UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HO CHU NGHIA VIET NAM TINH CAO BANG D6c lap - Tv' do - Hanh phtic

___s&ag /QD -UBND Cao B'cing, ngay, thang 5 nam 2015

• SO KHOA HOC VA CoN, 44Gii .

,,, Stil.„

CEN NVIY:a 4--/X QUYET DINH . ................. Ve -Vi c cong b6 thii tuc hanh chinh mai ban hanh thu6c tham quyen

chuy Sit: . :::;==....„1 . :: giai

CHU TICH UY BAN NHAN DAN TINH CAO BANG

Can cir Luat T6 chirc H6i cong nhan dan va Uy ban nhan dan ngay 26 thang 11 nam 2003;

Can cir Luat Khoa hoc va Cong nghe ngay 18 thang 6 nam 2013;

Can cir Nghi dinh so 08/2014/ND-CP ngdy 27 thang 01 nam 2014 dia Chinh phu quy dinh chi tiet va hirang d'An thi hanh mot so dieu cua Luat Khoa hoc va Cong nghe;

Can cir Nghi dinh so 63/2010/ND-CP ngdy 08 thang 6 nam 2010 dia Chinh phu ye kiem soot thu tuc hanh chinh; Nghi clinh so 48/20 ,13/ND-CP ngay 14 thang 5 nam 2013, dia Chinh phu sda doi, bo sung mot so dieu dia cac nghi dinh lien quan den kiem soot thu tuc hanh chinh;

Can cu Quyet dinh so 09/2014/QD-UBND ngay 20 thang 5 nam 2014 cda Uy ban nhan dan tinh Cao Bang ban, hanh Quy the ding b6, , cong khai thu tuc hanh chinh thu6c tharn quyen quyet cua cac cap chinh quyen ten clia ban tinh Cao Bang;

Can cir Quyet dinh s6 09/2015/QD-UBND ngay 01 thang 4 nam 2015 cila Uy ban nhan dan tinh Cao Bang ban hanh Quy dinh , hotrg dau MI mai cong nghe, chuyen giao cong nghe, nang cao nang suat, chat lugng san pham va xac lap quyen sa hiru cong nghiep cho cac doanh nghiep tren dia ban tinh Cao Bang;

Xet cle nghi caa Giam cle)c So' Khoo hoc va Cong nghe tinh Cao Bang tai Ta trinh s6 231/TTr-SKHCN ngdy 23/4/2015 ye viec ding be) dill tuc hanh chinh mai ban hanh thu()c tham quyen giai quyet cda Sa Khoa hoc va Cong nghe,

QUYET DINH:

Dieu 1. Cong be) kern theo Quyet dinh nay 04 thu tuc hanh chinh mai ban hanh thu6c tharn quyen giai quyet cUa Sa Khoa hoc va Cong nghe tinh Cao Bang.

Dieu 2. QuyL dinh nay có hieu lut thi hanh ke tix ngay k)" , .

Dieu 3. Chanh Van phong Uy ban nhan dan tinh; Giam d6c Khoa hoc va. Gong nghe; Giam doc Sa. Tu phap; Thu truang cac sa, ban, nganh; Chtl tich

quyet cua S .& Khoa hoc va COng nghe tinh Cao Bang

UBND cac huyen, thanh ph6; Chu tich UBND cac xa , phueng, thi trap va cac to chtk, ca nhan có lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./L_

Noi n11E:in: - Nhu Dial 3; - BO Khoa hoc va Cong ngh; - Cpc Kiem scat TTHC, BO Tu phap; - Chit tich, cac PCT UBND tinh; - VP UBND tinh: LDVP, CV KIN (d/c Vinh); - Khoa hoc va ging ngl*, - Tu phap; - Luu: VT, NC.

CHU TICH

N.vf•- ■

Z I d

\tP

guy'e'n Hoing Anh

2

hit tich Uy ban nhan dan tinh Cao Bcing)

Ph'An I DANH MUC THU TUC HANH CHINH

Z h.;

THU TUC HANH CHiNH MOI BAN HANH THUOC THAM QUYEN GIAI JA SO KHOA HOC VA CONG NGHE TINH CAO BANG (Ban, ki 40 uyt clinh so62g /QD-UBND ngay LZ thang 5- 1167772015

, 1. Danh muc tuc hanh chinh mei ban hanh thuOc. thAm quyen giai quyet cua SO' Khoa hoc va Cong nghe tinh Cao Bang

TT Ten thii tuc hanh chinh . Ten VBQPPL quy dinh not dung

I. Linh NTlyC Hoat dOng khoa hoc va cong nghe

1

Thil tuc hO' trg dau tu dc=iii mai cong nghe, cal tien k9 thuat, hop 1)'7 hod san xuat, hoan thin cong nghe

Quye't dinh so 09/2015/QD-LTBND ngay 01/4/2015 s cUa Uy ban nhan dan tinh Cao Bang ban hanh Quy dinh ho tra dau tu doi mai cong nghe, chuyen giao cong nghe, nang

ac o nang suat, chat luting san pham va xac lap guyEn so hiru cong nghiep cho cdc doanh nghiep tren dia ban tinh Cao Bang.

2 ,

Thu tuc hotra hoat dOng chuyen giao cong nghe

II. Linh vurc Tieu chuAn do Itr6ng chAt luvng

3 trg hodt u' tuc ho nang cao

, , nang suat, chat lucrng san pham

ye't dinh se) 09/2015/QD-UBND ngay 01/4/2015 dm liTy ban nhan dan tinh Cao Bang

III. Linh vqc Soy hfru tri tue

4 ,.. , ,,..

ThU tuc ho trg clang ky quyen so hiku cong nghiep

Quyt dinh s6' 09/2015/QD-UBND ,

ngay 01/4/2015 cu' a Uy ban nha.n- dan tinh Cao Bang

T(ing s6: 04 TTHC mei ban hanh

1

Phan II

NOI DUNG CU THE CUA THU TUC HANH CHINH M6I BAN HAINH THUOC THAM QUYEN Ga.! QUYET CUA SO KHOA HOC VA

CONG NGHE TINH CAO BANG

I. Linh vox Hoat Ong khoa hoc va cong nghe

1. ThU tuc ho trg dau tif moi ding nghe, cai tien kS7' thu4t, ho'p ly hoa sin xuat, hoan thien cong nghe

a) Trinh tir thu'c hren:

Buck 1: To chtxc , ca nhan nOp cho Khoa hoc va Cong nghe;

Buck 2: Sau khi nhan dugc ho so hgp le, Sa Khoa hoc va COng nghe quyet dinh thanh lap HOi dong tu van xet duyet ho trg cho to chirc, ca nhan tren dia ban tinh (sau day goi tat la FlOi clang tu van) va to chirc hop xet. duyet;

Buck 3: Can cir vao ket qua xet duyet dm Hai clung tu van, So' Khoa hoc va Cong nghe xac dinh not dung va miirc ho trg tai chinh cho to chirc, ca nhan de nghi ho trg va bao cao, xin y kien UST ban nhan dan tinh.

