Ty

pic

ally

Tic

a fa

ll-win

ter

2013w

ww

.Tic

a.n

l

typically

the other munich

sustainable

from abroad

Ad TT3.indd 5 12-08-13 07:42

06 10 31

46 48 50

58

index

03 column

04 introducing tica

06 trends from milan

08 latest news

10 the other munich

31 themes

46 meet the exhibitors

48 tica customers

50 from abroad

58 sustainable

68 novelties

81 tica info

trends from milan > the other munich > themes >

meet the exhibitors > tica customers > from abroad >

sustainable > novelties >

index

typicallytica02

publication notes

Typically TICA is a publication of TICA Aalsmeer B.V.

EditorKaren Vollmuller

Art DirectorJac Reyer

DesignVandenberg | Concept & Design, Maarn

PhotographyJac Reyer

TextRenate Wilms

TranslationThe Language Lab

Contact address -AdvertisingTICARandweg 1551422 ND UithoornTel.: +31 20 645 27 11Fax: +31 20 645 33 81E-mail: communicatie@tica.nl

Circulation20,000 copies

PrintingVandenberg | Printmedia, Maarn

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in an automatic database or made public in any form or in any way, including electronically, mechanically, photocopying, recordings or any other way, without prior written permission from TICA Aalsmeer B.V.

Subject to printing errors.

The collections by TICA’s exhibitors are constantly changing and updating. TICA cannot guarantee stocks of the products displayed.

www.tica.nl

Typically TICA is being published in English this time. Why? Because we have a great deal of international customers, and many exhibitors from abroad.Our customers from abroad lite-rally come to Aalsmeer from all four corners of the globe. Not just from France or England, but also from for instance the United Arab Emirates... Why do all these cus-tomers travel such a long way just to buy in the Netherlands? Read their stories in this magazine.We’ll also be hearing from our exhibitors: they introduce them-selves and tell us what makes them different from the rest.

To focus more on the international market and to attract more custo-mers, last year we had a presence at spring and summer fairs in Düsseldorf and Hamburg. We’d like to do more of this in the future.Germany is always teeming with

economic activity. Take Munich as an example. The Bavarian capital has a classical vibe about it, particularly at Christmas time. But there’s much more to see and discover than meets the eye. Every city has a blueprint in which different styles com-plement each other: classically elegant, modern, hip and trendy. TICA went into the city and found many Typically TICA locations and products in these styles. We have the same kind of variety and diversity in Aalsmeer within our complete and dynamic range of products. And that is precisely what TICA customers are after: dynamics and diversity, innovation and surprises.

Karen VollmullerEditor

Comments or suggestions? E-mail me at kvollmuller@tica.nl

tica goes international

06 10 31

46 48 50

58

index

03 column

04 introducing tica

06 trends from milan

08 latest news

10 the other munich

31 themes

46 meet the exhibitors

48 tica customers

50 from abroad

58 sustainable

68 novelties

81 tica info

trends from milan > the other munich > themes >

meet the exhibitors > tica customers > from abroad >

sustainable > novelties >

index

typicallytica02 typicallytica 03

column

...the leading buying centre, with around 175 different manu-facturers and importers of home, gift and garden products all under one roof. in 1995, about 15 entrepreneurs joined forces at a greenhouse on randweg in uithoorn. it wasn’t long before lots more businesses joined them, the floor space was vastly expanded and the name tica was estab-lished. since then, tica has grown into an efficient trade centre with a floor area of 20,000 m2.

tica is centrally located, a stone’s throw from the aalsmeer flower auction, and only 15 minutes away from Schiphol international airport and amsterdam.

we offer easy buying, both on and offline.

we are a professional trade platform where supply and demand come together.

this concept makes buying easy. with 175 exhibitors in a 20,000 m2 wholesale market, customers can pay for everything at a single, central payment desk.

tica exhibitors are manu-facturers, designers and importers that offer unique and distinctive collections. together, our 175 exhibi-tors provide a comprehen-sive, trend-setting range of products.

tica customers are national and international retailers in home, gift and garden products and interior designers on projects in fields such as hotels and catering. tica is a professional buying centre and maintains a strict admittance policy.

tica is...location

trade platform

easy buying cash and carry

exhibitors

customers

typicallytica04

introducing tica

in our online shop, you’ll find a selection of prod-ucts by tica exhibitors. they are easy to order, with speedy delivery times. that’s easy for you! regis-ter for a log-in code at: webshop@tica.nl

we offer a custom trans-port service to deliver your purchases in the netherlands or abroad.

in the ticafe, you can take a break with some fresh coffee and cake, or lunch on our delicious sand-wiches, salads and soups. have a hot meal during our late night shopping hours.

we’re open 6 days a week and have long opening hours, which is great for those who want to do their shopping without getting stuck in traffic. another plus: free parking.

our customers are reg-istered with the chamber of commerce either as an active home, gift and gar-den product retailer, an interior designer that does professional decorating, or a hotel, restaurant or catering company that does professional decorating.

there is no minimum pur-chase amount for retail-ers; for interior designers (including hotels, restau-rants and catering), there is a minimum purchase amount of 250 euro per visit. for more information, see page 81 and www.tica.nl.

everywhere at tica, you’ll find the latest styling trends. we have a letterbox at the entrance with our most recent acquisitions; every month, the newest trends and styling options are presented at the ‘trend square’. and these products are conveniently stocked at the next stand!

webshop

transport service

ticafe welcome minimum

long opening hours free parking

inspiration

typicallytica 05

1 geometric shapesThe shapes are predominantly angular and straight: lots of triangles, honeycomb, irregular polygons and mathematical shapes. This can be seen in the designs themselves, but also in textures, fabrics and patterns.

2 new colour palettesInstead of lots of matching colours, the colour palette now also contains dissonants: bright shades next to a muted colour, or pastels combined with bright colours. Fluorescent colours are often used to accen-tuate. Beige-orange shades are coming back, as are coral reds, petrol and cool greens.

trends from milan

typicallytica06

spotted

3 mixing materialsIt’s not just colours being mixed together in one product, but materials are too. Light woods are being used surprisingly often for this: wood with marble, wood with metal, wood with glass or wood with concrete. These striking contrasts create an exciting new look.

