%sLigi ²yÈÁLi''@LiÈÁW ""´yLiNRPWù ´yùLiNRPWùª«sVLji ©«sV®ªs[Li N]©«sVNRPVäLiÉØ®ªs[@ª«sVø²R¶W?'' @©yõLRiV ©«sª«so»R½W.

""¿ÁÊÁV»y©«sV''@LiÈÁW ÊÁÈíÁÌÁuyxmsoÍÜ[NTP µyLji¼d½zqsLiµj¶.

©y©«sõgSLjiÀdÁlLiÌÁ |qsÌÁORPQ©±sËØgRiVLiÈÁVLiµj¶. @LiµR¶VZNP[»R½©«sNTP ©«s¿Á[èÀdÁlLiÌÁ Fs¬sõNRP BLiNS ËØgS¿Á¸R¶VùgRiÌÁLRiV.

""ª«sVLiÀÁÀdÁlLi |qsÌÁNíP ¿Á[zqs|msÈíÁLS?'' @Liµj¶.

A¸R¶V©«sxmsµj¶ ¬s%sVuyÌÁV ¿RÁWzqs ª«sVW²R¶VLRiLigRiVÌÁ @Li¿RÁV»][ D©«sõÛËÁLigSÍÞ ÀdÁlLi ¼d½aSLRiV.

""%dsVLRiV@®µ¶[ |qsÛÍÁNíRPV ¿Á[ryòLRi¬s©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV?'' @LiÈÁW©«s%sLiµj¶.

»R½LRiVªy»R½ÊÁÇØLRiVÍÜ[ ©«s²R¶VxqsVòLi²R¶gS¿ÁzmsöLiµj¶ ""®©s[©«sV|ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPVLiµy ª«sV©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV©y©«sõgSLRiW!''

Page 22: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

A¸R¶V©«sINRPryLji »R½©«s\®ªsxmso ¿RÁWaSLRiV.»R½LRiVªy»R½ ®ªsVÖýÁgS@²T¶gSLRiV ""Fsª«sLRiª«sWø A @ËØ÷LiVV!''¿ÁzmsöLiµj¶.

""@ª«sVøNRPV¾»½ÌÁVry?''

""¾»½ÖÁ R¶VµR¶V.aSLi¼½NTP NRPW²y ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V.%dsV»][®©s[ ¿ÁÊÁV»R½V©yõ©«sV''.

""»]LiµR¶LRixms²R¶NRPV. ËØgS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN][,¬dsNRPV xmspLjiògS BxtísQ\®ªsV¾»½[©yNRPW BxtísQ®ªs[V.''

""©yNRPVBxtísQ®ªs[V.''

""@ÍØ\lgi¾»½[xqslLi[!''

""lLi[xmsoª«sryò©«s©yõ²R¶V ª«sV¬sLiÉÓÁNTP.''

""ª«sVLiÀÁµj¶.''

NS}qsxmso©«s²T¶ÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½@©yõLRiV ""©«sVª«so ®ªs×ÁþF¡¾»½[BLiNRP ®©s[©«sW, @ª«sWø, aSLi¼½%sVgRiVÌÁV»yLi'' BLiNRP ©«sLRiNRP®ªs[V%sVgRiVÌÁV»R½VLiµj¶ @©«sõÈýÁV¿ÁFyöLRiV. ¬sLRiV»y=x¤¦¦¦LigSNRP©«sÊÁ²ïyLRiV.

aSLi¼½ª«sWÈÁÌÁV gRiVLRiVòª«s¿y踺¶V.G%sVÉÓÁ ÀÁú»R½Li?NRPW»R½VLRiV |msÎÏÁþLiÛÉÁ[BxtísQLiÛÍÁ[¬s ªyÎÏÁ§þLiÉØLS?NSµR¶V. NSµR¶V. NSLRißáLi @µj¶NSµR¶V. A¸R¶V©«s »R½©«s¬sª«sµj¶ÖÁ DLi²R¶ÛÍÁ[LRiV.»R½©«sNRPV ª«sWú»R½LiËص³R¶gS ÛÍÁ[µR¶W.

NS¬ds»R½xmsöµR¶V.

ª«sVLSõ²R¶Vª«s¿yè²R¶V $µ³R¶Li.xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[zqsLiµj¶©y©«sõgSLjiNTP. ®ªsVVµR¶ÈÁNSxqsò ª«sVVNRPòxqsLjigS, BxtísQLi ÛÍÁ[©«sÈýÁVª«sWÉýزyLS¸R¶V©«s.»R½LRiVªy»R½ @LRigRiLiÈÁ gRi²T¶Â¿Á[xqsLjiNTPBµôR¶LRiW Fy»R½ }qsõz¤¦¦¦»R½VÍýØgSFyÖÁÉÓÁNRPV= gRiVLjiLiÀÁ,gRiVúLSÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýزR¶VNRPVLiÈÁV©yõLRiV.

»R½ª«sWuy@¬szmsLiÀÁLiµj¶. »R½©«s»][ª«sWÉýزT¶©«sxmsöV²R¶V»R½©«s ª«s¸R¶VxqsV ªy²T¶ÍØgS@¬szmsLiÀÁ©«s $µ³R¶Li, ©y©«sõgSLji»][ª«sWÉýزR¶V»R½VLiÛÉÁ[A¸R¶V©«s ª«s¸R¶VxqsVäÎØþNRP¬szmsxqsVò©yõ²R¶V. "BµôR¶LRiWIZNP[ LRiNRPLi. NRPÊÁVLýRi Çؼ½'@©«sVNRPVLiµj¶.

@ª«sVøG%dsV ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V""Fsª«sLjixtísQúxmsNSLRiLi ªyÎÏÁ§þ¿Á[ryòLRiV. ®©s[®©sLiµR¶VNRPV»R½gRiVµR¶V©«sª«sWø@¬s?'' g]ßáVN][䪫s²R¶Li ª«sWú»R½Li%s©«sÊÁ²T¶Liµj¶. aSLi¼½NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLigS¿RÁWr¡òLiµj¶.

""©yNSäËÜ[¹¸¶[V®ªsVVgRiV²T¶NRPLiÛÉÁ[ ¬dsNSäËÜ[¹¸¶[V®ªsVVgRiV®²¶[ ËØgRiV©yõ®²¶[c ª«sWLRiVèNRPVLiµyª«sW?'' @Liµj¶®ªs[ÎØN][ÎÏÁLigS.

""À³dÁ©¯[LRiVø¸º¶V'' @¬s ÀÁLRiVN][xmsLigSNRPzqsLjiLiµj¶.

""$µ³R¶Lixqsª«sVLóRiV²R¶V. gRiÉíÓÁªy²R¶V''@¬s ¾»½[ÛÍÁ[èzqsLiµj¶aSLi¼½.

""FsNRPä²R¶µ]LjiNS²R¶V?'' @Liµj¶ AxqsNTPògS.

""ËØgRiVLiµj¶.Gª«sV©yõ LS¸R¶W, LRiFyö µ]LRiNRP²y¬sNTP?''

""¿ÁxmsöV¿ÁxmsöV.''

Page 23: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""ANSaRPLiÍÜ[''

""¬sÇÁLi¿Áxmsö®ªs[. @NSä!''

""¬sÇÁLigS®©s[.''

""xmnýsLiVVÉÞÍÜ[©y!''

""@ª«so©«sV''

NSËÜ[¹¸¶[Vª«sWª«sVgSLji BuíyÌÁV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ©«s$µ³R¶Li ªyÉÓÁ gRiVLjiLiÀÁª«sWÉýزR¶V»R½V©yõ²R¶V.NSLïRiV=ÍÜ[ INRP {qsZNP©«sV= FsLi»R½»R½ª«sWuygS xms²T¶Liµj¶. »R½©«sWFsÉýØ A²T¶Liµk¶ ¿ÁÊÁV»R½V©yõ²R¶V.»R½LRiVªy»R½ @xqsÌÁV %sxtsQ R¶VLiÍÜ[NTPª«s¿yèLRiV. ª«sVLRiVxqsÉÓÁ®©sÌÁÍÜ[®©s[ ª«sVVx¤¦¦¦¨LSòÌÁVD©yõLiVV.

""ryµ³R¶ùQ\®ªsV©«sLi»R½zqsLixmsoÍÞgS ÇÁLjizmsµôyLi |ms×Áþ.©yNRPV A¿yLSÌÁLiÛÉÁ[ @Li»R½xmsÉíÓÁLixmso ÛÍÁ[µR¶V''@©yõ²R¶V $µ³R¶Li.

""%dsVBµôR¶Lji BxtísQLi'' @©yõLRiV ©y©«sõgSLRiV.

A »R½LRiVªy»R½xqsVÇØ»R½ $µ³R¶Li»][@Liµj¶ ""Bµj¶ A¿yLSÌÁ N][xqsLiNSµR¶V. xqsLRiµyÌÁ N][xqsLi. zqsLixmsoÍÞgSNSµR¶V. ª«sWª«sVWÌÁVgS®©s[¿Á[xqsVNRPVLiµyLi. ²R¶ÊÁV÷NTPBÊÁ÷Liµj¶ ÛÍÁ[©«sxmsöV²R¶VgkiÀÁ gkiÀÁ ÅÁLRiVè|msÈíÁVN][ª«s²R¶®ªsVLiµR¶VNRPV?@Li»R½gS @ª«sxqsLRi\®ªsV¾»½[©y }qs%sLigi=ÍÜ[®©s[ »]%sVøµj¶®ªs[ÌÁVLiµj¶.ªy®²¶[µôyLi.''

""¬dsNRPVxqsLRiµy @LiVV¾»½[ @ÍØlgi[ NS¬s¸º¶V.''

|ms×Áþ®ªs[²R¶VNRPgS ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶.FsLi»][ª«sVLiµj¶ FsLiVVLi \ÛÍÁ©±s=ªyÎÏÁ§þ, \|msÌÁÈýÁV,FsLiVVLi x¤¦Ü[|qís£qsÌÁV|ms×ÁþNTP ª«s¿yèLRiV. $µ³R¶LiNRPLi|ms¬ds ªyÎÏÁþLiµR¶LRiWNRPW²y ª«s¿yèLRiV. ©«sORPQQú»yÌÁV®©s[ÌÁ%dsVµR¶ LSÖÁ©«sÈýÁVNRPÎÏÁNRPÎØþ²R¶V»R½VLiµj¶A |ms×Áþ BÌýÁV. N]»R½òxqsV©«sõLi ªyxqs©«s, ª«sW%sV²yNRPVÌÁ,@LjiÉØNRPVÌÁ ªyxqs©y, LRiNRPLRiNSÌÁxqsVgRiLiµ³R¶ úµR¶ªyùÌÁxmsLjiª«sVÎÏÁLi, |qsLiÈýÁVF¢²R¶LýRi c r¡õÌÁ ªyxqs©«s......»R½ª«sWuygS DLiµj¶.

ÛÉÁúLkixmnsQpÍÞÛËÁÍÞ xqsWÉÞÍÜ[$µ³R¶Li. FsúLRi NRPLiÀÁ xmsÈíÁVÀdÁlLiÍÜ[»R½©«sW. ¿RÁVÈíÁWLRiNRPLRiNSÌÁ xmspÌÁV. ®ªsVLRiVxmsoÍýØgSFn¡ÉÜ[ Fnýy£tsQÌÁV.

lLiLi²R¶VL][ÇÁÙÌÁFyÈÁV {msÈÁÌÁ%dsVµR¶NRPWLRiVè¬s xmspÇÁÌÁV úª«s»yÌÁW¿Á[zqs NSÎÏÁ§þ xmsÛÉíÁ[aSLiVV.ÀÁª«sLjiNTP C »R½Li»R½VFsxmsöÉÓÁNTP ª«sVVgRiVxqsVòLiµy,FsxmsöV®²¶xmsöV²R¶V »yª«sVVBµôR¶LRiW ILiÈÁLjigS %sVgRiVÌÁV»yLS@¬szmsLiÀÁLiµj¶.|ms×ÁþNTPaSLi¼½ ú|mnsLi²¶ ª«sVµ³R¶VNRPW²yª«s¿yè²R¶V. ªy×ÁþµôR¶LRiWª«sVµ³R¶ù ª«sVµ³R¶ùNRPÎÏÁþ»][®©s[ ExqsVÍزR¶VN][ª«s²R¶LigRiª«sV¬sLiÀÁLiµj¶ xqsVÇØ.

""ª«sV©«sx¤¦¦¦¬dsª«sVW©±sFsNRPä²R¶?'' @©yõ²R¶V $µ³R¶Li.

""FsNRPä²R¶LiVV©yxmnsLRiªyÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds }mýs©±sÍÜ[ª«sWú»R½Li ®ªsÎÜþµôR¶V.\lLiQÍýÜ[ xmns£qísNýS£qs úÉØ®ªsÍÞ¿Á[µôyLi. ²U¶ÌÁNP=,ÌÁgêRiLki ÊÁxqsV=ÌÁV ËÜ[ÛÍÁ²R¶¬sõ¼½LRiVgRiV»R½V©yõLiVV. ªyÉÓÁÍÜ[®ªsÎÏÁµyLi. BxmsöV²R¶VNRPW²y}mýs©±s @LiVV¾»½[ ²R¶WùÉÔÁZNP×Áþ©«sÛÉýÁ[DLiÈÁVLiµj¶. FsLiVVLi ÇÁLkiõNTPª«sV©«sNTP FyxqsVÌÁV D©yõúÛÉÁLiVV©±sÍÜ[ ®ªsÎÏÁþ²R¶LiµR¶Li²R¶gS @©«sVN][Li²T¶......@LiVV©y....''

""¬sÇÁ®ªs[VNRPµR¶W, FsLiVVLi ÇÁLkiõÍÜ[xqsLRiµy®©s[ DLi²R¶µR¶V. BNRP䮲¶NRPä²R¶Li@NRPä²R¶ µj¶lgi¸R¶Vù²R¶Li.INRP {qs©«sLki DLi²R¶µR¶V. Fy²R¶WDLi²R¶µR¶V. úÛÉÁLiVV©±s@LiVV¾»½[ ËØgRiVLiÈÁVLiµj¶.\lLiÌÁV }qísxtsQ©ý«sW, \lLiÎÏÁ¨þ@µ]NRP úxms¾»½[ùNRP ÍÜ[NRPLi.''

""BLi»R½NUPFsNRPä²T¶NTP?''

Page 24: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""r¢»½NTP®ªsÎÏÁµyLi''

ÛËÁLigRiVÎÏÁ¨LRiV®ªs×Áþ @NRPäßñáVLiÀÁ\®ªsVxqsWLRiV, EÉÔÁ ®ªsÎØþÌÁ¬sFýy©±s ®ªs[xqsVNRPV©yõLRiV. ÛËÁLigRiVÎÏÁ¨LRiVÍÜ[lLi[xqsVÌÁ {qsÇÁ©«sV.

D²¶ÍØLi²¶=ÍÜ[˳Ü[ÇÁ©«sLi ¿Á[zqs©«s»R½LRiVªy»R½ c ""lLi[|qs£qs ¿RÁWryòªy?''@©yõ²R¶V $µ³R¶Li.

""®©s[©«sVª«s}qsò ËØgRiVLiÈÁVLiµy?''@Liµj¶ xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦LigS.

""ÌÁORPQßáLigSLSª«s¿RÁVè. A²R¶ªyÛÎÁ[þFsNRPV䪫s DLiÉØlLi[®ªsW @NRPä²R¶''@©yõ²R¶V.

""@ÍØ@LiVV¾»½[ ªyÎÏÁ§þA²R¶ªyÎÏÁþ¸R¶VVùLi²R¶LRiV''@Liµj¶ ©«sª«so»R½W.

ÉØNUP=ÍÜ[lLi[£qs N][LRiV=ZNPÎØþLRiV. xmns£qísFs©±sNý][ÇÁLiÍÜ[ NRPWLRiVè¬sN][NSN][ÍØ »ygRiV»R½W %sÀÁú»R½LigS¿RÁWzqsLiµj¶. ®ªsVVµR¶ÉÓÁlLi[£qs úFyLRiLi˳ÏÁ## \®ªsV©«s»R½LRiVªy»R½ BLiNRP NRPWL][誫s²R¶LiNRPVµR¶LRiÛÍÁ[µR¶V. @Li»R½ª«sLRiNRPWFsLi»][ xqs˳ÏÁù»R½gS úxmsª«sLjiòxqsVò©«sõÇÁ©«sLi, A²y ª«sVgS NRPW²y¬sÌÁÊÁ²T¶ {qsÈýÁ%dsVµR¶FsNTPä Dú®µ¶[NRPLigS ZNP[NRPÌÁV|ms²R¶V»R½V©yõLRiV.

»R½©«sVÛÍÁ[ÀÁ ©«sVLi¿][NRPF¡¾»½[®©s¼½ò©«s NSÎÏÁ§þ|msÉíÓÁ»]ZNP[äryòlLi[®ªsW @¬s ˳ÏÁ¸R¶Vxms²T¶Liµj¶.

""NRPª«sW©±s,NRPª«sW©±s '' @¬s ªyÎÏÁ§þNRPÉíÓÁ©«s gRiVúLSÌÁ¬s}msLýRiV |msÉíÓÁ zmsÌÁVxqsWò,D»y=x¤¦¦¦%sVxqsVò©yõLRiV.

©«sWÈÁ©«sÌÁ\Û˳ÁLRiWFy¸R¶VÍÜ¿y踺¶V$µ³R¶LiNTP. ""ÛÍÁÈÁÇÞ|qsÌÁúÛËÁ[ÉÞ'' @©yõ²R¶V.ry¸R¶VLiú»R½Li xqsLi»][£tsQÉØNUP£qsÍÜ[ zqs¬sª«sW ¿RÁW}qsª«sVVLiµR¶VINRP ËØÉÓÁÍÞ g]ÍÜäLi²R¶N]©yõ²R¶V.

©y©«sõgSLRiV¿ÁzmsöLiµj¶ gRiVL]òÀÁèLiµj¶.""ILiÈÁLjigS »ygRi²y¬sNTP @ÌÁªyÈÁVxms²R¶©«sLi»R½ª«sLRiNRPW »ygRiVËÜ[»R½VNSµR¶V'' @¬s. ®ªsLiÈÁ®©s[@ª«sVø ÀdÁÉÓÁNUP ª«sWÉÓÁNUP©y©«sõgSLji¬s ryµ³j¶Li¿RÁÈÁLigRiVLRiVòN]ÀÁèLiµj¶.

ª«sWÉýزR¶NRPVLi²yELRiVNRPVLiµj¶. @LiVV©y ª«sV©«sxqsVDgæRiÊÁÈíÁÛÍÁ[µR¶V.zqs¬sª«sW ¿RÁWxqsVòLi²R¶gS@²T¶gjiLiµj¶ ""xmsµj¶ª«sVLiµj¶ÍÜ[»ygji¾»½[ »R½xmsöVÛÍÁ[µR¶VgS¬ds ILiÈÁLjigS »ygji¾»½[ª«sVLki FsNRPV䪫s @ÌÁªyÈÁLiVVF¡»R½VLiµR¶LiÉØLRiV.FsLiµR¶VNRPV N]©yõLjiªyÎÏÁ?''

""ILiÈÁLjigSFsNRPä²R¶? ©«sVª«so©yõª«soNRPµy ÇÁLiÈÁgS'' @©yõ²R¶V®ªsLiÈÁ®©s[.

x¤¦Ü[ÈÁÍÞLRiWLiÍÜ[ @»R½©«sV »R½©«s¬sINRP ¿Á[»][ò F~µj¶%s xmsÈíÁVNRPV¬s,Fs²R¶ª«sV¿Á[»][òËØÉÓÁÍýÜ[LiÀÁúËØLiµj¶ ¬dsÉÞgS g]Li»R½VÍÜ[F¡}qsxqsVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V. r¡²yÛÍÁ[µR¶V. ¬dsÎÏÁ§þÛÍÁ[ª«so.

xqsVÇØ»R½AaRPèLRiùLigS ¿RÁWzqsLiµj¶. »R½©«sVFsLiVVLi\ÛÍÁ©±s=ÍÜ[ »ylgi[ªyÎÏÁþ¬s¿yÍØ ª«sVLiµj¶¬s ¿RÁWzqsLiµj¶.r¡²y NRPÌÁVxmso¬s »ygRiV»yLRiV.NRP¬dsxqsLi ¬dsÎÏÁþLiVV©y NRPÌÁVxmso»yLRiV.gýSxqsVÌÁV NSªyÌÁLiÉØLRiV.B»R½®©s[%sVÉÓÁ? ®µ¶[ª«sµyxqsVÍØgS?ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ ÀÁ©«sõFyFyLiVV {qsry»][ FyÌÁV »ygji©«sÈýÁV?

©«sª¯ÀÁèLiµj¶.

""©«sª«so»y®ªsLiµR¶VNRPV?''@©yõ²R¶V ®ªs©«sNTPä ÇØLRigjiÌÁÊÁ²T¶.

""INRPFyÌÁ{msNRP A {qsryNTP »R½gjiÖÁLi¿RÁLi²T¶.%sVÍÞä xmnsQo²¶ @²R¶Li \ÛÉÁÇÁÙ®ªsVLiÉÞÍØgSDLiÈÁVLiµj¶'' @Liµj¶. ®©s¼½ò%dsVµR¶ INRP ®ªsVVÉíÓÁNS¸R¶V®ªs[aS²R¶V.

Page 25: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

@»R½©«sV\ÛÍÁÉØlLi[öª«sVVLiµR¶V»R½©«s \®ªsxmso ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[zqslgæi[zqsLiµj¶ c @xqsòª«sùxqsòLigSDLiµj¶ ÀdÁlLi. ˳ÏÁ¸R¶VLi,xqsLi»][xtsQLi, A®ªs[aRPLi gRiLiÈÁÖÁõxmsLjilgi¼½òLi¿yLiVV.

F~µôR¶V®©s[õ¿RÁÖÁÍÜ[ \®ªsVxqsWLRiV ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LSLRiV.\®ªsVxqsWLRiVÍÜ[ BLiúµR¶Ë³ÏÁª«s©±sÍÜ[ª«sVNSLi. ¿yª«sVVLi®²¶[aRPLjiz¤¦¦¦ÍÞ= ¿RÁWaSLRiV.¿RÁLiµR¶©«sxmso Ëܪ«sVøÌÁVN]©yõLRiV.

lLiLi²R¶VL][ÇÁÙÌÁ »R½LS»R½EÉÔÁ. µy£qsúxmsNSaPÍÜ[@µôyÌÁ "xmns£qísNýS£qs'LRiWLi. xms©«sxqs»]©«sÌÁV, {ms¿Á£qs,\®²¶¬sLigi LRiWLiÍÜ[ ¿RÁÖÁÛÍÁ[NRPVLi²y {¤¦¦¦ÈÁLýRiV.@LiµR¶\®ªsV©«s ÊÁÈíÁÍýÜ[ÇÁLiÈÁÌÁV c ª«sVLkiBµj¶gS INRPÎÏÁþ˳ÏÁVÇØÌÁVINRPÎÏÁ§þ LSxqsVNRPVLiÈÁW, INRPÎÏÁþI²T¶ÍÜ[NTP INRPÎÏÁ§þªyÖÁF¡»R½W.

""$!xmsµj¶}¤¦¦¦²R¶V L][ÇÁÙÍýÜ[ª«sV×dÁþ ²R¶WùÉÔÁÍÜ[ÇØLiVV©«sªyÖÁ. L][ÇÁÙÌÁVxmsLRiVlgi¼½ò F~»R½V©yõLiVVNRPµR¶W?''

""¬s©«sVõ²R¶WùÉÔÁÍÜ[ ÇØLiVV©±s@ª«s¬sª«s©«sV''

""ª«sVlLiÍØ?''

""©«s©«sVõª«sµj¶ÛÍÁ[zqs ©«sVª«soANSaRPLiÍÜ[ FsgjiLjiF¡»yªy? INRPL][ÇÁÙª«sVúµyxqsVÍÜ[, INRPL][ÇÁÙNRPÌÁNRP»yò, INRPL][ÇÁÙÛËÁLigRiVÎÏÁ¨LRiVÍÜ[,ª«sVL][L][ÇÁÙ ËÜLiËØLiVVÍÜ[c FsÍØ DLi²R¶gRiÌÁ©«sV®©s[©«sV?''

""»R½xmsöµR¶VNRPµy!''

""FsLiµR¶VNRPV»R½xmsöµR¶V?''

""@LiÛÉÁ[?''

""©«s©«sVõª«sµj¶ÖÁ µR¶WLRiLigS ®ªs×ÁþF¡¹¸¶[VC Dµ][ùgRiLi ª«sW®©sLiVVù. ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[©yNRPWä²y FsLiVVLi \ÛÍÁ©±s=ÍÜ[{qísªyLïigS Dµ][ùgRiLi BzmsöLiÀÁ¬ds»][ËØÈÁV ¬ds xmnýsLiVVÉÞ=ÍÜ[®©s[²R¶WùÉÔÁÌÁV ®ªs[LiVVLi¿RÁV''

xqsVÇØ»R½©«s%sLiµj¶ ""©«sVª«so \|msÌÁÉÞ%s$! {qísªyLïRiV%s NSª«so.''

""BxmsöV²R¶V®©s[©«sV xqsLiFyµj¶Li¿Á[µj¶BµôR¶LjiNUP xqsLjiF¡»R½VLiµj¶.ª«sW®©sLiVVù ®ªsµ³R¶ª«sDµ][ùgRiLi.''

""BµôR¶LjiaSÌÁLki£qs DLiÛÉÁ[ BLiNS µ³yLSÎÏÁLigSÅÁLRiVè|msÈíÁVN][ª«s¿RÁVè.ÇØËÞ ª«sW®©s¸R¶Vù²R¶®ªsVLiµR¶VNRPV? @Li»R½gS NSªyÌÁLiÛÉÁ[INRP @LiVVµylLi[ÎÏÁ§þ xms¬s¿Á[zqsNSxqsò ²R¶ÊÁV÷ µy¿RÁVNRPV¬s,»R½LRiVªy»R½ Lji\ÛÇÁ©±s¿Á[|qs¸R¶Vùª«s¿RÁVè''

""FsxmsöV²R¶V?ª«sV¬sµôR¶LRiLi ª«sVVxqsÖÁªyÎÏÁ§þ@¸R¶WùNS? ª«sµôR¶V, xqsVÒÁ!©«s©«sVõ ª«sµj¶ÖÁF¡NRPV. ®©s[©«sV F¡¬sª«s©«sV''

""D£tsQ!@ÌýÁLji.''

""©«sVª«soBxmsöV®²¶[ IÛÉíÁ[zqs ¿ÁxmsöV,C Dµ][ùgRiLi ª«sW®©s[ryò©«s¬s.¬s©«sVõ ª«sµj¶ÖÁDLi²R¶ÛÍÁ[©«sV. L][ÇÁÚ®©s[©«sV BLiÉÓÁNTP ª«s¿Á[èxqsLjiNTPÀÁLRiV©«sª«soÌÁV ÀÁLiµj¶xqsWò©«sVª«so FsµR¶VLRiV LSªyÖÁ.@Li¾»½[gS¬s, ©«sVª«so \|¤¦¦¦úµyËص¶FsxmsöV²R¶V ª«sryòª¯[ @¬sFsµR¶VLRiV ¿RÁW}qs zqós¼½©yNRPV LSNRPW²R¶µR¶V. GLi?''

Page 26: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

©«s%sLiµj¶xqsVÇØ»R½ ""INRP ÀÁ©«sõ%sxtsQ R¶VLi ª«sVLjièF¡»R½V©yõLRiV.|msÎÏÁþ¸R¶WùNRP ©«s©«sVõFsÍØgRiW x¤¦Ü[|qís£qsgS DLi¿RÁLRiVNRPµy? GµR¶©yõ úg_Li²¶ ÇØËÞBryòLRiV. NS}qsxmso »R½ª«sWuy ¿Á[µôyª«sV¬s¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V.\|¤¦¦¦úµyËص¶ÍÜ[®©s[F¡zqísLigi= µ]LRiNRP¿RÁVè. @xmsöV²R¶VBLiNRP BÊÁ÷Liµj¶ DLi²R¶µR¶V.¬sÇÁLigS®©s[ %dsVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy?''

""@lLi!@ª«so©«sV NRPµR¶W. gRiVlLi[ò LSÛÍÁ[µR¶V.@LiVV©y, úg_Li²¶ ÇØËÞ NRPW²y©y NTPxtísQLiÛÍÁ[µR¶V. ª«sW®©sLiVVùxqsVÒÁ!''

""$!{qsLji¸R¶V£qsgS @LiÈÁV©yõªy?''

""®ªsLki{qsLji¸R¶V£qs''

IN][äryLji"©«sVª«so' @LiÈÁVLiµj¶.IN][äryLji "%dsVLRiV!' @LiÈÁVLiµj¶.

""@ÍØ@LiVV¾»½[ ª«sW®©s[ryò©«sV.F~µôR¶xqsòª«sW©«sLi ¼d½LjigæSNRPWLRiVè¬s ¬dsN][xqsLi FsµR¶VLRiV¿RÁWxqsWò¬ds @ª«sxqsLSÌÁV NRP¬s|ms²R¶V»R½W¬dsN]NRPä²T¶ZNP[ x¤¦Ü[|qís£qsgSDLi²R¶ÈÁLiNRPLiÛÉÁ[ ©yNS䪫sÌÁzqsLi®µ¶[ª«sVVLiµj¶!@ÍØlgi[.''