Buck 4: Sau khi coy kien nhat tri cua IJy ban nhan dan tinh dui \J•i not dung va mirc ho trg tai chinh cua to chirc, ca nhan de nghi ho trg, So Khoa hoc va Cong nghe ban hanh quyet dinh ho trg, thong bao ket qua, kST ket hop &rig ho tro cho doanh nghiep, doanh nhan va theo dui , giam sat qua trinh to chirc thvc hien.

b) Clich thirc thwc hi?n: nOp ho so trvc tiep cho Khoa hoc va Cong nghe holac thong qua he thong buu chinh

c) Thanh hro'ng h(i

* Thanh phan ha' so Om có:

- Dan de nghi ho trg (theo naL M01);

- Dix an hoac bao cao nghien ciru kha thi da dugc cap có tham quyen phe duyet theo quy clinh cua phap luat ye dau tu;

- Giai trinh kinh to - kyT thuat, trong do neu ra- giai phap ve cong nghe bao quy trinh cong nghe; phan tich va lva chon phuong an cong nghe; danh muc

may mac, trang thiet bi; day chuyen cong nghe; danh gia tac Ong cua cong nghe den mOi truana va hieu qua kinh to - xa hOi (theo mau MO2).

- Ban sao Bao cao tai chinh da dugc kiem toan hoac &roc co quan có tham quyen xac nhan theo quy Binh cua phap luat nam truo'c lien Ice nam de nghi ho trg;

2

Ban sao To khai to quyet town thue hang nam theo quy dinh caa phap luat ye thue nam truck lien ke voi nam de nghi ho trg (co xac nhan da co quan thue la a n8p to khai);

- Tai lieu xac nhan viec thqc hien cac chinh sach dOi vai ngued lao cl8ng;

- Ban sao Bien ban kiem tra quyet toan thue (neu co).

- Ban sao Giay phep dau tu hoac Giay chirng nhan clang ks'T kinh doanh ;

- Ban sao Hop ci8ng chuyen giao cong nghe (neu c6);

- Hop d8ng mua thiet bi ding nghe (neu c6);

- Ban sao cac h8 so' c6 lien quan den chat lugng san pham (neu c6);

- Ban sao Giay chirng nhan la doanh nghiep khoa hoc va cong nghe (neu c6);

- Tai lieu chi:mg minh cac boat ctOng vi cong d8‘ng, an sinh xah8i (neu c6);

- Ban sao cac bao cao thOng ke ve khoa hoc va cong nghe (neu c6);

- Ban sao Quyet dinh thanh lap QuST" phat trien khoa hoc cong nghe cua Doanh nghiep (neu c6).

Cac giay to trong thanh phan h8 so la ban sao c6 the la ban sao c6 chimg thuc hoac ban sao kern ban chinh de doi chieu.

* So hrong 118 so: 01 bo h8 so g8c (h8 so dugc kST trvc tiep va &rig dau do) va 09 b8 h8 so ban sao tir b8 ho sa goc.

d) Thai km giai quyet: Trong thai han 20 ngay lam viec ke tir khi nhan dugc ho so hop le, trong do:

- Trong thoi han 10 ngay lam viec de HOi d'ong tu van xet duyet 118 trg lam viec;

- Trong thai han 05 ngay lam viec de Khoa hoc, va Cong nghe xac dinh not dung va mirc trg tai chinh cho to chirc, nhan de nghi ha trg va bao cao, xin y kien UST ban nhan dan tinh;

- Trong thai han 05 ngay lam viec de UST ban nhan dan tinh c6 s'T kien tra lai bang van ban va So Khoa hoc va Cong nghe ra quyet dinh ho trg.

ct) Doi tuvng awe hien thin tuc hanh chinh: to chirc, ca nhan

e) Ca quan that hien thu tuc hanh chinh:

- Co quan c6 tham quyen quyet dinh theo quy dinh: Soi Khoa hoc va Cong nghe;

- Ca quan true tiep thuc hien TTHC: Phong Quan ly Cong nghe.

g) Ket qua Myr hien Mir tyc hanh chinh: Quyet dinh hanh chinh.

Ii) Le phi (neu ca): Khong

i) Ten inau clan, khai:

3

- Mau M01: Dan clang trg kinh phi dau to dOsi moii cong nghe, cai lien kS7 thuat,' hop lY boa san >mat,' hoan thien cong nghe;

- Mau MO2: Bao cao giai trinh kinh to - k57" thuat.

(Quyk dinh so 09/2015/QD-UBND ngay 01/4/2015 cila fiy ban nhan dan tinh Cao Bang)

k)Yeu ciiu, di'du kien thicc hien &it tfic hank chinh:

• D6i voi cac to chirc, doanh nghiep:

- TO chirc, doanh nghiep thtic hien it nhat mot trong cac hoat clOng thuOc link vtxc neu tai khoan 3, Dieu 1 cUaNghi quyet 30/2014/NQ-HDND;

- La to chUc, doanh nghiep co to cach phap nhan, hoat dOng dung nganh nghe da clang ky kinh doanh va co tru so chink dong tren dia ban tinh Cao Bang;

- Co clang ky nOp thue va thuc hien day dia cac nghia vu thue doi voi Nha nuac, cac chinh sach doi voi ngua• lao ang va thuc hien the dO hach toan ke toan theo quy dinh hien hanh;

- Khong bi ca quan co tham quyen ket Juan tinh hinh tai chinh khOng lanh manh; dang lam vao tinh tang pha san hoac not dong khong co kha nang chi tra hoac dang trong qua trinh giai the.