4 fading coloursThere aren’t very many proper patterns around at the moment. What you do see are fading colours - colour shifts that gradate from light to dark in a product, or from one shade to another. It’s an attractive effect, and also feels a bit like a pattern itself.

typicallytica 07

new arrivals 2014TICA exhibitors present their latest products and collections at the TICA new arrivals fair. spring fair: 24 and 25 February 2014autumn fair: 15 and 16 September 2014

Be sure to put these dates in your diary!

tica news

+amsterdam

=inspiration by

tica + amsterdam = inspiration!Get twice the inspiration and combine buying at TICA with a visit to Amsterdam.TICA has made a list of fun, interesting and inspiring city tips. Curious? Check out tica.nl

stay up to dateIf you would like to stay up to date on the latest TICA news, sign up for our e-newsletter on tica.nl and receive regular information on new and existing exhibitors, novelties, TICA offers & events, inspiration, online shop news and more.

2014 opening hoursThe 2014 opening hours can be found on tica.nl from mid-November 2013.

typicallytica08

latest news

DISTRIBUTEUR

Visit us at TICA: Orange Hall H8 (upstairs, next to “glass elevator”)Pink Hall E5/E12/E14/E24/E26/E28

Or visit our new website for the complete collection: www.lighthouse-trading.nl

discover munich

things to do:

typicallytica10

typically tica

Munich effortlessly coMbines stylish classic with

Modern cool. the city has international allure and

bristles with activity. unusual departMent stores,

concept stores of all shapes and sizes, surprisingly

good and affordable restaurants, design shops

and More all add to the Mix of trendy destinations.

there are ideas practically lining every street. it’s a

fantastic city to visit in search of inspiration - warM,

welcoMing, and good-natured too. but you don’t

necessarily have to go there yourself: the iteMs we

spotted in Munich are available to buy at tica as well!

discover munich

typicallytica 11

the other munich

classy city life

typicallytica12

typically tica

MaxiMilianstrasse, the sMartest shopping street in the bavarian

capital, is traditional and stylish at the saMe tiMe. these people

know how to have a good tiMe. the idyllic christMas winter

Market is packed full of stalls selling Mulled wine and there’s

an orchestra playing classical Music. and everything else is

equally beautiful and stylish: handMade iteMs on sale every-

where, with Materials including wood and felt. and of course

christMas lights, stars and Mistletoe all around. but there are

all kinds of classy destinations outside the old city centre too.

typicallytica 13

the other munich

04

01

he

t Essch

ert d

esig

n

P&D Collections

van

Bure

n Bo

lswa

rd

typicallytica14

05

02

08

03

Bots International Furniture

07

typicallytica 15

the other munich

Gerry’s G

ard

en

De Tuin

Ligh

t & Livin

g

typicallytica16

typically tica

06

Things to explore and sample01 Ed Meier (est. 1595)This shop still sells tailored clothes and shoes. Handmade footwear since 1595, as well as authentic hunting attire and hats. Residenzstrasse 22 & Brienner Strasse 10, edmeier.com

02 Götterspeise Chocolaterie & CaféA paradise for chocoholics, with divine chocolates, homemade cakes, sponges, muffins and brownies. In the cafe you can try some before you shop. Jahnstrasse 30, goetterspeise.info

03 PapierladenA real ‘candy shop’ for paper fans. It’s worth visiting just to see how beautifully it is presented: walls covered in packs of paper, beautiful notebooks, fountain pens and other desktop items. Schellingstrasse 71, cartapura.de

04 Radspieler Founded as a family business in 1841, and then expanded by knocking toge-ther a number of buildings including an inner courtyard, to make a stylish department store selling high-quality products: furniture, fabrics, lighting and homewares. Hackenstrasse 7, radspieler.com

05 DallmayrThis place has been a household name in delicatessen and coffee pro-ducts since 1700. So it’s no surprise that the Dallmayr Classic has been named by coffee experts as the 2013 product of the year. dallmayr.com

06 ViktualienmarktIn the heart of the city: this is the most famous market in Munich, selling local products including Bavarian antipasti (sausages, cheese), artisan breads and freshly pressed juices. weisser-stadtvogel.de

07 MarktwirtThe waiting staff in this restaurant are all dressed in traditional costume: the men wear Lederhosen and the ladies wear Dirndl dresses. And what’s on the menu: Bavarian specialities. Heiliggeist strasse 2, marktwirt.com

08 SchallplattenzentraleAre you after an all-time classic? This 100m2 record shop buys and sells vinyl records and CDs from the mid-to-late 20th century (1979-1992). Fraunhoferstrasse 26, schallplattenzentrale.de

Only Natural

typicallytica 17

the other munich

typicallytica18

typically tica

modern & happening

Munich is Modern too. take the isarvorstadt area, for

exaMple, where in klenzenstrasse sMart boutiques are inter-

spersed aMongst design shops. or further north, türken-

strasse - where every single place offers a striking Mixture

of design with the odd nod to classic, alternative or a bit of

retro. a Modern city obviously has an excellent Metro and

railway network, but you can walk everywhere in Munich, the

different areas lead seaMlessly into one another. happening

Munich, here we coMe!

typicallytica 19

the other munich

0903

07

04Ho

me D

eligh

t

Cotton Ball Lights

typicallytica20

typically tica

05

02

Kinta

Zeb

ra Tre

nd

s

typicallytica 21

the other munich

06

10

01

08

TrendDesign

Lindetree

Rocaflor

typicallytica22

typically tica

01 Wortwahl bookshopModern, but just that little bit different from the rest... A true paradise for bookworms: the place is filled to the rafters with them. Reichenbach-strasse 15, wortwahl.mux.de

02 Two in oneIt’s a fun concept: flowers & plants, homewares, garden furniture and coffee too, served whichever way you like with a homemade cake. In fact, it’s not really two-in-one, but more of a four-in-one. Klenze strasse 39, twoinone-muenchen.de

03 Café Bar Lollo RossoThis is a uniquely cosy, homely café where Stephan, the owner, hangs up an advent calendar filled with treats espe-cially for his regulars. Wörhtstrasse 11

04 Filser & GräfThis is a must-see: a lovely gallery filled with art and design, and a changing programme of exhibitions. Watch out for the windscreen wiper on the front window! Hackenstrasse 5, filserundgraef.de

05 SchrannenhalleThis historic market hall has a cellar that has been transformed into a world of Milka chocolate. Everything’s purple, from chocolate wrappers to skis! Viktualien markt 15, schrannenhalle.de