EÉÔÁÍÜ[¼½LRiVgRiV»R½V©«sõxmsöV²R¶VINRP %sxtsQ¸R¶VLi gRiª«sV¬sLiÀÁLiµj¶.Fsª«sLRi©yõ @LiµR¶\®ªsV©«sA²R¶ªyÎýÏÁ§ NRP©«sÊÁ²T¶¾»½[$µ³R¶Li xmsÉíÓÁ xmsÉíÓÁ¿RÁWryò²R¶V. xqsLiN][¿RÁLiÛÍÁ[NRPVLi²y ªyÎÏÁ§þNRP©«sVª«sVLRiVgRi¹¸¶[VùµyNS¿RÁWxqsVòLiÉزR¶V.

®ªsVVµR¶ÉýÜ[ÀÁLRiVN][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶xqsVÇØ»R½NTP ""FsLiµR¶VNRPÍØ¿RÁWryòLRiV ªyÎÏÁþQ\®ªsxmso?©yNRPLiÛÉÁ[ ËØgRiV©yõLS?''

""xqsLjigæS@²T¶gSª«so. @®µ¶[ ¿RÁWxqsVò©yõ©«sV.¬dsNRPLiÛÉÁ[ ËØgRiV©yõLS,ÛÍÁ[µy @¬s.''

""ËØgRiV©yõLSª«sVLji?'' @Liµj¶ NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLigS.

""F~µôR¶VÉÓÁ©«sVLiÀdÁBxmsöÉÓÁµyNS NRP©«sÊÁ²ïR¶@ª«sWøLiVVÌÁLiµR¶Lji @LiµR¶LiNRPÖÁzms¾»½[ ¬ds ®ªsW¿Á[¼½µR¶gæRiLRi©«sV©«sõ xmsoÈíÁVª«sV¿RÁè@Liµy¬sNTP xqsLjiF¡»R½VLi®µ¶[®ªsW!@Li»R½NRPV %sVLiÀÁ GLi DLi²R¶µR¶V.''

xqsLi»][xtsQLigS©«s%sLiµj¶ xqsVÇØ»R½.""À³dÁ!@ÊÁµôðyÌÁV''

BLiN]Li¿ÁLiµR¶WLRiLi ©«s²T¶¿yLRiV.

""@µ][c A @ª«sWøLiVV ¿RÁW²R¶Li²T¶!ËØgRiVLiµy?'' @Liµj¶ »R½®©s[NSªyÌÁ¬s.

A ª«sWÈÁÍÜ[D®µô¶[aRPLi c @xms=LRixqsÍØ, IÎÏÁþLi»y¿RÁWzmsLi¿Á[xqsWò D©«sõA ÊÁLigSLRiV LRiLigRiV @ª«sWøLiVV¬s@»R½©«sV ¿RÁW²yÌÁ¬ds»R½©«s»][ F¡ÖÁè,»R½©«s¬s F~gji²T¶ A @ª«sWøLiVV¬s»R½NRPV䪫s ¿Á¸R¶WùÌÁ¬ds.

$µ³R¶Li¿RÁWaS²R¶V.

""ËØgS®©s[DLiµj¶''

""ËØgRiVLiµy?''®µ¶ÊÁ÷¼½©«sõÈíÁV@²T¶gjiLiµj¶.

""ËØgRiVLiµj¶.@LiVV¾»½[, »R½©«s¬s ¿RÁW}qsò}qsõx¤¦¦¦Li, ú}msª«sV,|ms×Áþ, NSxmsoLRiLi gRiVLRiVòLSª«so.INRPÛÉÁ[ gRiVL]òxqsVòLiµj¶.''

Page 27: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

G%sVÈÁ¬sxqsVÇØ»R½ @²R¶gRiÛÍÁ[µR¶V.Bµj¶ »R½©«sNTP N]»R½òLRiNRPLiNSLizmýs®ªsVLiÈÁV. @»R½©«sÉýت«sWÉýزR¶V»R½V©yõ»R½©«sNTP N][xmsLi LS©«sLiµR¶VNRPVAaRPèLRiùF¡LiVVLiµj¶ xqsVÇØ»R½.$µ³R¶Li ©«sª«so»R½W®©s[D©«sõµR¶V©«sõÈýÁV¿Á}msöryò²R¶V. @»R½¬sNTP»R½©«sLiÛÉÁ[ ú}msª«sV,@Õ³Áª«sW©«sLi. @Li»R½ª«sLRiNRPW@©«sVª«sW©«sLi ÛÍÁ[µR¶V.

»R½NTPä©«sª«sVgRiªyÎÏÁþ ª«sV©«sxqsVÍÜ[Gª«sVVLiÈÁVLiµ][ NS¬s, úxms¼½ªyÎÏÁ¨þ$LSª«sV¿RÁLiúµR¶V²T¶Íت«sV©«sry, ªy¿y GNRPxms¼d½õQúª«s»R½V\ÛÍÁDLiÉØLS @©«sõµj¶ @©«sVª«sW©yxqsöµR¶Li.B»R½©«sV »R½©«s ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[®ªsVµj¶ÛÍÁ[ AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁVÊÁ¸R¶VÉÓÁZNP[ ¿Á}msöxqsVò©yõ²R¶V.

¬sÇÁ®ªs[V!BLiµyNRP A @ª«sWøLiVV¬s ¿RÁWzqs©«sª«sVgSÎÏÁþLiµR¶LjiNUP $µ³R¶Li¿Ázmsö©«sÈýÁV"IZNP[ AÍÜ[¿RÁ©«s' ª«sÀÁèDLiÈÁVLiµj¶.

@ª«sVøgRiVL]òÀÁèLiµj¶. B®µ¶[xmsLjizqós¼½ÍÜ[ @ª«sVø@LiVV¾»½[ GLi ¿Á[zqs DLi®²¶[µj¶?|msµôR¶LRi˳ÏÁxqs ¿Á[zqs,©y©«sõgSLji¬s µR¶V®ªsVø¼½òF¡}qsµj¶ NSËÜ[ÌÁV. A®ªsV@LiÛÉÁ[ ¿RÁVÌÁNRP©y,©y©«sõgSLRiLiÛÉÁ[ ÇØÖdÁ,@Õ³Áª«sW©«sLi. »R½©«s¬s¿RÁWzqs »R½©«sZNP[ gRiLRiLi, $µ³R¶Li%dsVµR¶ ú}msª«sV INRPäryLjigS xqsVÇØ»R½ª«sV©«sxqsV¬s Aª«sLjiLi¿Á[aSLiVV.

AL][ÇÁÙLSú¼½ @²T¶gjiLiµj¶ ""INRPÈÁ²R¶VgRiV»y©«sV.¬sÇÁLi ¿ÁÊÁV»yLRiVNRPµy? ®©s[¬sÍØ @²T¶gji©«sLiµR¶VNRPV%dsVlLi[%dsV @©«sVN][NRPW²R¶µR¶V. %dsVÇÁªyÊÁV %s¬s ®©s[©«sWG%dsV @©«sVN][©«sV. xqslLi[©y?''

""G%sVÈÁµj¶?''@LiÈÁW zqsgRilLiÉÞ N][xqsLi ®ªsµR¶VNRPVä©yõ²R¶V$µ³R¶Li.

""®ªsµ³R¶ª«sµj¶c zqsgRilLiÈýÁV @LiVVF¡LiVV©«sÈýÁV©yõ¹¸¶[V!''@LiÈÁW ÊÁÇÁLi ©¯NTPä,LRiWª±sV ËÜ[ º¶VNTP xmsµj¶LRiWFy¸R¶VÌÁ © [ÉÓÁÀÁèzqsgRilLiÉÞ= ¾»½ÀÁè|msÈíÁª«sV©yõ²R¶V.zqsgRilLiÉÞ= ª«sÀÁè©«s»R½LS»R½ xms²R¶VN]¬s, LRigæRiVNRPxmsöVN]¬s xqsVÇØ»R½NRPV NRPW²yNRPxmsöV»R½W ""G%sVÉÓÁ?'' @¬sª«sV×dÁþ @²T¶gS²R¶V.

A NSxqsòª«sùª«sµ³j¶ÍÜ[xqsVÇØ»R½NRPV @²R¶gRiÉجsNTPÇÁLiNRPV GLRiö²T¶Liµj¶.

""GLiÛÍÁ[µR¶V''

""xqsVÒÁ!©y µR¶gæRiLRi LRix¤¦¦¦xqsùª«sW?¿ÁxmsöV.''

ËÜ[LýSxms²R¶VNRPV¬s, »R½ÌÁµj¶Li²R¶VÍÜ[µR¶WLjiè ""©y»][ xmsLji¿RÁ¸R¶VLiNSNRPª«sVVLiµR¶V %dsVZNPª«s\lLi©ygRiLýiQú|mnsLi²¶= DLi®²¶[ªyLS?''@¬s @²T¶gjiLiµj¶ ®ªsVÖýÁgS.

""BxmsöV®²¶LiµR¶VNRPV@ª«s¬dsõ?''

""¿ÁxmsöLi²T¶,ª«sWÈÁ ª«sWLRi誫sµôR¶V''

""¬sÇÁLi¿Áxmsö©y?''

""E·''

""N][xmsLiLSµR¶VNRPµy?''

""Dx¤¦¦¦§''xqsVÇØ»R½ g]Li»R½V ª«sßÓáNTPLiµj¶.xqsgRiLi @LóRiª«sVLiVVLiµj¶.

""ª«sV©«s|ms×ÁþNTP ª«sVVLiµR¶V ©«sÌÁVgRiVLRiV@ª«sWøLiVVÌÁ»][ xmsLji¿RÁ¸R¶VLiDLi®²¶[µj¶.''

Page 28: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""xmsLji¿RÁ¸R¶VLi@LiÛÉÁ[?''

""xqsVÒÁ!²yLýjiLigi H ÌÁª±s ¸R¶VW!ªyÎÏÁþLiµR¶Lji xqsLigRi¼½BxmsöV®²¶LiµR¶VNRPV? @ÊÁµôyÌÁV¿Á}msö @ÌÁªyÈÁVÛÍÁ[µR¶V ©yNRPV. A @ª«sWøLiVVÌÁ®©sª«sLkiõ®©s[©«sV |ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V.ÇÁ£qís @|mnsLiVVLi=. ªyÎÏÁ¨þ©«s©«sVõ |ms×ÁþxqsLigRi¼½@²R¶gRiÛÍÁ[µR¶V. ªyÎÏÁþ»][ÒÁ%s»R½Li }tsQLi ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬sFsxmsöV²R¶W @¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.F~µôR¶V©«s ¿ÁFyö©«sV.¿RÁW²R¶V c ªyÎÏÁþ©«sV¿RÁW}qsò IZNP[ AÍÜ[¿RÁ©«sª«s¿Á[èµj¶ ©yNRPV''.

""ª«sVLji©«s©«sVõ ¿RÁW}qsò?''

""xqsVÒÁ!xqsVÒÁ! ¬s©«sVõ ¿RÁW²R¶gS®©s[©y xqsLi»R½Li ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.|ms×ÁþÎÏÁ¨þ, ª«sW%sV²yNRPVÌÁW,®ªs®©sõÍØ xmsoª«soÌÁWgRiVL]ò¿yèLiVV. BLiNS.....A· ......FyFyLiVVÌÁVgRiVL]ò¿yèLRiV.''

""À³dÁ!''@¬s zqsgæRiVxms²T¶ @ÈÁV ¼½LjigjiLiµj¶xqsVÇØ»R½.

Bµk¶ú}msª«sV. ZNP[ª«sÌÁLi NSª«sVLic N][LjiNRP NSµR¶V. Lji¸R¶VÍÞ ÌÁª±s.»R½©«sV @µR¶XxtísQª«sLi»R½VLSÌÁV.»R½©«s IÛÎýÁ[ NSNRPVLi²yª«sV©«sxqsV NRPW²y NSªyÌÁ¬sN][LS²R¶V. NSÊÁÉíÓÁxqsLjiF¡LiVVLiµj¶. ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[FsLi»R½ úxmsª«sWµR¶LiÍÜ[xms²T¶DLi®²¶[µj¶! »R½©«sVNRPW²y INRP "@|mnsLiVVLi' @LiVV DLi®²¶[µj¶.

ª«sV×dÁþ@ª«sVø gRiVL]òÀÁèLiµj¶.ZNP[ÊÁlLi[ZNPÎÜþÀÁè©«s©y©«sõgSLji»][ @ª«sVø ¿Á[zqs©«sx¤¦Ü[LSx¤¦Ü[Lki ¸R¶VVµôðR¶LigRiVL]òÀÁèLiµj¶.»R½©«sV@ÍØ NSµR¶V. @ÍØ Â¿Á¸R¶VùµR¶V.»R½©«s ª«sV©«sxqsV©«sVú}ms%sVLi¿Á[ ®ªsVVgRiV²R¶V¿yÌÁV »R½©«sNTP. @»R½©«sVG @ª«sWøLiVV ILixmsoÖÁõ xmsÉíÓÁxmsÉíÓÁ ¿RÁWzqs©y Ëص³R¶xms²R¶µR¶V »R½©«sV.

$µ³R¶Li»R½©«sªy²R¶V. ª«sVgRiªy²R¶V.ÇÁLiNRPV, g]LiNRPV ÛÍÁ[NRPVLi²y»R½©«s ª«sV©«sxqsVÍÜ[˳تyÖÁõ ÊÁ¸R¶VÈÁ|msÛÉíÁ[ryò²R¶V. »R½©«sµR¶gæRiLRi »R½xmsöVÌÁVI}msöxqsVNRPVLiÉزR¶V c »R½xmsöV¿Á[zqs©«s zmsÍýزR¶V»R½ÖýÁ»][ ¬sÇÁLi¿Ázmsö©«sÈýÁV»R½©«sV »R½ÖýÁÍØ@»R½¬s »R½xmsöVÖÁõORPQ%sVLi¿Á[xqsVòLiµj¶. ©y©«sõgSLji»R½xmsöVÖÁõ NRPW²y @ÍØlgi[ORPQ%sVLi¿RÁgRiÖÁgjiLiµj¶ »R½©«sV.C ORPQª«sVÍÜ[ Gµ][ A©«sLiµR¶Li.

$µ³R¶Li»R½ÌÁ¬s gRiVLi®²¶ÍýÜ[NTP¼d½xqsVNRPVLiµj¶ ""®©s[©«sLiÛÉÁ[¿yÍØ NRPµR¶W! @LiµR¶VNRP®©s[@ÍØ ¬sÇÁLi ¿Á}msöaSLRiV.''

""HÌÁª±s ¸R¶VW''

""ª«sVLji%dsV ú|mnsLi²¶= }mslLýi[%sVÉÓÁ?''

""a][˳ÏÁ,@ª«sLi¼½, ª«sWLæRilLiÉÞ,xqsVÍÜ[¿RÁ©«s.''

xqsVÇØ»R½©«s%sLiµj¶ ""µR¶Li²R¶NRPLiÍØ¿Á}msöaSlLi[?''

""®©s[©«sVG µR¶Li²R¶NRPLi ¿RÁµj¶%s©y,µy¬s @µ³j¶uíy©«s®µ¶[ª«s»R½%s©«sVª«so. ®©s[©«sV G aRP»R½NRPLi¿RÁµj¶%s©y µy¬s ª«sVNRPVÉجs%s©«sVª«so.''

""aRP»R½NRPLi@LiÈÁV©yõLRiV c ©«sLiÊÁLjiõ©«sWLRiV µyNS ¼d½xqsVZNPÛÎÁ[þAÍÜ[¿RÁ©«s NRPW²y DLi®µ¶[%sVÉÓÁ?''@Liµj¶.

\|¤¦¦¦úµyËص¶ª«s¿Á[èzqs©«s »R½LS»R½""FsLi»R½LiVVLiµj¶ ª«sV©«sx¤¦¦¦¬dsª«sVW©±sNTP?''@Liµj¶ xqsVÇØ»R½ xqsFyõQÍýÜ[LiÀÁÒÁ%s»R½LiÍÜ[NTP ®ªsVVµR¶ÉÓÁFyµR¶Li |ms²R¶V»R½W.

""x¤¦¦¦¬dsª«sVW©±sNS?''@LiÈÁW \|msNTP ¿RÁWxqsWò ª«sV©«sxqsVÍÜ[®©s[ÛÍÁNRP䮪s[zqs ""©yÌÁVgRiV®ªs[ÌÁLiVVLiµj¶'' @©yõ²R¶V$µ³R¶Li.

Page 29: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""©yÌÁVgRiV®ªs[ÌÁV! ©yÌÁVgRiV®ªs[ÍØ!''@Liµj¶ xqsVÇØ»R½ AaRPèLRiùLixmsÈíÁÛÍÁ[NRP.

INRPNSgji»R½Li%dsVµR¶ LRi£mnsgS ÛÍÁZNP[äaS²R¶V$µ³R¶Li. úxms¸R¶WßáLi ÅÁLRiVèÌÁV®ªsLiVVù. x¤¦Ü[ÈÁÎÏÁþÅÁLRiVè ®ªsLiVVù NSgS @»R½¬sú²T¶LiNP=NUP, ÛËÁLigRiVÎÏÁ¨LRiVÍÜ[lLi[|qs£qsNTP lLiLi²R¶V ®ªs[ÌÁLiVVLiµj¶.

""@¸R¶VùËØËÜ[ º¶V! ¿yÍØFsNRPV䪫s ÅÁLRiVè |msÛÉíÁ[aSª«sVLi²U¶''@Liµj¶ xqsVÇØ»R½ Ëص³R¶xms²R¶V»R½W.

""²][LiÉÞª«súLkixqsVÒÁ, xqsLiFyµj¶Li¿Á[ªyßñÓᮩs[©«sV©yõ©«sV NRPµy?¬dsZNPLiµR¶VNRPV ˳ÏÁ¸R¶VLi?''@©yõ²R¶V ©«sª«so»R½W.

lLiLi®²¶[ÎÏÁ§þgRi²T¶¿yLiVV.

Dµ][ùgRiLiª«sW®©s[zqsLiµj¶ »R½©«sV.L][ÇÁLi»y ¼d½LjiZNP [. ª«sLiÈÁª«sV¬sztsQ¬s |msÈíÁVNRPVLiµyª«sV©«sVNRPV©yõ²R¶V$µ³R¶Li. ª«sµôR¶Liµj¶»R½©«sV. BLiÉÓÁ xms©«sLi»y¿Á¸R¶Vù²y¬sNTP ª«sVV»yùÌÁª«sVøDLiµj¶. gS£qsxqísª±s, ú|msÇÁLiNRPVNRPäLi, NS{mns |msL]äÛÍÁ[ÈÁLic C ª«sVW²T¶LiÉÓÁ»][ ª«sLiÉÓÁLiÉÓÁxms¬s ª«sVVgjiLi¿RÁ²y¬sNTP FsNRPV䪫s}qsxmso xmsÈíÁµR¶V.

ªyLS¬sNTPlLiLi²R¶VryLýRiV »R½®©s[ ª«sWlLiäÉÞNTP®ªs×Áþ NRPWLRiÌÁV ¼d½xqsVN]ÀÁèúzmnsÇÞÍÜ[ |msÛÉíÁ[xqsVòLiµj¶.

|ms×ÁþNTPª«sVVLiµR¶V @¬dsõ xqsÇت«sogS\ÛÉÁª±sV úxmsNSLRiLi ÇÁLjigjiF¡¹¸¶[V%sxqsVÇØ»R½NTP. BxmsöV®²¶Li»][ª«sWLRiVö. Bµj¶ xqsVÅÁª«sW@LiÛÉÁ[ INRP %sµ³R¶LigS xqsVÅÁ®ªs[V.Gµk¶ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVNRPV¬s¿Á¸R¶Vù²R¶Li DLi²R¶µR¶V.FsxmsöV²R¶V G zqs¬sª«sWZNPÎÏÁ»yL][¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. FsxmsöV®²¶NRPä²T¶NTP®ªsÎÏÁ»yL][ ¾»½ÖÁ R¶VµR¶V.

ª«sLiÈÁLi»yxmspLjiò ¿Á[xqsVNRPV©«sõ»R½LRiVªy»R½ NRPW²y x¤¦Ü[ÈÁÍÞZNP×Áþ ˳Ü[ÇÁ©«sLi¿Á[zqs©«s L][ÇÁÙÌÁVN]ÌýÁÌÁV. IN]äNRPäryLji @»R½©«sVLSú¼½ ËØgS F~µôR¶V F¡¸R¶WNRPN RPLi|ms¬ds NSLý][ ª«s¿Á[èzqs˳Ü[ÇÁ©«sLi ¿Á¸R¶VùNRPVLi²y®ªsLiÈÁ®©s[ xms²R¶VNRPV¬s¬súµR¶ F¡»y²R¶V.

NS¬ds»R½©«s xqsLigRi¼½ ª«sVLRiÀÁF¡²R¶V""xqsVÒÁ ˳Ü[ÇÁ©«sLi¿Á[aSªy? ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µR¶VNRPµR¶W. »R½LRigS ¼½®©s[zqsLS,xms²R¶VNRPVLiµyLi'' @LiÉزR¶V NRPÎÏÁ§þª«sVWxqsVNRPVF¡»R½VLiÛÉÁ[ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS ¾»½LRiVxqsWò.

@LiÛÉÁ[@»R½©y L][ÇÁÙ ®ªsW»yµR¶V%sVLiÀÁ »ylgi[aS²R¶©«sõª«sWÈÁ.$µ³R¶Li ª«sWª«sVWÌÁVgS»ylgi[®µ¶[ @LiµR¶LjiNRP©yõ¿yÍØ FsNRPV䪫s. @»R½©«sVFsNRPV䪫s »ygS²R¶LiÛÉÁ[Ez¤¦¦¦Li¿RÁVN][ª«s²y¬sZNP[˳ÏÁ¸R¶VLigS DLiÈÁVLiµj¶.FsLi»R½ »ygji©y »]úÈÁVxms²R¶²R¶V.ª«sWÈÁ »R½²R¶ÊÁ²R¶²R¶V.®ªsVVµôR¶VgS LSµR¶V. ²][£qsFsNRPVäQ\®ªs¾»½[ xms²R¶VN]¬s¬súµR¶ F¡»y²R¶V c @Li¾»½[.

@µk¶»R½©«sNTP gRiLRi®ªs[V.

""˳Ü[ÇÁ©«sLi¿Á[ryò©«sV c %dsVLRiV xms²R¶VN][Li²T¶''@LiÈÁVLi²T¶ »R½©«sV. ©«sª«so»R½WNRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVNRPVLiÉزR¶V.

A L][ÇÁÙ»R½©«sNTP @©«sõLi ¼½©«sÊÁV®µô¶ R¶VùµR¶V.ª«s}qsò FsLi»R½ LSú»R½LiVV©y$µ³R¶Li, »R½©«sW NRPÖÁzqsNRPÊÁVLýRiV ¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁW˳Ü[ÇÁ©«sLi ¿Á[}qsò®©s[ËØgRiVLiÈÁVLiµj¶.

˳Ü[ÇÁ©«sLiµR¶gæRiLRi ª«sWú»R½Li @»R½©«sVÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ FsLi»][ÍÜ[ÈÁV.Fs¬sõ ÇÜ[NP= ¿Áxmso»y²][! »R½©«sV G ª«sLiÈÁ ¿Á[zqs©y®ªsV¿RÁVèNRPVLiÉزR¶V.LRiV¿RÁVÌÁV ¾»½ÖÁ¸R¶Vª«s»R½¬sNTP.GLi |msÉíÓÁ©y ¼½®©s[ryò²R¶V.

INRPL][ÇÁÙc DÖýÁFy¸R¶VÌÁV ®ªs[zqs©«sª«sLiNS¸R¶V NRPWLRi ª«s²ïT¶LiÀÁLiµj¶.NRPÌÁVxmsoNRPV¬s ¼½¬s ""J£¤¦¦¦,˳ÏÁ##ÛÍÁ[ DLiµj¶''@©yõ²R¶V.

xqsVÇØ»R½NRPW²yINRP ª«sVVµôR¶ ©¯[ÉýÜ[|msÈíÁVNRPV¬s ®ªsLiÈÁ®©s[@»R½¬s\®ªsxmso N][xmsLigS ¿RÁWzqsLiµj¶.

Page 30: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""DxmsöV»R½NRPVäQ\®ªs¾»½[ ¿Áxmsö¿RÁVègS?®ªsNTPäLjiLi¿RÁ²R¶Li FsLiµR¶VNRPV?''

""DxmsöV»R½NRPVäQ\®ªsLiµy? ©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶VxqsVÒÁ. ®ªsVV»yò¬sNTP NRPWLRi ËØgRiVLiµj¶.''

©«sª¯ÀÁèN]LRiËÜ[LiVVLiµj¶ xqsVÇØ»R½NTP""DxmsöV »R½NRPV䪫s¸R¶WùNRPBLiNRP ËØgRiVLi²R¶ÈÁ®ªs[V%sVÉÓÁ©y ®ªsVVx¤¦¦¦Li?''

""@®µ¶[®©s[©«sLiÈÁV©yõ©«sV.¬ds®ªsVVx¤¦¦¦LiÍØFsLi»][ ËØgRiVLiµj¶. DxmsöV ®ªs[}qsò®©s[NRPWLRiNRPV LRiVÀÁ, xmsLi¿RÁµyLRi ®ªs[}qsòª«sVL][ µy¬sNTP LRiVÀÁ, ©«sVª«so@¬sõ LRiV¿RÁVÌÁW NRPÖÁzqs©«sµy¬s%s. ©«sVª«so xmsNRPä©«sVLiÛÉÁ[®µ¶[¬s\ZNP©y LRiV¿Á[.''

ª«sVW¼½¼½zmsöLiµj¶ @LiµR¶LigS.

""©yN]NRP|qís©¯[ |qsúNRPÈÁLki¬s ®ªs[xqsVN][ª«s²y¬sNTPNRPLi|ms¬ds xmsLjiøxtsQ¬sÀÁèLiµj¶xqsVÒÁ. %dsV ú|mnsLi²¶=ª«sLRi©yõDLiÛÉÁ[ ¿ÁxmsöV. @FyöLiVVLiÉÞ¿Á[ryò©«sV''.

""©yú|mnsLi®²¶=ª«sLkiõ %dsV NRPLi|ms¬dsÍÜ[xms¬s¿Á¸R¶Vù¬s¸R¶Vù©«sV.@®µ¶[ ªyÎÏÁþNTP ®©s[©«sV¿Á¸R¶VùgRiÌÁ xqs¥¦¦¦ R¶VLi.''

""@®µ¶[%sVÉÓÁ?''

""@Li¾»½[ª«sVLji. %dsV A{mnsxqsVÍÜ[, @LiµR¶VÍÜ[%dsV LRiWª±sVÍÜ[ NRPWLRiVè¬s |qís© [gSxms¬s¿Á[}qs @ª«sWøLiVV BLiNRP|ms×dÁþ |msÉØNRPVÌÁ %dsVµR¶AaRP ª«sµR¶VÌÁVN][ªyÖÁ=Li®µ¶[.''

%sLRigRiÊÁ²T¶©«sªy²R¶V $µ³R¶Li.

@xmsöV²R¶xmsöV²R¶VAµj¶ªyLSÌÁV aSLi¼½ ª«s¿Á[èµj¶.

""%dsVú|mnsLi²¶ c \lLiÛÍÁ[ÍÜ[xms¬s ¿Á[xqsVòLi®µ¶[ c »R½©«sVNRP©«sÊÁ²T¶ ®©s[®©s[©«sVª«s©«sVNRPV¬s xmsÌÁNRPLjiLiÀÁLi®µ¶[ª«sxqsVòLiÛÉÁ['' @Liµj¶.

xqsVÇØ»R½©«s%sLiµj¶ ""ª«sWª«sVWÛÍÁ[gS.''

xqsVÇØ»R½,aSLi¼d½ NRPª«sÌÁÌÁVNSNRPF¡LiVV©y, N]»R½òªyÎÏÁ§þ®ªsVVµR¶ÉýÜ[ Fsª«sLRiVFsª«sL][ F¡ÌÁVèN][ÛÍÁ[LRiV.@Li»R½gS F¡ÖÁNRPÌÁV©yõLiVVª«sVVNRPVä ¼d½LRiVÍÜ[, I²ïR¶VF~²R¶VgRiVÍÜ[NRPW²y.

""G%sVÉÔÁ{qsryÌÁV?'' @Liµj¶ ÍÜ[xmsÖÁN]ÀÁè¿RÁWzqs AaRPèLRiùLigS.

xqsVÇØ»R½©«s%s ELRiVNRPVLiµj¶.

""ª«sVLki@Li»R½ÍØ »ygRiNRPW²R¶µR¶V.²yNíRPLigS ¿ÁÊÁV»R½V©yõ©«sV.|¤¦¦¦ÍÞòNTP ª«sVLiÀÁµj¶NSµR¶V. ÖÁª«sLi ¿Á²T¶F¡»R½VLiµj¶.''

""©«sV®ªs[¿ÁxmsöV A¸R¶V©«sNTP.''