+ Doi voi ca. nhan:

- La chi so' him cUa it nhat snot trong cac doi tuong, hoat dOng thuOc cac linh vuc neu tai khoan 3, Dieu 1 cilia Nghi quyet so 30/2014/NQ-HDND;

- CO ho khau thuang trd tai tinh Cao Bang; co nang ltrc hanh vi dan stx day dia theo quy dinh cUa Phap luat va khong trong tinh trong dang bi truy cdu tranh nhiem hinh

+ Dieu kien uu tien:

- Doanh nghiep khoa hoc va cong nghe;

- TO" chirc, ca nhan thtxc hien tot cac hoat dOng vi Ong ding, an sinh xa hOi.;

- T6 chirc, doanh nghiep chap hanh tot the dO bao cao tho'ng kE ye khoa hoc va cong nghe theo quy dinh hien hanh cUa nha nuoc;

- To chirc, doanh nghiep CO trich lap Quy Phat trier' Khoa hoc COng nghe tai ca

(Nghi guy& s6 30/2014/NQ-HDND ngay 11/12/2014 oda HOi d6'ng nhan dan tinh Cao Bang)

1) Can crk pluip 1j5 cfia thu tuc hanh

- Nghi quyet so 30/2014/NQ-HDND ngay 11/12/2014 cila Hoi dOsng nhan dan tinh Cao Bang ye co che, chinh sach ho trg dau tu del moi cong nghe, nang cao nang suat chat lugng san pham va xac lap quyen so• him cong nghiep cho cac doanh nghiep tren dia ban tinh Cao Bang;

- Quyet dinh so 09/2015/QD-UBND ngay 01/4/2015 cua LTBND tinh Ban hanh Quy dinh hO tic)• dau tu doi mai cong nghe, chuyen giao cong nghe, nang cao

4

nang suat chat luong san pham va xac lap quyen s& him ding nghiep cho cac doanh nghiep tren dia ban tinh Cao Bang.

MAu MOI Don clang ht) trg kinh phi &Au ter doi moi cong nghe, cai titn ky- thu4t,

ho 1y hoa san xuat, hoan thien cong nghe (13anlazh kem then Quy& clinh so 09/2015/QD- UBND ngay 01 thong 4 flat' n 2015

tiro Oy ban flitter!' clan fb qh Cao Bang)

CONG HOA XA HOI CHU NGH1A VIET NAM Dec 14p - Tv do - Ranh pink

DON DE NGHI HO TROT KINH PHI

Das u to doi mai cong nghe,caitienkSi'thual, hop 13'7 hoa san xuat, hoan thien cong nghe

Kinh SO KHOA HOC, CONG NGHE CAO BANG

1. Ten doanh nghiep:

2. Dia chi tru chinh:

3.Dien thoai ; Fax ; email:

4. Ca quan quyet dinh thanh lap (neu có):

5.Thu'O'c loai hinh doanh nghiep:

- Doanh nghiep nha nuac:

- Doanh nghiep có yeu to nuac ngoai:

- Doanh nghiep Khoa hoc va cong nghe:

- Doanh nghiep Ichac:

6. Ngtthi dai dien:

Ho va ten:

Chirc vu:

5

Can cir Nghi quyet so 30/2014/NQ-HDND ngay 11/12/2014 cUa HOi ciOng nhan clan tinh Cao Bang, toi lam don nay de nghi dugc cap kinh phi hO trg clau tu doi cong nghe theo Nghi quyet so 30/2014/NQ-HDND.

7. Ten Du an dau tu dOi mai cong nghe:

8.TOng kinh phi thuc hien du an:

9. NguOn von:

10. Thal gian thuc hien:

11.Kinh phi de nghi Nha nu•c hO trg:

12.Tai lieu kern theo:

- Du an hoac bao cao nghien ctru kha thi da dugc cap c6 tham quyen phe duyet theo quy Binh cna phap luat ye dau tu;

- Giai trinh kinh to - 1(57" thuat, trong .do neu ro giai phap ve cong nghe bao quy trinh cong nghe; phan tich va lua chon phucmg an cong nghe; danh muc

may moc, trong thiet bi; day chuyen cong nghe; danh gia tac Ong cua cong nghe den moi trugng va hieu qua kinh to -

- Ban sao Bao cao tai chinh dal clugc kiem toan hoac dugc ca quan co tham quyen xac nhan theo quy dinh cua phap luat nam trugc lien ke nam de nghi hO trg;

- Ban sao khai tu quyet toan thue hang nam theo quy dinh cua phap luat ve thue nam truck lien ke voi nam de nghi hcS trg (c6 xac nhan dia ca quan thue la da nOp khai);

- Tai lieu xac nhan viec thuc hien cac chinh sach dOi \had nguoi lao ciOng;

- Ban sao Bien ban kiem tra quyet toan thue (neu co).

- Ban sao Giay phep dau tu hoac Giay chimg nhan clang ky kinh doanh ;

- Ban sao Hop dOng chuyen giao cong nghe (neu co);

- Hop dOng rnua thiet bi cong nghe (neu c6);

- Ban sao cac hO' sa co lien quan den chat lugng san pham (neu co);

- Ban sao Giay chimg nhan la doanh nghiep khoa hoc va cong nghe (neu co);

- Tai lieu chUng rninh cac hoat clOng vi cong dOng, an sinh xa hOi (neu co);

- Ban sao cac bao cao thOng kE ve khoa hoc va cong nghe (neu co);

- Ban sao (neu

dinh thanh lap Qu57 phat trien khoa hoc cong nghe cua Doanh nghiep (neu co).

13. Phan cam doan: ChUng toi cam doan cac ho s• ph den Qui SO' la dimg six that, neu sai chUng toi xin hoan toan chiu trach nhiem theo quy dinh cUa phap luat. Neu dupe Nha nuoc ho trg kinh phi thu-c hien du an cua doanh nghiep, chung

6

toi xin darn bao thgc hien day clu theo quy dinh va theo clung cac not dung duac duyet.

, ngay Hieing ream

GIAM DOC DOANH NGHIEP

(D Ong dau va ki ten)

Mau MO2 Mau Bao cao giai trinh kinh to - ky thu4t

(Ban lath kern theo Quyit clinh so 09/2015/Q D-UBND ngay 01 thong 4 nal" n 2015 cue UBND tinh Cao Bang)

MAU BAO CAO GIAI TRINH KINH TE - KY THU2 - T

I. GICI THIEU CHU DAU TU. VA DU AN

1. Gio• thieu chu d'au tu

2. Ma to so 1)(5 du an

3. Ca so. phap ly

II. S1) CAN TIEET PHAI DAU TU

1. Sir can thiet phai d'A'u tu

2. Muc tieu nhiem vu (IL to

III. GIAI TRINH CONG NGHE

1. Sir can thiet chuyen giao cong nghe:

, Phan tich, clank gia ye thuc trang cong nghe hien có ya nhu d6i chuyen giao cong nghe.