06 ManufactumDo you need an axe? Or a rotary phone? Manufactum brings together modern, classic and cool. Everything from food to design and clothing. Diener strasse 12, manufactum.de

07 Kranz TheatreA mini theatre and organic restaurant in one. A lovely place that does lunch very well: all very fresh food and fixed prices. Hans-Sachs-Strasse 12, daskranz.de

08 U.g.l.y.Don’t be fooled by its name, this shop sells beautiful things. Its name stands for: U Gotta Love Yourself. Tip: the shop’s staggering window display and styling. Türkenstrasse 80

09 Hans im GlückMany a burger joint could learn a thing or two from this contemporary design. And the burgers are good too! Türken-strasse 79, hansimglueck-burgergrill.de

10 WonderlandA wonderful shop, with wonderful, high-quality products. And all second hand! Wörhtstrasse 26, secondhand-wonderland.de

11 Dressingroom&HomeAnother modern mixture of clothes, furniture and homewares. With an inte-resting interior. Türkenstrasse 54, dressingroom-online.nl

Things to explore and sample

Rustik Lys

typicallytica 23

the other munich

hip& trendy

typicallytica24

typically tica

spread all around the city, there are also plenty of fun

and interesting shops where people sell hoMeMade

products. Made by theMselves or by others. brilliant

studios, concept stores and restaurants with intri-

guing concepts, including a trendy bed linen shop

and the ultiMate shop for shopaholics, with the Motto

that “it’s not shopping if you buy 10 iteMs or less.” they’re

all equally inspiring. Munich is bursting with energy!

typicallytica 25

the other munich

02

12

11

03

05

07

Kinta

de Ku

nstb

oer

typicallytica26

typically tica

01

04

Kitchen

Trend

Prod

ucts

typicallytica 27

the other munich

13

06

08Zuiver

Ho

me

De

ligh

t

typicallytica28

typically tica

09

10

Aspegren Denmark

Fidrio

Things to explore and sample01 Kauf dich GlücklichThis concept has already been opened at stores in 9 cities! And the clothes, accessories and homewares are all equally cool. From glasses and jewel-lery to lighting and cushions. Schelling-strasse 23, kaufdichgluecklich.de

02 StrandgutExclusive handmade labels and recy-cling design. Every design is even more original than the last. Sedan-strasse 17, strandgut-strandgut.com

03 Razzle DazzleHot & Cool styles from Tokyo, New York, Paris and London for men & women. With the motto: it’s not buying if you buy 10 items or less!Hans-Sachs-Strasse 2, rzldzl.de

04 Sunday in BedEverything they sell here is equally trendy and inspiring, from bed linen to nightwear. And if you have a habit of oversleeping, here’s a tip: the ‘do nothing’ light. Rumfordstrasse 6, sundayinbed.com

05 Abovo home. furniture. style. A cool combination of products, from Freitag bags to eye-catching, cabled lamps. Rumfordstrasse 8, abovohome.com

06 Preysing GartenA pleasant restaurant with a great atmosphere, which brings young and old together at long tables. The menu is good, and the service is great, even when it’s obscenely busy. Preysing-strasse 69, www.preysinggarten.com

07 M. Unique WondersEverything from a ‘dandelion lamp’ to upholstered hearts, the owner Dagmar makes it all herself. Right there, in the shop, at her sewing machine! Pariser Strasse 44, muniquewonders.de

08 Del fioriA newly-opened self-service pasta bar-cum-delicatessen with Italian influen-ces. Don’t miss their special ice cream corner. Gärtnerplatz 1, delfiori.de

09 GoldlochA small, refreshing wine bar where you can eat remarkably well. Johannis-platz 11, goldloch.com

10 PantaRedA must for cartoon and comic fans. Türkenstrasse 59, pantared.com

11 Artisan 37A lovely studio run by four women who make clothes, glass jewellery, utensils and objets d’art. Pariser Strasse 37, artisan37.de

12 No 10This is a must see: the studio of Doris, Annika and Claudia, a.k.a. cocii. Gorgeous china, jewellery and sculp-tures. Tip: ‘raindrop’ by Doris. Schrau-dolphstrasse 10, doris-leuschner.de

13 Prinz MyshkinInsanely large vegetarian restaurant serving excellent food. Hackenstrasse 2, www.prinzmyshkin.com

typicallytica 29

the other munich

Visit our showroom 8 min from TICAwww.aardeko.com

+31 (0)348 425 146 info@fidrio.nlwww.fidrio.nlStand: blue hall c9, blue hall a12

autumn-winter 2013-2014

Home stylist Marie-Gon: “This winter season’s three themes each have their own look. Choose the aura that suits your shop or business best: pick & mix. The first theme is a nice combination of aged fabrics, subdued colour tones and natural materials. Home comfort with a touch of nostalgia. Also, an oasis of calm in busy urban life. You can create atmosphere with 3D frame boxes, mini expos and travel souvenirs. You can add to this effect by using natural, outdoor elements, such as branches, plants and prints. That way, you can create an ‘in the city’ vibe.Everyone will love ‘Colourful detailing’, the second theme. The bright, cheerful colours and fresh patterns combined with the fashionable, colourful packa­ging create a happy look. Perfect for gift wrapping or adding highlights to your shop or shop windows.December is always associated with cosiness and parties. In Milan, I saw a lot of bronze and red copper. They are metals that can add a new touch of warmth and shine. They can create even more atmosphere with off­blacks and metallic paint (in the background). That mix of materials with exquisite structures and shiny details sets the tone for the third theme: ‘mixed materials’.”

