Les Immeubles Charisma dcata@videotron.caAgentie Imobiliara carmendan.comCCeennttrree dd''IImmppllaannttss eett dd''EEsstthhééttiiqquuee DDeennttaaiirree

ddee MMoonnttrrééaallDDRR.. SSOORRIINN FFÂÂRRȘȘIIRROOTTUU,, DDDDSS,, FFIICCOOII

20 de ani de experien-ă în implanturi514-393-3915

SSEERRVVIICCIIIIIImmppllaannttuurrii ddeennttaarree

EEsstteettiiccăă ddeennttaarrăăRReeggeenneerraarreeaa oossooaassăă șșii aa ssiinnuussuulluuii mmaaxxiillaarr

AAllbbiirreeaa ddiinn--iilloorrCCoorrooaannee îînnttrr--oo oorrăă ccuu aajjuuttoorruull CCEERREECC,,

tteehhnnoollooggiiee ddee vvâârrff îînn 33DDesthe#quedentaire.com

Curtier imobiliar

Promoțiesuper

Gena cârcoteliila români

CCOONNTTAABBIILLIITTAATTEE SSII FFIISSCCAALLIITTAATTEE PPRROOFFEESSIIOONNAALLAA

Preturi deosebit de avantajoase si o vastaexperienta canadiana pentru ORICEORICEdomeniu de ac�vitate! Detalii in interior

Member of Canadian Bookkeepers Association

Gabriela Bucsa

514.508.8880www.arcade-accounting.com

Bodogăneala ne-a ur-mărit de-a lungul seco-lelor, ne este familiară.Ceea ce o scoate astăziîn evidență este teh-nologia. Din acest punctde vedere, putem spunecă trăim în epoca de aura cârcotelii. OPINII & AANNAALLIIZZEE ►► PPaagg.. 66

► Pag. 8

LLLL EEEE CCCC ȚȚȚȚ IIII IIII LLLL EEEE PPPP EEEECCCC AAAA RRRR EEEE CCCC AAAA NNNN AAAA DDDDAAAALLLL EEEE PPPP OOOO AAAATTTT EEEE OOOO FFFF EEEE RRRR IIII SSSS PPPPAAAA NNNN IIII EEEE IIII

detalii înpagina 4

Bilunar GRATUIT Anul 10 ■ Nr. 200 ■ 6 octombrie 2017

ATELIERE DE BRODAT II LA CENTRUL COMUNITAR 6767 CÔTE-DES-NEIGES

COMUNITATE ► Pag. 4

Quo vadis,Germania?De trei sferturi de secol,succesul Germaniei re-zidă în calitatea ex-cepțională a politicieni-lor care s-au succedat lapostul de cancelar: Ade-nauer, Schmidt, Kohl,Brandt și Merkel.

cell: 514.823.8772birou: 514.683.3003

OPINII & ANALIZE ►► PPaagg.. 99

ȘȘeerrbbaann MMiihhaaiiTTIISSMMĂĂNNAARRIIUU

&& AAssoocciiaațțiiii

AAVVOOCCAATT

tismanariu@sympatico.ca507 Place d’Armes, Suite 1545, Montréal, H2Y 2W8

555511114444----222288885555----0000000055552222

Servicii în drept matrimonial (divorț),comercial, civil, al imigrației sau al

muncii, precum și reprezentare la litigiiîn România și la CEDO.

DETALII ÎN INTERIOR

Vineri 6 octombrie 2017Vineri 6 octombrie 2017 ■ PAG. 2PAG. 222

PPoo rr tt ee && FFee nn ee tt rree II mm pp ee rr ii aa ll II nn ccPPoo rr tt ee && FFee nn ee tt rree II mm pp ee rr ii aa ll II nn ccMMMM aaaannnn uuuuffff aaaacccc ttttuuuu rrrr ăăăă dddd eeee uuuușșșș iiii șșșș iiii ffff eeeerrrr eeeessss tttt rrrr eeee dddd iiii nnnn PPPP VVVVCCCC șșșș iiii aaaa llll uuuu mmmmiiiinnnn iiii uuuu

MMOONNTTRREEAALL MMOONNTTRREEAALL &&

TTOORROONNTTOOTTOORROONNTTOO

FERESTRE DE CEA MAIFERESTRE DE CEA MAIBUNĂ CALITATE BUNĂ CALITATE

NUMĂRUL 1 ÎN CANADANUMĂRUL 1 ÎN CANADA(BOREAL PHTECH)

GARANȚIE 25 DE ANI

ESTIMARE GRATUITĂESTIMARE GRATUITĂPREȚURI COMPETITIVEPREȚURI COMPETITIVE

ADRIAN ȘEICAADRIAN ȘEICATel: 514-807-5139Fax: 514-807-9878

Cel: 514-993-6508Toll free: 1-866-995-5139

R.B.Q. 8323-5051-338531 Delmeade, suite 101

Mont-Royal, H4T 1M1

COMUNITATE

SCRIITORI ROMÂNI ÎN CANADA

În data de 29 octombrie, în cadrul Fes-tivalului Candela (Casa Română, 8080Ave Christophe-Colomb, Montreal), va filansat volumul „Priviri asupra lumii”semnat de Wladimir Paskievici. Carteacuprinde totalitatea articolelor pe care au-torul le-a publicat în revista Candela deMontreal, din 1999 până în 2017.

Cele circa 100 de articole au fost re-grupate în cinci capitole: extrase traduse șiadaptate din cartea sa autobiografică„L’Arc-en-ciel de ma vie” (Presses Inter-nationales Polytechnique, Montreal,2010), articole legate de activități comu-nitare, seria „Științe” - 24 de articole depopularizare a științei, seria „Parcursuriilustrate” - 9 articole de voiaj în țări dinjurul Mediteranei, ilustrate cu picturi sem-nate de Angela Făină, și câteva articole di-verse. Prețul de vânzare este de 20$.

„Publicarea acestui volum este moti-vată de dorința ca scrierile mele să atingăun public cât mai larg”, spune WladimirPaskievici. „Titlul volumului, «Priviri

asupra lumii», conţine spiritul articolelormele, fie cele descriind natura, locurilevizitate sau celelalte. Pe de altă parte, pa-siunea de a comunica a fost una din con-stantele vieţii mele, începând de la școalăcând ajutam colegii în dificultate, conti-nuând cu predarea la universitate, cu emi-siunile educative de televiziune, cu

conferințele de popularizare a științei şiterminând cu articolele din Candela”,menționează autorul în prezentarea nouluisău volum. „Într-un anumit sens, aceastăcarte reprezintă ultima mea contribuțieadusă comunității române din Montreal”,ne-a mărturisit dl. Paskievici.

Născut în 1930 la București, WladimirPaskievici a emigrat în Canada în 1958. Eleste doctor în fizică nucleară (Universi-tatea din Strasbourg, 1957) și fondatorulInstitutului de inginerie nucleară din Mon-treal (1960), pe care l-a și condus mulțiani. I-a fost conferit titlul de profesoremerit la Şcoala Politehnică din Montreal,iar în mai 2010 i-a fost decernat PremiulPreședintelui Societății Nucleare Canadi-ene (Canadian Nuclear Society). Acestpremiu a fost înființat în 1997 pentru a re-compensa contribuțiile unei persoane saugrup de persoane în ceea ce privește socie-tatea canadiană și influența pozitivă asupratehnologiei nucleare canadiene.

ACCENT MONTREAL

accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa

Lansare de carte: „Priviri asupralumii” de Wladimir Paskievici

Cea de-a doua ediție a FestivaluluiCultural Candela va avea loc duminică,29 octombrie, la Casa Română de pelângă Biserica Buna Vestire. Evenimen-tul se dorește a fi o vitrină de prezentarea valorilor culturale românești din Mon-treal printr-o triplă expoziție: carte, pic-tură și icoane. Muzica românească,grație soliștilor și instrumentiștilor origi-nari de pe ambele maluri ale Prutului, vaînsoți aceste trei expoziții. Festivalul este organizat de revista Can-dela de Montreal - fondată și editată din1997 de Victor Roșca - în colaborare cuAsociația Culturală Română și Comuni-tatea Moldovenilor din Quebec. Evenimentul este programat să înceapăla ora 14.00. Casa Română este situatăla 8080 Ave Christophe-Colomb, Mon-treal. Intrare gratuită, contribuțiebenevolă.

FFeessttiivvaalluullCCaannddeellaa,, aa ddoouuaa eeddiițțiiee

PE SCURT

Prof. dr. Wladimir Paskievici

MEDIA COMUNITARĂ

EEmmiissiiuunneeaa NNooii RRoommâânniiii TTVV îîșșii dduubblleeaazzăă ttiimmppuull ddee eemmiissiieeRAUL DUDNICNoi Românii TV

Bun venit la întâlnireacu Noi Românii, emi-siune TV realizată înToronto și difuzată întoată Canada. Iacă, amîmplinit 15 ani și am

încheiat o etapă la televiziunea mamăOMNI, etapa de jumătate de oră, pentru

a o începe pe cea a emisiunii de o oră.După 15 ani, respectiv trei cincinale defoc continuu pe canalele teve multicul-turale, în sfârșit cineva acolo sus înclădirea OMNI și CITY TV din DundasSquare a considerat că românii dinCanada merită o oră de emisie. Așadar, vă așteptăm nu sâmbătă ca pânăacum, ci duminică la ora 11:30, luni la12.00 la prânz și joi dimineața la ora7.00, pe canalul OMNI 1 (4 Rogers și

206/1206 Bell). Această evoluție nu a fost posibilă fărăprezența în fața ecranelor a dumnea-voastră, telespectatorii. Mii de mulțu-miri. De asemenea, după cum am maispus-o și probabil știți deja, susținereafinanciară a emisiunii vine exclusiv dinpartea sponsorilor a căror reclame poatev-au obosit deja. Trebuie să fac mențiunea că dincolo declienții - mai mulți sau mai puțini - aduși

de reclama de la emisiunea noastră lapoarta afacerii domniilor lor, ei, spon-sorii, nu așteaptă numai bătaia la ușă aclientului, ci știu că cecul acela lunarscris pentru emisiunea Noi Româniisusține o inițiativă comunitară, imper-fectă, ce e drept, însă credem noi celpuțin folositoare comunității românilor. Mulțumiri fără margini deci sponsorilornoștri, trecuți, prezenți și sperăm șiviitori.