2. Thuyet minh ve cong nghe:

a. Ten cong nghe.

b. Nguan gac xuat xir cong nghe.

c. San pham do cong nghe tyo ra.

d. Tieu chujn chlit Itro.ng san phew?.

ct. Thi trbra'ng tieu thy san phisun (trong ro'o't, xuat kheiu).

e. Cong nghe da ctu'oc tip dung vao that to (ho(ic chu'a duor cip dung vao thrtc to,).

g. Nor dung dai chuye'n giao cong ngh?:

- Bi quyt ky thu4t.

- Tai lieu va thong tin cong ngh.

- Dao tao.

- Trq giup 1(57- thu4t.

- Li xang d6i tucyng s& huu cong

h. So' eta va quy t•inh cong nghe.

i. Ccic yeu cau ve nhan

k. ale may nide, thit bi kern cong ngh.

1. Nhu cau sir dung nhien, nguyen, vat lie2u ctai vdi cong nghe chuyht giao.

in. Cac so' ha tang can thiet t•ong truimg hop tiep nhan cong ng4s.

3. Dkr kien ket qua chuyen giao cong nghe chat dugc

IV. SO BO DANH GIA TAC DONG MOI TRU'ONG

V. NGUON VON DAU TU. CUA DV AN

VI. HIEU QUA KINH TE -XA HOT

VII. KET LUAN VA KIEN NGHI

Ket luau

8

2. Thii tuc ho try host dOng chuyen giao cong ng4

a) Trinh tut thtrc

* Doi Voi 116 fr' hop clang chuy'11 giao cong nghe

Buck 1: To ch•c, ca nhan nOp ho so cho So' Khoa hoc va Cong nghE;

BuOc 2: Sau khi nhan dugc van

so hop 1E, So. Khoa hoc va Cong nghE quyet dinh thanh lap HOi (long tu van xet duyEt trg cho , chirc, ca nhan tren dia ban tinh (sau day goi tat la HOi dong tu van) va to chirc hop xet duyEt;

Buck 3: Can cir \Tao k'Et qua xet duyEt cua HOi cl'ong tu van, So . Khoa hoc va Cong nghE xac dinh not dung va mirc ho trg tai chinh cho to chirc, ca nhan de nghi h8 trg va bao cao, xin y kien US/ ban nhan dan tinh.

Buo.c 4: Sau khi có3'7 kiEn nhat tri cua Uy ban nhan dan tinh doi voi not dung va mdc ho trg tai chinh cna to chirc, ca nhan de nghi h8 trg, SO' Khoa hoc va Cong nghE ban hanh quyEt dinh 118 trg, thong bao ket qua, 1( . 7 ket hgp dOng h8 trg cho doanh nghiEp, doanh nhan va theo dai, giam sat qua trinh to chirc thuc hiEn.

* Doi voi cid nghi ho t•o host dOng tut van xay (twig, thilt 14p va clang kfl Hop dong chuyen giao cong ngh?

Buac 1: TO chirc, ca nhan nOp hi5 so truc tiep cho Khoa hoc va COng nghE hoac thong qua hE thong buu chinh.

Buot 2: Ser Khoa hoc va Cong nghE se: tiEn hanh tharn dinh h(t) so, xac mink thuc te:

+ Trueng , hop so khong day du: So Khoa hoc va Cong nghE xac nhan cac hang muc ho so can thieu va thong bao cho to chirc, ca nhan yeu cau bo sung, hoan thin ho so. Neu qua thOi han tren ma doanh nghiEp van chua khac phuc, 1)6 sung d-Ci ho so theo quy dinh, Khoa hoc va Cong nghE se dirng tham Binh ha so va khong tien hanh cac biz& tiep theo.

+ Trueng hop 1-1('5 so day du, hop 1E: So' Khoa hoc va Cong nghE ra thong bao va quyet Binh phe duyEt tro. theo mdc quy dinh tai diem a khoan 4 DiEu 1 cua Nghi quyEt so 30/2014/NQ-HDND.

b) Cdch thti• thrfc hi?n: nOp ho so true tiep cho Khoa hoc va Cong nghE hoac thong qua hE thOng buu chinh

c)Thanh phan, so hiving ho

* Thanh phan ho so g8m:

- Don de nghi ho tro. (theo mg.0 M04);

- Du an hoac bao cao nghien ciru kha thi dal dugc cap co tharn quyEn phe duyEt theo quy dinh cua phap luat ye dau tu (neu co);

- Ban sao Giay ph8p dau tu hoac Giay chUng nhan clang ky kinh doanh;

9

- Ban sao Hop gong chuyen giao cong nghe (d6i voi don de nghi 116 trq hop &ling chuyen giao cong nghe);

- Ban sao Hop gong tu van xay dung, thiet lap va gang kS7 Hop clang chuyen giao cOng nghe, (dOi vai don de nghi 116 try boat Ong tu van xay dung, thiet lap va clang kS7 Hop dang chuyen giao cOng nghe);

- Hop clang mua thiet bi cOng nghe (neu co);

- Ban sao cac ha so co lien quan den chat lugng sari pham (neu co);

- Ban sao Giay chirng nhan la doanh nghi'ep khoa hoc va. cong nghe (neu co);

- Tai lieu chimg minh cac hoat Ong vi cong clang, an sinh xa hOi. (neu co);

- Ban sao cac bao cao th6ng ke ve khoa hoc va cong nghe (neu co);

- Ban sao Quyet dinh thanh lap QuS7 Phat trien Khoa hoc va Cong nghe caa. Doanh nghiep (neu co).

Cac giay to. trong thanh phan hO so la ban sao co the la ban sao co chimg thuc hoac ban sao kern ban chinh de d6i chieu.

* S6 lugng h6 so': 01 1)6 g6c (ho so dugc 1(3'7 truc tiep va 'Jong dau do).

d) Thai hart gicii quyit:

* Doi voi ho try hap Bong chuyin giao cong ngh?: Trong theei han 20 ngay lam viec, trong do:

- Trong thai han 10 ngay lam viec de HOi dong to van xet duyet hO trg lam viec;

- Trong thei han 05 ngay lam viec cue So Khoa hoc, va C8ng nghe xac dinh not dung va intric 116 trc tai chinh cho to chirc ; ca nhan de nghi ha trg va bao cao, xin y kien UST ban nhan dan tinh;

- Trong theyi han 05 ngay lam viec de UST ban nhan dan tinh coy kien bang van ban va Sey KHCN ra quyet dinh h8 try.