mix match 3 themes

&

typicallytica 31

themes

chair, side table, lamp Zuiver stool and dish (iron), vase BOB lamp (white) Light & Living cushion ‘Beatles’ Van Roon Living cushion (round) Broste by Rustik Lys bottle and glasses Serax by Fidrio lanterns (candle wax) Lime-Light doorstop owl Ralph Smits Interior Decorations picture frame Zuiver canvas with text Pot & Vaas

in the city oasis of calm

within the chaos

typicallytica32

theme in the city

home comfortraw fabrics,

aged look

sofa (to order) Aardeko lamp, throw the go’round antlers (individual pieces) Mars & More, Burbri Inter-national rug Rocaflor cushions Rogon, the go’round wall: ‘jeans’ chalk paint by Amazona

stool the go’round cushions Evenaar Groothandel, the go’round, Light & Living, Rocaflor, MrsBLOOM

typicallytica 33

outdoor > indoornatural elements

create the atmosphere

insect pictures, mirror, coathooks Lighthouse Trading bird-house, rugs, stamps Evenaar Groothandel wall decoration (teak) Bots International Furniture wall poster (individual pieces) Liek & JP Brocante silk flowers Colours & Green bag for wood blocks het Esschert design vase Brynxz wall hooks Harvey’s Trading coffee tree Diga Colmore bag Mono Decoratie butterfly poster Home Delight

side table Light & Living clock Zuiver pot Prodid Trading branches Pot & Vaas candlesticks Home Delight candles Rustik Lys vases Serax by Fidrio branch (silk) Colours & Green mask Pot & Vaas rug Evenaar Groothandel wall: ‘jeans’ chalk paint by Amazona

theme in the city

crates (wood), silk plants Colours & Green crates (iron), reel of string & scissors Wolvies Shop syphon bottles, bottles (individual pieces) Van Dijk & Ko sculpture Karmakami Handworks cushion Only Natural cups & glasses ‘Beldine’, ladder Mono Decoratie bottle crate, vase Evenaar Groothandel flowerpot Asian Mix candlestick (green glass) Lighthouse Trading teapot & teacups, owl Broste by Rustik Lys antler Mars & More jug Manggis Living stuffed parakeet (individual piece) Griffin Decorations cat het Esschert design tin, pot & lid (zinc) Sommerfield throw, cushion MrsBLOOM cushion Light & Living wall: ‘evergreen’ chalk paint by Amazona

pureness natural materials, modern shapes

sheepskin the go’round bag van Buren Bolsward cushions Home Delight dish (wire), lamp (concrete) Serax by Fidrio slippers Van der Oest trends candelabra Pot & Vaas candles Rustik Lys wall decoration (moose) Van Roon Living

36 typicallytica

theme in the city

vase (glass) Soliverre pot and bowl (white) Prodid Trading small vase J. Kersten pot (bicycle tyre) Serax by Fidrio vase Pot & Vaas

sculpture Prodid Trading teapot Broste by Rustik Lys crate Colours & Green

typicallytica 37

chair Zadelhoff bag Van der Oest picture frames Zuiver

colourful detailing

surprising colours

typicallytica38

theme colourful detailing

washable bag Kitchen Trend Products cushion Evenaar Groothandel lamp the go’round iPad sleeve Colorique candle Broste by Rustik Lys

pouf

fe C

olor

ique

dus

tpan

& b

rush

Kitc

hen

Tren

d P

rodu

cts

bo

wls

Kin

ta d

oork

nobs

Asp

egre

n D

enm

ark

washable bag Kitchen Trend Products

wink one cushion can

make all the difference

typicallytica 39

statue of Virgin Mary Griffin Decorations

cushions the go’round cushion, blanket MrsBLOOM

typischtica 40typischtica 40

chest Zenza rug Rocaflor wall cabinets De Tuin birds Dillewijn Zwapak pouffe Diga Colmore bird cage Clayre & Eef painting Lighthouse Trading cushions Imbarro, Colorique side table the go’round pom-poms Lighthouse Trading flower pot Prodid Trading decorative container s/3 Lighthouse Trading ribbon Style Pack, Dillewijn Zwapak duck Boross Design hearts, candle stick Imbarro windmill Bloemetjes & Zo teapot van Roon Living hippo Zuiver

typicallytica40

theme colourful detailing

discovery unexpected

eyecatchers

green mini table Mono Decoratie vintage sari twine, paper bird feeders, stamps Colorique rose felt, miniature boxes, paper coasters, cardboard labels, stickers, notebooks, bookmarks, booklet Lighthouse Trading storage box Koos & Roos wrapping paper Dillewijn Zwapak, Colorique, Mini-Art products cards, View-Master Lindetree ribbon Aspegren Denmark, Dillewijn Zwapak, Mini-Art products, Clayre & Eef notebook PeachesPresents the Netherlands wooden puzzle, wooden calendar Padia.nl clothes-pegs Boross Design decorative containers Clayre & Eef

typicallytica 41

chandelier, lamp shades Eurolight tree ornaments Lindetree cushion van Buren Bolsward wrapping paper Dillewijn Zwapak feather pens Only Natural miniature vases Appletree tealight holder Pot & Vaas glass vase Soliverre tea pot Artimara Christmas tree (painted with Amazona ‘black pearl’ chalk paint) J. Kersten candlestick Broste by Rustik Lys candles Rustik Lys ribbon Style-pack, Dillewijn Zwapak chain of Christmas decorations Kinta liqueur bottles J. Kersten glasses Braxton Home Collections utensils Kitchen Trend Products glass boxes s/3 Ralph Smits Interior Decorations heart-shaped wall decorations Clayre & Eef chair Zuiver blanket Peacock string of lights Cotton Ball lights wall: ‘black pearl’ chalk paint by Amazona

mixed materials

festive simplicity with shine

theme mixed materials

structurein wood, metallic,

off-black and white

cube Zuiver shoes MixMamas placemat, heart-shaped ornament Diga Colmore blanket Peacock

tree ornament Lindetreezinc dishes Broste by Rustik Lys notebooks Asian Mix plates Braxton Home Collections

miniature vases Appletree tealight holder Pot & Vaas glass vase Soliverre teapot Artimara cushion van Buren Bolsward

typicallytica 43

candlesticks: Diga Colmore, Rocaflor, Kinta, Soliverre, Ralph Smits Interior Decorations, Clayre & Eef tealight holders: Evenaar groothandel, M&N woondecoratie, Promovere, Sommerfield, Diga Colmore, Zenza candles and tealights: Rustik Lys, Lime-Light, Broste by Rustik Lys

shine subdued christmassy

vibe with warm metal tones

cup stand Kitchen Trend Products jewellery stand, jewellery Menga Trading wrapping paper Passarelle Design, Dillewijn

Zwapak candlestick House of Colours wooden Christmas trees, wooden candlestick Kinta stuffed pheasant (indivi-

dual piece) Griffin Decorations antique glassware (individual pieces) Liek & JP Brocante ribbon Dillewijn Zwapak shine vase Todo Mundo black vase Prodid Trading zinc dishes,

hanging lamp Broste by Rustik Lys plates Braxton Home Col-lections glass saucers Home Delight silk branches Colours &

Green lamp base, lamp shade Light & Living hanging lamp Zenza wall clock Varios Christmas tree wall decoration