»]ßáVNRPVÛÍÁ[NRPVLi²y $µ³R¶Li»][¿Ázmsöµj¶ ""Ëت«sgSLRiW,ú²T¶LiNP= »R½gæjiLi¿RÁLi²T¶.''

""»R½gæjiLi¿RÁ²R¶Li©y ¿Á[»R½NSµR¶V. ®©s[©«sVFsNP=úÉÔÁ%sV£qís¬s. G\®µ¶©y@Li¾»½[. ª«sW®©s[}qsò xmspLjiògSª«sW®©s[ryò©«sV. ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[{msFyÌÁ N]µôk¶ »ygRiV»y©«sV.lLiLi®²¶[ xmsµôðR¶»R½VÌÁV.''

""ª«sVLRiLiVV¾»½[ª«sW®©s¸R¶VùLi²T¶.''

Page 31: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""ª«sW®©s[ryò.ª«sW®©s[ryò. ª«sVVLiµR¶VNSLïRiV= ª«sW®©s¸R¶WùÖÁ»R½LRiVªy»R½ gRiLýiQ=. »R½LRiVªy»R½ú²T¶LiNP....@µk¶ ª«sLRixqs.''

""xqslLi[.xqslLi[. gRiLýiQ=NRPW²y©y?''

""%dsVNRPVzqsgæRiVÛÍÁ[µR¶Li²U¶. A¸R¶V©«sª«sWÈÁÌÁV ©«sª«sVøZNP[aSLi¼d½, NSªyÌÁ¬s »R½ª«sWuyNTP¿ÁÊÁV»yLRiV @ÍØ''

NS¬dsaSLi¼½ ©«s%sVøLiµj¶.

»R½LRiVªy»R½ILiÈÁLjigS D©«sõxmsöV²R¶VxqsVÇØ»R½ @²T¶gjiLiµj¶""FsÍØ Ë³ÏÁLjixqsVò©yõª«sNSä?®©s[©«sLiVV¾»½[ ¿Áª«soÌÁV®ªsVÛÍÁ[zqs BLiÉýÜ[ NRPWL][èÛËÁÉíÓÁDLiµR¶V©«sV''

""©yZNP[µ][NRPxtísQ®ªsVVÀÁè©«sÈíÁVËص³R¶xms²T¶F¡NRPV. ®©s[©«sVxqsVÅÁLigS®©s[ D©yõ©«sV.''

""@ÍØlgi[@©«sVNRPVLiÉت«so BxmsöV²R¶V.©«sVª«so G%dsV @©«sVN][©«sLiÛÉÁ[INRP xqsLigRi¼½ ¿Áxmsö©y?ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ ¬dsNRPVª«sVVLi®µ¶[ ¾»½ÌÁVry?''

""G%sVÉÓÁ?''

""²yNíRPLiaRPLiNRPV»R½ÌÁ ¾»½ÌÁVry?''

xqsVÇØ»R½»R½ÌÁ xmsNRPäNRPV ¼½xmsöVNRPVLiµj¶.

""©y\®ªsxmso¿RÁW²R¶V. aRPLiNRPV»R½ÍØ,Ëتy FsLiµR¶VNRPLi»R½ ¿RÁ©«sVª«sogSDLiÉØLRiV? IZNP[ úF~|mnsxtsQ©ý [D©yõLi NSÊÁÉíÓÁ aRPLiNRPV»R½ÌÁxqsLigRi¼½ ©yµyNS ª«sÀÁèLiµj¶.@LiµR¶LRiW GLi ¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁV©yõL][¾»½ÌÁVry?''

xqsVÇØ»R½Ë³ÏÁ¸R¶VLigS ¿RÁWzqsLiµj¶.

""aRPLiNRPV»R½ÌÁ¬sNRPW²y \ÛÍÁ©ý [NTP ÍØlgi[aS²R¶V$µ³R¶Li. FyxmsLi aRPLiNRPV»R½ÌÁ@¬s. zqslgæi¸R¶VùÈÁLi ÛÍÁ[µy@NRPä¸R¶Wù. ®ªsVVgRiV²T¶NTP ª«sVLiÀÁ¿ÁxmsöNRPälLýi[µy ©«sVª«so?@xqsÛÍÁxmsöV²R¶©yõ @»R½¬sõ¬sÌÁµk¶zqs @²T¶gSªy? ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[xqs¼d½ @©«sxqsW¸R¶V©«s©«sVNRPVLiÈÁWNRPWLRiVè©yõªy?''

""aSLi¼d½!FsNRPä²][ ¿RÁµj¶%s©«s INRPÀÁ©«sõ NRP´R¶ ¿ÁÊÁV»y©«sV,%s©«sV. INS¸R¶V©«s N]Li²R¶Çؼ½úxmsÇÁÌÁ¬s NRPÌÁVxqsVN][ªyÌÁ¬sINRP úFyLi»y¬sNTP ®ªsÎØþ²R¶ÈÁ.@NRPä²R¶ INRP ÇÁLiÈÁ µR¶Lixms»R½VÌÁVNRP©«sÊÁ²ïyLRiV. A®ªsV FyxmsLiBLiÉÓÁxms¬ds, ª«sLiÈÁxms¬ds@Li»y¿Á[zqs, ¿ÁÈýÁNRPVFyµR¶VÌÁV xqsLji¿Á[zqs ®ªsVVNRPäÌÁNRPV¬dsÎÏÁ§þ F¡zqsLiµj¶.@»R½©«sV @Li»R½}qsxmsp ª«sryLSÍÜ[NRPWLRiVè¬s ¿RÁVÈíÁ NSÌÁVxqsWò%súaSLi¼½gS NRPWLRiVè¬s, A®ªsV»][NRPÊÁVLýRiV ¿Áxmso»R½V©yõ²R¶ÈÁ.»R½LRiVªy»R½ @»R½¬sNTP˳Ü[ÇÁ©«sLi ª«s²ïT¶LiÀÁ,ÊÁVÈíÁ ¼d½xqsVNRPV¬sNRPWÖdÁNTP ®ªs×ÁþLiµj¶.A®ªsV ¼½Ljigji ª«s¿Á[èµyNS@»R½©«sV gRiVúlLiÉíÓÁ¬súµR¶F¡¸R¶W²R¶V. »R½LRiVªy»R½A®ªsV xms©«sVÌÁV ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁVLiÛÉÁ[B»R½©«sV NRPÊÁVLýRiV ¿ÁxmsöV»R½W¿RÁVÈíÁ NSÌÁVèNRPV©yõ²R¶ÈÁ.

»R½LRiVªy»R½¿RÁW²]ÀÁè©«s |msµôR¶ª«sV¬sztsQA®ªsV¬s úxmsbPõLi¿y²R¶V "©«sVª«soIÎÏÁ§þ %sLRiV¿RÁVNRPV¬sxms¬s¿Á[zqs xqsLiFyµj¶xqsVòLiÛÉÁ[@»R½©«sV r¡ª«sVLjiF¡»R½VgSNRPWLRiVè©yõ²R¶V. ¬dsNRPV Ëص³R¶gSÛÍÁ[µy?' @¬s.

""@¸R¶Wù®©s[©«sV xqsLiFyµj¶LiÀÁ©«sÒÁ»R½Li ®ªsÎÏÁþª«sWLRiVxqsVòLiµj¶¬sÇÁ®ªs[V. NS¬ds, C ÒÁ%s»y¬sõD»y=x¤¦¦¦Li»][ ¬sLizms, @LóRiª«sLi»R½LigS¿Á[xqsWòLiµj¶ ©y ®ªsVVgRiV²R¶V.®©s[©«sV A©«sLiµR¶LigS®©s[D©yõ©«sV'' @Liµj¶ A®ªsV.

Page 32: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

@ÍØA¸R¶V©«sNRPV©«sõ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½ÛÍÁ©«sõLiVV¾»½[®©s[Li,®©s[©«sLiÛÉÁ[ ª«sWú»R½LiúFyßáLi. FsNRPä²R¶ ¼½Ljigji©yBLiÉÓÁNTP ©«s©«sVõ ®ªs»R½VNRPVäLiÈÁWª«s¿Á[èryòLRiV. ÛÇÁÌÁ{qsÛÍÁ[µR¶V. @ª«sVø ryµ³j¶LiÀÁ©«sÈíÁVA¸R¶V¬sõ ryµ³j¶Li¿RÁ©«sV.NRPxtísQxms²T¶ xqsLiFyµj¶ryòLRiV. ÊÁ¸R¶VÈÁGLi ¿Á[ryòL][ ©yNRP©«sª«sxqsLRiLi.BLiÉýÜ[ ª«sV¥¦¦¦LSßÓá¬s.A¸R¶V©«s LSßÓágSLji ®ªsVVgRiV²R¶Vª«sWú»R½®ªs[V. LSÇÁÙNSµR¶V.¾»½ÌÁVry?''

""CLRiWª«sVLRiV= G%sVÉÓÁ? BLi»R½ª«sVLiµj¶A²R¶ªyÎÏÁþ»][ xmsLji¿RÁ¸R¶VLiG%sVÉÓÁ?''

""aSLi¼d½!aRPNRPVLi»R½ÌÁ»][ A¸R¶V©«sNRPV¿RÁ©«sV®ªs[LRiö²T¶©«s»R½LRiVªy»R½ ¬dsNRPV ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.aRPNRPVLi»R½ÌÁ xmsLji¿RÁ¸R¶VLiN][xqsLi A¸R¶V©«s úxms¸R¶V¼½õxqsVò©«sõxmsöÉÓÁ©«sVLiÀdÁ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV. Fsª«sL][NSµR¶V. A¸R¶V®©s[ ¿ÁFyöLRiV.H zqsLi{mýs ²][LiÉÞZNP[Li. ®ªs[V%sVµôR¶LRiLixqsVÅÁLigS D©yõLi. ª«sVª«sVøÖÁõgRiVLjiLiÀÁ Fsª«sLRiW ÇØÖÁxms²yÖÁ=©«s@ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶V. BLiNRPzqsgRilLiÈýÁV, ú²T¶LiNP= @LiÉتy.@%s ª«sW®©s[ryò©«sLiÈÁV©yõLRiV.®©s[©«sW ¿ÁÊÁV»y©«sV.@ÍØ ¿RÁW²R¶NRPV ©y\®ªsxmso.©y xqs˳ت«sLi @ÍØLiÉÓÁµj¶.¬sÇÁLigS®©s[, aSLi¼d½. ©yµR¶XztísQÍÜ[ @µj¶ ¿yÍØÀÁ©«sõ %sxtsQ R¶VLi. ©«sVª«soxmsÉíÓÁLi¿RÁVN][NRPV. ª«sV¬sztsQÍÜ[G ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½\®©s©yxqsz¤¦¦¦ryò©«sV ®©s[©«sVc INRPä @ÊÁµôðyÍزïR¶Li»R½xmsö. $µ³R¶LiNTP @µj¶ÛÍÁ[µR¶V, ¿ÁxmsöµR¶ÌÁ¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[¬sÇÁLi ¿ÁÊÁV»yLRiV.ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ ª«s°©«sLigSDLi²T¶F¡»yLRiV. A¸R¶V©«s gSÖÁxmsÈÁLiÍØLiÉÓÁªyLRiV. FsÈÁVFsgjiLji©y, µyLRiLi N]xqs ©y ¿Á[¼½ÍÜ[DLiÈÁVLiµj¶. ©y %dsVµR¶ ry©«sV˳ÏÁW¼½¿RÁWzmsLi¿RÁNRPV. @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶V.¬sÇÁLigS®©s[. ©«sVª«soÇØÖÁxms²T¶¾»½[®©s[©«sV Ëص³R¶xms²R¶ÈÁLi,A¸R¶V¬sõ ¬sÛÍÁ¸R¶VùÈÁLi,ª«sWÉت«sWÉØ @©«sVN][ª«s²R¶Lic FsLiµR¶VNTPª«s¬dsõ? »R½Xzmsò@®©s[µj¶ ª«sWú»R½®ªs[Vª«sV©«sVxtsvÌÁNRPV ª«sVVÅÁùQ\®ªsV¾»½[,@µj¶ ©yNRPV ËÜ[ÛÍÁ²R¶Li»R½µ]LRiVNRPV»R½WLiµj¶''.

""µk¶¬sõ²yNíRPLýRiV Gª«sVLiÉØL][ ¾»½ÌÁVry?ª«sW¬s¸R¶W? ©«sVª«so ¿Ázmsö©«sµy¬sõÊÁÉíÓÁ ¿RÁW}qsò$µ³R¶Li |qsNP= ª«sW¬s¸R¶WNP@¬szmsxqsVòLiµj¶. ©yª«sWÈÁ%dsVµR¶ %sÌÁVª«soLiÛÉÁ[Fsª«sLRi©yõ \|qsúNTP¸R¶WÉÓÁxqísVNTP¿RÁWzmsLi¿RÁV'' @Liµj¶ aSLi¼½%sxqsVLRiVgS.

""ª«sW¬s¸R¶WNSµR¶V. ®ªs\lLiÉÔÁ N][xqsLi ®ªsúLjiDÊÁÍØÈÁLi. aRPLiNRPV»R½ÌÁF~²R¶VgæS DLiÈÁVLiµj¶. @LRiVßáÍت«sogS DLiÈÁVLiµj¶.gjiLjiÇÁNTP |msµôR¶ ÇÁ²R¶.@ÍØ ©yÍÜ[ D©«sõµy¬sNRPLiÛÉÁ[®ªs[lLi[ LRiNRPLigS G ANRPL<Rißá NRP©«sÊÁ²T¶©yxqsLi»R½Li ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s¿RÁWryòLRiV''.

aSLi¼½%sxqsVgæS ®ªsVVx¤¦¦¦Li |msÉíÓÁLiµj¶.

xqsVÇØ»R½ª«sWÈÁ ª«sWlLi[èzqs ""FsxmsöV²R¶V|ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©yõlLi[%dsVLRiV?'' @Liµj¶.

""Cxqsª«sVøLiÍÜ[''

""FsNRPä²R.''

""CEÎÜ[þ®©s[. ËØÍØÒÁ˳ÏÁª«s©±sÍÜ[gS¬ds,FsNRPä²R¶©yõ zmnsNP= ¿Á[xqsVN][ªyÖÁª«sVVLiµR¶lLi[. »R½LRiVªy»R½®ªs[VlLi[ÇÞ ¥¦¦¦ÍÞ=µ]LRiNRP²R¶Li NRPxtísQª«s°»R½VLiµj¶''@Liµj¶ aSLi¼½.

ª«sVLRiVxqsÉÓÁªyLRiLi......

ry¸R¶VLiú»R½Lixms¬s %dsVµR¶ ÊÁ¸R¶VÉÓÁZNP×Áþ@xmsöV®²¶[ BLiÉÓÁNTP ¼½Ljig]ÀÁèLiµj¶xqsVÇØ»R½. »R½ÌÁVxmsoÌÁV¾»½Lji¿Á[ D©yõLiVV.¥¦¦¦ÍÜ[NTP LSgS®©s[ xmsNRPägRiµj¶ÍÜ[LiÀÁ Fsª«sL][|ms©«sVgRiVÍزR¶V»R½V©«sõaRPÊôÁLi, L]xmsöV»R½W ª«sWÉýزR¶²R¶Li%s¬szmsxqsWòLiµj¶.

""ª«sµR¶VÌÁV.......ª«sµR¶VÌÁV.....¸R¶VWÊýÁ²U¶....'' aSLi¼½ g]Li»R½V.

xmsLRiVlgi¼½ògRiµj¶ÍÜ[ZNP×ÁþLiµj¶xqsVÇØ»R½.

aSLi¼½ª«sµj¶ÖÁLi¿RÁVNRPV¬s,ÊÁVxqs N]²R¶V»R½W, ÇØLjiF¡LiVV©«sxms%sÈÁ©«sV lLiLi²R¶V ¿Á[»R½VÌÁ»][xmsÈíÁVNRPVLiÈÁW ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP©«s²T¶ÀÁLiµj¶.

Page 33: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""@NSä,¬ds ®ªsVVgRiVßñÓá @µR¶VxmsoÍÜ[DLi¿RÁVN][, À³dÁ ®ªsµ³R¶ª«sN]LixmsNRPV @©«sª«sxqsLRiLigS ª«s¿yè©«sV''%sxqs%sry ®ªs×Áþ F¡LiVVLiµj¶aSLi¼½.

xqsVÇØ»R½»R½©«sVNRPW²y ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTPª«s¿Á[èzqs NRPVLkièÍÜ[NRPWLRiVèLi²T¶F¡LiVVLiµj¶. Bµj¶®ªsVVµR¶ÉÓÁ uyNP.

aSLi¼½¬sÊÁÌÁª«sLi»R½Li ¿Á¸R¶VùËÜ[ R¶WLS?BLiN]NRPÎÏÁþ¬ds, BLiN]NRPÎÏÁþ¬dsNSµR¶V. »R½©«s ¿ÁÛÍýÁÖÁõ.FsLiµR¶VNRPV? aSLi¼½ @¿RÁèLi»R½©«sÍØ®©s[ DLiÈÁVLiµj¶.»R½©«s ILixmsoÛÍÁ[. ª«sVLjiGLi ¿RÁWzqs?

$µ³R¶Li»R½ÌÁ ª«sLi¿RÁVNRPV¬sÊÁ¸R¶VÉÓÁZNP×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.

»R½ÌÁµj¶®ªsVøNTPä©«sÈýÁVLiµj¶.aSLi¼½ ¿ÁzmsöLiµj¶ ¬sÇÁ®ªs[V.Bµj¶ ª«sW¬s¸R¶W. Fsª«sL][INRPLRiV. xmsLSLiVV A²R¶µR¶LiVV¾»½[¿yÌÁV. »y%sVµôR¶LjiNUP ª«sVµ³R¶ùGµ][ @µôyÌÁ »R½ÌÁVxmso¬sª«sVW}qszqs©«sÈýÁLiVVLiµj¶.

$µ³R¶LixqsVÇØ»R½NTP xmsLSLiVV ªy²R¶VgSNRP©«sÊÁ²R¶ÈÁLi ®ªsVVµR¶ÛÍÁÉíزR¶V.

ËØLiZNP×ÁþËØgS »ylgi[zqs |mslLi[²¶ úg_Li²¶=xmsNRPä©«sV©«sõ \®ªsVµy©«sLiÍÜ[xms²R¶VNRPV©yõ²R¶V $µ³R¶Li.ÀdÁNRPÉÓÁ xms²T¶LiµR¶xmsöÉÓÁZNP[.J NRPVúLS²R¶V g][®©s xqsLiÀÁÍÜ[ÕdÁLi {qsryÌÁV ®ªsWxqsVNRPV¬sxqsWäÈÁLýRi%dsVµy, NSLýRi%dsVµyª«sÀÁè @NRPä²R¶NRPä²yNRPWLRiVè©«sõ ªyÎÏÁþNTP@ª«sVVø»R½V©yõ²R¶V.

zmsÖÁÀÁlLiLi²R¶V ÕdÁLi {qsryÌÁV N]©yõ²R¶V.

ª«sV©«sxqsVµj¶gRiVÌÁVgS DLiµj¶. xqsVÇØ»R½NRPVËØgS N][xms®ªsVV¿Á[èzqsDLiÈÁVLiµy? ¿³RÁ! FsLiµR¶VNRPÍØ¿Á[aS²R¶V »R½©«sV?C ®ªsµ³R¶ª«s xmsµôðR¶»R½VÖÁLiNRPª«sW®©s¸R¶WùÖÁ.

»R½©«sNRPV¾»½ÌÁVxqsV c »R½©«sVª«sWLRigRiÌÁ²R¶V. »R½©«sµj¶Ë³ÏÁÌýÁWNRPxmso xmsÈíÁV.ª«sµôR¶V @©«sVNRPVLiÛÉÁ[®µ¶[¬sNRPLiVV©y \®ªsVÌÁVµR¶WLRiLiÍÜ[ DLi²R¶gRiÌÁ²R¶V.NS¬ds, ª«sV©«sxqsWöéQQLjiògS"ª«sµôR¶V' @¬s ¬saRPè¸R¶VLi¿Á[xqsVN][ªyÖÁ. @®µ¶[NRPVµR¶LRiµR¶V.

""xqsVÒÁ!xqsVÇØ! ©«sV%sxqsVò©«sõ¿RÁ©«sVª«soNRPW²y C zqós¼½NTPN]Li»R½ NSLRißáLi. ®©s[©«sV»R½xmsöV¿Á[}qsò ¿Áxmsöª«so.%dsV BxtísQLi @©«sõÈýÁV ELRiVNRPVLiÉت«so.®©s[©«sV BLiNS %saRPXLiÅÁÌÁLigS»R½¸R¶WLRiª«so»R½V©yõ©«sV.¬sÇÁLigS®©s[ ª«sWLRi»y©«sVxqsVÒÁ. ©«sVª«so \|msNTP ¿Áxmsöª«so.ª«sV©«sxqsVÍÜ[®©s[ Ëص³R¶xms²R¶V»R½VLiÉØ®ªs[®ªsW?

C ®ªs[ÎØ,lLi[xmsp c ClLiLiú²][ÇÁÙÌÁV\ÛÉÁ%sVª«so . ¿Á»R½ògS»ylgi[ryò©«sV. NSLïRiV= A²R¶»y©«sV.lLi[xmso ®²¶Lki÷ lLi[xqsVÌÁ ZNPÎÏÁ»y©«sV.

C @ª«sWøLiVVÌÁLiµR¶LkiõINRPäryLji, ÀÁª«sLjiryLji xmsÌÁNRPLjiLiÀÁª«sryò©«sV. A »R½LRiVªy»R½©«sVª«sp ®©s[®©s[. LSÇØLSßÔáÍýØ ¥¦¦¦LiVVgSDLiµyLi. @Li¾»½[ xqsVÇØ. C®ªs[ÎØ,lLi[xmsp NRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVN][.A »R½LRiVªy»R½ ¿RÁW²R¶VFsÍØ ª«sWLRi»y©¯[.ÛÍÁ[ÀÁAÉÜ[ FsNTPä NýRPËÞ \®ªsxmso®ªsÎØþ²R¶V.

BLiÉýÜ[\ÛÍÁÈýÁV ®ªs¸R¶VùÛÍÁ[µR¶VxqsVÇØ»R½. ²yNíRPLi µR¶gæRiLRiVõLiÀÁFsLi»][ xqsLi»][xtsQLigS ª«sÀÁèLiµj¶»R½©«sV? Bµj¶ ¬sLôðSLRißá@¹¸¶[VùµyNS A¸R¶V©«s»][¿ÁxmsöµR¶ÌÁV¿RÁVN][ÛÍÁ[µR¶V.BªyÎÏÁ ²yNíRPLi »R½©«s@©«sVª«sW©y¬sõ ¬sÇÁ®ªs[V©«s¬s¾»½[ÖÁèLiµj¶.

A®ªsVª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ ¿yÍØ|msµôR¶ @LRi\®ªs \|ms®©s[ DLiÉØLiVV.»R½©«s¬s "%dsVLRiV' @¬s zmsÌÁª«sµR¶V."©«sVª«so' @©«s²y¬sNTP xqsLiN][ÀÁxqsVòLiµj¶@LiµR¶VZNP[ ryµ³R¶ùQ\®ªsV©«sLi»R½ª«sLRiNRPWBLigýkixtsvÍÜ[®©s[ ÇÁLRiVxmso»R½VLiµj¶xqsLi˳ØxtsQßá.

xqsVÇØ»R½NTPA®ªsV BÊÁ÷Liµj¶ @LóRiQ\®ªsVLiµj¶""²yNíRPLi! ®©s[©«sV %dsVNRPLiÛÉÁ[¿yÍØ ÀÁ©«sõµy¬sõ.©«sVª«so @®©s[ zmsÌÁª«sLi²T¶©«s©«sVõ'' @Liµj¶ ÀÁLRiV©«sª«so»][.

Page 34: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

²yNíRPLi¾»½[ÖÁgæS EzmsLji ¼d½xqsVNRPVLiµj¶""ª«sVLiÀÁ zmsÌýÁª«sª«sWø¸º¶V!BLi»R½NUP ¬dsNRPV N]²R¶VNRPV NSªyÍØ?NRPW»R½VLRiV NSªyÍØ?''.

»R½ÌÁª«sLi¿Á[zqsLiµj¶ xqsVÇØ»R½.

²yNíRPLRiVFs©¯[õ ÇØúgRi»R½òÌÁV¿ÁzmsöLiµj¶. xqsVÇØ»R½A®ªsV»][ INRP LRix¤¦¦¦xqsùLi¿Á|msö¸R¶WùÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.""ª«sW¿ÁÛÍýÁÌÁW²yNíRPlLi[. @LiVV¾»½[ µy¬sµR¶gæRiLRiZNPÛÎÁ[òGµ][ INRPÉÓÁ @LiÈÁVLiµj¶.@LiµR¶VZNP[ zqslgæi[zqs %dsVµR¶gæRiLjiNTPª«s¿yè©«sV''

$µ³R¶LiNTPC ªyLRiò FsÉýØ Â¿ÁÕÁ¾»½[ËØgRiVLiÈÁVLiµ][ Ez¤¦¦¦xqsWòBLiÉÓÁN]ÀÁèLiµj¶ »R½©«sV.ª«s¿Á[èxqsLjiNTP C gRiLiµR¶LRig][ÎÏÁLi.À³dÁ! Gª«sV©«sVNRPVLiµ][aSLi¼½?

»R½ÛÍÁ¼½ò¿RÁW}qsò ILiÉÓÁgRiLiÈÁ.

$µ³R¶LiBLiNS BLiÉÓÁNTP LSÛÍÁ[µR¶V.FsNRPä²T¶ZNPÎØþL][! Fsª«s¼½µR¶gæRiLjiN][?

@xqsx¤¦¦¦ù®ªs[VzqsLiµj¶.ÛÍÁ[ÀÁ, xmsLRiVxmso µR¶VÖÁzms®ªs[xqsVNRPV¬s, ª«sVgRi»R½ ¬súµR¶ÍÜ[NTPÇØLjiF¡LiVVLiµj¶.

NýRPÊÁV÷ÍÜ[¾»½ÌýÁªyLjiLiµj¶.AÈÁ NRPÖÁ}msxqsVò©yõLRiV A©«sÌÁVgRiVLRiW. $µ³R¶LiNTP BLiNSA²yÌÁ¬s DLiµj¶. A²T¶, F¡LiVVLiµR¶Li»yª«sV×dÁþ LSÊÁÉíØÖÁ.INRPÉØ lLiLi²y! ª«sVW²R¶V®ªs[ÌÁV!@LiVVµR¶V LRiWFy¸R¶VÌÁ }qísNP=!@µk¶ @xmsöV%dsVµR¶.

""ryLki$µ³R¶Li! BLiNRP ®ªsÎØþÖÁ.ALRiª«so»R½VLiµj¶ @xmsöV®²¶[''@©yõ²R¶V ®ªsVx¤¦¦¦»yAª«sÖÁxqsWò.

LSú¼½AÈÁÍÜ[ ËØgS xqsLiFyµj¶LiÀÁLiµj¶@»R½®©s[. »R½NTPä©«sªyÎÏÁ§þNRPW²y®ªs×ÁþF¡ªyÌÁ®©s[»]LiµR¶LRiÍÜ[ D©yõLRiV.

aRPNRPVLi»R½ÌÁBLiÉÓÁNTP ®ªsÎØþ²R¶V$µ³R¶Li. ryõ©«sLi¿Á[zqsxmsµj¶©«sõLRi @ª«sgS®©s[ËØùLiNPNTP ®ªs×Áþ »R½ª«sVÇØLiVVLiÉÞ FsN_LiÉÞÍÜ[%sVgjiÖÁ D©«sõ ALRiV ®ªs[ÌÁVú²y ¿Á[aS²R¶V.

""ÊýÁ²U¶!BªyÎÏÁ ®ªsLiVVù NSLiÕÁ®©s[xtsQ©ý«sÍÜ[ÇØNPFyÉÞ A²R¶»y©«sV.ry¸R¶VLiú»R½LiÍÜ[gS ÌÁORPQÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[ |msÈíÁVN][ªyÖÁ.lLiLi²R¶V ªyLSÌÁ ©«sVLiÀdÁÇØN`PFyÉÞ NSLkiª¯[ª«sLi@ª«so»R½WLiµj¶. xmnýsQpNP ¥¦¦¦lLi=£qs%dsVµR¶NRPW²y A²R¶»y©«sV. H ª«sV£qís%s©±s. H ª«sV£qís %s©±s.''

©yÌÁVgRiVLRiNSÌÁ lLi[xqsV ÊÁVNRPVäÌÁW,{qsÌÁV ®ªs[zqs©«s NRPª«sLýRiÍÜ[@®ªs[Vø "lLi[zqsgi ÉØ£ms=' N]¬sNSgji»R½Li %dsVµR¶ gRiVúLSÌÁ}msLýRiV LS¸R¶V²R¶Li ®ªsVVµR¶ÛÍÁÉíزR¶V.