Doi try' hoat d'Ong to van x&y dung, thiit 14p va doing 47 hap ctOng chuyen giao cong ngh?: Trong thai shan 10 ngay lam viec tix khi nhan so, SO' Khoa hoc tien hanh tham dinh ho so', xac minh thuc to va ban hanh quyet dinh phe duyet ho trot.

ct) Doi twang thtrc hies this tuc hanh chinh: to chirc, ca nhan

e) quan thtrc Bien thu tttc hanh

- Ca quan có tham quyen quyet dinh theo quy dinh: SO . Khoa hoc va Cong nghe;

- Ca quan true tiep thuc hien TTHC: PhOng Quan 13'7 Cong nghe.

g) Kit qua thtrc hies thu tttc hanh chink: Quyet dinh hanh chinh.

h) Le plzi (niu co): KhOng 10

i) Ten miiu don, Mall to' khai: Mau M04: Don dang 4 h6 trg hoat d6ng chuyen giao cong nghe

(QuyL dinh so 09/2015/QD-UBND ngdy 01/4/2015 cda Uy ban nhan dan tinh Cao Bang)

k) Yeu cau, dieu . kien thIrc hien thii tuc hanh chinh:

+D6i vii cac t6 chdc, doanh nghiep:

- To chdc, doanh nghiep thuc hien it nhat mot trong cac hoat Ong thu6c linh vuc neu tai khoan 3, Dieu 1 cila Nghi quyet 30/2014/NQ-HDND;

- La to chirc, doanh nghiep c6 tu cach phap nhan, hoat d6ng clUng ,nganh nghe da clang k)", kinh doanh va c6 try chinh clang tren dia ban tinh Cao Bang;

- Co clang k3r., nap thue va thuc hien day dU cac nghia vu thue d6i vii Nha nuac, cac chinh sach doi vori ngu•i lao d6ng va thuc hien che d6 hach toan ke toan theo quy dinh hien hanh;

- Kh6ng bi co' quan co tham quyen ket luan tinh hinh tai chinh khOng lanh manh; dang lam vao tinh trang pha san hoac ng dang khong c6 kha nang chi tra hoac clang trong qua trinh giai the.

+ D6i vOi ca. nhan:

- La chn so' huu cUa it nhat mot trong cac cloi tugng, hoar crOng thuc cac link vuc neu tai khoan 3, Dieu 1 dm Nghi quyet so 30/2014/NQ-HDND;

- Co h6 lchau thuong tru tai tinh Cao Bang; co nang luc hanh vi dan' su day du theo quy dinh cua phap luat va khong trong tinh trang dang bi truy cdu tranh nhiem hinh

+ Dieu kien tru tien:

- Doanh nghiep khoa hoc va cong nghe;

- To chirc, ca nhan thuc hien tot cac hoat d6ng vi cong ding, an sinh xa h6i;

- T6 chirc, doanh nghiep chap hanh tot the d6 bao cao th6ng ke ve khoa hoc va ding nghe theo quy dinh hien hanh cua nha ntro .c;

- T6 chdc, doanh nghiep co trich lap QuS•TPhat trien khoa hoc cong nghe tai co. sO.

(Nghi quyk s6 30/2014/NQ-HDND ngdy 11 thang 12 nam 2014 cUa 11(5i d6ng nhan dan tinh Cao Bang).

1) Can cie ',hap ly cita thu tuc hank chinh:

- Nghi quyet so 30/2014/NQ-HDND ngay 11/12/2014 cUa H6i cl6ng nhan dan tinh Cao Bang ye co che, chinh sach 116 trg dau tu doi mai cong nghe, nang cao nang suat chat lugng san pham va xac lap quyen so' hixu cong nghiep cho cac doanh nghiep tren dia ban tinh Cao Bang;

- Quyet dinh s6 09/2015/QD-UBND ngay 01/4/2015 cUa UBND tinh Ban hanh Quy dinh 116 trg dau tu doi cong nghe, chuyen giao cong nghe, nang cao

11

nang suat chat ltrang san pham va xac lap quyen so. hilu cong nghiep cho cac doanh nghiep tren dia ban tinh Cao Bang.

Mau MO4 Don dang h6 tro'hoat d'Ong chuyen giao cong nghe

(Ban hthqh kern theo Quye't clinh so 09/2015/Q D- UBND rigy‘xy 01 the lg 4 &an 2015 cita UBND tinh Cao BZing)

CONG HOA XA. HQI CHU NaliA VIET NAM Doc lap - Ttx do - Hanh phtic

DON DE NGHT HO TRO KINH PHI Hoat Ong chuyen giao cong nghe

Kink so KHOA HQC, CONG NGHE CAO BANG

1. Ten doanh nghiep:

2. Dia chi tru so chinh:

3. Dien thoal ; Fax ; email:

4. Co. quan quyet dinh thanh lap (neu có):

5.ThuOc loci hinh doanh nghiep:

- Doanh nghiep nha , - Doanh nghiep co yeu to nuac ngoai:

- Doanh nghiep Khoa hoc va cong nghe:

- Doanh nghiep khac:

6. Nguei dai dien:

Ho va ten:

Chirc vu:

Can dr Nghi quyet so 30/2014/NQ-HDND ngay 11/12/2014 ciia HOi Ong nhari dan tinh Cao Bang, toi lam don nay de nghi dugc cap.kinh phi h6 trg chuyen giao cong nghe theo Nghi quyet s6 30/2014/NQ-HDND.

7. Ben giao cong nghe

Ten (t6 chirc, ca nhan) :

Tel: ; Email: ; Fax:

Cac link vi•c san xuat, kinh doanh chinh:

Ten ngual dai dien: ; chirc danh:

12

8. Ten Dix an hoac bao cao nghien ciru kha thi:

9. San pham caa cong nghe clugc chuyen giao:

- Ten, kji hieu san pham:

- Tieu chuan chat luting (theo tieu chuan co so', Viet Nam, qu6c te):

- San luting:

- TS/ le xuat khau:

10. N6i dung chuyen giao cong nghe:

N6i dung Co Kh6ng Ghi chic

+ Bi quyet cong nghe n ,__, i_.