Vineri 6 octombrie 2017Vineri 6 octombrie 2017 ■ PAG. 3PAG. 333 COMUNITATE

551144--446633--99666688433 Chabanel, Suite 111, Mtl, H2N 2J3

514-388-1588 Rezervati cu

SkyLawn Travel► Bilete de avion - orice destinatie► Asigurari de voiaj► Tururi si croaziere► Pachete turistice all inclusive

Va garantam cel mai mic pret sicele mai bune servicii!www.skylawn.net

CRISTINA ARABADJITravel consultant

caskylawn@gmail.com

PREGĂTIREA CÂMPULUIROMÂNESC DE LA VAL-DAVIDPENTRU IARNĂAsociația Română din Canada(ARC) lansează un apel cătremembrii comunității pentru aparticipa sâmbătă, 14 oc-tombrie, începând cu orele10.00, la activitățile depregătire a Câmpului Româ-nesc de la Val-David pentruperioada de iarnă. ARC oferăgratuit benevolilor produsetradiționale românești. Câm-pul românesc este situat la:2220 Montée Predeal-Trudeau, Val David, J0T 2N0.Mai multe detalii pe site-ulAsociației Române dinCanada, www.arcanada.org,sau pe pagina Facebook a aso-ciației.

O NOUĂ ÎNTÂLNIRE LACLUBUL DE AURJoi, 19 octombrie, de la ora16.30, în sala 697 a Centruluicomunitar 6767 Côte-des-Neiges membrii clubului deAur se vor întâlni cu nouapreședintă a Asociației Cultu-rale Române (ACR). CorinaLuca le va vorbi despre multi-fațetele personalității sale - depictoriță, scriitoare și farma-cistă - și despre activitățile pecare ACR le propune în urmă-toarele luni, în colaborare cuCMQ.

LANSARE DE CARTE LIA RUSEAsociaţia Scriitorilor de

Limbă Română din Quebec(ASLRQ), în colaborare cuAsociaţia Culturală Română șiComunitatea Moldovenilordin Quebec, organizează pedata de 21 octombrie 2017,între orele 12:00-14:00, laCentrul socio-comunitar 6767Côte-des-Neiges, sala 697,lansarea cărții poetei Lia Ruse„Aș vrea să știi”. Moderator:Adrian Erbiceanu; prezenta-toare: Eva Halus; recită: poetaLia Ruse. Un mic bufet va fiservit.

SFIN�IREA BISERICII SFIN�IIARHANGHELI MIHAIL ȘIGAVRIILPe 23 septembrie 2017, a avutloc sfințirea Bisericii SfințiiArhangheli Mihail și Gavriildin Montreal. Parohia a fostînființată în anul 2001 din ini-țiativa preotului ConstantinCiubotariu. La eveniment auparticipat numeroși români dinMontreal, alături de un soborde 20 de preoți, de Mitropoli-tul Nicolae al MitropolieiRomâne din America de Nordși de Episcopul Casian alEpiscopiei din Canada. Biserica Sfinții ArhangheliMihail și Gavriil face parte dinEpiscopia Ortodoxă Românădin Canada, sub jurisdicția Pa-triarhiei din România. Adresabisericii este: 2430 AvenueCharland, Montreal, H1Z 1C1.Informații suplimentare:sfintii-arhangheli.ca.

DDiinn ccoommuunniittaatteePE SCURT

Montreal-București, fără escalăÎn perioada iunie - octombrie 2018, Air Canada Rouge va zbura la București, din Montreal și Toronto, fărăescală, de două ori pe săptămână. Air Canada va fi astfel singura companie aeriană nord-americană careva avea curse în România. Primul zbor din Montreal spre București va decola în data de 7 iunie; ultimulzbor de la București spre Montreal este prevăzut pentru 4 octombrie. Perioada zborurilor Toronto-București va fi între 9 iunie și 7 octombrie 2018. Cursele vor fi efectuate cu aeronave Boeing 767-300ER.

Avocata Adina Georgescu afost numită Președinta filialei que-becheze a Canadian Property TaxAssociation (CPTA) pentru aldoilea an consecutiv. Fondată în1967, această asociație are ca scopfavorizarea schimburilor de idei șidiseminarea informației în materiede fiscalitate municipală privindimobilele comerciale și industriale(cpta.org).

Din 2008, Adina Georgescu

s-a alăturat echipei motrealeze afirmei de avocatură Miller Thom-son, specializându-se în problemede fiscalitate și de exonerări fiscalela nivel municipal, precum și îndrept reglementar și drept al sec-torului energetic.

Ea este și președinta Came-rei de Comerț Române din Que-bec (CCRQ), care și-a începutactivitatea în luna mai 2016(www.ccrqc.com).

ROMÂNI DE SUCCES

Adina Georgescu, numităpreședinta �lialeiquebecheze a CPTA

Adina Georgescu

TTâârrgg ddee jjoobbuurrii șșii SSaalloonn ddee aannttrreepprreennoorriiaatt

Cea de-a 12-a ediție a celui maimare târg de joburi din Montrealva avea loc în perioada 12-13 oc-tombrie, la Place Bonaventure.Târgul din acest an va reuni unnumăr record de participanți, cuaproape 190 de companii, agențiide plasare a forței de muncă și re-orientare profesională, organizațiiaxate pe antreprenoriat și pe lucrulautonom, care provin din regiuneametropolitană Montreal, din alte15 regiuni ale Quebecului, dinprovinciile Ontario, New Brun-swick și Terre-Neuve-et-Labrador

și din Teritoriile din Nord-Vest,Yukon și Nunavut.

Vizitatorii vor avea acces lapeste 5.000 de oferte de angajare,formare profesională și servicii.

Pentru al șaptelea an consecu-tiv, pavilionul Régionalisation-Immigration: un emploi, un projetde vie va prezenta în mod specialimigranților posibilitățile de anga-jare în alte regiuni ale Quebecului.

Programul târgului este urmă-torul: joi, 12 octombrie: 9-18;vineri 13 octombrie: 9-17. Detaliiwww.foirenationaleemploi.com.

Tot la Place Bonaventure, îndata de 21 octombrie 2017, se vadesfășura Salonul internațional altinerilor antreprenori (SJEI, Salondes jeunes entrepreneurs interna-tional), ce de-a 4-a ediție. Eveni-mentul vizează promovarea șidezvoltarea antreprenoriatului înrândul celor cu vârste cuprinseîntre 19 și 40 de ani, imigranți șimembri ai comunităților culturale.

Salonul va avea loc între orele10.00-17.30 și include conferințe,ateliere și mentorat. Accesul estegratuit. Detalii: sjei.ca.

Vineri 6 octombrie 2017Vineri 6 octombrie 2017 ■ PAG. 4PAG. 444 COMUNITATE

accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa

service la domiciliul dvs. sau la atelier

ROMÂNI DE SEAMĂ

Joi, 19 octombrie, la Centrulcomunitar 6767 Côte-des-Neiges, sala 697, IonelaManolescu, scriitoare, traducă-toare și artistă plastică, își vaprezenta cele mai semnificativelucrări literare, publicate înpeste 40 de ani de activitate.Dintre acestea amintim: „Villonen francais moderne. Les Onzeballades du jargon et jobelin”,Montreal, Guérin, 1980, „Nos-tradamus: les Centuries - spi-cilège”, Montreal, Guérin,1991, „Hyperion, Poèmes sym-boles”, auto-editare, Montreal,2011 „Poezii de Emile Nelligan- Traducere în limba română”,auto-editare, Montreal, 2012.

Diplomată în literaturăfranceză la Sorbona și la Uni-versitatea McGill din Montreal(unde a și lucrat mai apoi),Ionela Manolescu și-a dedicatîntreaga viață studiilor de spe-

cialitate în literatură, câștigândun loc aparte în rândul traducă-torilor franco-români. FrançoisVillon, Émile Nelligan, MihailEminescu, Nostradamus suntpersonalitățile asupra căroraIonela Manolescu a întreprinscercetări minuțioase, ea fiind re-cunoscută de cele mai mari uni-versități din lume ca primascriitoare care a descifrat șiredat literaturii franceze mo-derne jargonul jobelin al luiFrançois Villon.

În volumul de versuri ale luiÉmile Nelligan (1879-1941)traduse din franceză în română,Ionela Manolescu se apleacă șiasupra corespondenței mareluipoet quebechez cu familia sa, încare a descoperit tangențe alepoetului cu Regina Elisabeta I aRomâniei (căreia i-a dedicat opoezie), poetă și ea și maresusținătoare a breslei poeților

din acele timpuri.Traducerea în franceză a

unor poezii alese ale lui MihailEminescu, printre care și aLuceafărului o plasează defini-tiv pe Ionela Manolescu printrecei mai de seamă traducătoriromâni contemporani. De altfel,abordând opere ale unor impor-tanți poeți sacri, ea a ajutat larăspândirea unor valori ines-timabile - acum și datorită ei, laîndemâna oricărui cititor românfrancofon.

Prezentarea introductivă vafi făcută de Eva Halus, scriitoareși pictoriță, care a urmărit în-deaproape activitatea de creațiea Ionelei Manolescu în ultimiinouă ani.

Evenimentul se înscrie încadrul întâlnirilor lunare ale Ce-naclului Eminescu din Montrealși va începe la ora 18.00.

ACCENT MONTREAL

Medalion IonelaManolescu

ARTĂ POPULARĂ

DOLLARD-DES-ORMEAUX. Proprie-tate superbă, renovată 100%, 6 dormi-toare, 3 băi, 2 bucătării granit, 4.200 pi2,teren de 9.000 pi2. Preţ: 520.000$.

VÂND REPEDE, PROFESIONAL,ÎN CONDI�IILE DORITE DE DVS.

Oriunde în Montreal, Laval și Rive Sud

Curtier Imobiliar

514-683-3003Premiat?CLUB

100% OR

Les Immeubles CharismaAGEN�IE IMOBILIARĂ

PPRROOMMOOȚȚIIEE►La vânzarea unei proprietă&i cu mine,plătesc o vacan&ă până la 11..550000$$ în Sud,la soare!►La cumpărarea unei proprietă&i cumine plătesc notarul!

AAtteelliieerree ddee bbrrooddaatt iiii

Două ateliere de brodat ii suntoferite luna aceasta la Centrulcomunitar 6767 Côte-des-Neigesdin Montreal de către surorileNelly și Tatiana Rusu. Acesteasunt programate în zilele de sâm-bătă, 14 octombrie și sâmbătă,28 octombrie, de la ora 17.00, însala 697. Ele reprezintă debutulunei serii de șase ateliere ce vorfi oferite pe parcursul lunilor vi-itoare, până în aprilie 2018.Durata atelierelor este de circatrei ore fiecare. Taxa de participare este de 100$și include cele șase ateliere, cer-cul și acul de brodat, precum șialegerea ornamentului pentru ie. Taxa de participare la un atelier,fără abonament, este de 15$.Ața și pânza vor fi procurate defiecare participantă în parte, înfuncție de ornament și preferințe.La primul atelier organizatoarelevor vorbi despre:

■ Componentele portului popu-lar ■ Ce este o ie■ Diferența dintre o ie și o că-mașă■ Simbolurile și culorile mo-tivelor■ Ața folosită la brodare atunci șiacum■ Țesătura folosită la coasereaiei atunci și acum■ Alegerea planșelor și orna-mentelor pentru brodarea iei■ De unde procurăm pânza șirestul materialelor.

Informații suplimentare și în-scrieri: 438-995-5190.