»R½LRiVªy»R½ËØLiZNP×Áþ, ÌÁLi¿Áª«sVVgjiLiÀÁ, ÉØNUP=ÍÜ[ª«sVÌÁNP}msÈÁ ®ªsÎØþ²R¶V.@Li»R½}qsxmsp @»R½¬s ª«sV©«sxqsVÍÜ[®ªsVµR¶VÌÁV»R½W®©s[DLiµj¶ c "BªyÎÏÁ ÀÁª«sLjiL][ÇÁÙ.lLi[xmsÈÁVõLiÀdÁ ª«sWLRi»y©«sV.¬sÇÁLigS®©s[ ª«sWLRi»y©«sV'@¬s.

ry¸R¶VLiú»R½Li@¹¸¶[VùxqsLjiNTP F¡LiVV©«s ²R¶ÊÁV÷ÛÍÁZNPäÈíÁVN][ª«s²y¬sNTPNRPW²y ˳ÏÁ¸R¶VLi ®ªs[zqsLiµj¶.ª«sÀÁèLiµj¶ Fs¬s%sVµ]LiµR¶ÌÁV.%sVgRi»y ²R¶ÊÁ÷Li»y ALRiV®ªs[ÌÁÀÁÌýÁLRi c F¡LiVVLiµj¶.

@´R¶MFy»yÎÏÁLiÍÜ[NTPNRPVLigjiF¡LiVV©«sÈýÁVLiµj¶c µj¶gRiVÛÍÁ[zqsLiµj¶. µyLi»][ª«sV×dÁþ »ygSÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.INRP ËØÉÓÁÍÞ LRiª±sVN]©yõ²R¶V. ¬s©«sõ ry¸R¶VLiú»R½Li©«sVLiÀÁ BLiÉÓÁZNPÎÏÁþÛÍÁ[µR¶V.Gª«sV©«sVNRPVLiÈÁVLiµ][ xqsVÒÁ?

@LRiVßáNTPFn¡©±s ¿Á[aS²R¶V.

""D©yõLS%dsV ªyLRiV?''

Page 35: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""ÛÍÁ[LRiV,®©sÌýÁWLRiV ®ªsÎØþLRiV.''

""®©s[©«sVLSª«s¿yè?''

""ª«sµôR¶V.G®µ¶[©y x¤¦Ü[ÈÁÍÞNTP®ªsÎÏÁµyLi'' @Liµj¶ @LRiVßá.

LSú¼½NTP@LRiVßá»][ ËØÈÁV x¤¦Ü[ÈÁÍýÜ[LRiWª±sV ¼d½xqsVNRPV¬s DLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V.

ª«sVLSõ²R¶VNRPW²y A{mnsxqsVNTP ®ªsÎýÏÁÛÍÁ[µR¶V.F~µôR¶V®©s[õ ËØùLiN`PNTP®ªs×Áþ NRPLi|ms¬ds @N_LiÉÞÍÜ[©«sVLiÀÁxmsµj¶®ªs[ÌÁV ú²y ¿Á[aS²R¶V.

zmsÀÁèzmsÀÁègSDLiµj¶. ¬dsÎÏÁþÍØNSLjiF¡»R½WLiµj¶ ²R¶ÊÁV÷.²R¶ÊÁV÷ F¡»R½V©«sõN]µôk¶¼½Ljigji LSÊÁÈíÁV N][ªyÌÁ©«sõµR¶VgôRi FsNRPV䪫sLiVVLiµj¶.ry¸R¶VLiú»y¬sNTP @LiVVµR¶V ®ªs[ÌÁV%sVgjiÖÁ @LiVVµR¶V®ªs[ÌÁVª«sVV¬sgjiLiµj¶.

ª«sV©«sxqsLi»y®ªsgRiÈÁV c ®ªsgRiÈÁV.

""C{qsÇÁ©ý [ lLi[xqsVÌÁV NRPÖÁzqsLSÛÍÁ[µR¶V'' @©«sVNRPV©yõ²R¶Vª«sVLiÈÁgS.

ª«sV×dÁþNýRPÊÁV÷ZNP×Áþ }msNSÉýÜ[NRPWLRiVè©yõ²R¶V. BLiÉÓÁZNP×ÁþlLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁLiVVLiµj¶.A{mnsxqsVZNP×Áþ lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁLiVVLiµj¶.A{mnsxqsVÍÜ[ ªyLRiLi©«sVLiÀÁB©±s=|msORPQ©±s. ËØLiÛËÁ[©«sVLiÀÁgRiVFyò ª«s¿yè²R¶V. ¿RÁLi²R¶aSxqs©«sV²R¶V.

lLiLiú²][ÇÁÙÌÁVõLiÀdÁA{mnsxqsV ®ªsVVx¤¦¦¦Li ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V.NRP¬dsxqsLi ¬s©«sõ Fn¡©±s ¿Á[zqs¿Ázmsö©y ËØgRiVLi®²¶[µj¶.ILiÉýÜ[ ËØgRiVÛÍÁ[µR¶©¯[Gµ][ INRPª«sLiNRP. FsLiµR¶VNTPLi»R½%sx¤¦¦¦ÌÁ\®ªsV F¡LiVVLiµj¶ª«sV©«sxqsV=!

A L][ÇÁÙgRiµj¶ÍÜ[NTP xmsLRiVlgi¼½òª«sÀÁè ¿RÁWzqs©«sxqsVÇØ»R½ ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[©«sª«sVøÛÍÁ[¬s AaRPèLRiùLi,@xqsx¤¦¦¦ùLi, ÇÁÙgRiVxms=.A ¿RÁWxmso »R½©«s¬s »R½ÌÁNTPLiµR¶VÌÁV¿Á[zqs FylLi[zqsLiµj¶.

L][ÇÁÙÌÁVgRi²R¶VxqsVò©«sõ N]µôk¶xqsVÇØ»R½ ®ªsVVx¤¦¦¦Li¿RÁW²yÌÁLiÛÉÁ[ ˳ÏÁ¸R¶V®ªs[VxqsVòLiµj¶.AµR¶VLôS xms²R¶V»R½W DLiÈÁVLiµy?GµR¶©yõ¸R¶WNTP=®²¶LiÈÁLiVVLi®µ¶[®ªsW©«s¬sF¡ÖdÁ£qs LjiF¡LíRiV ª«sÀÁèDLiÈÁVLiµy?

AÍÜ[¿RÁ©«sLSgS®©s[ AÈÁ xqsgRiLiÍÜ[ ª«sµj¶ÛÍÁ[zqsBLiÉÓÁZNPÎØþ²R¶V.

xqsVÇØ»R½AµR¶VLôSgS ÛÍÁ[µR¶V. ª«sVV˳ت«sLigSDLiµj¶.

""xqsVÒÁ!»R½xmsöV ¿Á[aS©«sV. Gª«sV©«sVN][NRPV''xqsVÇØ»R½ ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V.

""BLiÉÓÁNTPLSÛÍÁ[µR¶¬s NRPLigSLRiV xms²ïyªy?''

""%dsVA{mnsxqsV NýRPLRiVä {qs»yLSLi ª«s¿yè²R¶V.%sVª«sVøÖÁõ ¬s©«sõlLi[xqsVN][LRiV=ÍÜ[ %dsV Fsª±sV.²T¶.¿RÁWaSLRiÈÁ. BLiÉÓÁNTPLSgS®©s[ Fn¡©±s ¿Á¸R¶Vùª«sV¬sNRPÊÁVLRiV xmsLiFyLRiV. BªyÎÏÁ NRPW²ylLi[|qs£qsNTP ®ªs×Áþ DLiÉØLRi©«sVNRPV©yõ©«sV''@Liµj¶ xqsVÇØ»R½.

@»R½®©sNRPä²T¶NTP®ªs×Áþ©y »R½©«sNTPxmsÈíÁ©«sÈýÁV ÌÁORPQQùLiÛÍÁ[©«sÈýÁV ª«sWÉýزR¶V»][Liµj¶.$µ³R¶LiNTP ª«sV©«sxqsVÍÜ[ª«sVVÌýÁV gRiV¿RÁVèNRPV©«sõÈýÁVgSDLiµj¶.

""xqsVÒÁ!@ÍØ µR¶WLRiLi µR¶WLRiLigS DLi²R¶NRPV.N][xms®ªsVV}qsò ¼½ÈíÁV.xmsLSLiVVµy¬sÍØgS DLi²R¶NRPV. xqsVÒÁ?xqsLjigæS ª«sWÉýزR¶ª«sp?''

@©«sVLSgRiª«sVLi»yzmsLi®²¶[}qsò %sVgjiÖÁ©«s zmszmsöÍØgSDLiµj¶ xqsVÇØ»R½ ª«sV©«sxqsV.

Page 36: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""˳Ü[ÇÁ©«sLi¿Á[ryòLS?'' @Liµj¶.

""©«sVª¯[?''

""®©s[©«sV»R½LRiªy»R½ ¼½LiÉØ©«sV.''

˳Ü[ÇÁ©«sLi¿Á[zqs ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V$µ³R¶Li. ª«sV×dÁþ ª«sVWú²][ÇÁÙÌÁµyNS LSÛÍÁ[µR¶V. ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶VD»y=x¤¦¦¦Li ÛÍÁ[NRPVLi²yª«s¿yè²R¶V.

"FsLiµR¶VNRPÍØD©yõLRiV?' @¬s @²R¶gSÌÁ¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶VxqsVÇØ»R½NTP.

@»R½©«sVzmsÖÁÀÁ©y ˳Ü[ÇÁ©«sLi¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µR¶V.»R½LRiVªy»R½ ®ªsVÖýÁgS¿ÁFyö²R¶V ""¬dsN][äxmsLi ¾»½zmsöLi¿y©«sVNRPµy c @LiµR¶VNRP¬s ª«sVLiÀÁbPZOP[Q ®ªs[aS²R¶VÛÍÁ[ ®µ¶[ª«sVV²R¶V.Dµ][ùgRiLi F¡LiVVLiµj¶.''

DÖÁNTPäxms²T¶Liµj¶xqsVÇØ»R½.

""@®µ¶[%sVÉÓÁ?''

ª«sWÉýزR¶NRPVLi²yNRPWLRiVè©yõ²R¶V $µ³R¶Li.

""Gª«sVLiVVLiµR¶Li²U¶?''@Liµj¶ gS˳ÏÁLSgS.

""¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[zqslgæi[xqsWòLiµj¶. C ©yÌÁVgRiVL][ÇÁÙÌÁV NRPLi|ms¬ds ²R¶ÊÁV÷Fy¼½NRP®ªs[ÌÁV ªy®²¶[aS©«sV.gRiVFyò EÎÜ[þ®©s[ D©yõ²R¶V.ªy²T¶NTP ®ªsVVµR¶ÈÁVõLiÀdÁ®©s[©«sLiÛÉÁ[ xms²R¶µR¶V.²R¶ÊÁV÷ FsNRPäßñáVLi¿RÁ©yõ¾»½ÀÁè NRPÛÉíÁ[ryò©«s©yõ%s¬szmsLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µR¶V¼d½}qsaSLRiV''.

""FsÍØgRiLi²U¶ª«sVLji?''

""xqsVÒÁ!©«sVª«so ©y%dsVµR¶ NSxqsòú}msª«sV ¿RÁWzmsLi¿RÁV. ª«sV×dÁþxmsoLiÇÁÙNRPVLiÉØ©«sV. INRPä©yÌÁVgRiV L][ÇÁÙÌÁV©«sVª«so @ÖÁlgi[xqsLjiNTP FsLi»R½»R½ÌýÁ NTPLiµR¶VÌÁ¸R¶Wù© [,Fs¬sõ FsµR¶VLRiV ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV¼½©yõ©¯[ ¿RÁW²R¶V.xqsVÒÁ ²T¶¸R¶VLi! ©y»][©«sª«so»R½W ª«sWÉýزR¶V.úxmsxmsLi¿y®©s[õ ÇÁLiVVryò©«sV.''

""¿³RÁ!@®µ¶[%sVÈÁLi²U¶. Bµj¶@ÌÁNRP NSµR¶Li²U¶ @ÌÁNRPNSµR¶V. ˳ÏÁ¸R¶VLi. ª«sV¬sµôR¶LRiLiGª«sVLiVVF¡»y®ªsW @¬s µj¶gRiVÌÁV.BÍØLiÉÓÁ @ÌÁªyÈýÁVBLiNRP ª«sW©«sVN][Li²T¶. xqsVÅÁLigSDLi²R¶¿RÁVè ª«sV©«sLi.ª«sV×dÁþ Gµ][ INRP Dµ][ùgRiLiµ]LRiNRP®µ¶[%sVÉÓÁ?''

$µ³R¶Li¬sLSaRPgS ©«sªy²R¶V ""BÍØLiÉÓÁ%sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ Dµ][ùgRiLi F¡LiVVLiµR¶LiÛÉÁ[BLiNRP Fsª«sLRiW ¼d½xqsVN][LRiV xqsVÒÁ!@LiVV©y xmnsLSÛÍÁ[µR¶V. ª«sV©«sxqsVúxmsaSLi»R½LigS DLiÛÉÁ[ FsÍØ@LiVV©y xqsLiFyµj¶ryò©«sV ²R¶ÊÁV÷.''

""$!BNRP©«sVLi²R¶LiVV©y ÇØúgRi»R½ògSDLi²R¶ªy?''

$µ³R¶LixqsVÇØ»R½©«sV µR¶gæRiLjiNTPÍØN]ä¬s ©«sÖÁ}msaS²R¶V.

""BLiNRPaSLi¼½ ®ªsVVx¤¦¦¦LiFsÍØ ¿RÁW²R¶©«sV?'' @Liµj¶xqsVÇØ»R½ ÛËÁLigRigS.

""©«s©«sVõ®ªs»R½VNRPVäLiÈÁW »R½®©s[ª«sxqsVòLiµj¶ ¿RÁW²R¶V''

Page 37: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

N_gjiÖÁ%s²T¶zmsLi¿RÁVNRPV¬s µR¶WLRiLigSÇÁLjigjiLiµj¶ xqsVÇØ»R½""BNRP ©«sVLiÀdÁ @ÍØ ª«sWÉýزT¶¾»½[ELRiVNRPV®©s[µj¶ ÛÍÁ[µR¶V.''

@»R½®©sLi»R½ÊÁ¼½ª«sWÖÁ©y xmsÌÁNRPÛÍÁ[µR¶V.

A »R½LRiVªy»R½ÅÁÀÁè»R½LigS ¿ÁzmsöLiµj¶""xmsLSLiVV A²R¶ªyÎÏÁþ©«sVgRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýزïR¶Li,AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶Li, }msNS²ïR¶Li,ËØÉÓÁÌÁW= c Bª«s¬dsõª«sW®©s¸R¶VùNRPF¡¾»½[®©s[©«sWLRiVN][©«sV. ®©s[©«sVª«sVLiÀÁNTP ª«sVLiÀÁµy¬sõ.xmsÈíÁVµR¶ÌÁ ª«s}qsòc $µ³R¶Li %sLiÈÁV©yõªy?xmsÈíÁVµR¶ÌÁ ª«s}qsòÒÁ%s»R½\®ªsV©y ©yaRP©«sLi¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«sV gS¬dsLSÒÁxms²R¶©«sV. ©«s©yõzqós¼½NTP ÍØg]µôR¶V.©y ª«sVLiÀÁNUP xmsÈíÁVµR¶ÌÁNUPª«sVµ³R¶ù µR¶WLRiLi xqs©«sõÉÓÁzqsÌÁVä µyLRiª«sVLi¾»½[!µy¬sõ ¾»½Li|ms¸R¶VùNRPVc {mýsÇÞ!''

""@Li»R½µyNSLS¬sª«s©«sV. ©«sV®ªs[ ©yúFyßáLi xqsVÒÁ, ¬s©«sVõµR¶WLRiLi ¿Á[xqsVN][©«sV''

NS¬ds$µ³R¶Li ª«sWLRiÛÍÁ[µR¶V.F~µôR¶V©«sLi»y xms²R¶VNRPV¬sry¸R¶VLiú»R½Li ÊÁ¸R¶VÉÓÁZNP×Áþ,@LóRiLSú¼½ ª«s¿Á[èªy²R¶Vxmsµ][, xmsµj¶}¤¦¦¦©¯[xmsÈíÁVNRPV¬s. @»R½©«sV¿ÁxmsöNRPF¡LiVV©y @µj¶}msNSÉýÜ[ ª«sÀÁè©«s²R¶ÊÁV÷ @¬s ¾»½ÌÁVxqsV»R½©«sNTP.

IN][L][ÇÁÙµR¶%sVø²U¶ NRPW²y DLi®²¶[µj¶NSµR¶V.

""xqsVÒÁ!ª«sV×dÁþ ª«sV©«sLiN]Li¿ÁLi |qsÉÓÁÌÁ¹¸¶[Vùª«sLRiNRPWÀÁ©«sõ BÌýÁV ¼d½xqsVNRPVLiµyLi.Bµj¶ xmnsxqísVNTP ÆØ×dÁ ¿Á[}qsµôyLi''

@»R½®©s[Li¿Ázmsö©y xqsLRiµygS, A¥ý¦¦¦µR¶LigS¿ÁÊÁV»y²R¶V.

""ÀÁ©«sõBLiÉýÜ[ DLi²R¶²R¶Li ©y NRP˳ÏÁùLi»R½LRiLiNSµR¶V. NS¬ds |qsÉÓÁÌÁ¹¸¶[VùµyNS@LiÈÁV©yõLRiV. FsxmsöV²R¶V |qsÉÓÁÌÁª«so»yLi?FsÍØ |qsÉÓÁÌÁª«so»yLi?%dsVLRiV Dµ][ùgRi úxms¸R¶V»yõÌÁV¿Á¸R¶VùÈÁLiÛÍÁ[µR¶V.©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV'' @Liµj¶¬sL]øx¤¦¦¦ª«sWÈÁLigS.

""®©s[©«sVDµ][ùgSÌÁV ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[©«sV.xqsVÒÁ! N]µôj¶gS NSzmsÈÁÍÞµ]LRiNRP¬sª«so. ÕÁÑÁ®©s£qs¿Á[ryò©«sV.''

""µk¶¬sõ|msµôR¶ªyÎÏÁ§þ Gª«sVLiÉØL][¾»½ÌÁVry? zqósLRi»R½LiÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶Li. \|msÌÁÉÞgSxms¬s¿Á[aSLRiV. A \ÛÍÁ©±sª«sµj¶ÛÍÁ[zqs AÉÜ[®ªsVV\ÛËÁÍÞ }qsöLi FyLíiQ=ªyùFyLRiLi |msÉíØLRiV. »R½LRiªy»R½FsLRiVª«soÌÁ GÇÁ¬ds= ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV.BLiZNP[µ][ ¿Á[aSLRiV. BxmsöV²R¶VC NRPLi|ms¬dsÍÜ[ }qsÌÁV= \|qs²¶Â¿Á[LSLRiV. @µk¶ F¡LiVVLiµj¶.BxmsöV²R¶V ª«sV×dÁþ ÕÁÑÁ®©s£qs@LiÈÁV©yõLRiV. |msµôR¶ªyÎÏÁþQ\®ªsVF¡»R½V©yõLi.»R½LRixms²yÖÁ. @µj¶ ©«s¿RÁèµR¶V.Bµj¶ ©«s¿RÁèµR¶V@¬s NRPWLRiVèLiÛÉÁ[ NRPVµR¶LRiµR¶V.''

""xqsVÇØ»y!©«sV%sµj¶ª«sLRiNRPV BÍت«sWÉýØ®²¶[µy¬s%sNSµR¶V.''

""¬sÇÁ®ªs[V.BµôR¶Lji ËØgRiV N][xqsLi ¿ÁFyöÖÁ=ª«sxqsVòLiµj¶ª«sVLji''.

BÌýÁVª«sWLSLRiV. lLiLi®²¶[ gRiµR¶VÌÁV.INRPÉÓÁ NTP¿Á©±sgSªy²R¶VNRPV©yõLRiV. lLiLi®²¶[ lLiLi²R¶V©«sÌÁ\Û˳Á NSLi²T¶ÍÞÊÁÌÁV÷ÌÁV ÊÁÌÁª«sLi»R½LigSÀdÁNRPÉÓÁ¬s ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP»]¸R¶WùÌÁ¬s úxms R¶V¼½õxqsVòLiÉØLiVV.Bµj¶ª«sLRiNRPV »R½ª«sVNRPVÌÁORPQÌÁN]µôj¶ AxqsVòÌÁVÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y ©y©«sõgSLjiNUP»R½©«sNUP NRPW²y ª«sVLiÀÁÒÁ»yÌÁV LSª«s²R¶Li»][¿yÍØ r¢ÅÁùLigS, ®µ¶[¬sNUP»R½²R¶Vª«sVVN][NRPVLi²y ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶.

$µ³R¶LiDµ][ùgRiLi ¿Á[zqs©«s©yõÎÏÁ¨þª«sVVLiµR¶W ®ªs©«sNS ¿RÁWxqsVN][NRPVLi²yÅÁLRiVè |msÛÉíÁ[aS²R¶V.|ms×ÁþNTP ª«sVVLiµR¶V xqsVÇØ»R½}qs%sLigi=ÍÜ[ D©«sõ »]%sVøµj¶®ªs[ÌÁWÇØLiVVLiÉÞ @N_äLiÉÞÍÜ[®ªs[aSLRiV. @µk¶ ÅÁLRièLiVVF¡LiVVLiµj¶.BLi»R½ AÍÜ[ÀÁLiÀÁ»R½WÀÁ »R½WÀÁ ÅÁLRiVè|msÉíØÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLi»R½©«sNRPV Ex¤¦¦¦ ¾»½ÖÁzqs©«s»R½LRiVªy»R½ LSÛÍÁ[µR¶V.

INRPäÀdÁlLi N]©«s²R¶Li FsLi»R½NRPxtísQ®ªsW, $µ³R¶LiNTP INRP FnyLiÈÁVN]©«s²R¶Li FsLi»R½ BÊÁ÷Liµ][¾»½ÌÁVxqsWòLiµj¶.

Page 38: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

Bµj¶ª«sLRiNRPVxqsLRiµyN][xqsLi uyzmsLigiNTP ®ªs×ÁþÀdÁlLiÌÁV N]©«sVN]䮩s[µj¶.BxmsöV²R¶V lLiLi²R¶V ®©sÌÁÌÁ©«sVLiÀdÁ gSÇÁÙÛÍÁ[LiVVLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬súxms¸R¶V¼½õxqsWòLiµj¶.NRPVµR¶LRiÈÁLiÛÍÁ[µR¶V.|qs®ªs©±s "I' NýSNP' »][©¯[,ÑÁÛÍýÁÉÞ»][©¯[}tsQª±s ¿Á[xqsVNRPV®©s[ $µ³R¶Li»R½NRPV䪫s LRiNRPLi ÛËýÁ[²ýR¶ÍÜ[NTPª«sWLS²R¶V. @»R½¬s FnyLiÈýÁV®ªsÖÁaSLiVV. ÊÁWÈýÁVÀÁLjigSLiVV. @LiVV©y A ÊÁWÈýÁ®©s[NRPVÉíÓÁLiÀÁ »R½ÎÏÁ»R½ÎÏÁÍØ®²¶[ÈýÁV FyÖÁ£tsQ¿Á[zqs ®ªs[xqsVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶VgS¬ds ¿ÁxmsöVÛÍÁ[xqsVN][²R¶V.

»R½©«sNTP»]%sVøµ][ ®©sÌÁ. aSLi¼½%ds\ÛÍÁ©«sxmsöV²R¶Íýت«sÀÁè ¿RÁWzqs ÉجsNRPVäÌÁVBLiÇÁORPQ©«sVÌÁW BÀÁ讪sÎÏÁ§»R½WLiµj¶.®ªsVVµR¶»R½®©s[ ®ªs×Áþ FsLi»][úÊÁ¼½ª«sWÖÁ N][xmsLiF~g]ÉíÓÁLiµj¶. BxmsöV²R¶Vª«sWª«sVWÌÁVgS®©s[ ª«sÀÁ讪sÎÏÁ§òLiµj¶. ®ªsVV©«sõ®ªsVV©«sõÉÓÁµyNS$µ³R¶Li»][ ª«sWÉýØ®²¶[µj¶NSµR¶V.

»R½LRiªy»R½ª«sVV˳ت«sLigS ª«sWÉýØ®²¶[µj¶.BxmsöV²R¶V ª«sWª«sVWÌÁVgS®©s[ª«sWÉýزR¶V»][Liµj¶.@»R½©«sV ¿Á[zqs©«sxms¬s ª«sVLjièF¡LiVV©y, úÊÁ¼½NTP¿Á²T¶, ®µ¶ÊÁ÷¼½¬sD©«sõ ª«sV¬sztsQ %dsVµR¶ AúgRix¤¦¦¦LiNSµR¶V, ry©«sV˳ÏÁW¼½¿RÁWzmsLi¿yÖÁ @©«sõKµyLRiùLi»][.

""©y©«sõgSLjiZNP[®ªsW¥¦¦¦LíiFsÉØNP ª«sÀÁèLiµR¶ÈÁ.\®ªsVÍÞïgS®©s[ ª«sÀÁèLiµj¶.NRPLigSlLi[Li ÛÍÁ[µR¶VÛÍÁ[''@Liµj¶ aSLi¼½.

ª«sV©«sxqsWLRiVN][ÛÍÁ[µR¶V.®ªs×Áþ ¿RÁWzqsLiµj¶.A BLiÉÓÁ xmsLjizqós¼½ GLi ª«sWLRiÛÍÁ[µR¶V.ËØgS »R½gæjiF¡¸R¶WLS¸R¶V©«s.C lLiLi®²¶[ÎÏÁþÍÜ[®©s[ÇÁÙÈíÁLi»y ®©sLjizqsF¡LiVVLiµj¶.xmsÌÁèÊÁ²T¶ F¡LiVVLiµj¶.

µR¶VMÅÁLiª«sÀÁèLiµj¶ xqsVÇØ»R½NRPV""BÍØ D©yõlLi[Li. ©y©yõ?'' @Liµj¶.

""FsÍØD©yõ©«sª«sWø? ËØgS®©s[D©yõ®©s[! %dsV A¸R¶V©«s ËØgRiV©yõ²y? C ª«sVµ³R¶ù LSª«sÛÉýÁ[®µ¶[Li?''

GLiª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶VxqsVÇØ»R½.

""$µ³R¶Li¬s©«sVõ BxtísQLigS®©s[ ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁV©yõ²y?ª«sVLiÀÁªy®²¶[ NRPµR¶W?''@©yõLRiV ALSÈÁLigS.

©y©«sõgSLjiNUP¿RÁW¿y¸R¶VgS ¾»½ÌÁVxqs©«sõª«sWÈÁ.

""ANRPLi|ms¬ds FsLiµR¶VN][ ©«sxtísQLi%dsVµR¶©«s²R¶VxqsWòLiµj¶ÈÁ.¿yÍØ ª«sVLiµj¶¬s ¼d½}qsaSLRiV.BLiN][ ÇØËÞ N][xqsLi úxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõLRiV.@LiµR¶VZNP[ ÀÁ©«sõ BLiÉýÜ[NTPª«sWLSLi. N]µôj¶ ®©sÌÁÌÁFyÈÁV.....'' @Liµj¶ @¬sõ %sxtsQ R¶WÌÁW¿ÁxmsöNRPVLi²y.

A L][ÇÁÙaSLi¼½ BÍØ ÇÁLjigjiLiµR¶¬sBLiÉýÜ[ ¿Ázmsö DLiÈÁVLiµy?¿Ázmsö DLi²R¶µR¶V ÊÁx¤¦¦¦§aS!@Li»R½ @©yL][gRiùLiÍÜ[ NRPW²y@ª«sVøNTP A¸R¶V©«s%dsVµR¶ÇØÖÁ ÛÍÁ[µR¶V.xmsµôðR¶¼½ ª«sWª«sVWÌÁVgS®©s[DLiµj¶.

¾»½ÌýÁªyLRiVÇت«sVV©«s©¯xmsöVÌÁV ª«s¿yèLiVV.ÉØNUP=ÍÜ[ »R½©«s¬saSLi¼½ µR¶gæRiLRiNTP ¼d½xqsVZNPÎØþ²R¶V$µ³R¶Li. ª«sVVgæRiVLRiW NRPÖÁzqsaSLi¼½NTP ¾»½ÖÁzqs©«s®ªsVÈÁLjiõÉÔÁ x¤¦Ü[ª±sVNTP®ªsÎØþLRiV. ®²¶ÖÁª«sLkixqsVÌÁ˳ÏÁLigS @LiVVF¡LiVVLiµj¶.¿RÁNRPägS ËܵôR¶VgS D©«sõA²R¶zmsÌýÁ xmsoÉíÓÁLiµj¶.

""{qsÉÞÛËÁ[ÕdÁ'' @Liµj¶ ²yNíRPLi.

""¬dsÍØgS¿RÁNRPägS c Íت«sßáùLigSDLiµj¶. Íت«sßáù@¬s }msLRiV |ms²R¶µyLi'' @¬s ¬saRPè R¶VLi¿Á[aS²R¶V$µ³R¶Li @xmsöÉÓÁNRPxmsöV®²¶[.gRiLRiLigS FyFyLiVV \®ªsxmso ¿RÁWxqsVNRPVLiµj¶xqsVÇØ»R½.

xmsµj¶L][ÇÁÙÌÁV®ªsVÈÁLjiõÉÔÁ x¤¦Ü[ª±sVÍÜ[®©s[DLiµj¶. $µ³R¶Li, aSLi¼½ ª«sVV˳ت«sLigSD©yõLRiV. ª«sV×dÁþ Gª«sV©yõÇÁLjigjiLiµy N]Lixmsµk¶zqs?