+ Tai lieu k -y th* ,

L_J ■

+ Dao tao 0 ■

+ Trg giapk57. thuat ❑ 0

+ Li xang doi tuong sa hat cong nghiep (sang che, giai phap hau ich, nhan hieu hang h6a... )

❑ ❑

11.T6ng kinh phi thqc hien du an:

12. Ngu6n von:

13. Thai gian thuc hien:

14.Kinh phi de nghi Nha nuac h6 trg:

15.Tai lieu kern theo:

- Du an hoac bao cao nghien dru kha thi da dugc cap co tham quyen phe duyet theo quy dinh ciza phap luat ve dau to (neu c6);

- Ban sao Giay phep dau tu hoac Giay chirng nhan (tang ky kinh doanh;

- Ban sao Hop d6ng chuyen giao cong nghe (d6i vai don de nghi h6 trg hop (long chuyen giao cong nghe);

- Ban sao Hop d6ng tu van xay Ong, thiet lap va clang kj, Hop d6ng chuyen giao cong nghe(cloi vai don de nghi 116 trg boat Ong tu van xay dung, thiet lap va clang kj7Hop (long chuyen giao cong nghe)

- Hop cl6ng mua thiet bi cong nghe (neu co);

- Ban sao cac h6 so . c6 lien quan den chat luting san pham (neu c6);

- Ban sao Giay chirng nhan la doanh nghiep khoa hoc va cong nghe (neu c6);

13

- Tai lieu chi:mg minh cac hoot Ong vi Ong dong, an sinh xa h6i (neu c6);

- Ban sao cac bao coo th6ng ke ye khoa hoc va cong nghe (neu co);

- Ban sao (neu

dinh thanh lap Qu -y phat trien khoa hoc cOng nghe cua Doanh nghiep (neu c6).

16. Phan cam doan: ChUng toi cam doan cac h6 so gir' i den Qui SO la cuing six that,, neu sai chiang toi xin hoan town chiu trach nhiem theo quy dinh phap luat. Neu dugc Nha nugc ho tra kinh phi thqc hien du an cua doanh nghiep, chUng toi xin darn bao thuc hien day du theo quy dinh va theo cuing cac not dung dugc duyet.

, ngay thong rlaM

GIAM DOC DOANH NGHIEP

(Deng cau va ki ten)

14

II. Linh vtyc Tieu chuan do Itrong cha't Luling

I. Thu tuc hO' trey host dOng nang cao nang suAt, chAt luvng san phAin

a) Trinh ttf thicc hVen:

Bu•c 1: TO chn•c, ca nhan nOp h8 so cho So Khoa hoc va Cong nghe;

Book 2: Sau khi nhan h6 so, SO Khoa hoc va Cong nghe tien hanh tham dinh 116 so, xac minh thuc te:

+ Truang s hop 116 so khong day du: SO' Khoa hoc va Cong nghe xac ,nhan cac hang muc ho so con va th6ng bao cho to chirc, , ca. nhan yeu cau b6 sung, hoan thin h6 so. Neu doanh nghiep chua khac phuc, 1)6 sung du h6 so theo quy dinh, So. Khoa hoc va Cong nghe se dima tham dinh ho so va khong tien hanh cac buac tiep theo.

+ TruOna hop 116 so day dia, hop le: SO Khoa hoc va Cong nghe ra thong bao va quyet dinh phe duyet h6 tro theo mire, quy dinh tai diem c khoan 4 Dieu 1 cua. Nghi quyet s6 30/2014/NQ-HDND ngay 11/12/2014 cua (long nhan dan tinh Cao Bang. Kinh phi hO trg dugc chuyen tra 01 lan vao tai khoan cua to chirc, ca nhan de nghi h6 trg.

Buo.c 3: To chtk, ca nhan d'e nghi he trg nhan ket qua tai B6 phan mot cira cua So Khoa hoc va Cong nghe.

b) Ccich thicc thrfc h01: n6p h6 so truc tiep cho So Khoa hoc va COng nghe ho:a.c thong qua he thong btru chinh

c) Thanh phan, so hiving ho so':

+ Thanh phan h6 so g8m:

+ Thanh phin hO chung:

- Don de nghi h8 trg (theo rnAu M05);

- Ban sao , Giay chU ng nhan clang 1c)"/ kinh doanh (co chUng thuc hoc c6 kern ban chinh de doi chieu).

+ Thanh ph'An hO so' cu the theo tirng not dung ho trg:

- Ap dung ,cac he th6ng quan 13'7 chat hrong, cong cu tien nang ,suat va chat luong tien tien: HO so, tai lieu ye thOng Quail chat lung hoc ho so, tai

m ve e hinh ding cu cai tien nang suat va chat luang da dugc xay dung va ap dung.

- San pham phi hop Quy chuan k9 thuat dia phuong, Quy chuan ky thuat Quoc gia: HO so cong cong b8 hop quy (Theo Thong tu. so: 28/2012/TT-BKHCN ngay 12/12/2012 cita BO trwang BO Khoa hoc va Cong nghe quy dinh ve cong bo hop chuan, cong bo hop guy va phyang thicc va phu.ang thicc dank gici phii hop val tieu chuan, guy chucin k -9 thuat).

•

- San pham phi.i hop Tieu chuan Qu6c gia, Tieu chuan Quoc te: HO so cong cong b6 hop chuan (Theo Thong tut 28/2012/TT-BKHCN ngay 12/12/2012 ci.la

15

BO trw&ng Bo Khoa hoc va Cong nghe quy clinh ye cong bo hop chuan, cong bo hop quy va phuvng thirc va phwang thirc clank gia phit hop voi tieu chuan, quy chuan ky thut).

- C6ng bo tieu chuan ca s& (doi voi nhang san pham chua có tieu chuan Qu6c gia): HO so cong 1)6 tieu chuan ca s& dal clugc xay 4mg va ap dung.

* S6 Luang h6 so: 01136 h6 so g6c (116 so dugc lcy true tiep va gong clau do).

d) Thai hall grai quyit: Trong thei han 15 ngay lam viec, ke tix ngay nhan du ho so.

a') Doi tuvng thFc hien this tic hanh chirc, ca nhan

e) quan tlnrc hien thet tyc hanh

- Co quan co tlaam quyen quyet dinh theo quy dinh: Si Khoa hoc va COng nghe;

- Ca quan true tiep thuc hien TTHC: Chi cuc Tieu chuin Bo luOrig Chit lugng.

g) Kit qua thFc hien dui tyc hitnh Quyet dinh hanh chinh.

11) Le phi (niu co): Khong

i) Ten niaU dun, iniiu ter khai: ML M05: Dan'clangl , ho t' hoot dOng Nang cao nang suit, chit luong san phirn

(Quye't dinh so 09/2015/Q1D-UBND ngay 01/4/2015 cila y ban nhan dan tinh CaolBng)

k) Yeu cau, dieu kin thtfc hien Ma tuc hanh chinh:

+ D6i vai cac t6 chirc, doanh nghiep:

- To chirc, doanh nghiep thuc hien it nhat mot trong cac hoot dOng thu6c link vuc neu tai khoan 3, Dieu 1 cUa Nghi quyet 30/2014/NQ-HDND;

- La t6 chirc, doanh nghiep có to each phap nhan, hoot clOng dung ,nganh nghe dal dangky kinh doanh va có tru s& chinh Bong tren dia ban tinh Cao Bang;

- CO (Tana lcy nOp thue va thuc hien diy Bu cac nghia vu thue d6i vai Nha nuac, cac chinh sach doi vai nguOi lao dOng va thuc hien the d6 hach toan ke toan theo quy Binh hien hanh;

- Khong bi ca quan c6 tham quyen ket luan tinh hinh tai chinh khong lanh manh; clang lam vao tinh trong phi san hoac ng dong khong có kha nang chi tra hoa"c dang trong qua trinh giai the.