Nelly și Tatiana Rusu suntcunoscute în comunitate și prinminunatele lor creații în fetru -obiecte decorative și accesorii -pe care le puteți vedea pepaginile Facebook Miora Fi-bres și respectiv Bujor'elle.

Ionela Manolescu

Vineri 6 octombrie 2017Vineri 6 octombrie 2017 ■ PAG. 5PAG. 555 ACTUALITATE

Administrator agreat, Consultant certificat in Management

ROMÂNIA | SOCIAL

În perioada 29-30 septembrie a avutloc cea de-a doua Conferință de Securi-tate de la București, în cadrul căreia oimportantă tematică a fost abordată: re-latările anti-occidentale în media ro-mânească online , cu accent pe aspectelelegate de securitate. Tematica a făcutobiectul unei prezentări intitulate „Pro-paganda anti-occidentală în România”,realizată de Centrul pentru promovareaParticipării și Democrației (CPD) dincadrul SNSPA, după cum relateazăAgerpres.

Astfel, așa cum a reieșit din aceastăprezentare, noile generații sunt mult maiinteresate de Rusia decât de SUA, iarOccidentul nu mai reprezintă o singurăvoce. Mai multe influențe se exercităasupra românilor, iar SUA și UE sunt

percepute diferit. Rețelele de socializareși noile mijloace media au dus la un im-pact mai scăzut al mass-media clasiceasupra tinerilor, iar în România ultimilorani transmiterea de mesaje pozitive de-spre Occident și SUA a scăzut.

În prezentarea menționată se arată căaceste noi generații sunt cele mai vul-nerabile la propaganda anti-occidentală.Din sondajele de opinie rezultă că pro-filul pro-rușilor (18%) este următorul:tineri, în principal bărbați, care folosescFacebook des, care sunt inclinați într-omai mare măsură spre participarea civicăși care sunt mai predispuși să creadă căpot influența deciziile politice.

România este, însă, în plan regionalunul dintre statele cu o puternică orien-tare anti-Rusia, predominantă fiind în

rândul populației percepția că NATOeste mai puternică decât Rusia.

Pe de altă parte, în 2017 a crescutnumărul relatărilor în mass-mediadespre activitățile militare din România,iar încrederea în armată s-a menținutmare, în mod constant, după 1990.

Potrvit Agerpres, Centrul pentru pro-movarea Participării și Democrațieipropune cinci obiective de urmat: apro-fundarea și continuarea cercetării peaceastă temă, conștientizarea pericoluluireprezentat de propagandă, educareatinerilor în concordanță cu valorile occi-dentale, creșterea participării civice, am-plificarea promovării pozitive aacțiunilor comune, cum este, de exem-plu, contribuția Armatei române, și aaltor instituții, în cadrul NATO.

Generațiile tinere, vulnerabilela propaganda anti-occidentală

Noile generații sunt cele mai vulnerabile la propaganda anti-occidentală, iar în ultimiiani, în România, a scăzut transmiterea de mesaje pozitive despre Occident și SUA prinintermediul media.

►

România a avut în anul 2016 a treia cea maimare rată de părăsire timpurie a şcolii de cătretinerii cu vârste de 18-24 de ani dintre statele UE,arată o statistică recentă a Eurostat, serviciul destatistică al Uniunii Europene. Ponderea tinerilorîntre 18 şi 24 de ani care au absolvit cel mult optclase şi care nu urmează nicio formă de şco-larizare sau de training, a scăzut în 2016 faţă denivelul din 2006 în majoritatea statelor membreale UE, cu excepţia României, Cehiei şi Slova-ciei.

În anul 2016, cele mai mari rate de părăsiretimpurie a şcolii de către tinerii aflați în aceastăcategorie de vârstă se înregistrează în Malta(19,6%), urmată de Spania (19%) şi de România,cu 18.5% dintre tinerii între 18 şi 24 de ani careau absolvit cel mult opt clase şi care au abando-nat şcoala.

La popul opus, Croația este țara cu cea maimică rată al abandonului școlar - doar 2,8% din-tre cei cu vârste cuprinse între 18 şi 24 de ani aupărăsit timpuriu şcoala.

Pe lângă durata medie de frecventare a în-văţământului, România se află pe ultimele locuriîn clasamentele europene și la capitole precumparticiparea tinerilor în educaţie şcolară şipregătire profesională și proporţia tinerilor carenu sunt cuprinşi într-o formă de educaţie,pregătire profesională sau angajaţi.

Potrivit economica.net, o explicație pentruplasarea României în topul statelor europene cucel mai mare abandon şcolar ar fi lichidarea şco-lilor de arte şi meserii în anul 2009-2010. În-cepând cu această perioadă s-a înregistrat ocreştere a procentului elevilor care au abandonatstudiile liceale: o parte dintre cei care în modtradiţional ar fi optat pentru ruta profesională deşcolarizare au intrat la liceu, însă au abandonatstudiile pe parcurs pentru că nu au făcut faţă exi-genţelor.

Strategia Europa 2020 stabileşte ca statele UEsă reducă ratele de abandon şcolar sub pragul de10% până în 2020.

ROMÂNIA | EDUCA IE

RRoommâânniiaa eesstteeîînn ttoopp ttrreeii UUEEllaa aabbaannddoonnşşccoollaarr

Mesajele pozitive despre Occident și SUA au scăzut în România ultimilor ani.

Vineri 6 octombrie 2017Vineri 6 octombrie 2017 ■ PAG. 6PAG. 666 OPINII

Gena cârcotelii la români

ADRIAN BENEAadrian.benea@accentmontreal.com

Trăiesc cu impresia căbodogănitul a devenit chin-tesența dialogului modern.Nu susțin neapărat că ar ficeva rău în asta, căci,servită în doze mici, câr-coteala poate fi benefică. La

urma urmei, este absolut necesar să neexersăm corzile vocale, în eventualitateacă vom avea vreodată ceva important despus, vreun guvern de răsturnat sau vreunproiect de societate de susținut.

Ar fi o eroare, însă, să ne imaginăm căoamenii se plâng astăzi mai mult decât întrecut. Bodogăneala ne-a urmărit de-a lun-gul secolelor, ne este familiară. Ceea ce oscoate astăzi în evidență este tehnologia,nenumăratele device-uri de trâmbițat înmasă care ne permit, prin intermediulrețelelor sociale, să ne transmitem umorileunei audiențe din ce în ce mai numeroase.Din punctul acesta de vedere, putemsusține fără exagerare că trăim în epoca deaur a cârcotelii.

Ați cunoscut vreodată pe cineva întoate mințile care nu se plânge niciodată?Nici eu, personal, dar am citit odatăpovestea unei călugărițe care vreme decâțiva ani nu s-a plâns de nimic, căci tot cese întâmpla era voia Domnului. Până când,ajunsă la spital pentru o operație, sub efec-tul anestezicului, aflată în acea etapă din-tre somn și veghe când pacientul încă maipăstrează controlul asupra propriului corpîn schimb e complet eliberat de inhibiții, aîngrozit personalul atunci când s-a pus pedezmembrat mobilierul sălii de operații,alintând medicii și asistentele cu aceleepitete atât de familiare locuitorilor anu-mitor cartiere periferice (pe care îi denu-mim, incorect politic, mahalagii), epitetece l-ar face gelos chiar și pe cel mai spur-

cat la gură sergent major care a călcatvreodată prin cazărmile patriei.

Nu aș vrea să se înțeleagă că sunt unadept fervent al bodogănitului etern camijloc de igienă mentală. Departe de minegândul acesta. Mi-e teamă că e suficient săaduni micile cârcoteli ce par foarte fireștidacă sunt luate fiecare în parte, ca săajungi la un total monstruos, ca în aceascenă din „Frații Karamazov” în care odomnișoară este surprinsă cu funia înmână, pe cale să comită păcatul capital, să-tulă de tirania, toanele și cicălelile defiecare clipă ale bătrânei cu care trăia, care,„fără să fie un suflet rău, neavând ce facetoată ziua, ajunsese un adevărat despot.”

Sunt conștient, în același timp, de para-doxul pe care îl implică un discurs negativreferitor la cârcotit. Discursul însuși riscăsă devină cârcoteală. Optez pentru sfântamoderație, cheia tuturor problemelor și pa-troana marelui bun simț. Dar mai bine lasgeneralizările în grija celor care nu suntcapabili să funcționeze fără ele și-mi fixezatenția asupra conaționalilor mei românidespre care se crede, nu fără temei, că se

plâng mai mult decât alte nații.Nu este nevoie de vreun brainstorming

intens, e suficient să deschizi televizorulsau să ieși pe stradă și realitatea te izbeșteîn plin, cu violență: pur și simplu avemmaterial din belșug, avem nenumărate șibine întemeiate motive să ne plângem. Deaceea am ajuns să suferim de cârcotealăcronică și avem impresia că, criticând fărăîncetare clasa politică, tunând și fulgerândpe Facebook, ne facem datoria de cetățeni.În realitate însă, cârcoteala permite presiu-nii emoționale să se disipeze fără acțiune.Acesta este unul dintre motivele pentrucare sute de mii de concetățeni tună și ful-gera împotriva acțiunilor guvernului deîmblânzire a justiției, însă în Piață ajungdoar câteva sute de persoane.

Am uneori impresia că suferim decomplexul victimei, cei mai mulți par săaibă convingerea că nimic nu depinde deei și că n-o să fie niciodată capabili săschimbe lucrurile în bine.

Mare parte dintre compatrioții noștritrăiesc pe pilot automat, și-au pierdut in-stinctul civic de conservare. Urăsc politi-

cienii, dar au o teamă patologică de schim-bare. Probabil că vă este familiară filozofiapopulară conform căreia mai bine îi votezitot pe hoții ăștia, măcar știi cu cine ai de-aface, și poate că după ce își fac plinul seocupă și de nevoile țării, că altminteri vinalții din urmă, lacomi, cu forțe proaspete.

Văd abuzurile care se comit, dar îi iaupeste picior pe activiști, asta în cel mai buncaz, atunci când nu îi bănuiesc că lucreazăîn interesul unor forțe oculte.

Au convingerea că sunt mințiți, daraleg să creadă ceea ce le spun televiziunilede partid. E o lipsă de discernământ im-putabilă în mare măsură eșecului sistemu-lui de învățământ, as putea spune, dacă numi-ar fi clar că lucrurile sunt mult maicomplexe. Dar reforma educației rămâneun bun start, e cel mai potrivit pariu, dacăva exista vreodată voință reală de schim-bare.

Mediul social - și în special cel politic- este atât de toxic încât nu-i de mirare căRomânia e țara europeană care-și pierde,proporțional, cel mai mare număr decetățeni în beneficiul unor state dezvoltate.Oamenii nu fug de persecuție, nu pleacămânați de foame, ci din cauza acestui in-suportabil sentiment de lipsă de speranță.