Page 39: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

BLiÉÓÁN]ÀÁè©«s»R½LRiVªy»R½ ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.»R½©«sV Ez¤¦¦¦LiÀÁ©«sµy¬sNRPLiÛÉÁ[|mnsWLRiLi.......»R½©«sNTP C xmsµj¶L][ÇÁÙÌÁW¿ÁxmsöNRPVLi²y µyÀÁ|msÉíØLRiV.©y©«sõgSLRiV F¡¸R¶WLRiV.

L][ÇÁÙÌÁVFsª«sLjiN][xqsLi AgRiÛÍÁ[µR¶V.xqsLiª«s»R½=LRiLi gRi²T¶ÀÁF¡LiVVLiµj¶.lLiLi²][ G²R¶V gRi²T¶ÀÁLiµj¶.ALiVV®µ¶[ÎÏÁ§þ gRi²T¶¿yLiVV.úgSÈÁVùÉÔÁ ²R¶ÊÁV÷»][@ª«sVø gRi²R¶VxmsoNRPVLiÈÁWLiµj¶.

aSLi¼½NUP,»R½©«sNUP ª«sVµ³R¶ù@Õ³Áª«sW©«sLi |msLjigjiLiµj¶NS¬ds, @ª«sVø»][ ª«sWú»R½LiBµôR¶LjiNUP xqsLiÊÁLiµ³R¶Liµyµyxmso ¾»½gjiF¡LiVVLiµj¶.aSLi¼d½, ª«sVµ³R¶W ®ªs[lLi[BLiÉýÜ[ DLiÈÁV©yõLRiV. BµôR¶LRiWDµ][ùgSÌÁV ¿Á[xqsVò©yõLRiV.Íت«sßáù NTPLi²R¶LigSlLïi©±s xmspLRiòLiVV INRPÉÜ[ NýSxqsV¿RÁµR¶Vª«so»][Liµj¶.BLigýki£tsQ %dsV²T¶¸R¶VLi xqsWäÌÁV.BLiÉÓÁNTP µR¶gæRiQLý][®©s[.®ªsVV»yò¬sZNPÍØg][ ¾»½ÀÁègRi²T¶}msxqsVò©yõ²R¶V $µ³R¶Li.NS¬s @ÌÁªyÈýÁV ª«sWú»R½Liª«sWLRiÛÍÁ[µR¶V.

»R½ÌÁ¿RÁVNRPVLiÈÁVLiÛÉÁ[AaRPèLRiù®ªs[VxqsVòLiµj¶! FsÍؾ»½ryò²R¶V ²R¶ÊÁV÷?D¼½ò }msNSÉýÜ[ ª«sÀÁèLi®µ¶[©yBµR¶Li»y? $µ³R¶lLi[ ¿ÁFyö²R¶Vxqsª«sWµ³y©«sLi.

""©y¾»½ÖÁ%s ©yNRPV Dxms¹¸¶WgRixms²R¶NRPF¡LiVV©y, EÎÜ[þ ªyÎÏÁþNRPVDxms¹¸¶WgRixms²R¶V»R½VLiµj¶.Fsª«sLjiZNP[xms¬s D©yõ ©yµR¶gæRiLjiN]ryòLRiV.ªyÎÏÁþ xms©«sVÌÁV¿Á[zqs |ms²R¶V»R½VLiÉØ©«sV.ªyÎÏÁ§þ ªyÎÏÁþ@ª«sxqsLRiLi N]µôk¶ ©yNRPV ²R¶ÊÁV÷BxqsVòLiÉØLRiV. ª«sV©«sNTP ÇÁLjigjiF¡»R½WLiµj¶.¿yÌÁµR¶W?''

xqsVÇØ»R½NTP¿RÁÈÁVNRPVä©«s NRPÛÎÁþLiÊÁ²T¶¬dsÎÏÁ¨þ ¼½LjigSLiVV. gRiª«sVùLiÛÍÁ[NRPVLi²y G%sVÉÔÁ ÒÁ%s»R½Li?

""xqsVÒÁ!NRP¬dsõÛÎÁþLiµR¶VNRPV? ®©s[©«sVÛÍÁ[©«sW!''

""..........................''

""xqsVÒÁ!¬ds xmsoÈíÁV ª«sV¿Á[èµj¶?ryõ©«sLi ¿Á[xqsVòLiÛÉÁ[¿ÁLjigjiF¡LiVVLiµy? @LiVV¾»½[@µj¶ ¬sÇÁLi xmsoÈíÁVª«sV¿RÁèNSµR¶V. ©«sV®ªs[ NSªyÌÁ¬s|msÈíÁVNRPVLiÈÁV©yõª«s©«sõª«sWÈÁÊÁWùÉÔÁryöÉÞÍØgS! @lLi. BNRP䮲¶[ DLi®µ¶[!''

Gµ][INRPÉÓÁ ¿Ázmsö ©«s%sryò²R¶V.ÇÜ[NP= ¿ÁÊÁV»y²R¶V.

AL][ÇÁÙ LSú¼½ xmsµR¶N]Li²T¶LiÉÓÁNTPª«s¿yè²R¶V. ËØgS xqsLi»][xtsQLigSD©yõ²R¶V. »ylgi[zqs©«sÈýÁV©yõ²R¶V.

""G%sVÉÓÁ%sZaP[xtsQLi?'' @Liµj¶ @©«sõLi ª«s²ïT¶xqsWò.

""ÇØNPFyÉÞN]ÉíØ©¯[ º¶V, xqsVÒÁ.''

©«s%sLiµj¶""@ËÜ[÷ FsLi¾»½[%sVÉÓÁ?''

""xmsµj¶}¤¦¦¦©¯LiµR¶ÌÁV.''

""BLi¾»½[©y!ÇØNPFyÉÞ @LiÛÉÁ[ ®ªs[ÌÁNRPV®ªs[ÌÁV ª«sryò R¶VLiÉØLRiVNRPµy?''

""ª«sV©«sµR¶VLRiµR¶XxtísQLi! B®µ¶[ NSLiÕÁ®©s[xtsQ©±s»][¿yÍØ ÉÓÁZNPäÈýÁV@ª«sVVø²R¶VF¡¸R¶WLiVV. ÇØNPFyÉÞ¬sªyÎÏÁþLiµR¶LjiNUP xmsLi¿RÁgSIN][ä ÉÓÁZNPäÈíÁVNUPxmsµj¶}¤¦¦¦©¯LiµR¶ÌÁVª«sÀÁèLiµj¶. NSzqs¬s ²R¶ÊÁV÷ÍÜ¿yèLiVVgSc lLi[xmsLi»y xqsLRiµygS gRi²T¶zms, ÊÁÈíÁÌÁVNRPVÉíÓÁLi¿RÁVNRPVLiµyLi.Íت«sßáù xms²R¶VNRPVLiµy?''

Page 40: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

BµôR¶LRiWxqsLi»][xtsQLigS®©s[ D©yõLS L][ÇÁÙ.$µ³R¶LiNTP ª«sVLki xqsLi»][xtsQLigS DLiµj¶.¿yÍØL][ÇÁÙÌÁ »R½LRiVªy»R½ª«sV×dÁþ INRP @|mnsLiVVLi lLi[£qsN][LRiV=ÍÜ[.

G NSLiÕÁ®©s[xtsQ©±s|ms²R¶µyª«sW @¬s AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ²R¶V»R½©«sV. xmsNRPä©«s Fsª«sL][¬sÌÁÊÁ²T¶ D©«sõQÈýÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.¿RÁWaS²R¶V. @LiµR¶LigS DLiµy%s²R¶.ª«sVV\|ms#öé @LiVV®µ¶[ÎÏÁ§þLiÉØLiVV.

""xmnsÍجsgRiVúLRiLi ª«sVLiÀÁ®µ¶[©y''@¬s @²T¶gjiLiµj¶.

""@µj¶ª«sµôR¶V. ÍØÌÁWÀdÁ''@¬s ¿ÁFyö²R¶V »R½©«sV.

""@LiVV¾»½[%dsVLRiV Gµj¶ |qsÌÁNíP ¿Á[}qsò®©s[©«sV µy¬s %dsV®µ¶[ NRP²R¶»y©«sVc ©y @Li»R½ÈÁ ®©s[©«sV|qsÌÁNíP ¿Á[zqs©«s%sFsxmsöV²R¶W LSª«so'' @Liµj¶.

$µ³R¶Li©«sª«so»R½W N]¬sõ }msLýRiV¿ÁFyö²R¶V. @®ªs[ ÉÓÁZNPäÈýÁVN]©«sõµj¶. »R½©«sNUPª«s¿yèLiVV xmsµj¶}¤¦¦¦©¯LiµR¶ÌÁV.

ÀÁª«sLjilLi[£qs @LiVVF¡gS®©s[ c ""´yùLiNP=!%dsV xqsÌÁ¥¦¦¦ ®ªsLiVVù©«sõLRixqsLiFyµj¶LiÀÁ|msÉíÓÁLiµj¶.µk¶¬sõ ©y»][ }tsQLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶''@Liµj¶ @LiVVµR¶Vª«sLiµR¶ÌÁLRiWFy¸R¶VÌÁV ©¯[ÈýÁV@Liµj¶xqsWò.

$µ³R¶Li¼d½xqsVN][ÛÍÁ[µR¶V.

""¼d½xqsVN][Li²T¶!xmnsLSÛÍÁ[µR¶V. ©yNRPV ²R¶ÊÁV÷@Li»R½ ª«sVVÅÁùLi NSµR¶V.FsNRP=LiVVÉÞ®ªsVLiÉÞ NSªyÖÁ@Li¾»½[. ª«sW A¸R¶V©«sEzmsLji xqsÌÁxmsNRPVLi²y ËýØNP ª«sV¬dsxqsLiFyµj¶LiÀÁ ©«sLRiNS¬s ZNP×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.N]Lixmsµk¶zqs %dsVLRiV B©±sNRPª±sVÉØNP=ª«sV¬sztsQ NSµR¶V NRPµy?''

xqsLi˳ØxtsQßá@Li»y BLigýki}tsQ. ""˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶NRPLi²T¶.@ÍØLiÉÓÁ®µ¶[%dsV ÛÍÁ[µR¶V''@©yõ²R¶V $µ³R¶Li.

""%dsV}msLRiV?''

""$µ³R¶Li!%dsVLRiV.......

""ÊÁxqsLi¼½c ÊÁxqsLi¼½. ¿RÁLixmsNPª«sVÍÞ}msLRiV ¾»½ÌÁVry?''

""%s©yõ©«sV''

""A¸R¶V©«s@LRiª«s¹¸¶Wù GÈÁ ¿RÁ¬sF¡¹ ¶[Vª«sVVLiµR¶V ©«s©«sVõ|ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V.''

""%dsVLRiV¿yÍØ ÀÁ©«sõgS NRP©«sÊÁ²R¶V»R½V©yõLRiV.''

""@Li»R½ÀÁ©«sõ GLi NSµR¶VÛÍÁLi²T¶.ª«sVV\|ms#öé @LiVVµR¶V. A²R¶µj¶© [LRiV¾»½LjiÀÁ ª«sVV\|ms#öé@LiVVµR¶¬ds ¿ÁzmsöLiµR¶LiÛÉÁ[@xqsÌÁV ©«sÌÁ\Û˳ÁDLiÉع¸¶[V®ªsW @©«sVN][NRPLi²T¶.¬sÇÁ®ªs[V ¿ÁÊÁV»R½V©yõ©«sV''@¬s ©«s%sLiµj¶ xqs®ªsWøx¤¦¦¦©«sLigS.

""FsNRPä²R¶VLiÉØLRiV%dsVLRiV?''

@ú²R¶£qs¿ÁzmsöLiµj¶ ""ª«sW BLiÉÓÁNTPLRiLi²T¶ FsxmsöV²R¶©yõ. xms®©s[%dsVÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ BªyÛÎÁ[LRiLi²T¶.''

»R½©«sZNP[Lixms¬s? ®ªsLiÈÁ ®ªsÎØþ²R¶V.|msµôR¶ ˳ÏÁª«sLi¼½.¿RÁVÈíÁW »][ÈÁ.BÌýÁV ¬saRP+ÊôÁLigS ª«soLiµj¶.

Page 41: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""%dsVzmsÌýÁÌÁV.....?''

""@µR¶XxtísQª«saS»R½WòzmsÍýØ {ms¿RÁW ÛÍÁ[µR¶V.''

""ILiÈÁLjigSDLiÉØLS?''

"'@xmsöV²R¶xmso²R¶V.....''

A®ªsV%s¿RÁèÌÁ%s²T¶»R½©«sLi$µ³R¶LiNTP ©«sÀÁèLiµj¶.LSú¼½ »]%sVøµj¶LiÉÓÁNTPÊÁ¸R¶VÈÁN]¿Á[èxqsVòLiÛÉÁ[,xmsµj¶}¤¦¦¦©¯LiµR¶ÌÁV$µ³R¶Li ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[|msÛÉíÁ[zqsLiµj¶.

""$µ³R¶Li! ª«sV×dÁþ FsxmsöV²]ryòª«so?xqs©±s ®²¶[ ª«sVÌÁNP}msÈÁ®ªsÎÏÁþªy?''

""FsLiµR¶VZNPÎÏÁþ©«sV?''

""ª«sVLRiLiVV¾»½[BNRPä²T¶ZNP[ ª«s¿Á踺¶Vc NSLý][ ®ªs×ÁþF¡µyLi''

""xqslLi[''

ÊÁxqsLi¼½xqsLigRi¼½ xqsVÇØ»R½»][®ªsLiÈÁ®©s[ ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V$µ³R¶Li.

lLiLi²R¶V®©sÌÁÌÁ »R½LRiVªy»R½@©«sVª«sW©«sLi ª«sÀÁèLiµj¶xqsVÇØ»R½NTP. ²R¶ÊÁV÷ÌÁVµ³yLSÎÏÁLigS DLiÈÁV©yõLiVV.®ªsVV©¯[õryLji "uyLi|ms©±s' ËØÉÓÁÍÜNRPÉÓÁxmsÈíÁVN]¿yè²R¶V. lLiLi²R¶V®©sÌÁÍýÜ[ lLiLi²R¶VryLýRiVÀdÁlLiÌÁV N]©yõ²R¶V »R½©«sNTP.úxms¼½L][ÇÁÚ Íت«sßáùNTPÕÁ|qsäÉýÜ[, ¿yZNýPQÉýÜ[,Ëܪ«sVøÍÜ[ ¾»½xqsVò©yõ²R¶V.

""$!ª«sV×dÁþ G%sVÉÓÁ?''@Liµj¶ ¬sbP»R½LigS ¿RÁWxqsWò.

@²T¶gji¾»½[@ÊÁµôR¶Li ¿Áxmsö²R¶V$µ³R¶Li.

""ÊÁLigSLRiVgRi¬s ©¯NRPµy¬sõ NRP¬s|msÉíØxqsVÒÁ, @FyLRi\®ªsV©«s xqsLixmsµR¶.BLiNRP ª«sV©«sNRPV ²R¶ÊÁV÷BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV ÛÍÁ[ª«so.ª«s¿Á[è ®©sÍýÜ[|msµôR¶ BÍýÜNRPÉÓÁ¼d½xqsVNRPVLiµyLi''

""G%sVÉÓÁµj¶?¬sÇÁLi ¿ÁxmsöV, FsNRPä²T¶µk¶²R¶ÊÁV÷?''

""ÊÁxqsLi¼½@¬s INS®ªsV»][ xmsLji¿RÁ¸R¶VLi@LiVVLiµj¶. »R½¬sxqsVòLiµj¶.Bª«s¬dsõ xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][N RPV.ª«sV©«s NRPuíyÌÁV ¼d½LjiF¡¸R¶WLiVVLiNRP.''

xqsVÇØ»R½NTP¿RÁÈÁVNRPVä©«s, BLiµyNRP@»R½©«sV ¾»½}qsò »R½©«sV¼½©«sõ {qsÉÞ gRiVL]ò¿yèLiVV.ªyLi¼½ ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.""²R¶ÊÁV÷N][xqsLi A²R¶ªyÛÎýÁ[NSµR¶V, ª«sVgSÎÏÁ§þNRPW²y ª«sùÕ³Á¿yLRiLi¿Á[ryòLRi©«sõª«sWÈÁ''@Liµj¶ @xqsx¤¦¦¦ùLigS ¿RÁWxqsWò.

""xqsVÌÁ˳ÏÁLigS²R¶ËÜ÷¿Á[è ª«sWLæRiLiDLiÛÉÁ[ ©«sVª«sp ®©s[©«sWlLiNRPäÌÁV %sLRiV¿RÁVNRPV¬s NRPxtísQxms²R¶ÈÁ®ªsVLiµR¶VNRPV.xqsVÒÁ! ÀdÁNRPW ÀÁLi»yDLi²R¶µR¶V. ®©s[©«sV FsÍØ¿Á¸R¶Vùª«sVLiÛÉÁ[@ÍØ Â¿Á[xqsVòLiµj¶ÊÁxqsLi¼½. ©«sVª«so NRPW²y©y ª«sWÈÁ %s©«sª«sp?''

""$µ³R¶LigSLRiW! AlLi[ÎÏÁ§þ µyÈÁV»R½WLiµj¶ª«sV©«sLi ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjiNRPÌÁVxqsVNRPV¬s. ²R¶ÊÁV÷D©yõ, ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y xqsLi»][xtsQLigSgRi²T¶FyLi c B©yõÎÏÁ¨þ,@ÍØ gRi²R¶xms²R¶LiÍÜ[ ©yxqsx¤¦¦¦©y¬sNTP NRPW²y ¿yÍØ|msµôR¶Fyú»R½

Page 42: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

DLiµR¶©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV®©s[©«sV. BªyÎÏÁ @µj¶¿RÁÀÁèF¡LiVVLiµj¶.B©yõÎÏÁ¨þ %dsV ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½ÌÁ¬sª«sVgRi»R½©«sLi @©«sVNRPV¬sF~LRiÊÁ²ïy©«sV. ª«sVgSßÓáõ|ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPV©yõ©«s©«sVNRPV©yõ©«sV.NS¬ds ª«sX¼½ò ¿Á[}qsª«sVgS²R¶©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V.BLiNRP ©y ÇÜ[ÖÁ xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][NRPLi²T¶.©y %dsVµR¶ ÇØÖÁxms²R¶NRPLi²T¶.%dsV BxtísQLi ª«sÀÁè©«sÈýÁVLi²R¶Li²T¶.BLiNRP ©y µyLki, %dsV µyLki NRPÌÁª«sª«so.''

""{mýsÇÞ!xqsVÒÁ! @Li»R½ N][xmsLigS ª«sWÉýزR¶NRPV.''

""BLiNRP@xqsÌÁV ª«sWÉýزR¶©«sV%sVxqísLi $µ³R¶Li! ®©s[¬sLiNRP BNRPä²R¶DLi²R¶ÛÍÁ[©«sV ®ªs×ÁþF¡»y©«sV.''

""®©s[©«sVF¡¬s¸R¶Vù©«sV.''

""©«s©yõxmsÛÍÁ[LRiV%dsVLRiV.''

NS}qsxmsoúÊÁ¼½ª«sWÖÁ $µ³R¶Li®ªs×ÁþF¡ R¶W²R¶V.

A L][ÇÁÙbPLkixtsQ ª«sÀÁèLiµj¶ ®ªsµR¶VNRPVäLiÈÁW""G®ªs[V ®ªsLi²T¶ª«sVÊÁW÷!FsÍØ D©yõª«so'' @Liµj¶.

""C®ªsLi²T¶ ª«sVÊÁV÷ GLjiN][Lji »R½VFny©«sV¬s |ms×Áþ¿Á[xqsVNRPVLi®µ¶[ bPLkiuy!'' @Liµj¶NRPÛÎÁþLiÊÁ²T¶ ¬dsÎÜþxqsVòLiÛÉÁ[.

@Li»y%s¬s bPLkixtsQ \®µ³¶LRiùLi ¿ÁzmsöLiµj¶""©«sVª«so ®ªsVVµR¶ÉýÜ[®©s[@»R½¬sNTP ¿Ázmsö DLi²yÖÁ=Li®µ¶[.©«sVª«so ¿Ázmsö©«sµy¬sõÊÁÉíÓÁ @»R½©«sVxqs»R½¥¦¦¦gS ª«sVLiÀÁªy®²¶[©«s¬s¾»½ÖÁ R¶VÈÁLiÛÍÁ[µR¶W? B©yõÎÏÁ©«sVLiÀdÁ@»R½¬s ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½ÌÁVxqsz¤¦¦¦Li¿yª«so. @Li¾»½[JzmsNRP»][ ªyÉÓÁ¬s xqsLjiµj¶µôR¶²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLi¿RÁV.%dsV BµôR¶Lji xqsLiryLRiLi ˳ÏÁ¸R¶VLiNRPLRiLigSDLiµR¶¬s ¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁV©yõLRiLiµR¶LRiW.NS¬ds NSxmsoLRiLi xqsÇت«sogS ©«s²R¶ª«s²y¬sNTPNSª«sÖÁ=©«s ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«sBLiµ³R¶©«sLi c INRPÎÏÁþ%dsVµR¶INRPÎÏÁþNTP ú}msª«sW, BxtísQLic %dsVÍÜ[ BLiNS %sVgjiÛÍÁ[ D©yõLiVV.»]LiµR¶LRixms²R¶NRPV, xqsVÇØ»y!ª¯[zmsNRP xmsÈíÁV''

®ªs[ÎÏÁþN]©«sÌÁ»][ NRPÎÏÁ§þ»R½V²R¶V¿RÁVNRPVLiµj¶ xqsVÇØ»R½.

Íت«sßáùµR¶gæRiLRigS ª«sÀÁè ¬sÌÁÊÁ²T¶Ë³ÏÁ¸R¶VLigS ¿RÁWzqsLiµj¶.

""xmszqszmsÌýÁc ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V»R½VLi®µ¶[xqsVÇØ»R½! G²R¶ª«sNRPV.''

xqsVÇØ»R½G²R¶ª«s²R¶Li ÛÍÁ[µR¶VgS¬ds,|msµj¶ª«sVÌÁV @µR¶VLRiV»R½V©yõLiVVµR¶VMÅÁLi»][.

""Íت«sßØù!ÊÁ¸R¶VÈÁZNP×ÁþA²R¶VN][ @ª«sWø!'' @Liµj¶ bPLkixtsQ.

Íت«sßáù®ªsÎýÏÁÛÍÁ[µR¶V.ª«sÀÁè xqsVÇØ»R½IÎýÜ[ NRPWLRiVèLiµj¶.

""A¸R¶V©«sFsÍØ ¼½Ljigji©y xqsz¤¦¦¦Li¿y®©s[bPLkiuy! ©yÌÁVlgi[ÎÏÁþ©«sVLiÀdÁA¸R¶V©«s }msNS²T¶ ¾»½ÀÁè©«s²R¶ÊÁV÷»][, ú|msLi²¶=¬s@²T¶gji ¾»½ÀÁè©«s²R¶ÊÁV÷»][ BÌýÁVgRi²R¶Vxmso»R½V©yõ©«sV. BxmsöV²R¶V"Fsª«s¼½ µR¶gæRiLRiVõLi¿][²R¶ÊÁV÷ ¾»½xqsWòDLiÉØ©«sV. ¥¦¦¦LiVVgSDLi²R¶¿RÁVè @LiÈÁV©yõLRiV.FsLi»R½ @xqsx¤¦¦¦ùLigSDLiµ][ ¿RÁW²R¶V. ©y @Li»R½ÈÁ®©s[©«sV ©¯[LRiV¾»½LjiÀÁFsª«sLji»][ NRPW²y FsxmsöV²R¶W ¿Á²ïR¶gS¿ÁxmsöVN][ÛÍÁ[µR¶VbPLkiuy. ©«sVª«so @²T¶gSª«soNSÊÁÉíÓÁ, }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÖÁ%sNSÊÁÉíÓÁ ¿ÁÊÁV»R½V©yõ©«sV.BLiNRP ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[©«sV.A¸R¶V©«s »R½©«s D®µô¶[aRPLiÊÁ¸R¶VÈÁ |msÉíÓÁ©«sxmsöÉÓÁ©«sVLiÀdÁIÎÏÁ§þ NRPLixmsLRiLigS DLiµj¶''.

""©«sVª«soÇØËÞÍÜ[ ¿Á[LRiNRPW²R¶µR¶WF¡¬ds?''

""BLiNRP@®µ¶[ ¿Á¸R¶WùÖÁ.®©s[©«sV Dµ][ùgRiLi ¿Á[zqsNRPxtísQxms²R¶²R¶Li A©«s¸R¶VNTPBxtísQÛÍÁ[µR¶LiÛÉÁ[FsLiVVLi\ÛÍÁ©±s= ÇØËÞª«sW®©s[aS©«sV''.

Page 43: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""¬sÇÁLigS@Li»R½ ÇØÍØ ¬ds%dsVµR¶?''

""bPLkiuy!D©«sõµj¶ D©«sõÈýÁV¿ÁFyöÖÁ ®©s[©«sLiÛÉÁ[A¸R¶V©«sNRPV úFyßáLi. BªyÎÏÁNRPW²y ®©s[©«sV NRPxtísQxms²R¶ÈÁLixqsz¤¦¦¦Li¿RÁLRiV. Dµ][ùgRiLi¿Á[}qsò@ÖÁzqsF¡»y©«sLiÉØLRiV.''

""ª«sVLjiBxmsöV²R¶µj¶ NRPxtísQLi gSµy?''

""Bµj¶A¸R¶V©«s µR¶XztísQÍÜ[NRPxtísQLi NSµR¶V. FsÍØg][ c INRPÍØgRi²R¶ÊÁV÷ ¾»½ryò©«sV,@©«sª«sxqsLRiLigS Ëص³R¶xms²T¶F¡NRPV@LiÉØLRiV'' @Liµj¶.

NS}qsxmsoAÍÜ[ÀÁLiÀÁLiµj¶ bPLkixtsQ""BxmsöV²R¶V ¬dsZNP®©s[õÎÏÁ§þ?''

""ª«sVV\|ms#öélLiLi²R¶V. A¸R¶V©«sNTP ©«sÌÁ\Û˳Á.|msµôR¶ªyÎÏÁþQ\®ªsVF¡ª«sÈÁLiÛÍÁ[µR¶W? A¸R¶V©«sNTPNRPßá»R½ÌÁV ®©sLjizqsF¡¸R¶WLiVV.®©s[©«sV »R½ÌÁLiÉÓÁF¡xqsVNRPV©«sõxmsöV²R¶ÍýØINRP ¾»½ÌýÁ®ªsLiúÈÁVNRP»]Ligji ¿RÁWxqsVòLiµj¶. BLiNS BLi»R½ª«sLRiNRPWÒÁ%s»R½LiÍÜ[ NRPVµR¶VÈÁÊÁ²R¶ÛÍÁ[µR¶V.NRPVµR¶VÈÁÊÁ²R¶ÈÁLiª«sWÈÁ @ÈÁVLiÀÁ NRP¬dsxqsLiG µyLjiÍÜ[ ®ªsÎØþÍÜ[NRPW²y BLiNS ¬saRPè¸R¶VLi ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µR¶V.©yZNP[µR¶©yõ ÇØËÞBzmsöLi¿RÁgRiÌÁª«soÛÉÁ[?''

""@LiµR¶VZNP[ª«s¸R¶V|qsLi»R½ @¬s @²T¶gS©«sV.''

""ª«sVV\|ms#ölLiLi²R¶LiÛÉÁ[ gRiª«sLRiõ®ªsVLiÈÁVxqsLkixqsV ÍØ˳ÏÁLiÛÍÁ[µR¶V.GÇÞ µyÉÓÁF¡LiVVLiµj¶.\ÛÉÁxmsp, uyLíRiV¥¦¦¦Li²R¶Wª«s¿yè?''

»R½ÌÁ¼½zmsöLiµj¶ xqsVÇØ»R½.

""úgS²R¶Vù¹ ¶[VÉÞ%s.@µ]NRPäÛÉÁ[ NSÖÁzmnsZNP[xtsQ©±s''

""\ÛÉÁxmspuyLíRiVx¤¦¦¦Li²R¶W ª«s}qsòGµR¶©yõ NRPLi|ms¬dsÍýÜ[ |qís©¯[gS©¯[,\ÛÉÁzmsxqísVgS©¯[ úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁª«s¿RÁVè.NýRPLRiVä Dµ][ùgRiLi µ]LRiNRP²R¶LiNRPxtísQ®ªs[V''

""Ljizqsxm<s¬sxqísVgSµ]LRiVNRPV»R½VLiµy?''

""Lji|qsxm<s¬sxqísV®ªs[ZNP¬ds=ÌÁV »R½NRPV䪫s.ÀÁ©«sõ NRPLi|ms¬dsÌÁªyÎÏÁþLiVV¾»½[ Lji|qsxm<s¬sxqísVNTPÛÉÁÖÁFn¡©±s ËÜ[LïRiVAxmslLi[ÉÞ Â¿Á¸R¶Vù²R¶Lizms.ÕÁ.FsNP=. NRPW²y ¾»½ÖÁzqsDLi²yÌÁLiÈÁV©yõLRiV. ¬dsNRPVLSµR¶V NRPµy?''