+ Doi voi ca nhan:

- La clan so' him cUa it nhit mot trong cac doi tugng, hoot dOng thuOc cac linh vuc neu tai khoan 3, Dieu 1 cUa Nghi quyet so 30/2014/NQ-HDND;

- CO ho khiu thuOna trU tai tinh Cao 13'ang; cc') nang luc hanh vi dan six day du theo quy dinh cUa Phap luat va khong trong tinh trong clang bi truy dru tranh nhiem hinh SU.

16

- Dieu kien uu tien:

- Doanh nghiep khoa hoc va cong nghe;

- To chirc, ca nhan th•c hien tot cac hoat Ong vi cong dOng, an sinh xa hOi;

- TO chuc, doanh nghiep chap hank tot the dO bao ca.() thOng ke ve khoa hoc va cong nghe theo quy dinh hien hanh ctianha nuefc;

- To chuc, doanh nghiep có trich lap Quy Phat trien khoa hoc cong nghe tai co. so. .

(Nghi quyet 30/2014/NQ-HDND ngay 11 thong 12 nam 2014 cUa Hoi ding nhan clan tinh Cao Bang).

I) Can cri. phap ly cua this tyc h anh

- Nghi quyet sO 30/2014/NQ-HDND ngay 11/12/2014 cda HOi dOng nhan clan tinh Cao Bang ve co' che, chinh sach ho trg dau tu doi naafi ding nghe, nang cao nang suat chat lugna san pharn va xac lap qu,Ten so . him ding nghiep cho cac doanh nghiep tren dia ban tinh Cao Bang;

- Quyet dinh so 09/2015/QD-UBND ngay 01/4/2015 cua UBND tinh Ban harsh Quy dinh ho trg dau tu cong nghe, chuyen giao cong nghe, nang cao nang suat chat prong san pham va xac lap quyen sO' hal cong nghiep cho cac doanh nghiep tren dia ban tinh Cao Bang.

Ngu M05 Don clang' try host (ling Nang cao nang suat, chat luting san pham

Ban hcnli kern theo Quyet clinh so 09/20 15/Q D-UBND ngay 01 tilting 4 rbaJrz 2015 a UBND tinh Cao Bang)

Ten to chirc/ ca nhan de nghi ho trg

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM - Ttr do - Hanh phtic

S 6: /DNHT

Cao B'ang, ngay thong.... rzain

DON DE NGHI HO TRO KINH PHI

Hoot dOng Nang cao nang suat, chat prong san pham

Kinh SO. Khoa hoc va Cong nghe tinh Cao Bang

1. 1-19Va. ten .

2. Chirc vu .

3. Don vi doanh nghiep•

4. Dia chi•

5. S6 tai khoan•

6. Dien thoai• Fax

7. Loai hinh doanh nghiep .

Can cir Nghi Quyet so: 30/2014/NQ-HDND ngay 11 thong 12 nom 2014 ctia HOi (long nhan dan tinh Cao Bang ye co che , chink sach hZ; tro dau tu doi mai cong nghe, nang cao nang suat, chat luting san pham va xac lap quyen sO• hiru cong nghiep cho cac doanh nghiep ten dia ban tinh Cao Bang;

Can cir Quyet dinh s6 . , /2015/QD-UBND ngay.... nor 2015 cUa Uy ban nhan , dan tinh Cao Bang Ban hanh quy Binh thuc hien chinh sach chink sach ho troydau tu doi cong nghe, nang cao nang suat chat lugng san pham va xac lap quyen so. him cOng nghiep cho cac doanh nghiep tren dia ban tinh Cao Bang;

8. Mix kink phi de nghi 118 trg•

9. Tai lieu kern theo:

- Don de nghi 11 .6 tra (theo mau).

- Ban sao Giay ch•ng nhan da.ngkkinh doanh.

- HO' so•, tai lieu ve he tla(S'ng Quail lY chat lugng hoac mo hinh cOng cu cai tien nang suat va chat lugng cid dugc xay dung va ap dung

18

- Ban sao Giay chirng nhan chimg nha.'n ap dung he th6ng quan 13"/ chat lugng, cong cu cai tien nang suat va chat lugng tien tien.

, Kinh de nghi Giam do'c So . Khoa hoc va Cong nghe tinh Cao Bang xem xet quyet dinh cap kinh phi hO trg cho doanh nghiep chimg toi then quy dinh.

Dal dien TO chitc/ca nh5n

(K.), ghi ro ho ten)

III. Linh vu'c So' hC•u tri tue

1. ThU tuc ho trq clang ky quyen soy huu cong nghiep

a) Trinh thtic

BuOc 1: To chirc, ca nhan nep ho sa cho Sa Khoa hoc va Cong nghe;

, Buck ,2: Sau khi nhan dir he so, So Khoa hoc va Cong nghe tien hanh them dinh ho so, xac minh thuc te.

+ Truing, hop ho so khong day clU: Khoa hoc va Cong nghe xac ,nhan cac hang muc ho so con thieu va gin thong bao cho to chirc, ca nhan yeu cau be sung, hoan thin 116 so. Neu doanh nghiep chua khac phut, be sung clu h6 sa theo quy dinh, SO Khoa hoc va C6ng nghe se dUng them dinh ho so' va khong tien hanh cac bulk tiep theo;

+ Trueng hop he so' day du, hop le: Se. Khoa hoc va Cong nghe ra thOng bao va quyet dinh phe duyet ho trg theo mirc quy dinh tai diem c khoan 4 Dieu 1 cria Nghi quyet so 30/2014/NQ-HDND ngay 11/12/2014 cda Hei gong nhan dan tinh Cao Bang.

Buac 3: To chirc, ca nhan de nghi he trg nhan ket qua tai Be phan met dra cUa Khoa hoc va Cong nghe.

b) Cdch thirc that hqn: nep ho so trot tiep cho So Khoa hoc va Cong nghe hoac thong qua he thong buu chinh.

c) Thanh phan, so lurng ho so':

* Thanh phan he so gem:

- Dan de nghi he trg (theo mau M06);

- Ban sao Giay chirng nhan clang k3',7kinh doanh;

- Ban sao Giay Chirng minh nhan dan, he khau (dei \Tad truang hop ca nhan de nghi hCS' trg);

- Ban sao van bang bao ho quyen SO. huv cong nghiep.