Ai putea crede că odată transplantați însocietăți solide, în democrații funcționale,încetăm să ne plângem, dar nu e cazul:bodogănitul ni s-a imprimat în ADN, a de-venit parte din personalitatea noastră, nucunoaștem alt mod de a funcționa. Purtămgena cârcotelii. Ne purtăm românismul cunaturalețea cu care își poartă cavalerii Jedisabia. Mi-au trebuit ani de zile până cândam fost capabil să răspund pozitiv la între-barea „Ce mai faci?” și chiar și acuma îieste ușor unui interlocutor atent să de-tecteze lipsa de convingere atunci cândrăspund „bine”.

Cititor avid, cinefil avizat și călătorinspirat, Adrian Benea este unul din fonda-torii V-Studios (Facebook.com/vstudiosmtl,un proiect media axat pe reportaje dinMontreal și din comunitatea română mon-trealeză.

* Al dvs.z

Deschis: Marti - Vineri: 9.00-18.00 | Sambata: 9.00-17.00Duminica - Luni: Inchis

Preturi incepand de la * Detalii in magazin

si plus

Tip ROSU - ALB - ROZE

42 DE ANI - IMPORT

Este greșit să ne imaginăm că oamenii se plâng astăzi mai mult decât în trecut.Bodogăneala ne-a urmărit de-a lungul secolelor, ne este familiară. Ceea ce o scoate astăzi înevidență este tehnologia.

►

ROMÂNIA

Avem impresia că, criticând fără încetare clasa politică, tunând și fulgerând pe Facebook,ne facem datoria de cetățeni. În realitate însă, cârcoteala permite presiunii emoționale săse disipeze fără acțiune.

Vineri 6 octombrie 2017Vineri 6 octombrie 2017 ■ PAG. 7PAG. 777 OPINII & ANALIZE

PAUL CĂTANUinfo@accentmontreal.com

Jagmeet Singh este noullider al NPD-ului federal,ales duminică, 1 oc-tombrie, cu un scor de53.6% din voturilenumărate, în primul tur. Operformanță remarcabilă!

Născut în Ontario în 1979, el face partedin comunitatea de origine indiană sikh.A fost deputat în parlamentul ontariantimp de șase ani (circumscripția Bra-malea-Gore-Malton, aflată în sudulprovinciei, incluzând parte din Missis-sauga și Brampton), iar înainte de a selansa în politică a profesat ca avocat cri-minalist.

Ca deputat, a dovedit viziune și leader-ship în repetate rânduri, prin inițiativelepropuse și moțiunile lansate. Două exem-ple concludente în acest sens sunt cazurileTarion (organismul provincial ontariancare regularizează sectorul construcțiilorde locuințe noi) și Ornge (organizație ca-ritabilă non-profit, parte din sistemul desănătate ontarian care asigură servicii deambulanță și transport medical). Ele auarătat faptul că Jagmeet Singh înțelege nunumai cum funcționează industria con-strucțiilor și serviciile de ambulanță, ci șinevoia de a le monitoriza atent și regle-menta în interesul publicului, al consuma-torilor.

În octombrie 2015, Singh a introdus omoțiune prin care viza o modificare le-gislativă pentru ca poliția provincială săînceteze verificările arbitrare pentru per-soane de culoare (așa-zisul „carding”). Caurmare, la 1 ianuarie 2017, Ontario a de-venit prima provincie care a interzisaceastă practică controversată, în care cu-loarea pielii unei persoane juca rolul de-terminant. Singh a demonstrat curaj și în

decembrie 2016, când a susținut campaniaBDS (Boycott, Divestment, Sanctions)care a atenționat Israelul privind cazurilede discriminare și nedreptățire a pales-tinienilor.

Noul lider NPD arborează portultradițional sikh care include turbanul șikirpanul (o sabie purtată întotdeauna pen-tru apărare, simbol al puterii şi libertățiispiritului pentru credincioșii sikh; numelesău provine din termenul sanscrit „kirpa”- blândețe şi termenul persan „aan” -respect faţă de sine). Potrivit declarațiilorsale, el a ales să poarte aceste simbolurireligioase în Canada pentru a onora luptaistorică pentru drepturi în India și tradițiasikh.

Atitudinea sa tradiționalistă nu a rămasfără critici, în special aici în Quebec, undeexistă o societate cu o cultură seculară șiinterculturală. Sunt însă convins că dacăquebechezii și românii din Quebec vordori să-l cunoască cu adevărat pe JagmeetSingh - care vorbește o franceză clară șicurgătoare - o să-l găsească abordabil, au-tentic și ancorat în realitatea contempo-rană canadiană. Vor descoperi un aliat înlupta împotriva oricărei forme de discri-minare religioasă și etnică și un apărătoral drepturilor LGBTQ, deja legiferate în

Canada.NPD este partidul omului de rând

canadian și quebechez, un partid „for thelittle guy”. Este un partid care lupta pentrutineri și pentru pensionari deopotrivă - dealtfel, Singh a propus în timpul cursei lașefia NPD o importantă reformă a OAS(Old Age Security, cel mai mare programde pensie publică al Canadei) pentru a-lface mai echitabil.

Carisma și inteligența sa aduc amintede Jack Layton și Tommy Douglas. Jag-meet Singh are talent și ușurință naturalăîn a comunica, opiniile lui inspirând în-credere. Tocmai de aceea este posibil caSingh să realizeze visul lui Douglas și sădevină prim-ministru al Canadei. El poateși are capacitatea necesară să deschidă o atreia cale canadiană, care să iasă din alter-nanța tradițională dintre liberali și conser-vatori pe scena politică federală. O a treiaopțiune, social-democrată, nu poate fidecât benefică țării, care riscă altfel sădevină o națiune bipartită, cu dezavanta-jele unei polarizări politice excesive.

Paul Cătanu, PhD (Université de Mon-tréal) este militant NPD, profesor de filo-zofie, scriitor și inițiatorul unui maraton,intitulat „Maraton pentru Speranță șiDreptate”.

CANADA | POLITICĂ FEDERALĂ

Jagmeet Singh, noul lider NPD și a treia calecanadiană

Noul lider NDP este tânăr, carismatic, bun comunicator și arborea-ză cu mândrie portul tradițional al comunității din care face parte. Încursa pentru șefia partidului s-a desprins detașat, reușind o perfor-manță pe care doar doi alți lideri NPD - Tommy Douglas și JackLayton - au atins-o, aceea de a câștiga șefia partidului din primul tur,cu peste 50% din voturile exprimate de membri. Ca și iluștrii săi pre-decesori, Jagmeet Singh promite să facă istorie în politica Canadei.

►

Accent Montreal vă oferăspaţiu GRATUIT pentru osingură apariţie, în formatcarte de vizită alb-negru,pentru a vă promova afa-cerea şi a vă face cunoscutătuturor cititorilor ofertadumneavoastră.

Contactați-ne lainfo@accentmontreal.com

AȚI DESCHIS UN NOUBUSINESS? Charcuterie Bourret

5771 av Victoria, Mtl, H3W 2R3 | 514.733.8462

VVaa aasstteeaappttaa ccuu pprroodduussee ddee cceeaa mmaaii bbuunnaa ccaalliittaattee!!

Luni: 9:30-18:30 | Sambata: 9-18 9:30-18:30 | Sambata: 9-18 MartiMarti ● VineriVineri: 9-19 |9-19 | Duminica: 9-16 Duminica: 9-16

Pastrama, Mici si Mezeluri fara nitratiColive, Sarmale, Cozonaci - cu comanda

Dr. Marius Damian D.M.D.CHIRURGIEN DENTISTE

Centre dentaire Papineau-Villeray

Tel: (514) 376 3371 Fax: (514) 376 3377

7715 Papineau, suite 100Montreal H2E 2H4

Scurt istoric NPD NDP (New Democratic Party/ NouveauParti démocratique), partid de orientaresocial-democrată pe scena federală cana-diană, a fost creat în 1961, din fuziuneaformațiunii politice Co-operative Com-monwealth Federation (CCF) cu Cana-dian Labour Congress (CLC). Primulsău lider a fost Thomas Clement„Tommy” Douglas (1904-1986), figurălegendară a politicii canadiene, celcăruia îi datorăm conceptul unui regimcomplet de asigurare accesibil tuturor,care să acopere spitalizările și serviciilemedicale, finanțat și administrat public.Tot lui îi datorăm și alte lucruri careastăzi ni se par normale - asigurările destat, ziua de muncă de opt ore sau fi-nanțarea de către stat a artelor.

De-a lungul istoriei sale, NPD a oscilatîntre a fi a treia sau a patra forță politicăfederală, însă au existat momente când s-a aliniat cu Partidul liberal canadian, cade exemplu între 1972 și 1974, în timpulguvernului minoritar Pierre Trudeau. NDP nu a format niciodată guvernul laOttawa, însă în 2011, sub Jack Layton(1950-2011), a reușit cea mai bună per-formanță electorală a sa, devenind Opo-ziția Oficială, cu 103 fotoliiparlamentare câștigate. În Quebec, NPDa provocat acel faimos „vague orange”,obținând 59 de scaune din cele 75disponibile, deși până atunci acest partidfusese consi-derat exclusiv unul „anglo”. Un rezultat istoric, izbutit grație cal-ităților organizaționale, politice și umaneale liderului său de atunci, Jack Layton.

În prezent, după alegerile federale din2015, NPD numără 44 de deputați. Jagmeet Singh îi succedă la șefia NPDlui Thomas Mulcair.

Jagmeet Singh, noul lider NPD.

Vineri 6 octombrie 2017Vineri 6 octombrie 2017 ■ PAG. 8PAG. 888 OPINII & ANALIZE

accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa

SIMONA POGONATsimona.pogonat@accentmontreal.com

Asemănările dintre celedouă mișcări secesionistesunt multiple. Ambele sebucură de suport popular șide reprezentare politică lanivel regional - Esquerra

Republicana de Catalunya și SolidaritatCatalana per la Independència în Catalo-nia, Parti Québécois și Québec Solidaireîn Quebec - ambele se legitimează prinnecesitatea protejării culturii lor specifice(cu accent pus pe limbă) și a propriilor in-terese economice, ambele evoluează în in-teriorul unor democrații liberale și a unorregiuni dezvoltate, cu economii puternice.

Atât în Quebec cât și în Catalonia,strategia promovată pentru atingerea sco-purilor secesioniste este una graduală, nufundamentalistă. În amândouă regiunileproiectul politic separatist include o relațieprivilegiată cu Canada respectiv Spania,suveranitatea fiind atașată mai degrabăunei viziuni cosmopolite decât uneia destat național à la secolul XIX.

Există desigur și multiple deosebiri, cețin de contextul local specific - de la

rădăcinile istorice și parcursul mișcării in-dependentiste, la cadrul legal care permite(sau nu) separarea, și relația cu guvernulcentral. De exemplu, în vreme ce în 2006Parlamentul canadian a recunoscut Que-becul ca națiune (într-o Canadă unită),Catalonia nu se bucură de acest statut, faptce a întărit în ultimii ani sentimentele se-cesioniste.