""Ex¤¦¦¦§·''

INRPL][ÇÁÙ©«s»R½ÌÁ¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[c »R½®©s[ »R½ÌÁV¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[$µ³R¶Li ªyÎÏÁþ NRPLi|ms¬dsÍÜ[Fsª«sLjiNRP©yõ Dµ][ùgRiLi BzmsöLi¿RÁgRiÖÁgji©«szqós¼½ÍÜ[ DLiµj¶.

""|msµôR¶x¤¦Ü[ÈÁÎÏÁþÍÜ[Lji|qsxm<s¬sxqísVgS µ]LRiN]¿Á[讪sWgS¬sËØgRiVLi²R¶®µ¶[®ªsW?'' @Liµj¶bPLkixtsQ.

""bPLkiuy!N]µôj¶ ÒÁ»R½\®ªsV©yxmnsLSÛÍÁ[µR¶V. ©«sWÈÁ¸R¶W\Û˳Á©«sWÈÁFy¼½NRP @LiVV©y ¿yÌÁVc Gµ][ INRP ÀÁ©«sõ Dµ][ùgRiLi¿RÁWzqs |msÈíÁV. ª«sWÈÁª«sLRixqsNRPV xqslLi[ @®©s[zqs ELRiVN][ZNP[! Bµj¶¬ds xms®©s[ @LiVV©«sÈýÁV úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁVc xqslLi[©y?''

bPLkixtsQ©¯¿RÁVèNRPVLiµj¶ ""@Íت«sWÉýزT¶¾»½[©yN][äxmsLi ª«sxqsVòLi®µ¶[.xmsLSLiVV ªyÎÏÁþNTP ¿Ázmsö©«sÈýÁV¿ÁÊÁV»y®ªs[, BxmsöV²R¶VGµ][ INRP ÀÁ©«sõ Dµ][ùgRiLiµ]LRiNRP¬ds c »R½LRiVªy»R½ ª«sV×dÁþúxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[µôyLi''

Page 44: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""Gµ][Aú»R½V»R½ N]µôk¶ @ÍØ¿ÁFyö©«sV. Ëص³R¶ÍÜ[D©«sõªyLji ª«sWÈÁÍýÜ[»R½xmsöVÌÁV ®ªs»R½NRPNRPW²R¶µR¶V''@Liµj¶ xqsVÇØ»R½.

bPLkixtsQ\|msNTP ¿ÁxmsöNRPF¡LiVV©y »R½©«sNUPª«sV©«sxqsVÍÜ[ ¿yÍØNRPxtísQLi ®ªs[zqsLiµj¶ xmsLjizqós¼½¿RÁW}qsò. »y®ªsVª«sLjiNUPEz¤¦¦¦Li¿RÁ©«sLi»R½Fs»R½VòÌÁNTP ®ªs×ÁþLiµj¶xqsVÇØ»R½. @Li»R½ Fs»R½Vò©«sVLiÀdÁ˳ÏÁW%sV %dsVµR¶NRPV ËÜ[LýSxms²T¶F¡LiVV©«sÈýÁVLiµj¶BªyÎÏÁ.

»R½©«s%sxtsQ¸R¶VLi ®ªs[LRiV. |msµôR¶ AaRPÌÁV|msÈíÁVN][ÛÍÁ[µR¶V.|msµôR¶ ¾»½ÖÁ%s ¾»½[ÈÁÌÁVÛÍÁ[ª«so »R½©«sNTPc INRP ÇØÖÁ gRiVLi®²¶, NSxqsòª«sVLiÀÁ ª«sV©«sxqsW »R½xmsö.ryµ³yLRißáLigS ¿RÁµR¶Vª«soN RPV¬s²T¶úgki xqsLiFyµj¶LiÀÁ xmsµj¶¿][ÈýÁNRPV BLiÈÁLRiWQùÌÁNRPV®ªs×Á¾»½[ INRP NýRPLRiVäDµ][ùgRiLi µ]LjiNTPLiµj¶. gRiª«sLRiõ®ªsVLiÉÞDµ][ùgRiLi............ËÜ[ÛÍÁ²R¶Li»R½Ë³ÏÁúµR¶»R½.

""¬dsZNPLi»]xqsVòLi®µ¶[aSÌÁLki?'' @Liµj¶ xqsVÇØ»R½.

""AL]LiµR¶ÌÁ¸R¶W\Û˳Á. ¿Á[¼½N]¿Á[èµj¶@LiVVµ]LiµR¶ÌÁV.''

NRPÎÏÁ§þ|msµôR¶%s ¿Á[zqs AaRPèLRiùLigS"@ËØ÷, @ÍØgS!' @©«sõÈýÁV»R½ÌÁ xmsLiNTPLiÀÁLiµj¶xqsVÇØ»R½!

bPLkixtsQNRPVNRP²R¶VxmsoÍÜ[ ®µ¶[%s©«sÈýÁLiVVLiµj¶.

INRPxmsöV²R¶Vxmsµj¶}¤¦¦¦©¯LiµR¶ÌÁV\|ms®©s[ ª«s¿Á[èµj¶xqsVÇØ»R½NTP. ©«sWÈÁ¸R¶W\Û˳ÁLRiWFy¸R¶VÌÁ Dµ][ùgRiLi BzmsöLi¿RÁª«sV¬sNýRPLRiVä¬s úFy®µ³¶[ R¶Vxms²R¶V»][Liµj¶.

AL]LiµR¶ÌÁ¸R¶W\Û˳Áª«sxqsVòLiµR¶¬s ¿Ázmsö©«sxmsöV²R¶V»R½©«sg]Li»R½VÍÜ[ NSxqsògRiLRiLiNRPW²y µ³R¶¬sLiÀÁLiµy?À³dÁ! BªyÎÏÁ D©«sõxmsLjizqós»R½VÌÁV ¿RÁWxqsVNRPV¬sgRiLjiLi¿RÁ²y¬sNTP ÛÍÁ[µR¶©«s²y¬sNTPxqsVÇØ»R½ xqsÒÁª«sDµyx¤¦¦¦LRißá.

""xqsVÇØ!²R¶ÊÁV÷ÛÍÁ[ª«sV©yõNSªyÍØ? »R½LRiVªy»R½BµôR¶Vª«sogS¬s.....NSªyÌÁLiÛÉÁ[@²R¶VgRiV.''

INRPäryLjiúFyßáLi ÛÍÁ[ÀÁ ª«sÀÁè©«sÈíÁLiVVLiµj¶xqsVÇØ»R½NTP.

""bPLkiuy!¬sÇÁLi ¿Áxmsö©y? ©«sVª«soA ª«sWÈÁ @²R¶VgRiV»yª¯[@²R¶gRiª¯[ @¬s FsLi»R½ ˳ÏÁ¸R¶Vxms²ïy© [¾»½ÌÁVry? aSLi¼½ EÎÜ[þÛÍÁ[µR¶V.@ª«sVø©«s²R¶gRiÈÁLiBxtísQLiÛÍÁ[µR¶V. A¸R¶V©«s¾»½ÀÁè©«s ²R¶ÊÁV÷»][@¬dsõ ¾»½ÀÁè|msÈíÁVNRPV©yõ©«sVNS¬ds, @%s ª«sLi²T¶ ¼½©«sÛÍÁ[©«sV.@xqsx¤¦¦¦ùLi.''

bPLkixtsQxmsLRiV= ¼d½zqs ¿RÁWzqsLiµj¶. BLRi\®ªsª«sVW²R¶VLRiWFy¸R¶VÌÁV©yõLiVV. ª«sVW²R¶V»R½©«sV DLi¿RÁVNRPV¬s BLRi\®ªsBÀÁèLiµj¶.

""xmnsxqísV»yLkiÅÁV©«s NSªyÌÁLiÛÉÁ[BLiN][ ª«sLiµR¶ Bryò©«sV.''

""ª«sµôR¶VÛÍÁ[!aSLi¼½ FsÌýÁVLi²T¶ ª«sxqsVòLiµj¶.''

""aSLi¼½NTPNRPW²y ¿ÁxmsöV, ÇØËÞ¿RÁW²R¶ª«sV¬s''

""¿ÁÊÁV»y©«sV.NS¬ds C %sxtsQ¸R¶VLi ¬dsZNP[ ËØgS ¾»½ÌÁVxqsVòLi®µ¶[bPLkiuy!''

""»R½xmsöNRPVLi²yNRP©«sVNRPVäLiÉØ©«sV. ®ªsÎÏÁ»y©«sVxqsVÇØ.''

""DLi²R¶V,®©s[©«sW ª«sryò @NRPä²T¶NTPµyNS''

Page 45: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

ÍÜ[xmsÖÁZNP×ÁþxqsLiÀdÁ ¼d½xqsVNRPV¬s, ¿ÁxmsöVÛÍÁ[xqsVNRPV¬s»R½ÌÁVxmso »yÎÏÁLi ®ªs[zqsÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LjiLiµj¶.bPLkixtsQ Íت«sßáù¬s Fs»R½VòNRPVLiµj¶.bPLkixtsQ¬s ÊÁxqsV= FsNTPäLiÀÁ NTPLSßØuyxmsoNTP ®ªs×Áþ lLiLi²R¶V NTPÍÜ[ÌÁÕÁ R¶VùLi N]µôj¶ N]µôj¶gSxmsxmsöVÌÁW @%ds N]Liµj¶. @ÍØN]µôj¶ N]µôj¶gS N]©yÌÁLiÛÉÁ[ÀÁ©«sõ»R½©«sLi.

ª«sLiÈÁ¿Á[zqsÍت«sßáùNRPV |msÉíÓÁ,»R½©«sV ¼½®©s[xqsLjiNTPª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi@LiVVLiµj¶.

""%dsV|msµôR¶ª«sWøLiVV¬s ®ªsVVgRiV²]µj¶ÛÍÁ[aSÈíÁNRPµy?''@Liµj¶ xmsNTPäLiÉÓÁ ÇØ©«sNTP%dsV©yORPQª«sVø»][.

""GLi¿Áxmsö©«sV? ªy×ÁþµôR¶LRiWBxtísQxms²T¶ ¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV.BxmsöV²R¶V %s²T¶F¡¸R¶WLRiÈÁ.|msµôR¶ªyÎÏÁþ úxms®ªs[V¸R¶VLi»][|ms×Áþ ÇÁLRigRiÛÍÁ[µR¶V.BxmsöV²R¶V µk¶©ý [ NRPW²y©y ÇÜ[NRPù®ªs[V%dsV ÛÍÁ[µR¶V.ª«sW @ª«sWøLiVVÌÁV ©y ª«sWÈÁ%s©«sLRiV. Fsª«sLji ÅÁLRiøZNPª«sLRiVËص³R¶VùÌÁV!'' @Liµj¶%dsV©yORPQª«sVø.

""%s²yNRPVÖÁ¿RÁVèNRPV©yõLS?''

""@LiµyNSLSÛÍÁ[µR¶©«sVNRPVLiÉØ©«sV.@LiVV©y ©y»][ ¿Ázmsö ¿RÁ}qsòNRPµy! Fsª«sL][ ¬dsÍØLiÉÓÁªyÎÏÁ§þª«sÀÁè¿ÁÕÁ¾»½[®©s[¾»½ÖÁ}qsµj¶. GLji, N][Lji ¼½LRiVgRiVËÜ[»R½V©«sV¿Á[xqsVNRPVLiµj¶ c »R½xmsöV»R½VLiµyª«sVLji?''

""@»R½¬sxms¬sËØgRiVLiµj¶ÈÁ NRPµR¶W!Fsª«sL][ gRiVÇÁLS¼d½ A®ªsV»][DLiÈÁV©yõQÈíÁ. |msµôR¶@®ªsVLjiNRP©±s NSLRiW, ÊÁLigSÎØ@¬dsõ D©yõ¸R¶VÈÁ.''

""@ÍØgS!''

""%dsV@ª«sWøLiVV¬s ª«sÀÁè»R½©«s»][ DLi²R¶ª«sVLiÛÉÁ[»R½©«sV IxmsöVN][ÛÉýÁ[µR¶ÈÁgS?''

""Bª«s¬dsõFsÍØ ¾»½ÖÁaSLiVV ¬dsNRPV?''

""@LiµR¶LRiW¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁV©yõLRiV''@LiÈÁW ÛÍÁ[ÀÁLiµj¶ÇØ©«sNTP.

""Ëت«sBNRPä²T¶NTP LSª«sÛÉýÁ[µy@NSä?'' @Liµj¶ aSLi¼½.

""lLiLi²R¶VryLýRiVª«s¿yèLRiV''

""Gª«sVLiÉزR¶V?''

""©«s©«sVõ@NRPä²T¶NTP ª«s¿Áè¸R¶Vùª«sVLiÉØLRiV.ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[. BLiN][ |msµôR¶BÌýÁV ¼d½xqsVNRPVLiÉØ©«sVc @LiµR¶VÍÜ[ DLi²R¶V @LiÉØLRiV²R¶ÊÁV÷ÌÁV Bª«sËÜ[ R¶WLRiV.''

""¼d½xqsVN][NRPV.ª«sV©«sLi Fsª«sLRi©«sVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V?ÊÁxqsLi¼½ÍØgS ÊÁÇØLRiVª«sV©«sVxtsvÌÁ ª«sV©«sVNRPVLiÈÁV©yõ®²¶[®ªsW!®©s[©«sV ¬dsNRPV ®©sÌÁN][lLiLi²]LiµR¶ÖÁryò©«sV. ÇØËÞµ]LjiNTP¾»½[ ©«sWÈÁ¸R¶W\Û˳Á@LiVV©y ª«sxqsVòLiµj¶. ª«sWª«sVWÌÁVgSgRi²T¶ÀÁF¡»R½VLiµj¶.\ÛÉÁxmsp uyLíRiV¥¦¦¦Li²R¶WFyxqs¸R¶Wª«sLiÛÉÁ[ »R½LRiVªy»R½ª«sVLiÀÁ Dµ][ùgRiLi FsÍØg][ÍØgRixqsLiFyµj¶µôyLi.''

""ª«sVLji©«sVª«so ®©sÌÁ ®©sÍزR¶ÊÁV÷ÖÁ}qsò ª«sVµ³R¶V¹¸¶[V%dsV @©«sVN][²y?''

""B¿Á[èµj¶»R½©«s ÒÁ»R½LiÍÜ[LiÀÁNSµR¶V. ©y ÒÁ»R½LiÍÜ[LiÀÁ''

Page 46: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""aSLi¼d½!ÀÁ©«sõxmsöÈÁVõLiÀdÁ¬dsNRPV ryLóRiLi FsNRPV䪫s¬ds BLiN][ÎÏÁþxqsLigRi»R½VÌÁV AÍÜ[ÀÁLi¿RÁª«s¬ds@F¡x¤¦¦¦ xms²ïy®©s[!''

""©yNRPVryLóRiLi ÛÍÁ[µR¶©«sNRPV.@LiVV¾»½[ ª«sVLiÀÁ»R½©«sª«sVWÛÍÁ[NRPF¡ÛÍÁ[µR¶V.Gµk¶ x¤¦¦¦µôR¶VµyÈÁµR¶V. ®©s[©«sV ª«sVLiÀÁµy¬dsõNSµR¶V. ¿Á²ïR¶µy¬dsõNSµR¶V. ª«sWª«sVWÌÁV ª«sV¬sztsQ¬s.NSxqsò gRiÉíÓÁgS DLi²R¶NRPF¡¾»½[C úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ ®©sgæRiÛÍÁ[ª«sV¬súgRiz¤¦¦¦LiÀÁ©«s¾»½ÖÁ\®ªs©«sµy¬sõ''@Liµj¶ aSLi¼½.

Dµ][ùgRiúxms¸R¶V»yõÌÁV bPLkixtsQ %dsVµy,aSLi¼½%dsVµy xmspLjiògS ª«sµj¶ÛÍÁ¸R¶Vù²R¶LiËØgRiVLi²R¶µR¶¬s xqsVÇØ»R½NRPW²y NRP©«sÊÁ²ïR¶ ªyÉÓÁNRPLi»y@xmýs¸º¶V ¿Á¸R¶Vù²R¶Li®ªsVVµR¶ÛÍÁÉíÓÁLiµj¶.L][ÇÁÚ }msxmsLRiV N]©«s²R¶LiNRPVµR¶LRiµR¶V. @LiµR¶VNRP¬s ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLixmspÈÁxmsNTPäLiÉÓÁZNPÛÎÁ[þµj¶.ªyÎÏÁ§þ ¾»½ÌÁVgRiV}msxmsLRiW, BLigýkixtsw }msxmsLRiW lLiLi²R¶W N]LiÉØLRiV.

A BLiÉÓÁªyÎÏÁþ zmsÌýÁÌÁVNRPW²y @xmsöV®²¶[ úgS²R¶Vù¹¸¶[VxtsQ©±sª«sVVgjiLiÀÁ, Dµ][ùgRi úxms¸R¶V»yõQÍýÜ[D©yõLRiV. A ÀÁ©«sõ zmsÌýÁÌÁ»][xqsª«sW©«sLigS »R½©«sW "ªyLiÛÉÁ²¶NSÌÁª±sV=' ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[Ëص³R¶gS DLi®²¶[µj¶.

@Li»R½NRPLiÛÉÁ[ÀÁ©«sõ»R½©«sLiG%sVÈÁLiÛÉÁ[, ©yÌÁV\lgiµR¶Vª«sLiµR¶ÌÁV ª«s¿Á[ègRiª«sLRiõ®ªsVLiÉÞ Dµ][ùgSÌÁNTPªyÎÏÁþÍØ »R½©«sV@L>RiVLSÌÁV NSµR¶V. ªyÎÏÁ§þINRPryLji ¿RÁWzqs ¿RÁxmsöLjiLi¿Á[zqs©«sÀÁ©«sõÀÁ©«sõ\|ms#û®ªs[ÉÞ NRPLi|ms¬dsÌÁúxmsNRPÈÁ©«sÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V¿RÁWxqsVòLi®²¶[µj¶ »R½©«sV.

úxms¼½Dµ][ùgS¬sNTP @©«sV˳ÏÁª«sLiD©«sõªyÛÎÁ[þ NSªyÌÁLiÉØLRiV.\ÛÉÁxmsp uyLíRiV¥¦¦¦Li²R¶W,ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ NRP¬dsxqsLi\ÛÉÁxms©yõ ª«sÀÁèDLi²yÌÁLiÉØLRiV. ÀÁ©«sõ"FsLiVVLix¤¦Ü[|qís£qs' @©«sV˳ÏÁª«sLi®µ¶[¬sNRP©yõ xms¬sN]xqsVòLiµy?

FyxmsLiA zmsÌýÁÖÁµôR¶LRiW }msxmsLý][xms²ïR¶ @²R¶Li\ÛÉÁÇÁÙ®ªsVLiÛÉÁ[=NSNRP, FsNRP䮲¶NRPäßñáVLi¿][®ªs[ZNP¬ds=ÌÁ xqsLigRi»R½VÌÁVNRP©«sVN]äÀÁè »R½©«s»][¿Á}msöªyÎÏÁ§þ.úxms¼½ ¿][ÉÓÁNUP ®ªs×Áþª«s¿Á[èµj¶ xqsVÇØ»R½.¿yÍت«sVLiµj¶ "%dsVNRPV ¾»½ÖÁzqs©«sxqsª«sW¿yLRiLi NRPlLiNíRPV NSµR¶ª«sWø.ª«sW µR¶gæRilLi[Li ÆØ×dÁÌÁVÛÍÁ[®ªs[!' @®©s[ªyÎÏÁ§þ.

BLiN]Li»R½ª«sVLiµj¶"INRP ®©sÍØ, lLiLi²R¶V ®©sÌÁÍýÜ[xmsµj¶, xmsµj¶}¤¦¦¦©«sVª«sVLiµj¶¬s¼d½xqsVNRPVLiÉØLi. %dsV @ú²R¶xqsVBÀÁè ®ªsÎÏÁþLi²T¶NRPÊÁVLRiLizmsryòLi' @®©s[ªyÎÏÁ§þ.F¡©«sV F¡©«sV, F¡}qísÑÁÅÁLRiVè NRPW²y »R½©«s»yx¤¦¦¦»R½VNTP %sVLiÀÁF¡»R½VLi®µ¶[®ªsW@©«sVNRPVLiµj¶ xqsVÇØ»R½.

INRPL][ÇÁÙA zmsÌýÁÖÁµôR¶LjiÍÜ[|msµôR¶ªy²R¶V $¬sªy£qs F~µôR¶V®©s[õBLiÉÓÁN]ÀÁè ¿ÁFyö²R¶V""\ÛÇÁ©±s @Li²¶ \ÛÇÁ©±sNRPLi|ms¬dsÍÜ[ ®ªs[ZNP¬ds=ÌÁV©yõ¸R¶V¬sª«sWú|mnsLi²]NRP»R½©«sV¿ÁFyö²R¶V. gRiVÇÁLS¼d½ªyÎýÏÁµR¶LiVV©y,®ªs[V®©s[ÇÞ®ªsVLiÉÞÛÍÁª«sÍýÜ[ ¾»½ÌÁVgRiVªy²R¶VINRP»R½©«sV D©yõQÈíÁ.¾»½ÌÁVgRiVªyÎÏÁþNTPúzmsxmnslLi¬s=ryòLRiÈÁ''.

@»R½¬s®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[NTP xmsLkiORPQgS¿RÁWzqsLiµj¶. ¾»½ÖÁzqs@LiÈÁV©yõ²y? ¾»½ÖÁ¸R¶VNRP¿ÁÊÁV»R½V©yõ²y?

""ª«sµôR¶VÛÍÁµôR¶W!'' @Liµj¶.

""@®µ¶[Li?''

""GLiÛÍÁ[µR¶VÛÍÁ[''

""®©s[©«sV@xmýs¸º¶V ¿Á[xqsVò©yõ©«sV.F¡®©ýsLi²T¶. LSÇØ ®ªsVÈÁÍÞ=@¬s INRP BLi²R¶{qísû DLiµj¶. µy©ý [NRPW²y ÆØ×dÁÌÁV©yõ¸R¶VÈÁ.''

""FsNRPä²R¶?@ú²R¶£qs ¿ÁxmsöV. BªyÛÎÁ[®ªsÎýÏÁ©y?''

""®ªsÎÏÁþLi²T¶c ELjiZNP[ INRP úxms¸R¶V»R½õLi. ©«sª«sVøNRPLiÛÍÁ[µR¶V.''

Page 47: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

$¬sªy£qs®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.

»R½©«sVgRiÊÁgRiÊÁ BLiÉÓÁ xms©«sVÌÁVª«sVVgjiLi¿RÁVNRPV¬s ®ªsVVx¤¦¦¦LiNRP²R¶VNRPVäLiµj¶. Íت«sßáùF~µôR¶V®©s[õ xqsWäÌÁVNTP®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.

NRPÈíÁVNRPV©«sõÊÁÈíÁÌÁV ¿RÁWxqsVNRPVLiµj¶.Fy»R½gS NRP©«sÊÁ²ïyLiVV.$µ³R¶Li C ª«sVµ³R¶ùN]©«sõ ÊÁÈíÁÌÁ¬dsõª«sVWÈÁNRPÉíÓÁ xmsNRPä©«sxms®²¶[zqs DLiÀÁLiµj¶. ªyÉÓÁ¬sªy²R¶ÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V."ÊÁxqsLi¼½ ÀdÁlLiÌÁV'@©«sVNRPVLiÈÁVLiµj¶ ª«sV©«sxqsVÍÜ[®©s[.Dµ][ùgRiLi N][xqsLi ®ªsÛÎÁ[þÈÁxmsöV²R¶VC ©«sÖÁgji©«s ÀdÁlLi ËØgRiVLi²R¶®µ¶[®ªsW!

|msÉíÓÁ¾»½LRiÀÁ ¿RÁWzqsLiµj¶.ª«sWª«sVWÌÁV ÀdÁlLiÌÁVÛÍÁ[ª«so. @¬dsõ |msµôR¶ÀdÁlLiÌÁV c xmsÈíÁV%s,zqsÌÁVä%s. C g][µ³R¶Vª«sVLRiLigRiV ÕÁ¬dsõ zqsÌÁVä ÀdÁlLi©y©«sõgSLRiV N]¬sBÀÁèLiµj¶.C ¬dsÌÁLiLRiLigRiV µ³R¶LRiøª«sLRiLixmsÈíÁVÀdÁLRi, ª«sLigRixmsLi²R¶VLRiLigRiV NRPLiÀÁ ÀdÁLRi c B%s |ms×ÁþNTPª«sVVLiµR¶V N]©«sVNRPVä©«sõ%s.C ÛËÁ©yLRi£qs ÀdÁLRi, NSbdPøLizqsÌÁVä ÀdÁLRi. \®ªsVxqsWLizqsÌÁVä ÀdÁLRi $µ³R¶Li»R½©«s ÒÁ%s»R½LiÍÜ[N]¬s BÀÁè©«s%s.

$µ³R¶Li!$µ³R¶Li .... ©«sV%sÉýØg_LRiª«súxmsµR¶LigS xqsLiFyµj¶LiÀÁ©«s²R¶ÊÁV÷»][ N]¬s}qsò NRPÈíÁVN][©«s©yõ©y?FsgêjiÕÁxtsQ©ý [ ©«sVª«soN]ÀÁè©«s NSbdPøLi zqsÌÁVäNRPÈíÁVNRPVLiÉجsªyÎÏÁ.BxtísQLigS NRPÈíÁVNRPVLiÉØ©«sV.Bµj¶ NRPÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[FsÍØ DLiÈÁVLiµ][ ¾»½ÌÁVry?©«sVª«so ©«s©«sVõ NSª«sÖÁLi¿RÁVNRPV¬sAFyµR¶ª«sVxqsòNRPLi »R½²R¶Vª«sVV»R½WD©«sõÈýÁVLiÈÁVLiµj¶.

C ª«sVWÈÁÍÜ[D©«sõ @xmsoLRiWxms\®ªsV©«s ÇÁLkiÀdÁlLiÌÁVzqsLi´R¶ÉÓÁNPÌÁV µy¬s²R¶ÊÁV÷»][ N]¬sÀÁè©«s%s.N]©yõÎÏÁ§þ NRPÈíÁVNRPV©yõ©«sV.FsÍØ DLiÉع¸¶W ¾»½ÌÁVry?%sxtsQxmso ©ygRiVÌÁV ®ªsV»R½ògSILiÉÓÁ¬s ¿RÁVÛÉíÁ[zqs©«sÈýÁVLiÉظº¶V.

À³dÁ!

$µ³R¶Li!µy¬sõ ª«sµj¶ÖÁ ª«s¿Áè¸R¶VùLSµy?¿RÁW²R¶V ¬ds xqsVÒÁ ©«sWÈÁFy¼½NRP LRiWFy¸R¶VÌÁ N][xqsLi zqsNTPLiúµyËص¶©«sVLiÀdÁ xqs©«s»½©«sgRiLiµyNS ©«s²T¶ÀÁ ®ªsÎÏÁþËÜ[»R½WLiµj¶.µyLý][ ÛËÁ[gRiLi}msÈÁ ª«sxqsVòLiµj¶.FsLiVVLi F¡LíRiV NRP©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶.L][ÇÁÚ FsLiVVLi\ÛÍÁ©±s=ªyÎÏÁþ FsLRiVxmsp, ¾»½ÌÁVxmspLRiLigRiVÍýÜ[ H£qsúNUPª±sVª«sVVNRPäÍØD©«sõ ®ªs[©±sÍÜ[©¯[©«sÌýÁ @LiËØzqs²R¶LiNSLý][©¯[ ®ªsÛÎÁ[þµy¬sõ.

©«sVª«so¿ÁFyöª«s¬s Dµ][ùgRiLiª«sµR¶VÌÁVNRPV©yõ©«sV.BªyÎÏÁ A®µ¶[µyLjiÍÜ[©«s²T¶ÀÁ ®ªsÎØþÌÁLiÛÉÁ[FsÍØ DLiÈÁVLiµj¶! ©«sVª«soGLi ¿Á[zqs©y FsµR¶VLRiV ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V.C INRPä %sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ »R½xmsö!©«sVª«so GLi ¿Ázmsö©y¿Á[aS©«sV. FsLi»][ BxtísQLigS¬ds»][ ÒÁ%s»R½Li xmsLi¿RÁVN][ª«s²y¬sNTPª«s¿yè©«sV. ¬ds»][ }qsõ¥¦¦¦¬sNTPFsNRPV䪫s @˳ÏÁùLi»R½LRiLi¿RÁWzmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.

®©s[©«sV¾»½[ÖÁgæS |ms×Áþ¿Á[xqsVNRPV©yõ©«s¬s¿RÁVÌÁNRP©y? ®ªsVVµR¶ÉÓÁL][ÇÁÙ ª«sV¬sµôR¶LRiLiÊÁ¸R¶VÉÓÁ ZNP×Áþ©«sxmsöV®²¶[xqs»R½Liú»R½LigS ©y%dsVµR¶Â¿ÁLiVVù®ªs[aSª«so.

