Tintin in Kongo

  • View
    218

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Tintin in Kongo

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    1/61

    Dit is niet het originele omslag

    van Tintin in Kongo, maar van

    een later album.

    Er was geen omslag voor dit

    album aangezien dit wekelijkse,

    de donderdaagse, afleveringen

    waren uit HetLaatste Nieuws

    van 1939/1941 waarvan een

    album kon gemaakt worden. De

    achterkant van de tekeningenwerden daarvoor in de krant

    blanco gehouden.

    De geplande publicaties van eind

    1939 werden vertraagd door de

    Nazi oorlogsdreigingen en

    werden uiteindelijk gedrukt in

    wekelijkse afleveringen van 26

    setember 1940 tot 16 october

    1941. Het gebruikte Vlaamsch

    was echter van een erbarmelijkekwaliteit...

    Deze artisanalealbumshebben

    nu een grote waarde maar zijn

    uiterst zeldzaam...

    (er zijn er minder dan 100

    bekend).

    Tintin en Miloe

    Het Laatste Nieuws

    Voor roer en Zus

    pdf/pps uitgegeven door:

    Fantasyland Cartoon nl

    Van Goorstraat 29 - Breda

    Fantaisylandbe Trade Mart

    Atomiumlaan 1, 1020 Brussel

    Fantasyland en Fantaisyland

    zijn eigendom van

    Victor en Emmy Rosez

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    2/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    3/61

    TINTIN IN KON O

    Traduction en Flamand, fait en 1938, de lalbumde 1937 et

    publi dans - Het Laatste Nieuws - entre 1939/41 - Aprs

    l'arrt du petit vingtime, Herg avait cherch un nouveau

    support. Ds lors Tintin au Congo parait chaque jeudi en

    Flamand dans HLN . Manque de papier, cause de la

    guerre, lalbum nest pas publi, mais il existe des

    collages dcoups de HLN (au verso de la page du

    journal, il y avait un carr laiss en blanc pour

    permettre denfaire un album).

    Peu peu il y a des changements dans les dessins qui

    progressivement serviront de transformation pour les

    albums venir.

    En ce temps-l, le nom de Tintin n'tait pas encore traduit

    en Kuifje en Bobbie .

    Les dessins, d'origine publis dans le Petit Vingtime, sont

    modifis, parfois de manire trs subtile, surtout le visageet les gestes de Tintin (les dcors et textes aussi). On dit

    que cette version a t la base des albums couleurs,

    Herg avait longtemps hsit avant dtre daccord avec

    Casterman et la fin on voit des planches totalement

    modifies et diffrentes.

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    4/61

    Ook blijkt in de latere albums (na 1946) het

    schip een ander model te zijn, sommigen

    associren dit schip met de Leopoldville

    maar erg zeker is dat niet, dit is namelijk

    een tekening en geen foto en Herg heeft

    nooit duidelijkheid gegeven. Duidelijk is opde volgende foto een tweede rij van

    patrijspoorten te zien die deze tekening

    NIET heeft. Volgens mij is deze tekening de

    Elisabethvilleen heeft Herg het verhaal

    van haar schat weergegeven in De schat

    van Scharlaken Rachem...

    Tekstveranderingen:

    ...Endat sneeuwitje Thysvillezijn... En

    op dat schip Tintin zit wordt na 1946veranderd. (Victor Rosez)

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    5/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    6/61

    Getorpedeerd in september 1917 met aan boord een paar 100 ton aan rubber, gigantisch veel ivoor en 13.000 karaat aan diamanten...Dit verhaal zou Herg gebruikt hebben in zijn album De Schat Van Scharlaken Rackham

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    7/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    8/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    9/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    10/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    11/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    12/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    13/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    14/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    15/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    16/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    17/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    18/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    19/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    20/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    21/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    22/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    23/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    24/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    25/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    26/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    27/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    28/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    29/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    30/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    31/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    32/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    33/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    34/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    35/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    36/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    37/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    38/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    39/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    40/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    41/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    42/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    43/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    44/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    45/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    46/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    47/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    48/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    49/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    50/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    51/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    52/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    53/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    54/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    55/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    56/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    57/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    58/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    59/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    60/61

  • 7/25/2019 Tintin in Kongo

    61/61