În plus, în Quebec există un cadrulegal în baza căruia mișcarea separatistăse legitimează: Loi sur l'Exercice desdroits fondamentaux et des prérogativesdu peuple québécois et de l'État duQuébec (Legea 99), adoptată în timpulGuvernului Bouchard, ca răspuns la Loisur la clarté référendaire (Bill C-20) adop-tată de Parlamentul canadian.

Catalonii care doresc să se despartă deSpania nu se pot baza pe o astfel de legis-lație internă, căci Constituția spaniolă nuoferă nicio posibilitate de auto-deter-minare; ei își legitimează discursul în bazatratatelor internaționale la care Spania aaderat, care recunosc dreptul popoarelorla auto-determinare.

Ținând cont de aceste aspecte legale,nu e de mirare că referendumul din 1 oc-tombrie a fost declarat ilegal de Curtea

Constituțională spaniolă. Ce este însă sur-prinzător, stârnind indignare la nivel in-ternațional, este felul violent în careautoritățile spaniole au reacționat, soldatcu peste 890 de răniți, potrivit guvernuluicatalan. Este surprinzător deoarece nu-meroase sondaje de opinie au indicat cămajoritatea rezidenților Cataloniei se opunindependenței. Un referendum similarținut în 2014 a adus la urne doar 40% din-tre alegători, confirmând faptul că deșiimportantă, opțiunea independentistă nuîntrunește o majoritate de voturi. Re-dresarea economiei spaniole, după ani decriză și marasm, precum și complicatele șidureroasele negocieri în care s-au lansatbritanicii și UE după Brexit par să fi jucatun rol important în formarea unui puter-nic curent de opinie împotriva separării deSpania. Aproape 90% dintre cei care s-auprezentat la urne pe 1 octombrie au spus„da” independenței, însă rata de partici-pare a fost similară celei din 2014, de doar42%.

Brutalizarea a sute de votanți catalanipașnici de către poliția spaniolă ar puteaînsă schimba acest lucru. Să reacționezi cugloanțe (chiar și de cauciuc) la un buletinde vot, în numele unității, înseamnă să

provoci o criză, furnizând cea mai bunămuniție pentru ideea separării.

Este dificil de apreciat profunzimeaimpactului pe care reacția violentă a au-torităților spaniole îl va avea. Un climatde viață politică normală nu duce la inde-pendența unui popor. O criză, pe de altăparte, reprezintă un stimulent pentrunaționalism și secesiune. În 1995, Que-becul a fost foarte aproape să devină oțară. Unda de șoc care a făcut posibil acestreferendum și rezultatul lui dramatic a fosteșecul Acordului de la Lacul Meech.

În Scoția, criza o reprezintă Brexitul.Acesta a creat un context politic extraor-dinar ce permite ținerea unui nou referen-dum la atât de puțin timp după primul.Rămâne însă de văzut dacă unda de șocgenerată de Brexit va fi suficient de pu-ternică să ducă la separarea Scoției.

Exemplul canadian poate fi util și dinalte puncte de vedere. Mișcarea sepa-ratistă quebecheză nu a reușit să producăo țară din mai multe motive, unul dintrecele mai importante fiind răspunsul de laOttawa (cu excepția, rușinoasă, a scan-dalului comanditelor): axat nu pe violențăși măsuri represive, ci pe argumente, înspecial de natură economică, menite săeduce populația Quebecului asupra im-pactului real al separării. Nu scenariiapocaliptice (deși ele au apărut în timpulcampaniilor referendare), ci pur și simpludificultatea și costurile majore pe care di-vizarea unui stat modern le presupune, întermeni de datorie, pensii publice, politicămonetară.

Acest tip de argumente pare mai puținnobil. Nu face apel la țară, limbă, identi-tate și libertate. Nu stârnește pasiuni, dartocmai în asta stă puterea lui.

Violența, pe de altă parte, este cea careinflamează spiritele și alimentează pasiu-nile. Iar pasiunea este cel mai importantinstrument al acestor mișcări secesioniste,căci dezbaterile la nivel economic nu lepot câștiga pentru simplul motiv căriscurile și costurile separării sunt invari-abil mai mari decât cele ale unui statusquo rezonabil. În definitiv, dificultateacelor pro-separare, atât în Quebec cât și înCatalonia, nu e de a zugrăvi un viitorpolitic, economic și cultural luminos încazul câștigării independenței, ci de aconvinge că prezentul și viitorul ca partedin Canada și Spania este dezastruos. Cucondiția, desigur, ca aceste țări să rămânăîn parametrii democrației liberale, nu săadopte apucături de state represive.Canada a înțeles perfect acest lucru, ca șiMarea Britanie în cazul Scoției. Spanianu.

Lecțiile pe care Canada le poate oferiSpaniei

CANADA | SPANIA | MIȘCĂRI SECESIONISTE

Și în Canada, și în Spania există regiuni cu puternice mișcări secesioniste. De aceeareferendumul pentru independență din Catalonia, ce a avut loc pe 1 octombrie 2017, a rezonatîn mod particular în Quebec și Canada.

►

Scene de o violență incredibilă au avut loc la referendumul pentru independența Cataloniei: peste 890 de oameni au fost răniți după cepoliția spaniolă a folosit gaze lacrimogene, bastoane și gloanțe de cauciuc, în ciuda faptului că oamenii au fost foarte pașnici.

Vineri 6 octombrie 2017Vineri 6 octombrie 2017 ■ PAG. 9PAG. 999 OPINII & ANALIZE

RAREȘ BURLACUrares.b@accentmontreal.com

Angela Merkel nu aveade gând să se prezinte larecentele alegeri ce au avutloc în Germania. Acumcâțiva ani, alte opțiuni seprezentau în fața Uniuniicreștin-democrate (CDU),

partid în jurul căruia puterea politicăgravitează de decenii bune în Germania, înceea ce privește candidatura la postul decancelar, un post echivalent în Canada cucel al prim-ministrului (deși sistemul elec-toral german este diferit de cel de tip West-minster adoptat de Canada). Rezultatulalegerilor americane a determinat o schim-bare de tactică pentru apărătorii ordinii li-berale mondiale, care au văzut în Germaniaultimul bastion din cadrul blocului trans-atlantic împotriva populismului (la în-ceputul acestui an, cu ascensiunea pe careFrontul național a cunoscut-o, Franța se aflaîncă în „bătaia focului” acestui curent).

Establishment-ul nord-american, cupreședintele Obama în frunte (secondat deprimul ministru Trudeau), a reușit să oconvingă pe Angela Merkel să mai can-dideze o dată, pentru simplul fapt că esteconsiderată singurul lider apt să se opunăunei posibile coaliții Rusia-Statele Unite,coaliție ale cărei elemente constitutive levom putea ști atunci când anchetele în cursla nivelul administrației americane se vorîncheia. Pozițiile foarte sincere pe care d-na Merkel le-a exprimat vizavi de nouaconducere americană sau în favoareamenținerii sancțiunilor împotriva Rusiei auconfirmat caracterul său puternic, bazat pevalori sigure și fiabile.

De unde vine însă această idee a libe-ralilor nord-americani de a miza pe conti-nuitatea și stabilitatea reprezentate de d-naMerkel?

Fără îndoială, importanța pozițiilorgeostrategice și geoeconomice pe care Ger-mania le ocupă la nivel mondial stă la bazaraționamentelor elaborate de strategii inter-naționali. La ora actuală, Berlinul este ca-pitala unei țări ce incontestabil se definește

ca liderul politicii europene. Supus unei di-vizări ale cărei răni sunt din ce în ce mai es-tompate, Berlinul a fost cea mai râvnităcapitală de către Uniunea Sovietică înepoca războiului rece. Memoriile lui Ana-toly Dobrynin, ambasador sovietic la Wa-shington pe durata a șase administrațiiprezidențiale diferite, stau mărturie în ceeace privește presiunile la care au fost supușiamericanii pentru a transfera Berlinul subcontrolul total al Moscovei (orașul fusesedivizat în patru sectoare, trei fiind sub con-trolul Aliaților - SUA, Marea Britanie șiFranța, și unul sub cel al sovieticilor). Sin-gurul exemplu similar de revendicare a unuiteritoriu cu atâta înverșunare este cel al Tai-wanului, menționat la fiecare rundă de con-vorbiri sino-americane.

Căderea zidului Berlinului în 1989, jux-tapusă viziunii cancelarului Helmuth Kohl(mentorul Angelei Merkel în debutul carie-rei sale politice), a unei Germanii unite subauspiciile libertății și eliberată de oricetutelă externă, s-a tradus printr-o influențăsporită a Germaniei în special în Europa deEst, în rândul țărilor ce se emancipau de subjugul rusesc impus după cel de-al DoileaRăzboi Mondial. Aceste țări vedeau în Ger-mania (nu în Franța, așa cum ne-am fiașteptat) liderul de urmat pentru a se înscriedefinitiv în noua Europă.

Evoluția ulterioară a Germaniei a creatcontextul ideal pentru ca aceasta să-și pro-moveze cu succes interesele pe scena inter-națională, devenind atât un hegemoneconomic (cel mai important exportatormondial, inclusiv pentru produse cu valoareadăugată mare, și un surplus comercial înfavoarea sa de invidiat), cât și un partenerde încredere în mai multe dosare fierbinți(acordul nuclear cu Iran, furnizarea de in-teligență de primă clasă pentru diferite mi-siuni ale țărilor NATO etc.).

Consolidarea acquis-urilor obținute s-arealizat prin prezența militară a Germanieiîn teatrele de operații din Mali, Afganistanși Lituania. Este de presupus deci cărealegerea Angelei Merkel va consacra an-gajamentul Germaniei în domeniul secu-rității internaționale (recenta cerere de aparticipa la negocierile privind arsenalul

nuclear nord-coreean este o dovadă în plusîn acest sens). Două mari proiecte se în-trevăd în această privință: Politica euro-peană de securitate și apărare (PESA) șiMecanismul european de stabilitate, ambeleexistente deja în cadrul Uniunii.

PESA se vrea un instrument de securi-tate complementar Organizației TratatuluiAtlanticului de Nord (NATO), menit sărăspundă, cu mijloace civile și militare,nevoilor în materie de securitate din afaraspațiului UE. În contextul criticilor pe careadministrația Trump le-a adresat NATO, neputem întreba dacă PESA nu e pe cale sădevină un substitut al parteneriatuluitransatlantic, mai degrabă decât un instru-ment conex. Faptul că Germania nu alocăacel 2% din PIB-ul său pentru apărare, așacum cere NATO, este grăitor privind in-tențiile cancelarei.

În ceea ce privește Mecanismul euro-pean de stabilitate, acesta ar putea juca unnou rol, agreat de eminența gri WolfgangSchauble, ministrul de Finanțe german -acela de substitut al Fondului Monetar In-ternațional, menit să acționeze pentru a con-tra orice criză economică în Europa.Apariția unui super-ministru de Finanțe eu-ropean este o posibilitate în măsura în careputerile ce îi vor fi conferite îi vor permitesă aplice măsuri fiscale în toate țările Uni-unii.