(home-made by stylist) with Dillewijn Zwapak wire notebooks Asian Mix ribbon Mini-Art products, Dillewijn Zwapak

typicallytica44

theme mixed materials

crocheted basket Clayre & Eef vase Light & Living dish Todo Mundo

wooden Christmas trees Kinta

tea glasses Artimara miniature vases with base Bloemetjes & Zo

candlestick Kinta candles Rustik Lys

typicallytica 45

typically... EurolightWho Nancy Ilcken Where do we know you from? Our 400m2 lighting stand, with a wide range of lamps, lamp bases and lamp shades. What’s your style? We mainly sell lamps with a rustic look, which we import from Asia and European countries. And we have unique and trendy lamps too. We’ve also expanded our product range to include wall decorations such as wall panels, paintings and mirrors. Why should we buy at Eurolight? Our lamp bases and shades are all made exclusively for us. That’s how we distinguish ourselves and are able to keep displaying new models.

typically... Kitchen Trend ProductsWho Ido Simon Where do we know you from? Kitchen Trend offers a versatile, affordable and interesting product range. Every year, we provide a number of exciting collections and new items within existing lines. What’s your style? We are trend-setters for accessories that change the look of any kitchen or interior. Why should we buy at Kitchen Trend? Our brand exudes industry, simplicity and functionality. Each and every design is unique and our brightly coloured products give homes a great atmosphere.

typicallytica46

meet the exhibitors

typically... Colours & GreenWho Peter Jongejan Where do we know you from? He owns Colours & Green bv, an importer and whole saler of high-quality silk flowers and plants. What’s your style? I would describe our style as ‘sellable and exclusive’. We aim to keep on finding new, memo-rable items that are both beautiful and sellable. Whether our collection is big or small, the end consumer has to really want these products. Why should we buy at Colours & Green? All our products match each other, which makes them a lot easier to sell. Terrific products like these sell themselves, but also have to be supplied quickly. Our team gives expert advice, makes sure the collection is all there and is presented as well as possible.

typically... Frames & PapersWho Jolande van de Schilde Where do we know you from? I’m the owner of Frames & Papers bv, impor-ter and wholesaler of gift products and specialist in wedding accessories. What’s your style? We mainly sell paper products. We designed them ourselves, with a focus on all the memorable moments in life, like a birth or a wedding. All in all, it’s a wide collection including guest books, ring pillows, small presents, gifts and envelope boxes. Why should we buy at Frames & Papers? Our products are all unique, original and functional.

typicallytica 47

meetour customers 1/3‘t Ankerwho Josiene Wierdsmawhat Joint owner of ‘t Anker, a home accessories shop.where Lemmerfavourite product This bread-board. I like how pure and basic it is, and its lovely texture.buying channels Trade fairs in the Netherlands, various suppliers and TICA.online A lot of our customers are tourists. They like to order products from our online shop.

ankerlemmer.nl

Elegance Decostylewho Lisette Maatwhat Stylist and owner of Elegance Decostyle online shop.where Kortenhoeffavourite product This animal head. It’s made of sturdy material and looks fun. This could go anywhere: from a child’s bedroom to a living room to an outdoor kitchen. buying channels TICA, trade fairs. I also buy handmade products from Sweden, Denmark and England in particular.

elegance-decostyle.nl

Casa el Campowho Robert-Jan van Hellwhat Together with his partner Judith owns Casa el Campo, a homewares shop. We do project design work too.where Kampenfavourite product Right now, this clock. I go for unique, fun, eye-catching products. They fit in with the cosmopolitan look of our shop.buying channels Our own imports from Bali and TICA.

casaelcampo.nl

For our new Fall and Winter collection we have selected beautiful

materials and cosy colours.

Visit our stand at TICA and become inspired.

TICA pink hall D10, D13, D17, D18www.light-living.nl

Tica najaar 2013.indd 1 09-08-13 10:40

typicallytica48

tica customers

For our new Fall and Winter collection we have selected beautiful

materials and cosy colours.

Visit our stand at TICA and become inspired.

TICA pink hall D10, D13, D17, D18www.light-living.nl

Tica najaar 2013.indd 1 09-08-13 10:40

from abroad

ALICE, MARGRIET, SUSAN AND YOLA COME TO TICA REGULARLY. YOU MIGHT NOT THINK THAT IS ANYTHING SPECIAL, BUT IT IS. THEIR SHOPS ARE IN THE SOUTH OF FRANCE, IN THE ENGLISH COUNTRYSIDE, AND IN THE UNITED ARAB EMIRATES, OF ALL PLACES. WHY DO THEY TRAVEL SO FAR TO DO THEIR BUYING IN THE NETHERLANDS?

typicallytica50

international customers

boutique margueriteIt is a matter of course for Margriet van Zaal to do her buying for Boutique Marguerite at TICA. She was born and grew up just around the corner. Her shop has been housed for the past ten years on the ground, first and second floors of a 400-year-old building in Cotignac, a village in the French department of Var. The premises have so many different little corners that Margriet has created lots of different looks, making it look more like a home than a shop.

What kind of customers buy at your shop? On the one hand they are local people who come to buy presents, and on the other hand they are well-to-do French people and second home-owners from various different countries who come to buy interior accessories. It’s nice that people respond positively to the building itself and also how it is decorated.

Why do you come to TICA? I like doing my buying at TICA, as it allows me to distinguish myself as the prices are reasonable and you are not constrained by a minimum order size from each exhibitor. At large trade fairs I often can’t meet the minimum purchase price. TICA on the other hand sometimes has limited quantities of products that I want to sell. But I have found a way around that problem! Before I set off for the Netherlands, I contact that particular exhibitor who then puts aside the right quantity at custo-mer service. That works fine!

What exactly can you find at TICA that you can’t find elsewhere? Pots, cushions, lighting, statues, furniture... All the things that my custo-mers say are so different in other shops.

What do you think of the service at TICA? Everyone is invariably helpful and kind. Your team has my compliments! That makes a buying trip a much more enjoyable experience.

typicallytica 51

all in one seasonAlice Calcasola-van der List is a Dutch Floral Designer who has been living in the UK since 1999. Her passion is to create atmosphere using natural materials and flowers in a very unusual way. Nature is her main source of inspiration in everything she does. On her visits home to the Netherlands she was inspired by the trend for ladies to make beautiful things for their home or garden. That’s why she set up a floral design company in 2001 and runs a range of workshops and courses in her studio in Letchworth Garden City, between London and Cambridge.