INRPL][ÇÁÙGª«sVLiVVLiµ][ ¾»½ÌÁVry?xmnýsLiVVÉÞÍÜ[ \|msÌÁÉÞ©«sLiµy NSNPzmsÉÞÍÜ[NTP xms¬sDLiµR¶¬s zmsÖÁÀÁ IÎÜ[þNRPWL][誫sV©yõ²R¶V. %sxqsVLRiVgS¼½Ljigji ª«s¿Á[èxqsVòLiÛÉÁ[¿ÁLiVVù xmsÈíÁVNRPV¬sÍØgS²R¶V. ª«sVLRiVORPQßáLiÍÜ[%sª«sW©«sLi }msÖÁLi®µ¶[®ªsW@¬s @LiµR¶LRiW @µj¶Lji xms®²¶[ÈÁÈýÁVªy²T¶ ¿ÁLixms xmsgRiVÌÁN]ÉíØ©«sVc ¾»½ÌÁVry? xmsNRP䮩s[D©«sõN][ \|msÌÁÉÞ zqsLigi©«sª«so»R½W ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V%s©¯[µR¶Li. ©«sLiµy ª«sVLi²T¶xms²ïy²R¶V.FsµR¶VLRiV ¼½Ljigji¾»½[ %sª«sW©«sLiÍÜ[LiÀÁNTPLiµR¶NTP »][}qsryò©«s©yõ²R¶V.G%dsV ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W²R¶©«sVN][.

}mýs©±sÍØLi²¶ @ª«sgS®©s[ xmsLRiVlgi¼½òZNP×ÁþNRPLi|mýsLiVVLiÉÞ B¿yè. ªy²T¶%dsVµR¶²T¶zqszmýs©«sLki ¸R¶WORPQ©±s¼d½xqsVNRPV©yõLRiV. @ÍØLiÉÓÁxqsVÒÁ, ©«sVª«so %dsVµR¶Â¿ÁLiVVù®ªs[zqs ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõELRiVNRPVLiµj¶. D©«sõµR¶Li»yµ][ÀÁ B¿Á[èzqsLiµj¶¬dsNRPV. H ÌÁª±s ¸R¶VW ®ªs©«sNTP䪫s¿Á[è¸R¶Vª«sp?

Page 48: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

Íت«sßáùÛÍÁ[µR¶V BLiÉýÜ[. ILiÈÁLjigSDLiµj¶ »R½©¯NRPä¾»½[.G²T¶è©y ¿RÁW}qsªyÛÎÁþª«sLRiWÛÍÁ[LRiV. ¬sLRi÷é R¶VLigSG²R¶ª«s¿RÁVè. ®ªsWNSÎÏÁþÍÜ[»R½ÌÁ |msÈíÁVNRPV¬s,®ªsNTPä ®ªsNTPä G²T¶èLiµj¶.»R½¬s%s ¼d½LS G²T¶èLiµj¶.G²R¶Vxmso Agji©«s »R½LRiVªy»R½ª«sV©«sxqsV ¾»½[ÖÁ\ZNPLiµj¶.

ÛÍÁ[ÀÁª«sV×dÁþ ®ªsVVx¤¦¦¦LiNRP²R¶VNRPVä¬s, NSbdPøLi zqsÍÞäÀdÁLRi NRPÈíÁVNRPV¬s, »R½ÌÁVxmso»yÎÏÁLi®ªs[zqs ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV©«s²T¶ÀÁLiµj¶.

\ÛÉÁª±sVxmsµR¶N]Li²R¶ª«so»R½WLiµj¶.FsLi²R¶ @xmsöV®²¶[ FsNRPVäQ\®ªsF¡»R½WLiµj¶.µR¶gæRiQLý][®©s[ Íت«sßáùªyÎÏÁþ xqsWäÍÞ.

®ªs×Áþ»R½©«sV LSª«sÉجsNTPAÌÁxqsùª«s°»R½VLiµR¶¬ds,ª«s¿Á[èµyNS xmsNTPäLiÉýÜ[NRPWL][誫sV¬ds ¿ÁFyöÌÁ©«sVNRPVLiµj¶.

@µj¶ÀÁ©«sõ xqsWäÌÁV. ÀÁ©«sõ}mýsúg_Li²R¶V. ÉÔÁ¿RÁLýRiVNRPW²y ¿yÍØ ÀÁ©«sõªyÛÎÁ[þ.Fy¼½ZNP[ÎÏÁþÍÜ[xmso ªyÎÏÁ§þ.INRP ALigý][ BLi²T¶¸R¶V©±s @ª«sWøLiVVxqsäLíRiV ®ªs[xqsVNRPV¬s DLiµj¶ c Íت«sßáùªyÎÏÁþ NýS£qsNTP BLigýkixtsv¿ÁÊÁV»][Liµj¶.

A xqsWäÍÞNTPúzms¬s=FyÍÞ INRP ª«sVVzqýsLi.A®ªsV ©«sªyÊÁVÌÁ NRPVÈÁVLiËجsNTP¿ÁLiµj¶Liµj¶. DÊÁVxqsVNRPVF¡NRPNRPW,N]µôj¶gS LSÊÁ²U¶, N]Li¿ÁLir¡xtsQÍÞ xqsLki£qs NRPW²y ª«sV©«sxqsVÍÜ[|msÈíÁVNRPV¬s A xqsWäÌÁV ©«s²R¶Vxmso»R½WLiµy®ªsV.

Íت«sßáùªyÎÏÁþ NýSxqsV ª«sVVLiµR¶V¬sÌÁV¿RÁV¬s ""FsNRPW=ÇÁÙ%dsV'' @Liµj¶.

ALigý][c BLi²T¶¸R¶V©±s @ª«sWøLiVV»R½ÌÁ ¼½zmsö ¿RÁWzqsLiµj¶c xmsÌÁNRPLjiLixmsogS, úxmsaSõQLóRiNRPLigS.

""Íت«sßáùDLiµy?''

""Íت«sßØù!NRPª±sV z¤¦¦¦¸R¶VLi''@LiÈÁW zmsÖÁÀÁLiµj¶.A @ª«sWøLiVV. "'%dsVLRiV......?''

""®©s[©«sVÍت«sßáù ª«sVµR¶Li¬sc BxmsöV®²¶[ ª«sxqsVòLiµj¶''@LiÈÁW Íت«sßáù¬sxmsNRPäNRPV ¼d½xqsVZNP×ÁþLiµj¶.

""Íت«sßØù!®©s[©«sV ÊÁ¸R¶VÉÓÁZNPÎÏÁ§»R½V©yõ©«sV.©«sVª«so xqsV¬ds»R½»][ NRPÖÁzqsBLiÉÓÁN]¿Á[èzqs, $¬sªy£qsª«sWª«sV¸R¶Vùªy×ÁþLiÉýÜ[NRPWL][è. ®©s[©«sV »]LiµR¶LRigSª«s¿Á[èryò©«sV.''@Liµj¶.

""xqslLi[''@¬s »R½ÌÁ Ezms ""@ª«sWø!ÛÉÁ©±s Fsª±sV{ms Bª«sªy?''@Liµj¶ Íت«sßáù.

zmsÌýÁÌÁNRPV²R¶ÊÁV÷ÖÁª«s²R¶Liª«sVLiÀÁ @ÌÁªyÈÁVNSµR¶¬s ¾»½ÖÁzqs©yNRPW»R½VLji ª«sV©«sxqsV ©¯zmsöLi¿RÁÛÍÁ[NRP,xmsLRiV= ¾»½LjiÀÁ xmsµj¶\|msxqsÌÁVBÀÁèLiµj¶. Íت«sßáùxmsµj¶\|msxqsÌÁ ÕÁÎÏÁþxqsäLíRiV ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[®ªs[xqsVNRPV¬s, NýSxqsVÍÜ[ ZNP×ÁþNRPWLRiVèLiµj¶.

ÊÁ¸R¶VÉÓÁN]¿Á[èxqsVòLiÛÉÁ[úzms¬s=FyÍÞ FsµR¶VLRiLiVVLiµj¶.

""Fsª«sLRiVNSªyÖÁ?'' @¬s ¸R¶WxqsgS ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[@²T¶gjiLiµj¶ ©«sª«so ®ªsVVx¤¦¦¦»][.

""H¸R¶Wª±sVÍت«sßØù£qs ª«sVµR¶Li''@¬s @úxms¸R¶V»R½õLigS BLigýkixtsvÍÜ[¿ÁzmsöLiµj¶ xqsVÇØ»R½.

""FsLiµR¶VN][»R½©«s NUP ª«sVµ³R¶ùB©±s{mnsLji¸R¶WLjiÉÔÁ NSLi|mýsNRPV=ª«sVVµR¶VLRiV »R½V©«sõÈýÁVLiµj¶.ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ INRPryLji ®µ¶ÊÁ÷¼½®©s[xqsLjiNTP, »R½©«sV@LiµR¶Lji NRP©yõ »R½NRPV䪫s@©«sõ ˳ت«sLi ÊÁÌÁxms²T¶F¡»R½WLiµj¶.

BxmsöV²U¶%s²R¶ª«sWª«sVWÌÁVgS®©s[ ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ª«sWÉýزT¶©y »R½©«sNRPVBLigýkixtsv LSµR¶¬s ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[@²R¶VgRiV»R½WLi®µ¶[®ªsW@¬s @©«sVª«sW©«sLi.

úzms¬s=FyÍÞNRPW²yBLigýkixtsvÍÜ[NTP ª«sWLjiLiµj¶.

Page 49: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""NRP©«sÊÁ²T¶LiµyÍت«sßáù?''

""A·ª«sWÉýزy©«sV''

""®ªsLki{qsÉÞ gRiLýi. ÊÁVµôj¶gSDLiÈÁVLiµj¶. ËØgS ¿RÁµR¶Vª«so»R½VLiµj¶NRPW²y.''

NRPW»R½VLjiõF~gRiV²R¶V»R½VLiÛÉÁ[ xqsLi»][xtsQ®ªs[VzqsLiµj¶.

úzms¬s=FyÍÞ»R½©«s»][ËØÈÁVlgi[ÈÁVµyNS ©«s²T¶ÀÁª«sÀÁèLiµj¶.

""%dsVªylLi[Li¿Á[xqsVòLiÉØLRiV?''

""\ÛÇÁ©±s@Li²¶ \ÛÇÁ©±s ª«sW®©s[ÑÁ®ªsVLiÉÞÍÜ[ª«sLiä ¿Á[xqsVò©yõLRiV.''

$µ³R¶Li\ÛÇÁ©±s @Li²¶ \ÛÇÁ©±s®ªs[V®©s[ÑÁ®ªsVLiÉÞÍÜ[DLi²R¶²R¶Li ª«sWú»R½®ªs[V¬sÇÁ\®ªsV, %sV|qs£qs \ÛÇÁ©±s»][xqsLiÊÁLiµ³R¶Li @ÊÁµôR¶\®ªsV¾»½[FsLi»R½ ËØgRiVLi²R¶V.

BµR¶Li»yINRP {ms²R¶ NRPÌÁ @LiVV DLi²T¶, C ORPQßáLiÍÜ[»R½©«sNRPV ®ªsVÌÁNRPVª«sª«sÀÁè. »R½©«sV$µ³R¶Li»][ @Li»y ¿Ázms¾»½[,$µ³R¶Li ©«s%s ""Fsª«sLS %sV|qs£qsÊÁxqsLi¼d½ \ÛÇÁ©±s?ËØgRiVLiÈÁVLiµy? Fs®©s[õÎÏÁ§þLiÉØLiVV?¾»½ÌýÁgS DLiÈÁVLiµy?©«sÌýÁgS DLiÈÁVLiµy?@ú²R¶|qsNRPä²R¶? J c @¸R¶Wª±sVryLki. D»R½ò NRPÛÍÁ[ @©yõª«soNRPµR¶W?'' @LiÛÉÁ[ »R½©«sVN][xmsgjiLi¿RÁVNRPV¬s, »R½LRiVªy»R½©«s®ªs[zqs.....ËØgRiVLiµj¶.

@µj¶{ms²R¶ NRPÌÁ NSªyÌÁ©«sVN][ª«s²R¶LiD»R½ò xmsgRiÉÓÁ NRPÌÁ.

""\ÛÇÁ©±s@Li²¶ \ÛÇÁ©±sÍÜ[©y?@LiVV¾»½[ %dsV @ª«sWøLiVV ª«sWxqsWäÍýÜ[ ¿RÁµR¶ª«s²R¶Li¿yÍØ gRiLRiLi. ²R¶ÊÁV÷©«sõªyÎÏÁþ zmsÌýÁÌÁLiÛÉÁ[BLi»R½NRPLiÛÉÁ ÅÁLkiµR¶LiVV©«sxqsWäÎÏÁþÍýÜ[ ¿Á[LRiVryòLRiV»R½ª«sV zmsÌýÁÖÁõ''@Liµj¶ A®ªsV.

F~LRiFyÈÁV©«s¬sÇÁLi ¿ÁFyö®©s[®ªsW@¬szmsLiÀÁLiµj¶ xqsVÇØ»R½NTP.$µ³R¶Li |msµôR¶ NRPLi|ms¬dsÍÜ[ª«sLiä ¿Á[xqsVò©yõ²R¶¬s¾»½ÖÁ}qsò BLiNRP ²][®©s[xtsQ©ý«sV@²R¶gRiÈÁLi, ¿yLjiÉÔÁÉÓÁZNPäÈýÁV, }qísÈÁ£qsNRPV»R½gji©«sÈíÁV zmsÌýÁNTPÊÁÈíÁÌÁV, FsNP=NRPL<Ri©ý«sVc @©«sª«sxqsLRi\®ªsV©«s g]²R¶ª«sÛÍÁ©¯[õ.

""²R¶ÊÁV÷ÛÍÁ[µR¶V'' @©«sõ ryNRPV%dsÎÏÁ§þ IxmsöVN][LRiV c ¬sÇÁLi%dsÎÏÁþµyNS ª«s}qsò »R½xmsö.

Fs©yõÎÏÁ§þ?%dsÎÏÁþNTP ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶.Íت«sßáù©«sV %sÀÁú»R½LigS¿RÁWryòlLi[®ªsW?

úzms¬s=FyÍÞNTP"gRiV²¶\ÛËÁ' ¿Ázmsöxqs©«s»½©«sgRiLi \®ªsxmso©«s²T¶ÀÁLiµj¶. ÛËÁ[gRiLi}msÈÁµR¶gæRiLRi Fsª«sLRi©yõ ¾»½ÖÁzqs©«sªyÎÏÁ§þ NRP©«sÊÁ²R¶»ylLi[®ªsW©«s¬s ˳ÏÁ¸R¶Vxms²T¶Liµj¶.@µR¶XxtísQª«saS»R½Vò Fsª«sLRiWNRP©«sÊÁ²R¶ÛÍÁ[µR¶V.

gRiLiÈÁ\|msgS©«s²T¶ÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½" LSÇØ ®ªsVÈÁÍÞ=' ¿Á[LjiLiµj¶.INRP ÀÁ©«sõ FnyNíRPLki. ÀÁ©«sõA{mnsxqsV. µy¬sõ ¿RÁW²R¶gS®©s[D»y=x¤¦¦¦Li ¬dsLRiV NSLjiF¡LiVVLiµj¶.BLi»R½ ÀÁ©«sõ A{mnsxqsVÍÜ[»R½©«sNUP INRP róy©«sLi µ]LRiVNRPV»R½VLiµR¶¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.

A{mnsxqsVÍÜ[@²R¶VgRiV|msÉíÓÁ, ®ªsVVµR¶ÉýÜ[®©s[NRPWLRiVè¬s D©«sõ NýRPLRiVä¬s@²T¶gjiLiµj¶.

""®ªs[V®©s[ÇÁLiD©yõLS?''

""GLiNSªyÌÁLi²U¶?''

Page 50: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""NýRPLiäF¡xqísVÌÁV ÆØ×dÁgSD©yõ¸R¶V¬s ¿ÁFyölLiª«sL][NRP©«sVNRPVäLiµyª«sV¬s ª«s¿yè©«sV.''

@»R½©«sV©«sªy²R¶V ""Fsª«sLRiV ¿ÁFyöLRiLi²U¶?''

xqsVÇØ»R½ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V.

""ªyLRiòÌÁVFsLi»R½ »]LiµR¶LRigS ªyùzmsryò¹¸¶W¿RÁWaSLS? ®©s[®©s[ BNRPä²R¶Lji\ÛÇÁ©±s ¿Á[zqs®ªs×ÁþF¡µyª«sV©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.A ÆØ×dÁ ª«sxqsVòLiµR¶©«sVNRPV¬s¿ÁFyölLi[®ªsW. NS¬ds BLiN][ ¿][ÈÁª«sxqsVòLiµR¶©«sVNRPV©«sõª«sVLiÀÁ Dµ][ùgRiLi ©yNRPV LSÛÍÁ[µR¶V.BLiZNPª«sLjiN][ B¿yèLRiV. BLiN]©yõÎÏÁþFyÈÁV®©s[¬ds ©«sLRiNRPLiÍÜ[ DLi²R¶NRP»R½xmsöµR¶V.''

""©«sLRiNRPª«sW?©yNTP®µ¶[ xqsLæRiLiÍØ DLiµj¶''@©«sVNRPVLiµj¶. Fsª«sL][ ¿Ázmsö©«sÈýÁV"Dµ][ùgRiLi µ]LjiZNP[µyNS NRP¬dsõÎÏÁ§þNSLRiVryòLRiV. Dµ][ùgRiLi µ]LjiNSNRP ¿Áª«sVÉÜ[²R¶è²y¬sNTPBxtísQxms²R¶LRiV' @©«sõ %sµ³R¶LigSDLiµj¶.

""ryLki''@©yõ²R¶»R½©«sV.

""@LiVV¾»½[®ªs[V®©s[ÇÁLi gSLji¬s NRPÌÁVxqsVN][ª«s²R¶Li@©«sª«sxqsLRiª«sVLiÉØLRiV''.

""%dsVBxtísQLi''

GLi¿Á¸R¶WùÍÜ[ »][¿RÁNRP¬sÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶.@»R½©«sV BÊÁ÷Liµj¶gSNRPµj¶ÍزR¶V.

""NRPWL][èLi²T¶''

""FsLiµR¶VNRPV,®ªs×ÁþF¡»y©«sV. ´yùLiNP=.''

""%dsVlLiNRPä²R¶DLiÉØLRiV?''

""zqsNTPLiúµyËص¶ÍÜ[.''

""NRPWNRPÉÞxmsÖýÁÍÜ[INRP BLi²R¶{qísû DLiµj¶. µy¬sÍÜ[ÆØ×dÁÌÁV©yõLiVV. »R½xmsöNRPVLi²yª«sLiµy, ©«sWÈÁ Fy¼½NRPNRPLiÛÉÁ[ DLi²R¶®µ¶[®ªsW.ÊÁxqsV= ¿yLêkiÌÁZNP[ xqsLjiF¡»R½VLiµj¶.%dsV NTPxtísQ\®ªsV¾»½[ ¿ÁxmsöLi²T¶.®©s[©«sV ªyÎÏÁþNTP Fn¡©±s¿Á[zqs ¿Áxmso»y©«sV''@©yõ²R¶V.

""\ÛÉÁ%sVLilgi[=%sVÈÁLi²U¶?''@Liµj¶ xqsVÇØ»R½.

""Fs¬s%sVµR¶õ©«sLRi©«sVLiÀÁ @LiVVµR¶VgRiLiÈÁÌÁµyNS. L][ÇÁÚ ¿yÍØ |msLiµR¶LSÛÎÁ[ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LSÖÁ%dsVLRiV''

""xmnsLRiªyÛÍÁ[µR¶V.¿Á[LRi»y©«sV'' @Liµj¶xqsVÇØ»R½.

@»R½©«sVFn¡©±s ¿Á[zqs lLiLi²R¶V¬s%sVuyÌÁV ª«sWÉýزy²R¶V.INRP NSLi²T¶®²¶[ÉÞ¬s xmsLizmsxqsVò©yõ©«sV¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s ¿ÁFyö²R¶V.

»R½LRiªy»R½xmspù©±s¬s zmsÖÁÀÁ ""¸R¶WµR¶¸R¶Wù,lLiLi²R¶V NS{mnsÌÁV ¼d½xqsVNRPVLS''@©yõ²R¶V.

""@ÛËÁ[÷ª«sµôR¶Li²U¶'' @Liµj¶xqsVÇØ»R½.

""xmnsLRiªyÛÍÁ[µR¶V''@LiÈÁW NSgji»R½Li %dsVµR¶ @ú²R¶xqsW,gRiVLRiVòÌÁW LSzqs B¿yè²R¶V.

Page 51: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

NS{mns»ygji ""´yLiNRPWù ®ªsLki ª«sV¿Á.¿yÍØ |¤¦¦¦ÍÞö¿Á[aSLRiV'' @Liµj¶ xqsVÇØ»R½.

""{mýsÇÞ²][LiÉÞ ®ªsV©<«s©±s.®ªs[ZNP¬ds= DLiµj¶ NSÊÁÉíÔÁªyÎÏÁ§þ ¾»½ÖÁzqs©«sªyÎÏÁ§þ NSÊÁÉíÔÁ¿ÁxmsögRiÖÁgS©«sV. Fsª«sL][INRPLjiõ ®ªs[xqsVN][NRP »R½xmsöµR¶VgSªyÎÏÁ§þ. xqsª«sV¸R¶W¬sNTP%dsVLRiV ª«s¿yèLRiV NSÊÁÉíÓÁ%sVª«sVøÖÁõ xmsLizmsxqsVò©yõ©«s¬s¿ÁFyö©«sV. @Li»R½NRPLiÛÉÁ[®©s[©«sV ¿Á[zqsLi®µ¶[%dsVÛÍÁ[µR¶V. %dsV }msLRiV?''

""xqsVÇØ»R½''

""©y}msLRiV xqsVúÊÁx¤¦¦¦øßáùLi.%dsÌÁLiVV¾»½[ %dsVLRiV ÇØLiVV©«sª«sgS®©s[INRPryLji LjiLigi¿Á[zqs ¿ÁxmsöLi²T¶''

@LiÈÁW@ú²R¶£qs LSzqs©«s NSgji»R½Li%dsV®µ¶[ »R½©«s Fn¡©±s©«sLiÊÁLi NRPW²y ®ªs[aS²R¶V.

N]Li¿ÁLi¾»½[ÖÁ\ZNP©«s ª«sV©«sxqsV»][ª«sV×dÁþ ´yLiNP= ¿ÁzmsöÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ©«s²T¶ÀÁLiµj¶xqsVÇØ»R½. @»R½¬sÀÁè©«sNS{mns »ylgi[xqsLjiNTP D»y=x¤¦¦¦Liª«sÀÁèLiµj¶. NRPWNRPÉÞxmsÖýÁNTPÊÁxqsV=ÍÜ[ ®ªs×ÁþF¡LiVVª«sV×dÁþ ¼½Ljigji ª«s¿Á[èÈÁxmsöV²R¶V©«s²T¶ÀÁLSª«s¿RÁVè.BxmsöV²R¶V AÌÁxqsùLigS ®ªs×Á¾»½[A Dµ][ùgRiLi BLiZNPª«sLjiNRP©yõ F~»R½VLi®µ¶[®ªsW?

ÊÁxqsV=FsNTPä NRPWNRPÉÞxmsÖýÁ ®ªs×ÁþLiµj¶.Bµj¶ NRPW²y @Li»R½ |msµôR¶NRPLi|ms¬ds NSµR¶V. ÍÜ[xmsÖÁZNP×Áþ»R½©«sV ª«sÀÁè©«sxms¬s ¿ÁzmsöLiµj¶.

""LSÇØ®ªsVÈÁÍÞ ªyÎÏÁ§þFn¡©±s ¿Á[zqsLiµj¶ %dsVgRiVLjiLi¿Á[ NRPµR¶W?'' @¬s @²T¶gS²R¶V@»R½©«sV.

""@ª«so©«sV''

""\ÛÉÁxmsoª«s¿yè %dsVNRPV?''

""LSµR¶Li²U¶.''

""@lLi,ªyÎÏÁ§þ %dsVNRPV ¿ÁxmsöÛÍÁ[µy?Bµj¶ \ÛÉÁzmsxqísV F¡xqísV.''

¬sLSaRPgS¿RÁWzqsLiµj¶ xqsVÇØ»R½.

""©yNRPVÇØËÞ ¿yÍØ @ª«sxqsLRiLi.%dsV ËØ£qsgSLjiõ ¿RÁW²R¶¿yè?''@Liµj¶.

""»R½xmsöNRPVLi²y.INRP zqýs£ms %dsVµR¶ %dsV }msLRiV LSzqs Bª«sLi²T¶.''@©yõ²R¶V.

LSzqsBÀÁèLiµj¶. xmspù©±sNTPÀÁè ÍÜ[xmsÖÁNTP xmsLiFy²R¶V.

xmspù©±s¼½Ljigjiª«sÀÁè ""®ªsÎÏÁþLi²R¶ª«sWø''@©yõ²R¶V.

®ªs[V®©s[ÇÁLRiVNTP¸R¶W\Û˳Á GÎÏÁ§þLiÉØLiVV.Íت«sogS D©yõ²R¶V. ©«sV©«sõÉÓÁÊÁÈíÁ»R½ÌÁ»R½ÎÏÁ»R½ÎÏÁÍزR¶V»R½WLiµj¶. µR¶ÎÏÁxqsLjiNRPÎÏÁþµôyÌÁV |msÈíÁVNRPV©yõ²R¶V.

""©«sª«sV}qsò''@Liµj¶ xqsVÇØ»R½.

»R½ÌÁEzms NRPVLkiè ¿RÁWzmsLi¿y²R¶V.

Page 52: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""Dµ][ùgRiLiÆØ×dÁgS DLiµR¶¬s ¾»½ÖÁzqsª«s¿yè©«sV. ¼d½LS ª«sÀÁè©«s»R½LRiVªy»R½ \ÛÉÁzmsxqísVF¡xqís¬s ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.©yNRPV \ÛÉÁxmso LSµR¶V. ®©s[LRiVèNRPVLiÉØ©«sV.ÕÁ.¸R¶V£qs.zqs. Fyxqs¸R¶W©«sV.N]µôj¶ xqsLiª«s»R½=LSÌÁVFsLiVVLi x¤¦Ü[|qís£qsgS xms¬s¿Á[aS©«sV.NRPVÊÁVLiÊÁ xmsLjizqós»R½VÌÁª«sÌýÁ G Dµ][ùgRiLi µ]LjiNTP©yxqsLi»][ztsQLi¿Á[ zqós¼½ÍÜ[D©yõ©«sV. ©«s©«sVõ%dsV A{mnsxqsVÍÜ[ ¿Á[LRiVèN][gRiÌÁLS?''@Liµj¶ ALiµ][ÎÏÁ©«sgS @»R½¬s\®ªsxmso ¿RÁWxqsWò.

A¸R¶V©«sª«sV¬sztsQ ¿yÍØ ¬sµy©«sxqsVò²R¶V.N]µôj¶gS ¿yµR¶xqsòLi NRPW²yD©«sõÈýÁV NRP©«sÊÁ²ïy²R¶V""¬ds }mslLi[%sVÈÁª«sWø!''

""xqsVÇØ»R½.ZNP. xqsVÇØ»R½''

""ZNP@LiÛÉÁ[?''

¿ÁzmsöLiµj¶.

""|msÎÏÁþLiVVLiµy?''

""INRPNRPW»R½VLRiLi²U¶''

""%dsVA¸R¶V©«s GLi ¿Á[xqsVòLiÉØLRiV?''@¬s @²R¶gRi©«sLiµR¶VNRPV xqsLi»][ztsQLiÀÁLiµj¶.

""%dsVxmsoÉíÓÁLiÉÓÁ ªyLji}mslLi[%sVÉÓÁ?''

¿ÁzmsöLiµj¶.

""g][FyúÍت«so¾»½ÌÁVry?''

""ª«sW©y©«sõgSlLi[©«sLi²U¶'' NRPÎÏÁþÍÜ[NTPN]µôj¶gS AaRPª«sÀÁèLiµj¶xqsVÇØ»R½NTP.

""ª¯[x¤¦Ü[,g][FyúÍت«so NRPW»R½VLjiªy?ª«sVLiÀÁµj¶. ª«sVLiÀÁµj¶''@©yõ²y¸R¶V©«s.

""FsNRPä²R¶VLiÈÁV©yõLRiV%dsVLRiV?''

""zqsNTPLiúµyËص¶ÍÜ[''

""%dsVªyLRiV BLiNS \ÛÇÁ©±s=ÍÜ[®©s[ª«sLiä ¿Á[xqsVò©yõLS?''

""@ª«so©«sLi²U¶''@Liµj¶ %s¬ds %s©«sNRPVLi²y.

A¸R¶V©«sNRPV¾»½ÌÁVxqs©«sõª«sWÈÁ.A¸R¶V¬sLiNRP gRiVÀÁè gRiVÀÁè@²R¶gRiÛÍÁ[µR¶V.

""xqslLi[©«sª«sWø,lLi[xmso µR¶aRP%sV. ª«sVLiÀÁL][ÇÁÙ.ª«sÀÁè ¿Á[LRigRiÌÁªy?''