Toate aceste ambiții se pot realiza cucondiția ca Germania să continue relația pecare a construit-o timp de decenii cu Franța.Lucru foarte posibil, mai cu seamă căFranța dispune de o pârghie militară de careGermania este privată din motive bine-cunoscute. Absența unui astfel de instru-

ment este un mare dezavantaj pentru o țarăcare nu aspiră la o hegemonie continentală(sau mondială) bazată pe aspecte militare,dar care trebuie să răspundă acum și în vi-itor la următoarea întrebare: cum se poatearmoniza admirația și respectul pe caremulte țări i-l poartă (sondajele arată că Ger-mania este țara cea mai populară țară dinlume) cu neîncrederea altor țări față de or-dinea liberală atât de prețuită de germani?Până unde este dispusă să meargă cu in-transigența vizavi de Rusia? Care va fi re-lația cu protectorul său atlantic în aceste noicircumstanțe?

De trei sferturi de secol, succesul Ger-maniei rezidă în calitatea excepțională apoliticienilor care s-au succedat la postul decancelar: de la Konrad Adenauer (care înanii ’50 a refuzat propunerea Uniunii So-vietice de unificare a țării sub egidaMoscovei) la Helmuth Schmidt (o perso-nalitate cu o profundă vocație umanistă), dela Helmuth Kohl (căruia îi datorăm instau-rarea zonei euro) la Willy Brandt (PremiulNobel pentru Pace pentru politica sa de re-conciliere cu țările din Est).

Cancelara Merkel face deja parte dinaceastă galerie prestigioasă, însă cea mai di-ficilă misiune ce o așteptă în acest ultimmandat este de a aduce Europa la așa unnivel de influență în lume, încât prezervareaordinii liberale să nu fie în pericol pentrumulte decenii de acum încolo.

Acest text a fost publicat în Huffington Postsub titlul „Quo vadis, Allemagne?”. Au-torul său, Rareș Burlacu, este doctorand șichargé d’enseignement la École nationaled’administration publique.

POLITICĂ INTERNA�IONALĂ

Quo vadis, Germania?Cea mai dificilă misiune a Angelei Merkel în acest ultim mandat al

său este de a aduce Europa la un așa nivel de influență în lume, încâtprezervarea ordinii liberale să nu fie în pericol pentru multe decenii deacum încolo.

►

438.501.7090

Eduard Adrian NecatuMasaj suedez, de relaxare

si terapeuticExperienta clinica

europeana si canadianaChitanta pentru asigurari

Promotii disponibile

Masoterapeut agreatE. G. V. CONSTRUCTIONE. G. V. CONSTRUCTIONANTREPRENOR CU EXPERIENTA, SPECIALIZAT IN RENOVARI REZIDENTIALE

Renovari pentru cresterea valorii de vanzare a casei/apartamentuluiBAI • BUCATARII • SUBSOLURI

parchet, marmura, granit, ceramica, piatra naturala, panouri de gips,panouri de beton lejer, tiraj de joint, plafon acustic, plafon suspendat,

izolatii, etc.Oferim garantie pentru serviciile prestate.

438-764-1235 | renovation24.7services@gmail.comLICENCE RBQ # 5734-2875-01

PPUUBBLLIICCIITTAATTEE

55114466990088883311

De trei sferturi de secol, succesul Germaniei rezidă în calitatea excepțională a politicie-nilor care s-au succedat la postul de cancelar.

Vineri 6 octombrie 2017Vineri 6 octombrie 2017 ■ PAG. 10PAG. 101010 www.accentmontreal.com

3833 boul. St-LaurentMontreal, H2W 1X9514.288.8046

LA NOI GASITI SAVORILELA NOI GASITI SAVORILEDE ACASA!DE ACASA!

Mititei proaspetiCarnati proaspetiCarne marinata

CChhaarrccuutteerriieeFFaaiirrmmoouunntt

CChhaarrccuutteerriieeFFaaiirrmmoouunnttLA NOI GASITI SAVORILE DE ACASA!LA NOI GASITI SAVORILE DE ACASA!

►►Mezeluri pregatite inpropriul laborator ►►Produse de cofetarie

SPECIALITATI SPECIALITATI ROMANESTIROMANESTI

LLLLAAAA PPPPAAAAVVVV EEEE LLLL

TTooaattee pprroodduusseellee nnooaassttrree ssuunntt pprreeppaarraatteessii aaffuummaattee iinn mmaaggaazziinnuull ddiinn LLaavvaall RReetteettee aarrddeelleenneessttiiGGuussttoossiiii mmiiccii ddee BBaallkkaanniiCarnati oltenestiCarnati afumatiCiolane afumateCostita afumataTelemea de oaie GhiudemBabic+ multe alte produsetraditionale romanesti

LAVALLAVAL

R e s t a u r a n t

200 DE LOCURI• Specialitati romanesti

• Parcare gratuita

MENIU VARIAT10 feluri calde • Fructe de mare

• Peste • Saslic (pui, porc) • Carnati • Salata • Desert

Info & rezervari: 514.277.4787 • 514.679.4583

Organizam nuntibotezuri • comuniuni

petreceri

Rezervari vineri & duminica10% reducereMUZICA LIVE

Vineri 6 octombrie 2017Vineri 6 octombrie 2017 ■ PAG. 11PAG. 111111 www.accentmontreal.com

Gustul Traditiei

MMOONNTTRREEAALLPiata Jean Talon

7070 Henri-Julien, H2S 3S3

551144..880077..11662266Deschis in fiecare zi

SSTT--HHUUBBEERRTT5552 Grande-Allée, J4Z 3G1

445500..667766..66665544Orar prelungit! Deschis silunea, pana la ora 18.00.

BALKANI

BROSSA

RD

wwwwww..bbaallkkaanniibbrroossssaarrdd..ccoomm

SSooccaattaaAAlleeggrriiaa22..55 LL

PPuuii ddee ffeerrmmaaPPuullppee,, aarriippiiiinniimmaa,, ppiippoottaa

VVeeggeettaa SSppeecciiaall!!

666699999999$$$$

ddooaarr îînn SStt--HHuubbeerrtt

11 kkgg

SSeemmiinnttee ddeeffllooaarree nneeggrreeiinn vvrraacc

BBiissccuuiittiiEEuuggeenniiaa

66 ssoorrttiimmeennttee

SSaallaammddee vvaarraa

PPaarriizzeerraaffuummaatt

Disponibilitate maxima, preturi deosebit de avantajoase. Deplasari la client. Servicii personalizate.

Pregatire profesionala de exceptie, o vasta experienta canadiana pentru ORICE domeniu de activitate!Member of Canadian Bookkeepers Association

Gabriela Bucsa

CCOONNTTAABBIILLIITTAATTEE SSII FFIISSCCAALLIITTAATTEE PPRROOFFEESSIIOONNAALLAA• Declara#i de IMPOZIT: persoane fizice si companii

• Declara#i TPS/TVQ, Salarii, Simulari REER

• Rapoarte IFTA, Rapoarte CCQ, CSST

www.arcade-accounting.com • 551144..550088..88888800 • info@arcade-accounting.com

• Incorporari si lichidari de companii• Reprezentare in fata autorita#lor guvernamentale

• Consiliere fiscala op#ma pentru rambursari maxime

3333 boul. Cavendish, suite 435, Montreal, H4B 2M5

•La noi gasiti cea maimare varietate de mezelurisi preparate de casa: peste70 de produse artizanale•Sarmale, Salata beuf,

Ciorba de burta, Salata devinete, Icre, Chiftele

proaspete•Produse fara gluten•Produse afumate

natural cu lemn de artar

SSnniitteelleessii cchhiifftteellee

CCrreemmvvuurrssttiivviieenneezzii

CCiioollaann aaffuummaatt

BBrraannzzaa FFeettaammaacceeddoonneeaannaa33 kkgg ssaauu vvrraacc

IIaauurrtt ssii KKeeffiirrbbiioollooggiiccPPiinneehheeddggee FFaarrmm

MMuussttaarr BBuunniiccaaFFiinn,, HHrreeaann

PPiiccaannttDDuullccee

Vineri 6 octombrie 2017Vineri 6 octombrie 2017 ■ PAG. 12PAG. 121212

PPooiissssoonnnneerriieeFFlleeuurryy2345 Fleury Est, Montreal, H2B 1K8

551144..550011..44446622

● Peste din Mediterana, din Grecia si Maroc● Specialitati din America de Nord (Florida)

si America de Sud

PRIMAPRIMAPESCARIE PESCARIE

ROMANEASCAROMANEASCALA MONTREALLA MONTREAL

Comenzi prin telefon pentru ORICE fel de peste, proaspat sau gatit

Charcuterie Produse traditionale romanesti si nemtesti

Crenvursti, Carnaciori oltenesti, Cabanos, Costita afumataSarmale, Zacusca, Platouri reci si calde, la comanda

● Cod sarat cu si fara oase, merluciu si macrou proaspat ● Mare varietate de fructe de mare - Caracatita la pret foarte bun● Specialitatea casei: Carnati din peste, diferite varietati● Chiftelute de peste, ardei umpluti cu fructe de mare,

musaca cu somon, salata cu somon afumat, icre● Somon afumat in magazin

Varza Varza muratamurata

7.99$/buc7.99$/buc.

www.accentmontreal.com

ȘERBAN MIHAI TISMĂNARIU& ASOCIAŢII

CABINET DE AVOCATURĂ

DREPT CIVIL,COMERCIAL ȘI AL MUNCII

DREPT MATRIMONIAL

DREPTULIMIGRAȚIEI

Vă protejăm drepturileși interesele

Peste 23 de ani de experienţă în Baroul din Montreal

Cabinetul nostru de avocatură oferă asistenţă, consultanţă șireprezentare juridică în procese de

divorţ, partaj matrimonial, custodie minor, pensie alimentară,în procese de moștenire, succesiune, înfiinţare firme.

Vă punem la dispoziţie o experienţă de peste două decenii, cu rezolvarea unor cazuri dificile, ce au făcut jurisprudenţă la Curtea

Federală și Curtea Superioară.Oferim, de asemenea, reprezentare la litigii în România și la CEDO.

Onorarii rezonabile.

Birourile noastre sunt situate la507 Place d’Armes, Suite 1545, Vieux-Montréal, H2Y 2W8

tismanariu@sympatico.ca

514-285-0052

Vineri 6 octombrie 2017Vineri 6 octombrie 2017 ■ PAG. 13PAG. 131313 ȘTIIN�Ă & TEHNOLOGIE

Vreți mai mulți clienți?

Publicitate care funcționează!www.accentmontreal.com | info@accentmontreal.com | 514 690.8831

Suntem aici să vă ajutăm!