She also specialises in bespoke design work for weddings, funerals & corporate business. Following the growing demand for unusual and special products, Alice expanded the business in 2010 into her outbuilding and garage and opened her All in One Season shop from home.

What kind of customers buy at your shop? Local ladies from near and far, word-of-mouth customers and customers from all over the world on the All in One Season webshop.

Why do you come to TICA? The all-under-one-roof concept of TICA is unique and saves time. This is important for me as I normally have very limited time to do my buying in Holland.

What exactly can you find at TICA that you can’t find elsewhere? Typical Dutch products, new ideas and inspiration. All things floral: pots, vases and beautiful home accessories, all with a “touch of Dutch”.

What do you think of the service at TICA? Excellent service, always!

Does your company have its own webshop? Yes, have a look at allinoneseason.com.

typicallytica52

xxxxx international customers

art & flower‘A love of beauty’ is what inspired two friends from Lebanon, Yola Raad and Susan Trad, to set up their Art & Flower floral boutique in Dubai in 1999. Whenever they wanted to order flowers themselves they would struggle to get exactly what they were looking for. So that’s what moti-vated them to get started themselves, giving them a direct channel to express their creativity. They wanted to bring out new ideas and con-cepts, and they discovered that floral design is constantly changing and keeps up closely with interior trends. That resulted in a business that is much more than a flower shop. Yola and Suzy don’t sell bunches of flowers wrapped in cello phane: each and every flower or arrangement is presented as a true work of art.

What kind of customers buy at your shop? All kinds of people, mainly locals. They either come to the shop or order online. But our expertly arranged flowers and plants can also be found in corporate and commercial offices, restaurants, hotels, homes, weddings and many other events and spaces.

Why do you come to TICA? When we come to the Netherlands to buy stock, we combine TICA with a trip to the flower auction in Aalsmeer. We buy our flowers in 16 different countries, but nowhere else has a buying platform like TICA.

What exactly can you find at TICA that you can’t find elsewhere? Flower pots and vases in all shapes, sizes and materials, and also chande liers and candelabras. And all of it is good quality.

typicallytica 53

info@eurolight-aalsmeer.nlwww.eurolight-aalsmeer.nlStand: orange hall a4, a10, a14, g9 and h2 aalsmeer

nieuw

Stand: ORANGE HALL G2Kersten BV · Galvanibaan 14, 3439 MG Nieuwegein · the Netherlands

Telephone +31 (0)30 600 1800 · info@kerstenbv.nl

GIVING A FEELING OF HAPPINESS

Scandi Style

Please visit our stand in the Blue Hall (G3) or go to our website www.jokerimport.nl

BONFIRE an enticingly smoky blend HAYRIDE a classic autumnal blend

OFFICE & SHOWROOM: Rak 20 - 1551 NA Westzaan - Holland PHONE: +31 (0)75 6146020 - MAIL: info@zuiver.com

FUN STUFF FOR YOUR HOME & OFFICE

w w w . z u i v e r . c o m

you're welcomesince 1928

Let's gettogether

Concept, Design & PrintmediaTuindorpweg 25 3951 BD Maarn The Netherlands

+31 (0)343 442 344 www.vandenbergnl.com

evenaarwww.evenaar.org - info@evenaar.org - Buitenvest 76 4614AD Bergen op Zoom - Units Tica: Pink Hall A20-A21-G2

by de Freulewho Diana Ronnenwhat Owns by de Freule, a shop really concentrating on wanna-have items. And joint owner of Tussen Tafel en Poten, style consultants. where Harlingenfavourite product Cushions. They’re an easy way to add colour and atmosphere to any interior.buying channels Trade fairs in the Netherlands and TICA.

bydefreule.nl

Extra Vertewho Johannes de Boerwhat Owns Extra Verte, a shop selling flowers and homewares. Also does styling/restyling work of people’s homes.where Urkfavourite product This red flower pot. Lovely indoors or out-doors. And it’s light, so it’s more practical. buying channels Cultra and TICA. There’s a lot of choice at TICA and you can buy items individually. That means you don’t have to end up with unnecessary amounts of stock in the shop and can respond to the latest trends.

extra-verte.nl

Black & White Tradingwho Sinead Wisemanwhat Buyer for Black & White Tradingwhere Dundalk, Irelandfavourite product This clock: it’s colourful, striking, different. And for a good price.buying channels We’re starting up a shop and this is our initial, exploratory buying trip.

meetour customers 2/3

57typicallytica

tica customers

The company was started over 20 years ago by Angélique Clares-van Lint and Agustin Clares y Sánchez. Sustainability has always been something they have been aware of in running their business. Angélique explains: “Twenty years ago, manufacturers didn’t have a clue about sustainable production. Now that govern-ments, manufacturers, importers and shoppers know and want the same things, sustainability in the manufacturing process has become a real possibility at Rocaflor.In essence, standing together you are stronger, and only then can you truly come up with sustainable developments. We realise that more steps need to be taken in the sustainable manufacturing and packaging process, and in the future we will be continuing to give those steps our full effort and attention.

We are proud, though, of what we have already managed to achieve, such as our home interior fabric collection. Most of it is from India. We work with a producer there who gives sustainability paramount importance too. That has led to a well-balanced working relationship. The factory holds a range of ISO certifications and a

great team of staff who are treated with respect. They use natural and recycled materials and produce stunning designs. All the rugs, cushions and pouffes (see photograph) are made by hand or woven from sustainable, recycled mate-rials (wool, silk, hide, leather, denim and jute). Also, the colourings used to dye the fabric and leather are mostly natural, as are the basic materials used to strengthen the rugs.

Plans for the futureSustainability is the mission we set our-selves when putting together our collec-tions. With attention and respect for people and the environment. That means continuing to work using the basic prin-ciples of craftsmanship so that centuries-old trades are not lost. We also help people by giving them opportunities. That means offering just that little extra bit of help to establish a good base for life. For example, with financial support to help with schooling. Furthermore, we support a Mother Theresa shelter in India where children living on the streets can find a safe home. In this context, you are stronger when you stand together!

stronger together

ROCAFLOR’S SUSTAINABILITY MISSION HAS DELIVERED SOME RATHER IMPRESSIVE FIRST RESULTS IN THE FORM OF A SUSTAINABLY MANUFACTURED COLLECTION OF RUGS, POUFFES AND CUSHIONS. AND THERE’S MORE ON THE WAY...

typicallytica58

sustainable

ZenZaThis wood box was made

from mango wood. This is a sustainable source of timber.