Cac giay trong thanh phan ho sa la ban sao c6 the la ban sao c6 chUng thuc hoac ban sao kern ban chinh de dei chieu.

* So lugng ho sa: 04 be.

d) Thin hen gicii quye't: Trong thai han 15 ngay lam viec, ke tir khi nhan du he so.

d) Doi &pig thFc hien tha tut hanh chinh: to chdc, ca nhan

e) Co' quan thy• hi'en thu tyc hanh chinh:

- Ca quan c6 them quyen quyet dinh theo quy dinh: So Khoa hoc va Cong nghe;

- Ca quan trot tiep thuc hien TTHC: Phona Quan ly Chuyen nganh.

g) Ke't qua thy'c Irien tlru (ye hanh chinh: Quyet dinh hanh chinh

Ii) Le plli (neu co): Khong 0 Fen miry &Yu, Inciu ta' khai:

Mau M06: Don clang k3"/ hO` trg hog dOng'clanglc)'/ So hau ding nghiep

(Quye't dinh so 09/2015/QD-UBND ngdy 01/4/2015 cua Dy ban nhan dan tinh Cao Bang)

k) Feu cau, dieu kie:n that hien tha tyc hanh chink:

± Doi vOi cac to chdc, doanh nghiep:

- TO chdc, doanh nghiep thuc hien it nh.'t mot trong cac hoat dOng thuOc link vuc neu tai khoan 3, Dieu 1 cua Nghi quyet 30/2014/NQ-HDND;

- LA t6 chiTc, doanh nghiep c6 tu cach phap nhan, hog dOng dung ,nganh nghe clang kinh doanh va c6 tru so. chinh dung ten dia ban tinh Cao Bang;

- Co clang 1c5'7 nOp thue va thuc hien day du cac nghla vu thue dOi voi Nha nuac, cac chinh sach doi voi nguo• lao clOng va thuc hien che dO hach toan ke toan theo quy dinh hien hanh;

- Khong bi co quan co tharn quyen ket Juan tinh hinh tai chinh 'thong lank manh; dang lam vao tinh trang pha san hoac ng dong khOng c6 kha nang chi tra hoac dang trong qua trinh giai the.

DOi voi ca nhan:

- La chia hiru cilia it nhat mot trong cac doi tugng, hog dOng thuc cac link vuc neu tai khoan 3, Dieu 1 cua Nghi quyet so 30/2014/NQ-HDND;

- Co hO khau thuerng trd tai tinh Cao Bang; c6 nang lirc hanh vi dan su day dill theo quy dinh cua Phap luat va khang trong tinh tang dang bi truy ctru tranh nhiem hinh S11".

± Dieu kien tru tien:

- Doanh nghiep khoa hoc va cong nghe;

- To chirc, ca nhan thuc hien tot cac hoat dOng vi cong dOng, an sinh xa hOi:

- TO chirc, doanh nghiep chap hanh tot the dO bao cao thOng ke ve khoa hoc va cong nghe theo quy dinh hien hanh cua nha nuo . c;

- TO chuc , doanh nghiep c6 trich lap QuST. Phat trien khoa hoc cong nghe tai co so.

(Nghi quyL s6 30/2014/NQ-HDND ngay 11 thang 12 nam 2014 cua HOi d'O'ng nhan dan tinh Cao Bang)

I) Can ar phap If, cua thfi (ye hanh chinh:

- Nghi quyet so 30/2014/NQ-HDND ngay 11/12/2014 cua HOi clOng nhan dan tinh Cao Bang ve co che, chinh sach he trg dau tu dOi mai cong nghe, nang cao nang suat chat luting san pham va xac lap quyen so hau cong nghiep cho cac doanh nghiep tren dia ban tinh Cao Bang;

21

- Quye't cinh s"6 09/2015/QD-UBND ngay 01/4/2015 ct:ia UBND tinh Ban rianh Quy dinh ho trp clau to c16"i mari cong ngh, chuyen giao cong ngh, nang cao nana, suat chat lugng san pham va xac lap quyen hau cong nghip cho cac doanh nghip tren dia ban tinh Cao Bang.

Mau M06 Don clang 147 hcl try host citing clang k3' SO. him ding nghiep

(Ban hthih kem theo Quyet clinh so 09/20 15/QD-UB.ND ngay 01 thong 4 nth n 2015 cita UB.ND tint Cao Bang)

(Ten t6 chireka nhan CONG HOA XA 110I CHU NGHIA VL;LT NAM ae nghi no try) Di)e lap — Tty do — na" nh phu'e

SO: /DNHT Cao Bang ngay tl ng'nebn 201

DON DE NGHI HO TRO KINH Pat Mc 14p quyen So' him ding nghiep

Kinh So' Khoa hoe va COng nghe tinh Cao Bang

Ho va ten- Chdc vu: Don vi doanh nghiep . Dia chi: So tai khoan . Dien thoai: Fax

hinh doanh nghiep .

Can cir Nghi quyet SO: 30/2014 /NQ-HDND ngay 11 thong 12 nam 2014 c:aaa Hoi clang nhan dan tinh Cao Bang ve co che, ,chinh sach h6 trg dau to dOi meri cong nghe, nang cao nang suat chat luting san pham va xac lap quyen so hau cong nghiep cho cac Doanh nghiep tren dia ban tinh Cao Bang;

Can cix Quyet dinh ....12015/QD-UBND ngay thang nam 2015 cila UST ban nhan dan tinh Cao Bang Ban hanh quy dinh thuc hi'en chinh sach h6s trg dau ,tu d'Oi cong nghe , nang cao nang suat chat luting san pham va xac lap quyen so him ding nghiep cho cac Doanh nghiep tren tren 'dia ban tinh Cao Bang.

Doanh nghiep nghi trg kinh phi thuc hien )(de lap quyen so him cong nghiep cho doi tuong•

Mirc de nghi h6 trg kinh phi la: ding

* Tai lieu ken theo clan g'Jrn co:

1. Ban sao Van bang bac) hO dai tugng SHCN de nghi dugc h6 trg (05 ban có chi mg thuc va &Si chieu ban g6c);

2. QD clang 1(- 7 kinh doanh

Kinh de nghi Giam dOc Khoa hoc va Cong nghe tinh Cao Bang xem xet quyet dinh cap kinh phi ho trg cho doanh nghiep chung tai theo quy dinh.

Hai dien TO chti.c/ca nhan

(ig"), ghi 7-5 ho ten)

23