Print și online

Originea razelor cosmice cu energii extreme.12 ani de măsurători în Argentina

CĂTĂLINA CURCEANUcatalina.curceanu@accentmontreal.com

În fiecare secundă,Terra este bombardatăde raze cosmice careprovin din univers.Razele cosmice își auoriginea în proceselefizice ce au loc înSoare, în alte stele sau

locuri îndepărtate. în procese misterioase pecare încă nu le cunoaștem pe deplin. Mareparte din razele cosmice sunt alcătuite dinprotoni, electroni sau alte nuclee, precumcele de heliu. În spațiu, pe diverși satelițiexistă experimente care caută antimaterie înrazele cosmice. Au fost astfel descoperițipozitroni (antiparticula electronului), acăror origine este încă studiată, deoarece secrede că ar putea avea legătura cu materiaîntunecată.

De la primele măsurători ale razelorcosmice, acum mai bine de 100 de ani, pânăla descoperirea anti-electronului (po-zitronul) într-un experiment efectuat cu aju-torul razelor cosmice, a trecut mult timp.Totuși, originea acestora, în special arazelor cosmice cu energii extrem de mari,este încă necunoscută. Particule cu energiide mii de miliarde de miliarde de miliarde(da, ați citit bine!) de electronVolt (eV - 1eV este energia cinetică captată de un elec-tron accelerat la o diferență de potențial de1 V) au fost deja măsurate, chiar dacă nusunt multe de acest gen. Nu se știa însă,până recent, de unde provin, deși se bănuiacă ele ajung pe Terra din exteriorul galaxieinoastre. În 1991 a fost măsurată o particulăpe care cercetătorii au numit-o „Oh-My-God”, deoarece ea i-a uimit cu energia samult mai mare decât orice particulă pe careo accelerăm în acceleratoarele noastre de pePământ. Protonii de la Large Haldron Co-

llider (LHC) de la Geneva, de exemplu, parniște melci față de razele cosmice cu energiiextreme. Universul este deci cel mai puter-nic accelerator de particule.

Pentru a studia aceste raze cosmice cuenergii extreme a fost construit un experi-ment în Argentina, numit ObservatorulPierre Auger. Acesta conține 1.600 de de-tectoare de particule distribuite într-o rețeahexagonală, pe o suprafață de 3.000 kilo-metri pătrați. Pe lângă aceste detectoare aufost instalate și telescoape capabile să vadăfluorescența generată în timpul nopții detrecerea prin atmosferă a particulelor de

energii extreme. Cele 1.600 de detectoaremăsoară particulele secundare rezultate dininteracțiunile în atmosferă cu nucleeleatomilor din razele cosmice primare. Dacăenergia acestora este foarte mare pot rezultamulte particule secundare, cascada la caredau naștere extinzându-se pe suprafețefoarte mari la nivelul solului.

Din colaborarea Auger fac parte 18 in-stitute de cercetare, reprezentate de 400 decercetători care lucrează împreună atât lainstalarea și menținerea detectoarelor și atelescoapelor cât și la analiza datelor.

Studiul razelor cosmice de energii ex-treme este însă foarte dificil, deoarece aces-tea sunt foarte rare: cam o particulă pekilometru pătrat pe secol!

Cu toate acestea, după 12 ani de mă-surători, cercetătorii colaborării Auger aureușit să rezolve parte din enigma acestorraze cosmice. Descoperirile lor au fost pu-blicate într-un studiu detaliat în prestigioasarevistă Science.

Ținând cont de timpul de sosire al sem-nalelor la diversele detectoare de particuleși folosind tehnici asemănătoare GPS-ului,oamenii de știință au reușit să determine di-recția din care sosesc razele cosmice cuenergii foarte mari. S-a constatat astfel căele provin dintr-o direcție privilegiată, dinafara galaxiei noastre. S-a reușit și lo-calizarea acestei regiuni, însă sursa și pro-cesele ce stau la baza generării acestor razecosmice rămân un mister.

Studiul razelor cosmice ne va ajuta săînțelegem mai bine Universul, istoria șievoluția acestuia, dar și găurile negre, carear putea accelera particule la energii foartemari, precum cele măsurate de către cola-borarea Auger.

Cătălina Curceanu este prim cercetător îndomeniul fizicii particulelor elementare şial fizicii nucleare, Laboratori Nazionali diFrascati, Istituto Nazionale di Fisica Nu-cleare (Italia) şi colaborator Scientia.ro.

PARTICULE SUBATOMICE

După 12 ani de studii, experimentul Auger, efectuat în Argentina,demonstrează că razele cosmice cu energii extrem de mari provin dinexteriorul galaxiei noastre și iau naștere în procese ce la ora actuală nusunt cunoscute.

► Razele cosmiceRazele cosmice sunt particule sub-atomice care călătoresc spre Pământ dinadâncul spațiului cosmic. Sunt extrem derare și au o putere extraordinară, avândenergii de până la 100 de milioane de orimai mari decât ale particulelor obținutede cercetători la acceleratorul LargeHadron Collider, din cadrul CERN.Radiația cosmică a fost descoperită în1912 de fizicianul german Victor Hesscare a obţinut premiul Nobel pentru fi-zică în 1936. Nu există o teorie care săexplice originea şi producerea parti-culelor cosmice primare de energiefoarte mare, precum şi interacțiile aces-tora în mediul interstelar.S-a bănuit pentru un timp că exploziilede raze gamma - cele mai puternice ex-plozii din Univers - ar fi sursa acestorraze cosmice cu energii extreme, însădatele obținute de la telescopul IceCubedin Antarctica, ce a analizat informațiilea peste 300 de explozii de raze gammaproduse în 2008 și 2009, au infirmataceastă teorie.Sursele razelor cosmice cu energii colo-sale rămân așadar un mister.

Atunci când o particulă cosmică loveşte un nucleu atmosferic au loc reacţii prin care se pro-duc o serie de particule secundare. Aceste particule secundare interacţionează la rândul lorcu alte nuclee din atmosferă, producând alte particule secundare sau descompunându-seîn particule mai uşoare. Toate aceste particule formează o jerbă de particule atmosfericăextinsă.

Vineri 6 octombrie 2017Vineri 6 octombrie 2017 ■ PAG. 14PAG. 141414 GRANI�ELE GÂNDIRII

Vom încerca să analizăm în detaliuerorile de tipul I sau „falsă confirmare”(eng. false positive), erorile de tipul II sau„infirmare eronată” (eng. false negative),erorile de tipul III sau „răspunsul la între-barea nerelevantă”, precum şi temuteleerori de tip IV sau „punerea întrebăriigreşite”.

Pentru exemplificare vom analizaaceste erori în cadrul a trei situaţii ipote-tice, familiare scepticilor:1. Paranormal: Se zice că o casă ar fibântuită de fantome. Ipoteza nulă afirmăcă nu se poate spune că există fantomepână când nu se găsesc evidenţe care săsusţină presupunerea.2. Teoria conspiraţiei: guvernul constru-ieşte lagăre de concentrare pentru exter-minarea sistematică a cetăţenilor paşnici.Ipoteza nulă afirmă că nu se poate pre-supune că există lagăre de acest gen pânăcând nu se găsesc evidenţe în acest sens.3. Medicina alternativă: vitaminele pot

vindeca cancerul. Ipoteza nulă afirmă căvitaminele nu vindecă cancerul, cel puţinpână când acest lucru nu poate fi demon-strat prin teste controlate.

EROAREA DE TIP I: FALSA CONFIRMAREConfirmarea falsă se referă la faptul că

nu accepţi adevărul sau că respingi oipoteză nulă - nu există nimic, dar setrage concluzia cum că există ceva. Încazul în care ipoteza nulă se dovedeşte a fiadevărată, eroarea de judecată de tipul Irespinge în mod incorect ipoteza nulă înfavoarea unei concluzii care susţine căpresupunerea este adevărată. Eroarea detipul I apare atunci când concluzia la cares-a ajuns este incorectă fie din cauzadovezilor false, fie din cauza interpretăriigreşite a dovezilor, fie din cauza erorilorde analiză sau a oricărui alt tip de factor.

În scenariul casei bântuite eroarea dejudecată de tipul I apare atunci când in-

vestigatorii ajung în mod eronat la con-cluzia existenţei fantomelor în casă. Dreptdovezi aceştia ar putea să prezinte înre-gistrări ale unor sunete inexplicabile orimărturii ale martorilor oculari ce nu potconstitui dovezi sau trăiri ciudate pentrucare să respingă în mod eronat orice altăcauză.

În cazul teoriei conspiraţiei vorbimdespre eroarea cognitivă de tipul I atuncicând guvernul nu construieşte de faptlagăre de exterminare, dar susţinătoriiacestei teorii ajung să descopere ceva ceîi fac să respingă ipoteza nulă şi să con-cluzioneze că afirmaţia lor este totuşi orealitate. Drept dovezi pot oferi maşinifără număr de înmatriculare parcate lângăun teren îngrădit ce nu par să aibă vreodestinaţie precisă; drept urmare vor trageeronat concluzia cum că aceasta este odovadă concludentă. Sau se poate ca aceş-tia să urmărească o serie de materiale

video pe YouTube ce prezintă teorii aleconspiraţiei şi să decidă că dacă numărullor este atât de mare înseamnă că nu pot fitoate eronate. Dar totodată se poate caaceştia să dispreţuiască pur şi simplu gu-vernul, motiv pentru care acceptă automatorice sugestie privind rea-voinţa acestuia.

Referitor la a treia situaţie ipotetică -medicina alternativă - se comite o eroarede tipul I atunci când se argumentează căvitaminele pot trata cu succes cancerul,deşi nu este aşa. Probabil că susţinătoriiteoriei au ajuns în contact cu un numărmare de mărturii sau istorisiri ori poate căaceştia nu cred în ştiinţa medicală şi deaceea concluzionează greşit că medicinaalternativă trebuie să funcţioneze sau oricealtceva; concluzia onestă că ipoteza nulăeste falsă este o eroare clasică de tip I.

EROAREA DE TIP II: INFIRMAREAERONATĂ

Cinicii sunt persoanele cele mai încli-nate spre eroarea de tip II: acceptareaipotezei nule atunci când aceasta sedovedeşte a fi de fapt falsă. Deşi ceva iesela iveală se concluzionează că nu estenimic relevant. Sătenii din povestirea cubăiatul care striga „Lupul” comit eroareade tip II atunci când ignoră atenţionareaacestuia pe motiv că este falsă şi drept ur-mare îşi pierd oile. Oamenii preistoricicare auzeau un foşnet în iarbă şi con-cluzionau că este doar vântul comiteau oeroare de tip II atunci când din iarbă săreala atac o panteră.

Probabil că undeva anume există ocasă bântuită de fantome şi poate că vână-torii de fantome o vor găsi. Dacă iau înbatjocură intenţia acestora şi resping noţi-unea de fantomă comit o eroare logică detip II. Dacă ar fi să iasă la iveală cum căguvernul are într-adevăr în plan exter-minarea a milioane de cetăţeni în lagărede concentrare, atunci toţi cei care aurespins această ipoteză (inclusiv eu) aucomis o eroare logică de tipul II. Respin-gerea fără nicio bază a consumului de vi-tamine este tot o eroare de tipul II dacă sedovedeşte că într-adevăr vitaminele vin-decă cancerul.