The Mango tree grows relatively quickly but has a limited lifespan

for yielding the best fruit. Then the trees are cut down and

replaced every 7 to 15 years, with the barren tree providing

farmers with additional income when sold as timber.

Only naTuralThese books have a cover that has a sturdy look and authentic appearance, made from buffalo hide. Animals are not separately slaughtered to make this leather. The lining on the inside is made using collected antique sarees. The inside itself is recycled material too: paper made by hand from cotton rags. This traditional manufacturing process means that every book is unique.

BOB BijZOndere BinnenhuisaccessOires -

(unusual interior accessories)This felt vase came straight from Sri Lanka and is made of recycled soft

drink cans. These unique products are manufactured in a fair way as part of

a project that gives housewives the opportunity to earn a fair wage whilst

still looking after their children.

KinTaThis water bottle is made in a small pottery in the Philippines. The potter uses locally­sourced raw materials and mixes the non­toxic colours himself. This ceramic collection, which is safe to eat from, is baked at a high temperature to make it dishwasher and microwave safe.

typicallytica 59

typically... TrendDesignWho Eric Sluis Where do we know you from? From TrendDesign, whole-saler in homewares and small fur-niture. And from my stand at TICA, right next to the Ticafé on the top floor. What’s your style? Our style ranges from timeless classics to daring eyecatchers. Or: classic and modern with a touch of extravagance. Together, this makes for a distinct, singular and stylish collection. Why should we buy at TrendDesign? We set ourselves apart by combining our classical and modern style with a dash of adventure.

typically... Evenaar GroothandelWho Carien de Visser Where do we know you from? Evenaar, for more than 25 years. I buy what I love: urban style, handmade fabric and old Indian furniture. Of course I only select commercial products that would fit in a Dutch home. What’s your style? New, old items! Lots of reused mate-rials: carpets made of fabric and leather cuttings, furniture made from old wood or broken-off lorry panels, or recycled glass. But we also have zinc utensils, cushions and bags made of old army tents. Why should we buy at Evenaar? Our products give your interior its own unique style, pure and authentic.

typicallytica60

meet the exhibitors

typically... Colours of AsiaWho Louis Asscher Where do we know you from? Our colourful stand! What’s your style? A mix of colour-ful oriental products, which include anything for table settings, fabrics, gift items, gadgets and jewellery. Aside from the bling range, we also have a cooler, more neutral range. Why should we buy at Colours of Asia? We focus on the client’s wishes. We’re service-driven and like to deliver custom-made products for a good price. For example, we’ll come along to your business to style all our products (orders of € 1,500.00 or more).

typically... Lighthouse TradingWho Monica van der Vorm Where do we know you from? The back row of stands in the ‘pink hall’ with an enor-mous range of home & gift products: from stationery and children’s gadgets to bunny lamps and bags. What’s your style? Well-designed or printed utensils. We don’t necessarily sell cushions, thermos flasks or pens... They’ll only fit in our product range if their design or print is gorgeous. Why should we buy at Lighthouse Trading? Our collection is very diverse and constantly renewing itself. We offer ‘niche’ items and lots of products that sell like hotcakes; both are essential in distinguishing oneself and surviving in retail.

typicallytica 61

Harvey’s HomeCash & Carry and online store with a large collection

knobs, hooks, handles and more for your finest Interior Hardware

Find us at:

www.harveyshome.nlinfo@harveyshome.nl

Decorative & Authentic Interior Hardware

Harvey’s HomeCash & Carry and online store with a large collection

knobs, hooks, handles and more for your finest Interior Hardware

Find us at:

www.harveyshome.nlinfo@harveyshome.nl

Decorative & Authentic Interior Hardware

Visit our expansion - Bezoek ons op standnr. E14, blue hall

Ru

sti

k L

ys

blu

e h

all

, bo

oth

C8

BR

os

te C

ph

pin

k h

all

, bo

oth

b1

3

More information needed, kindly contact Rustik Lys (31) 0172 532 732 info@rustiklys.nl www.rustiklys.nl

Laif & Nuverwho Willem Meekwhat Has two interior design shops with an industrial, urban look. One is in the city centre (Laif & Nuver ‘Stad’), the other is just outside the centre (Laif & Nuver ‘Hogeland’). It also has a coffee and tea shop.where Groningenfavourite product Baskets, but cushions with African prints too. They’re a great way to create a kind of ‘ethnic’ atmosphere.buying channels Online and TICA.

laifennuver.nl

Botaniawho Frédéric Duboiswhat owner of Botania, a flower shop also selling deco-rative items.where Cavaillon, Francefavourite product Large wind-proof candles. They really suit the look of our shop. And they look great both indoors and outdoors.buying channels We have been coming to TICA about once a month for ten years. It’s ideal, with everything under one roof.

botania.fr (will be online in late 2013)

Hartje Hollandwho Bianca Groeneveldwhat She and her daughter jointly own Hartje Holland - two shops selling home accessories.where Ouddorp and Haamstedefavourite product Decorative branches. They have such a natural look, they’re timeless, decorative and also a bit nostalgic. They go really well with the pots that I buy here.buying channels Trade fairs in the Netherlands and TICA.