""»R½xmsöNRPVLi²y.''

""¬ds}mslLi[%sVÈÁ©yõª«so?''

""xqsVÇØ»R½Li²U¶''

Page 53: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""xqsVÇØ»y!Bµj¶ \ÛÉÁzmsxqísV Dµ][ùgRiLi@¬s ¬dsNRPV ¾»½ÌÁVxqsVNRPµy.ALRiV ®©sÌÁÍýÜ[ ©«sVª«so\ÛÉÁxmso ËØgS ®©s[LRiVèN][ªyÖÁ.ÍÜ[ R¶VLi FsgêSª±sV Fy£qsNSªyÖÁ. ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[®ªs[lLi[ Dµ][ùgRiLi N][xqsLi úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁVN][ªyÖÁ.C ALRiV ®©sÌÁÌÁV ®©s[©«sV¬dsNRPV FsÍØg][ xqsLôRiVËØÈÁV¿Á¸R¶VùgRiÌÁ©«sV.ÒÁ»R½Li ©«sWÈÁ@LRi\®ªs''@¬s NS}qsxmso AgS²R¶V.

""L][ÇÁÚBLi»R½ µR¶WLRiLi LSÛÍÁ[ª«sª«sWø.µR¶gæRiQLý][ FsNRPä²R¶©yõBÌýÁV ¼d½xqsVNRPV¬s @©yõDLi²R¶V. ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ÌÁORPQßáLigS ª«sVLiÀÁNRPLi|ms¬dsÍÜ[ Dµ][ùgRiLi ®ªs»R½VN][ä,¿ÁFyö©«s©«sVN][NRPV'' @©yõ²R¶V.

""INRP®ªs[ÎÏÁBLiN][ Dµ][ùgRiLi µ]LjiNTP¾»½[ Bµj¶ª«sW®©s¸R¶Vùª«s¿RÁVèNRPµR¶Li²U¶?''

""BLiN]NRPÎÏÁþLiVV¾»½[©yÌÁV\lgi®µ¶[ÎÏÁþNRPVËØLi²¶ LSLiVVLi¿RÁVNRPVLiÉØLRiª«sWø.ª«sVVÅÁùLigS ª«sVV\|ms#öµyÉÓÁ©«s ªyÎÏÁþ©«sV¿Á[LRiVèNRPVLiÉØLRiV. ªyÎÏÁþLiVV¾»½[ª«sV×dÁþ gRiª«sLRiõ®ªsVLiÈÁVDµ][ùgSÌÁV ®ªs»R½VNRPVä¬s®ªs×ÁþF¡¹¸¶[V @ª«sNSaSÌÁV»R½NRPV䪫s. ÇØúgRi»R½òN][xqsLiËØLi²¶ NRPW²y LSLiVVLi¿RÁVNRPVLiÉØLRiV.®©s[©«sV©yõ©«sVgS, xmnsLSÛÍÁ[µR¶V.¬dsª«so FsxmsöV²R¶V NSªyÌÁLiÛÉÁ[@xmsöV²R¶V Bµj¶ ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs®ªs×ÁþF¡ª«s¿RÁVè.®ªs×Áþ LSª«sWø.''

xqsLi»][xtsQLigS¬sÌÁÊÁ²T¶Liµj¶ xqsVÇØ»R½.

""BLi»R½NUPª«sVLiÀÁ ÇØËÞ FsLiµR¶VNRPVª«sW®©s[aSª«sª«sWø?''

©«s%s»R½ÌÁ ª«sLi¿RÁVNRPVLiµj¶xqsVÇØ»R½. »R½LRiªy»R½´yLiNP= ¿Ázmsö ª«s¿Á[èzqsLiµj¶.

@ª«sVø¸R¶Vù!úxmsxqsVò»y¬sNTP Gµ][ ÀÁ©«sõAµ³yLRiLi µ]LjiNTPLiµj¶. BLiNRP úxms¸R¶V»R½õLi¿Á[zqs, NSÖÁzmnsZNP[xtsQ©ý«sVxqsª«sVNRPWLRiVèNRPV¬s ¬sÌÁµ]NRPVäN][ªyÖÁ.BLiÉÓÁNTP ©«s²R¶ª«sÛÍÁ[µR¶V.ÊÁ|qs=NTPä ª«s¿Á[èzqsLiµj¶.

µyLý][Íت«sßáù N][xqsLi lLiLi²]LiµR¶ÌÁúgSª«sVVÌÁ {qsÉÞ N]¬sxmsÈíÁVN]ÀÁèLiµj¶.»R½ÖýÁ xqsLi»][xtsQLi Íت«sßáùNTP@LóRiLi NSÛÍÁ[µR¶V.

""©yNRPVDµ][ùgRiLi ª«sÀÁèLi®µ¶[Íت«sßØù'' @¬s NRPW»R½VLjiõª«sVVµôR¶V |msÈíÁVNRPVµj¶.{qsÉÞ= ËØgRiV©yõ¸R¶V¬sª«sWú»R½®ªs[V ¾»½ÖÁzqsLiµj¶Íت«sßáùNTP.

»R½LRiVªy»R½LRiWFyLiVV©«sõLRi F¡¾»½[F¡LiVVLiµR¶¬saSLi¼½NUP, bPLkixtsQNUP Fn¡©±s ¿Á[zqs¿ÁzmsöLiµj¶. BµôR¶LRiW¿yÍØ xqsLi»][ztsQLi¿yLRiV. ry¸R¶VLiú»R½LiBLiÉÓÁNTP ª«sryòª«sV©yõLRiV.

©yÌÁVgjiLiÉÓÁZNP[ª«sÀÁèLiµj¶ aSLi¼½.ALRiª«so»R½VLi²R¶gS ª«sÀÁèLiµj¶bPLkixtsQ. BµôR¶LRiW ˳Ü[ÇÁ©yÌÁV@NRP䮲¶[ ¿Á[aSLRiV. µj¶gRiVÌÁVª«sVLjiÀÁF¡LiVV, N]Li¿ÁLixqsLRiµygS DLi²R¶gRiÖÁgjiLiµj¶ xqsVÇØ»R½AL][ÇÁÙ.

""NSLRiV¾»½[ªyÍØ ryËÞ?'' @©yõ²R¶V\®²¶Qûª«sLi $µ³R¶Li ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP®ªsÎÏÁ§òLiÛÉÁ[.

""@NRPäLRiÛÍÁ[µR¶V''

C F~²R¶VgSÉÓÁNSLý][ ®ªs²T¶¾»½[ xqsVÇØ»R½NTPBLiNS N][xmsLi ª«sxqsVòLi®µ¶[®ªsW!

""ÉØNUP=!''zmsÖÁ¿y²R¶V.

ÉØNUP=ÍÜ[BLiÉÓÁ µyNS ®ªsÎÏÁþNRPVLi²y,A %dsµ³j¶ ®ªsVVµR¶ÉýÜ[µj¶gji, ©«s²T¶ÀÁ ®ªsÎØþ²R¶V.BÌýÁV »yÎÏÁLi |msÉíÓÁDLiµj¶. lLiLi²R¶V ORPQßØÌÁVAÍÜ[ÀÁLiÀÁ, xmsNTPäLiÉÓÁZNP×Áþ@²T¶gS²R¶V.

Page 54: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""A{mnsxqsVNTP®ªsÎÏÁ§þLiÉØLRiV''@©yõ²R¶V $¬sªy£qs.

""GA{mnsxqsV?''

""NRPVNRPÉÞxmsÖýÁÍÜ[''@ú²R¶xqsV ¿ÁFyö²R¶V.

""´yLiNRPWù!Íت«sßáù NRPW²y xqsWäÌÁVZNP×ÁþDLiÈÁVLiµj¶ NRPµR¶W?''

""@ª«so©«sV.xqsWäÌÁV ZNP×ÁþLiµj¶''$µ³R¶Li¬s %sÀÁú»R½LigS¿RÁWxqsVò©yõ²R¶»R½©«sV.

ÉØNUP=µ]LRiNRPÛÍÁ[µR¶V. AÉÜ[ÍÜ[xqsWäÌÁVZNP×Áþ, úzms¬s=FyÍÞLRiWª±sVÍÜ[ @²R¶VgRiV |msÉíزR¶V.

""®©s[©«sVÍت«sßáù FnyµR¶Li¬s.INRPryLji @ª«sWøLiVV¬s zmsÖÁzmsryòLS?''@©yõ²R¶V.

""JcxtswùLi! NRPWL][èLi²T¶'' @Liµj¶ A®ªsV.

NS}qsxmsÉýÜ[Íت«sßáù ª«sÀÁèLiµj¶.$µ³R¶Li¬s ¿RÁW²R¶gS®©s[xqsLi»][xtsQLi»][ ®ªsVVx¤¦¦¦Li%sFyöLjiLiµj¶.

""©y©yõ!''

""LSª«sWø''Fs»R½VòNRPVNRPV©yõ²R¶V.

""@ª«sVøµR¶gæRiLji ZNPÎÏÁµyª«sW?''ª«sVVµôR¶V |msÈíÁVNRPVLiÈÁW@²T¶gS²R¶V.

""E·''

""@ª«sVøªyÎÏÁþA{mnsxqsV ZNPÎØþªy cFsxmsöV²R¶©yõ?''

""Ex¤¦¦¦§''

AÉÜ[FsNTPä NRPWNRPÉÞxmsÖýÁ ¿Á[LSLRiV.A{mnsxqsV ª«sVVLiµR¶V ¬sÌÁÊÁ²T¶}msLRiW @µk¶ ¿RÁµj¶ªy²R¶V.»R½LS»R½ ÍÜ[xmsÖÁ ZNPÎØþ²R¶V.¥¦¦¦ÍýÜ[INRP ª«sVWÌÁ NRPWLRiVè¬s Gµ][ÛÍÁ²êR¶LRiVÍÜ[ LSr¡òLiµj¶xqsVÇØ»R½. NS}qsxmso @»R½¬sõgRiª«sV¬sLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.¿RÁW²R¶gS®©s[ ®ªsVVx¤¦¦¦LixqsLi»][xtsQLi»][ ®ªsÖÁgjiF¡LiVVLiµj¶ÛÍÁ[ÀÁ ª«sÀÁèLiµj¶.ÊÁ¸R¶VÈÁN]ÀÁè¬sÌÁÊÁ²ïyLRiV BµôR¶LRiW.

$µ³R¶Liª«sWLS²y? ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[@NRPä²T¶NTP LRiª«sVø¬s Fy»R½FyÛÉÁ[©y?

""G%sVÉÓÁ?''@Liµj¶.

""xqsVÒÁ!ÀÁNTPäF¡¸R¶W®ªs[Li?''

""xqsLi»][xtsQLiª«sÌýÁ'' @Liµj¶ ª«sùLigRiùLigS.

$µ³R¶Li©«sªy²R¶V ""FsLi»R½ N][xms®ªsW©y %dsVµR¶! ¬dsN][äxmsLi ª«sxqsVòLiµR¶®©s[NSLý][ LSNRPVLi²y AÉÜ[ÍÜ[ ª«s¿yè©«sVc ¾»½ÌÁVry?''

""@¹¸¶Wùc FyxmsLi! FsLi»R½ NRPxtísQLi! ®©s[©«sVINRPL][ÇÁÙ BLi»R½µR¶WLRiLi©«s²T¶ÀÁ ª«s¿yè©«sV.''

Page 55: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

®©s¼½ò©«szms²R¶VgRiV xms²ïR¶ÈíÁV ¿RÁWaS²R¶V$µ³R¶Li ""©«s²T¶¿yªy?FsLiµR¶VNRPV ²R¶ÊÁV÷ÛÍýÁ[NRP©y?FsLi»R½ ®ªsVVLi²T¶µy¬s%s xqsVÒÁ!''

""Fsª«sLRiV©yõLRiV©yNRPV, xqsLiFyµj¶LiÀÁ |msÛÉíÁ[ªyÎÏÁ§þ?''

""C²R¶ÊÁV÷ xqsLiFyµj¶LiÀÁLiµj¶NSµR¶LiÉت«so. @Li¾»½[©y?''

""C²R¶ÊÁV÷ »R½xmsö, %dsVLRiV¬sÇÁLigS xqsLiFyµj¶LiÀÁ©«sFsLi»R½ N]µôj¶ ²R¶ÊÁV÷@LiVV©y ©y NTPxtísQ®ªs[V.''

""ª«sVgSßñᮩs[@Õ³Áª«sW©«sLi ÛÍÁ[NRPVLi²y@²R¶VgRiV»R½V©yõ©«sV, xqsVÒÁ!©y»][ ª«sWª«sVWÌÁVgS DLi²R¶ª«sp?ª«sV©«s BLiÉÓÁNTP ®ªsÎØþ©«sV.»yÎÏÁLi |msÉíÓÁ DLiµj¶.''

""ª«sV©«sBÌýÁV'' @Liµj¶ Fs¼½òF~²R¶VxmsogS.

""ª«sV©«sBÛÍýÁ[! xmsNTPäLiÉÓÁªyÎÏÁþ©«s²T¶gji¾»½[A{mnsxqsV ZNPÎØþª«s¬s ¿ÁFyöLRiV.@xmsöÉÓÁµyNS ©«sVª«soª«sLiä ¿Á[xqsVò©yõª«s¬s¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. xqsWäÌÁVZNP×ÁþÍت«sßáù¬s ¼d½xqsVNRPV¬sª«s¿yè©«sV.''

""Cª«sWÈÁ@²R¶gRiÉجsZNP[©y ª«sÀÁèLiµj¶?''@Liµj¶ xqsVÇØ»R½ ¿Á[»R½VÌÁ\®ªsxmso ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁW. ®ªs[ÎÏÁþNTPN]µôj¶gS BLiNP @LiÉÓÁLiµj¶.

""@µj¶©yNRPV ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s%sxtsQ¸R¶VLi. ¬ds »R½LS¾»½[Fsª«sLji\ZNP©y, xqsVÒÁ......''

""Bµj¶A{mnsxqsV, BLi»R½}qsxmso \ÛÉÁª±sV®ªs[£qís ¿Á[}qsò ËØgRiVLi²R¶µR¶V.Íت«sßáù©«sV xqsWäÍýÜ[µj¶Li}mszqs ®ªs×ÁþF¡Li²T¶''@Liµj¶.

$µ³R¶LiúFyLóRi©y xmspLRiNRPLigS ¿RÁWaS²R¶V""%dsV A{mnsxqsVNRPV ª«s¿yè©«sV. @¼½´j¶¬s.NS{mns @©yõ Bª«sªy?''

""BLiNS©«s©«sVõ Ëص³R¶|msÈíÁNRPLi²T¶. %dsV NTPxtísQ\®ªsV¾»½[,%dsVLRiV ª«sWlLi[ÈýÁVLiÛÉÁ[¿ÁxmsöLi²T¶. NRPÖÁzqs DLiµyLi.F~µôR¶xqósª«sW©«sLi %dsVN][xqs®ªs[VFsµR¶VLRiV ¿RÁWxqsVòLiÉØ©«sV.%sVª«sVøÖÁõ BLiN][ÎÏÁþ»][xmsLi¿RÁVN][ª«s²R¶Li ª«sWú»R½Li©yNTPLiNRP ¿Á[»R½NSµR¶V''.

$µ³R¶Liª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V.INRPä ORPQßáLi ¿RÁWzqs xqsVÇØ»R½ÍÜ[xmsÖÁ ZNP×ÁþF¡LiVVLiµj¶.F¡»R½W, ""Íت«sßØù!xqsWäÌÁVZNPÎÏÁ¨þ'' @Liµj¶.@»R½¬s»][ ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V.

xqsVÇØ»R½N]»R½ò Dµ][ùgSÌÁNRPV @zmýsZNP[xtsQ©ý«sV|msÈíÁ²R¶Li ª«sW©«sÛÍÁ[µR¶V.

INRPL][ÇÁÙÛÍÁ²êR¶LRiVÍÜ[ ¿Á[Li»y²R¶VÍØINRPµy¬s NTPLiµR¶ INRPÉÓÁ F~²R¶VgæS®ªs[zqs D©«sõ @LiZNPÌÁV NRPW²R¶V»R½VLiÛÉÁ[,®ªs[V®©s[ÇÁLRiV zmsÖÁzmsLi¿y²R¶V.®ªsÛÎÁ[þxqsLjiNTP BLiN][ @»R½®©sª«sL][NRPW²y NRPWLRiVè¬s D©yõ²R¶V. ÀÁ©«sõªy®²¶[ª«sVVxmsöLiVV @LiVVµR¶V ÍÜ[xmsÛÍÁ[DLiÉØLiVV.

¾»½ÌÁVgRiVªyÎÏÁþÍÜ[@Li»R½ ¾»½ÌÁVxmso Fsª«sLjiN][»R½xmsöDLi²R¶µR¶V. %sVxqs%sVxqsÍØ®²¶[AL][gRiùLi»][ @LiµR¶LigS D©yõ²R¶V.

""xqsVÇØ»y!C¸R¶V©¯NRP N]»R½ò BLi²R¶{qísû|ms²R¶V»R½V©yõLRiV. ËØLiNPÍÜ[©±s ¼d½xqsVNRPV¬s. ríy£mns¬sBLiNS LjiúNRPWÉÞ Â¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µR¶V.xmsµyøLSª±s ©«sgRiLi µR¶gæRiLRi.¬dsNTPxtísQ\®ªsV¾»½[ ¿Á[LRi¿RÁVè.ÒÁ»R½Li lLiLi²R¶Vª«sLiµR¶ÖÁryòLRiÈÁ.¬s©«sõ²R¶gRiª«sV©yõLRiVC¸R¶V©«s''

""|msµôR¶NRPxtísQ\®ªsV©«s xms®©s[%dsV DLi²R¶µR¶V.A ª«sWÈÁN][}qsò lLiLi²R¶V, ª«sVW²R¶V®©sÌÁÌÁµyNS @xqsÌÁVxms®©s[ DLi²R¶µR¶V'' @©yõ²R¶»R½©«sV©«sª«so»R½W. ËØgS®©s[DLiµR¶¬szmsLiÀÁLiµj¶.

""xqslLi[''@Liµj¶.

Page 56: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""FnyNíRPLkiNRPW²y BLiNS |tsQ²ïR¶V LRiWxmsLiÍÜ[®©s[DLiµj¶. úF~²R¶ORPQ©±s ®ªsVVµR¶ÌÁ¹¸¶[Vùª«sLRiNRPW NRPlLiNíRPV \ÛÉÁª«sVVÍÜ[LSªyÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶V.xmsµR¶N]Li²R¶V©«sõLRiNTP ª«s}qsò¿yÌÁV.''

®ªs[V®©s[ÇÁLRiV\®ªsxmso ¿RÁWzqsLiµj¶. ª«sWÉýزR¶NRPVLi²yELRiVNRPV©yõ²y¸R¶V©«s. @ú®²¶zqsÀÁè,ª«sVLSõ²R¶V LRiª«sVø¬s¿Ázmsö ®ªs×ÁþF¡ R¶W²R¶»R½©«sV.

""µk¶©ý [¿Á[LRi²R¶Li ª«sVLiÀÁ®µ¶[©y?''@¬s @²T¶gjiLiµj¶ xqsVÇØ»R½.

""ª«sVLiÀÁµR¶LiVV©yNSNRPF¡LiVV©y »R½xmsöµR¶©«sVNRPVLiÉØ©«sª«sWø.\®²¶lLiNíRPLRiVNTP ¾»½ÖÁzqs©«sªyÎýÏÁ @ª«sWøLiVV¬sª«sV©«s A{mnsxqsVÍÜ[ ¿Á[LRiVèNRPVLiµyª«sV©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.A®ªsVNRPV @¬sõ NSÖÁzmnsZNP[xtsQ©ý«sVD©yõLiVV. LjiNRPª«sVLi®²¶[xtsQ©±s»][xqs¥¦¦¦. ÊÁx¤¦¦¦§aS¬s¬dsõ ªyLRiLiÍÜ[ ÛÉÁLjiø®©s[ÉÞ¿Á[ R¶Vª«s¿RÁVè.@LiµR¶VNRP¬s, Bµj¶ ¬ds ª«sVLiÀÁZNP[ª«sÀÁèLiµR¶©«sVN][ªyÛÍÁ[®ªsW,ËØgS ª«sLiä ¿Á[ryòª«so©«sVª«so. ®ªs×ÁþF¡»R½V©yõª«sLiÛÉÁ[©yNRPV NRPxtísQLigS DLiµj¶. ®©s[©«sW¿RÁWxqsWò®©s[ DLiÉØÛÍÁ[ª«sWø.|msµôR¶ NRPLi|ms¬dsÌÁV ®µ¶[¬s»][@LiVV©y lLigRiVùÌÁLi ®ªs[ZNP¬ds=ª«s}qsò ¬dsNRPV NRPÊÁVLRiLizmsryò©«sV''

"úxms¼½ªyÎÏÁ¨þB®µ¶[ª«sWÈÁ ¿ÁÊÁV»yLRiV'@©«sVNRPVLiµj¶ xqsVÇØ»R½ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ¬sÇÁLigS®©s[DLiÈÁVLiµ][ ÛÍÁ[µ][ ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.NS¬ds»R½©«sV ¿Á¸R¶VùgRiÖÁgjiLiµj¶Gª«sVVLiµj¶?

""%dsVNRPVLSªyÖÁ=©«s ÒÁ»R½LilLi[xmso xmnsxqísVN]ÀÁè ¼d½xqsVN][Li²T¶''@©yõ²R¶V NSùztsQ¸R¶VLi.

»R½ÌÁEzms, ®ªs[V®©s[ÇÁLi µR¶gæRiLRi|qsÌÁª«so ¼d½xqsVNRPV¬s F¡LiVVLiµj¶xqsVÇØ»R½. ®ªsÛÎÁ[þª«sVVLiµR¶VBLiZNPª«sLjiNUP ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V.Fsª«sLji»][©«sW FsNRPV䪫sxmsLji¿RÁ¸R¶VLi NSÛÍÁ[µR¶VNRPW²y. BLiÉÓÁN]xqsVòLiÛÉÁ[N]Li¿ÁLi xqsLi»][xtsQLigS®©s[ DLiµj¶.C ®©sÌÁ ©«sVLiÀÁ BLiN]µôj¶gSFsNRPV䪫s ÒÁ»R½Li. xmnsLSÛÍÁ[µR¶V.úNRPª«sVLigS \|msZNP²R¶V»R½WLiµj¶»R½©«sV.

bPLkixtsQNTPFn¡©±s ¿Á[zqsLiµj¶ ª«sV×dÁþ""N]»R½ò Dµ][ùgRiLi µ]LjiNTPLi®µ¶[,bPLkiuy!''

""¬dsxms®©s[ ËØgRiVLi®µ¶[. FsNRP䮲¶[%sVÉÓÁ?''

¿ÁzmsöLiµj¶""BLiNS úF~²R¶ORPQ©±s ríyLíRiª«sÛÍÁ[µR¶V.lLi[xmso ®ªs×Áþ ÇØLiVV©«sªyÖÁ.©«sVª«soNRPW²y xqsLRiµygS |qsÌÁª«so|msÉíÓÁLSLSµR¶W lLi[xmso? INRP®ªs[ÎÏÁ ªyÎÏÁ§þ»R½LRigS ®ªsÎÏÁþF¡ª«s¿RÁVè@LiÛÉÁ[ BLiÉÓÁN]ÀÁèÍت«sßáù¬s NRPW²y¼d½xqsVNRPV¬s ª«sWÉÔÁõZNPÎÏÁµyLi.''

""»R½LRigS®ªsÎÏÁþ²y¬sNTP %dsÛÍýÁ[µR¶LiÛÉÁ[®©s[©«sW ¬ds»][ËØÈÁVA |tsQ²ïR¶VÍÜ[ NRPWL][èªyÍØry¸R¶VLiú»R½Li µyNS?''

""ª«sµôR¶VÛÍÁ[.®ªs×ÁþF¡µR¶Vª«sogS¬s.%dsÌÁLiVV¾»½[ BxmsöV®²¶[ª«sÀÁè LSú¼½NTP DLi²T¶F¡.ª«s¿Áè¸R¶Vù®ªs[.''

""aSLi¼½¬sNRPW²y LRiª«sVø¬s ¿ÁxmsöV.ª«sVLiÀÁ NS{mns »R½¸R¶WLRiVgSDLi¿RÁV.''

""xqslLi[,xqslLi['' @Liµj¶ xqsVÇØ»R½.

LSú¼½ª«sVVgæRiVLRiW FsLi»][}qsxmso NRPÊÁVLýRiV¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁW gRi²T¶FyLRiV.

""aSLi¼½@¿RÁèLi ¬dsÍØ®©s[ »R½¸R¶WLRiª«so»R½WLiµj¶LS©«sVLS©«sW. @Li»y ¬ds F¡ÖÁZNP[''@Liµj¶ bPLkixtsQ.

""@ª«so©«sV,¬sÇÁ®ªs[V.''

$µ³R¶LigRiVL]ò¿yè²R¶V. A L][ÇÁÙxqsLixmnsVÈÁ©«s gRiVL]òÀÁèLiµj¶.Ëص³R¶, N][xmsLi, µj¶gRiVÌÁV.

Page 57: Thulasidalam-Mynampati Bhaskar

""ª«sVµ³R¶VINRPäryLji NRPW²y LS®²¶[Li BNRPä²T¶NTP?''@Liµj¶ xqsVÇØ»R½.

""A¸R¶V©«sxqsÌÁVBÌýÁV NRPµR¶ÌÁLRiV. ¥¦¦¦zqsöÈÁÌÁV,BÌýÁV c @Li¾»½[. Aµj¶ªyLRiLi¬súµR¶. ®ªs[VLi zqs¬sª«sW¿RÁWzqs Fs¬s%sVµj¶ ®©sÌÁÌÁLiVVLiµj¶c ¾»½ÌÁVry?''

""@LiVV¾»½[©«sVª«so lLi[xmso gRiW²y DLi²T¶F¡®ªs[.®©s[©«sW, bPLkiuy ª«sWÉÔÁõZNPÎÏÁµyª«sV©«sVNRPVLiÈÁV©yõLi.%dsÌÁLiVV¾»½[ ª«sVVgæRiVLRiLiNRPÖÁ}qs ®ªsÎÏÁþ¿RÁVè''@Liµj¶ xqsVÇØ»R½.

ª«sVLSõ²R¶Vª«sVVgæRiVLRiW NRPÖÁzqs xmsµyøLSª±s©«sgRiLi®ªsÎØþLRiV. C BLi²R¶{qísû|msÈíÁËÜ[»R½V©«sõ@»R½¬s }msLRiV CaRPLRiLSª«so. %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶©«sVLiÀÁ ª«sÀÁè©«sµ³R¶©«sª«sLi»R½VÌÁÕÁ²ïR¶.

xmsµR¶N]Li²T¶LiÉÓÁNTP®ªsÛÎÁ[þxqsLjiNTP @»R½©«sVÛÍÁ[²R¶V. ª«sÀÁèFsNRPä²T¶N][ ÊÁ¸R¶VÈÁZNPÎØþ²R¶ÈÁ. xmspù©±s¿RÁWzmsLiÀÁ©«s gRiµj¶ÍÜ[NRPWLRiVè©yõLRiV. |msµôR¶ |tsQ²ýR¶Vª«sVW²R¶V. BLiNS FýyxqísLjiLigi NRPW²yxmspLjiò NS¬s gRiµj¶ INRPÉÓÁ.lLiLi²R¶V {qísÌÁV ÛÉÁ[ÊÁVÌÁV=,@LRi²R¶ÇÁ©«sV Fn¡ÖïÁLigi¿ÁLiVVLRiV= D©yõLiVV.

xqsVÇØ»R½INRPäQORPQßáLi AÍÜ[ÀÁLiÀÁLiµj¶.NRPWNRPÉÞxmsÖýÁÍÜ[ Dµ][ùgRiLi®ªs»R½VNRPVäLiÈÁW ®ªs×Áþ©«sxmsöV²R¶VFsLi»R½ ˳ÏÁ¸R¶VLigS, ¬sxqsöQXx¤¦¦¦gSDLiµj¶! BxmsöV²R¶ÍØ ÛÍÁ[µR¶V\®µ³¶LRiùLigS DLiµj¶.

""ríy£mnsËܼ½ògS ÛÍÁ[®µ¶[%sVÉÓÁ!''@Liµj¶ aSLi¼½.

""ª«sV©«sLixmsµR¶N]Li²T¶LiÉÓÁN]¿yèLi.xmsµR¶N]Li²R¶V©«sõLRiNTP BLiN][²]ÀÁè¿Á[LRi»y®²¶[®ªsW! xms®©sõLi²T¶LiÉÓÁNTPª«sVL]NRP²R¶V. ry¸R¶VLiú»y¬sNTPxmsNSä A{mnsxqsV »R½LRi¸R¶WLRiLiVV F¡ª«s¿RÁVè.INRP BLi²R¶{qísû xmsoÈíÁVNRP¬sNRPÎØþLS ¿RÁW}qs ˳ØgRiùLiÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶ª«sV©«sNTP'' @Liµj¶ xqsVÇØ»R½.

xms®©sõLi²T¶LiÉÓÁNTPª«s¿yè²R¶V CaRPLRiLSª«so.