hartjeholland.com

3/3 meetour customers

65typicallytica

tica customers

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

advertentie-augustus-2013-final.pdf 1 06/08/2013 15:29:28

hanging lampBoross Design

bicycle bellsOnly Natural

wall decorationBOB

cushionBroste by Rustik Lys

flower potVase The World

typicallytica68

novelties

decoration standClayre & Eef

blanketsManggis Living

placemat and napkin rings Diga Colmore

flower potProdid Trading

cupsMono Decoratiebag

Imbarro

typicallytica 69

lampZuiver

stuffed animalsGlobal Affairs

bath wall decorationM&N Woondecoratie

hanging ice skatesClayre & Eef

cushionthe go’round

typicallytica70

novelties

tealight holdersKoek & Zo

cup & saucerPantrex Services

angelsKitchen Trend Products

Xl scrabble platesJ. Kersten

keychainsYour Moodies

bagPeachesPresents

typicallytica 71

cushionsImbarro

flower potPot & Vaas

christmas starsAspegren Denmark

wall hooksHarvey’s Trading

clockPresent Time

scented candlesLumento

typicallytica72

novelties

iPad sleeveMixmamas

blackboardSommerfi eld

containersBloemetjes & Zo

peace signEvenaar Groothandel

pouffeZuiver

bowls, spoonKinta

cushionAspegren Denmark

typicallytica 73

christmas ornamentsBraxton Home Collections

coat hooksMars & More

lamps concreteSerax by Fidrio

cushionsFEST Amsterdam

vaseBrynxz

soap dispenser & holderHaceka

birch wood coastersDecoratiegroothandel MMA van Alst

typicallytica74

novelties

ampersandFolis

cushionPeacock

stoolMark Hoogendam

cushionsMrsBLOOM

wooden dishFair Trade Original

scented candlesJoker Import

typicallytica 75

‘hands’ shop window materialBaroque

owl candlesRustik Lys

candlestick & candleLIndetree & Rustik Lys

cushionLighthouse Trading

chestsRalph Smits Interior Decorations

bagthe go’round

lampRocaflor

typicallytica76

novelties

wall panelEurolight

lampLight & Living

blanketEvenaar Groothandel

pouffeShisha

incense holder & incense

Asian Mix &

Bears and Buddies

vaseBrynxz

typicallytica 77

Zijden bloemenSeidenblumen

Artificial flowers

B20 & B25

Tica Stand: 1st stock, Oranje hal E2

Hornweg 77-L * 1432 GD AalsmeerOpen: Monday, Tuesday en Wednesday

T 0297 - 361646 * F 0297 - 361647info@peacockcollection.nl www.peacockcollection.nl

advertentieadvertentie

advertentieadvertentieTo see our full range of products come to our own

Cash & Carry Aalsmeer (2000 m²), onlyfive minutes drive from TICA.

Clayre & Eef Aalsmeer | Lakenblekerstraat 51 | 1431 GE AalsmeerTel.: +31 (0)297 893 003 | E-mail: aalsmeer@clayre-eef.com

Website: www.clayre-eef.com

Cash & CarryOpening hoursMonday: 09:00 – 17:00Tuesday: 09:00 – 17:00Wednesday: 09:00 – 17:00Thursday: 09:00 – 17:00Friday: 09:00 – 14:00Saturday: closedSunday: 10:00 – 16:00

Tica(500 m²)

Open every sunday!

C8, C16 & D17

adv165x220mm-EN-aangepast.indd 1 06-08-13 13:17

TICA AAlsmeer BVblue hall: stand B1 & C2 pink hall: stand A11

rOCAFlOrmeerlandenweg 581187 Zr Amstelveen

T +31 20 640 4880 E: info@rocaflor.comwww.rocaflor.com

www.rocaflor.com

who are we?TICA is an Easy Shopping Centre with over 175 different manu-facturers and importers of home, gift & garden products all under one roof.

cash&carryThe cash&carry concept makes shopping easy. With 175 exhibitors in a 20,000m2 wholesale market, you can buy from 175 suppliers. There is no minimum order size per supplier; you’re given a receipt and can take the products with you right away. Easy shopping!

online shopReordering products is easy through the TICA online shop, only for TICA customers (see tica.nl). Do you want your orders delivered? We can make that happen!

exhibitorsSuppliers at TICA are called exhibitors. The exhibitors rent space for a stand at TICA to offer their products. Up until the moment you purchase them, these items are property of the exhibitors and not TICA.

registering policyTICA is a professional buying centre and our policy focuses on bringing together only buyers and suppliers of home, gift and garden products. Protecting home, gift and garden product retailers is the main focus of our registration policy. Our customers are therefore all registered with the Chamber of Commerce, either as• an active home, gift and garden

product retailer,

• an interior designer that does professional decorating, or

• a hotel, restaurant or catering company that does profes-sional decorating.

Interior designers, including those for hotels, restaurants, or cate-ring companies, have a minimum purchase amount of €250.00 per visit.

We confirm the registration of a retailer or interior designer by issuing a personal TICARD. A card is €7.50; a maximum of 3 cards issued per company. Changes and extensions for TICARDS are also €7,50. To request changes or exten-sions, go to the customer service department.

For interior designers buying at TICA for one time only, TICA has project passes. These are €7.50 and personalised. A maximum of 2 project passes is issued per company, with a minimum purchase amount of €500.00. If the minimum purchase amount has been met during the first TICA visit, the project pass is valid for another 3 months. Guest visitors are not allowed.

payment optionsAt TICA, you can pay in the following ways:• cash in euros• with a PIN/ debit card• MasterCard or Visa (we charge

a 2% fee over the total amount)Buying on account or credit is not possible.

serviceDo you want your orders delive-red? We are happy to take care of the logistics. Parking at TICA is free. You can go to the Ticafé for fresh coffee, delicious sandwiches, salads or a hot meal during our late night opening hours.

websiteDo you want to stay up to date on TICA developments?Then visit our website tica.nl for lots of practical and current information. Here you’ll also find directions for how to get to TICA.

we will see you at tica

regular opening hours for 2013Monday 7:30am – 9:00pm Tuesday 7:30am – 7:00pm Wednesday 7:30am – 7:00pm Thursday 7:30am – 7:00pmFriday 7:30am – 7:00pmSaturday closedSunday 10:00am – 5:00pm

For opening hours in 2014, see tica.nl

81typicallytica

tica info

Collectie SerholtTICA stand pink C12 & blue F8

visit www.homedelight.nl for ourcomplete collection

Qu

alit

ytim

e L

ifet

ime

Eve

ryti

me

Tica / Stand # Roze hal A2Home Trade Center Nieuwegein / Stand # 2A65

An importer and wholesaler of Home Interior decoration in Netherlands

Showrooms: Klopperman 1, 2292 JE Wateringen (NL)www.evergreen-deco.nl

06 10 31

46 48 50

58

index

03 column

04 introducing tica

06 trends from milan

08 latest news

10 the other munich

31 themes

46 meet the exhibitors

48 tica customers

50 from abroad

58 sustainable

68 novelties

81 tica info

trends from milan > the other munich > themes >

meet the exhibitors > tica customers > from abroad >

sustainable > novelties >

index

typicallytica02

Ty

pic

ally

Tic

a fa

ll-win

ter

2013w

ww

.Tic

a.n

l

typically

the other munich

sustainable

from abroad

Ad TT3.indd 5 12-08-13 07:42