Erorile de tipul I şi II nu se limiteazănumai la domeniul pseudoştiinţei; ele îşi

Erorile de judecată şi

PPUUBBLLIICCIITTAATTEE

55114466990088883311

Voyages Tam DANIEL DANIEL ● Bilete direct de la companiile aeriene ● Asigurări de voiaj pentrucanadieniși vizitatori

GABRIELAGABRIELA1118 Ste-Catherine O, suite 504, Montreal, H3B 1H5, tel: 514-345-1121

514-824-0908514-824-0908

Permis de Quebec

Croazieră CARAIBE 19 dec.1 săptămână 1.499$ / pers.zbor + croazieră + transfer

Peste 20 de ani de experiențăcu clientela română

cel:

SPECIALSPECIAL

accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa

SCEPTICUS

Vom investiga un tărâm mai puţin cunoscut al raţiunii şi gândirii critice. Există o serie deerori analitice comune la care suntem predispuşi cu toţii; unii poate chiar mai mult decât alţii.Erorile de judecată pot fi accidentale, dar şi deliberate (pentru acceptarea unei idei).

►

Se zice că o casă ar fi bântuită de fantome. Ipoteza nulă afirmă că nu se poate spune că există fantome până când nu se găsesc evidenţecare să susţină presupunerea.

Vineri 6 octombrie 2017Vineri 6 octombrie 2017 ■ PAG. 15PAG. 151515 GRANI�ELE GÂNDIRII

pseudoştiinţa

găsesc aplicare chiar şi în viaţa cotidiană,în decizii de business sau în cercetare. Săpresupunem că intenţionez să vând o seriede tricouri imprimate cu textul „Scientia”în cadrul unei conferinţe. Dacă presupuncă oamenii vor cumpăra aceste tricouri, iaracest lucru nu se întâmplă, comit o eroarecognitivă de tipul I. Un vânzător face oeroare de tipul II dacă decide că azi nu vamai avea niciun client şi de aceea mergeacasă mai devreme, când de fapt sedovedeşte că există încă cel puţin unul.

Ambele erori de tip I şi II pot fi sub-tile şi complexe; concret însă erorile de tipI sunt considerate idealism excesiv, adicăacceptarea prea multor idei noi, în timp ceerorile de tip II reprezintă cinism exagerat,adică respingerea prea multor idei noi.

Înainte de a trece la erorile de tip III şiIV trebuie făcută observaţia că acestea nusunt universal acceptate. Tipul I şi IIreprezintă erori de judecată standard, re-cunoscute de peste un secol; dar între timpau apărut alte direcţii de gândire şi deaceea nu există o convenţie generală pen-tru erorile de tip III şi IV. Însă definiţiileoferite mai jos sunt probabil cel mai largacceptate şi totodată sunt foarte bune înscopul analizei sceptice.

EROAREA DE TIP III: RĂSPUNSUL LAÎNTREBAREA NERELEVANTĂ

Erorile de tip III şi IV sunt ceva maicomplicate, dar fiindcă sunt comune esteimportant să le înţelegem. Eroarea de tipIII apare atunci când răspunsul oferit estepentru o altă întrebare decât cea relevantă;

acest lucru se întâmplă atunci când afirmiceva pe baza unei premise false saunedemonstrate şi sari rapid la concluziepentru a oferi soluţia la o problemă ce nuare legătură cu chestiunea investigată.

Vânătorii de fantome comit o eroarede tipul III atunci când pornesc de la afir-maţia cum că o fantomă determinăscăderea temperaturii în locul în careapare. De aceea ei cercetează casele pre-supus bântuite folosind o serie de ter-mometre complicate pentru a colectavalori de temperatură din întreaga clădire.Ceea ce este minunat, căci munca lor estebine realizată şi documentată, iar datele detemperatură corect măsurate. Cu toateacestea este vorba despre o eroare de tipulIII deoarece chestiunea temperaturii nueste relevantă, căci deocamdată nu s-adovedit că fantomele ar avea un asemeneaefect asupra temperaturii.

Fanii teoriei conspiraţiei comit oeroare de tipul III atunci când publică olistă detaliată a tuturor locaţiilor conside-rate a fi lagăre de concentrare. Cu alte cu-vinte ei caută răspunsul la întrebarea„Unde sunt lagărele?” sărind pestechestiunea relevantă şi anume „Existăasemenea lagăre de concentrare?”. Poţicompila toată ziua liste, dar până ce nudovedeşti că fiecare element de pe listăeste ceea ce susţii că este, lista nu are niciovaloare.

Un comerciant de vitamine comite oeroare de tipul III de fiecare dată când

oferă un răspuns la întrebarea: care suntcele mai bune vitamine pentru tratarea sauprevenirea cancerului? Fără îndoială căacesta va recomanda un anumit suplimentalimentar şi probabil şi o anumită doză.Aceasta este o eroare de tipul III pentru căeste ignorată chestiunea relevantă, şianume dacă vitaminele respective trateazăsau previn o formă particulară de cancer.

EROAREA DE TIP IV: PUNEREAÎNTREBĂRII GREȘITE

Dacă eroarea de tip III este de obiceicomisă cu candoare şi fără rea-credinţă,eroarea de tip IV - întrebarea pusă greşit -are deseori la bază o înşelătorie delibe-rată. Prin selectarea unei chestiuni irele-vante pentru investigaţia în sine esteposibil să controlezi mai bine rezultatele.Selectarea întrebării greşite este o moda-litate foarte bună de distragere a atențieide la chestiunea relevantă.

Producătorii unui show de vânătoarede fantome ştiu că trebuie să conceapă unprogram în care să obţină rezultate pozi-tive. Ei ştiu însă şi că nu vor da peste niciofantomă şi că nu vor captura imagini neo-bişnuite. De aceea show-ul porneşte de lao întrebare nejustificată: putem măsuravalori ciudate pentru temperatură şi curentelectric? Prin structurarea întregului pro-gram în jurul acestei chestiuni irelevanteei se folosesc în mod deliberat de eroareade tip IV în scopul de a obţine rezultateledorite.

Fanii teoriei conspiraţiei de orice gen

adoră erorile de tip IV, căci ele reprezintăunul dintre mijloacele cele mai eficientepentru a argumenta în favoarea unuifenomen inexistent. Dacă teoria conspi-raţiei vrea să ne convingă că guvernulconstruieşte lagăre de concentrare pentrucetăţenii americani, atunci susţinătoriiteoriei nu vor pune în discuţie aceastăchestiune. În schimb se vor ocupa de oserie de aspecte complementare, pentrucare vor găsi în mod garantat dovezi.Există exemple de corupţie la nivel gu-vernamental? Au existat în trecut iniţiativeale guvernului de a închide oameni nevi-novaţi? Există legi care permit guvernuluisă îşi extindă puterea în situaţii de ur-genţă? Există terenuri care nu au o desti-naţie foarte clară? Toate aceste întrebărisunt splendide erori de tipul IV pentru toţicei care apără o conspiraţie.

În mod similar, susţinătorii mediciniialternative pot apela la erorile cognitivede tipul IV pentru a susţine adevărul ar-gumentului principal, chiar dacă de faptnu există dovezi. Există corupţie în marileconcerne farmaceutice? Are orice compusnatural valoare terapeutică? Depind oa-menii de ştiinţă de acordarea de subvenţii?Este medicina o afacere de proporţii? Încăo dată, la toate aceste întrebări se va găsirapid un răspuns favorabil, ceea ce pare săjustifice uzul vitaminelor în tratarea can-cerului; când de fapt niciuna dintre acestechestiuni nu are nicio relevanţă.

În concluzie: patru tipuri de erori dejudecată, trei situaţii ipotetice despre careaţi auzit de mii de ori şi despre care veţimai auzi tot de atâtea ori. Analizaţi câtevareclame ori urmăriţi nişte documentareTV care includ pseudoştiinţă şi încercaţisă vedeţi dacă puteţi identifica acesteerori. Probabil că da. Iar dacă le veţistăpâni suficient de bine pentru a le de-pista imediat, veţi reuşi mai uşor să evitaţisă faceţi asemenea erori. Nimeni nu esteimun la erorile de judecată, dar cu cât leînţelegem mai bine, cu atât mai sigurputem evita să le cădem pradă.

www.scientia.ro

Varianta originală a acestui articol, în en-gleză, intitulată „A Magical Journeythrough the Land of Reasoning Errors” deBrian Dunning, a apărut pe skeptoid.com.Scientia.ro este un site de popularizare aștiinței și de demontare a miturilorpseudoștiințifice. Scientia.ro prezintă zil-nic articole și știri, are o secțiune debloguri și una destinată întrebărilor dinpartea cititorilor. Cei care doresc să spri-jine acest demers de transmitere a infor-mației științifice pe înțelesul tuturor potdona la: www.scientia.ro.

SCEPTICUS

Vitaminele pot vindeca cancerul. Ipoteza nulă afirmă că vitaminele nu vindecă cancerul, cel puţin până când acest lucru nu poate fidemonstrat prin teste controlate.

Vineri 6 octombrie 2017Vineri 6 octombrie 2017 ■ PAG. 16PAG. 161616 NUTRI�IE & SĂNĂTATE

SIMPLU GHID DE SĂNĂTATE

Horaire disponile àOSTEOYOGA.COM

Bene�ciile vaccinării, mai mari decât riscurile

TTHHEE PPAATTHH OOFF TTHHEE OORRGGAANNIICC SSEELLFF

Când auzi că în ultimii 30 de ani un tri-bunal din SUA a acordat despăgubiri de 3,6miliarde de dolari celor care au acționat înjustiție companiile farmaceutice producă-toare de vaccinuri zici că ai dat peste unuldintre cele mai solide argumente împotrivavaccinării. Într-adevăr, instanța care estecunoscută sub numele de „US VaccineCourt” este deseori pomenită de cei careaderă la mișcarea anti-vaccin, pentru a su-blinia cât de nocive sunt acestea prinefectele lor secundare. Spre detrimentul lorînsă, căci invocarea acestui argument aratăcât de puțin sau prost informați sunt aceștioameni.

În Statele Unite există o instanță judecă-torească, parte a U.S. Court of FederalClaims, care se ocupă de plângerile îm-potriva companiilor producătoare de vac-cinuri. Oficial, ea se numește Office ofSpecial Masters of the U.S. Court of Fe-deral Claims: popular, ea este cunoscută ca„US Vaccine Court”. Această curte există

datorită National Childhood Vaccine InjuryAct, lege adoptată în 1986, prin care a fostlimitată responsabilitatea legală a producă-torilor de vaccinuri și înființat NationalVaccine Injury Compensation Program, unfond fiduciar guvernamental finanțat dintr-o acciză pe vaccinuri. Din acest fond pot fidespăgubiți cei care suferă diverse vătămăriîn urma vaccinării. Sistemul este unul „nofault, în general curtea fiind chemată să de-cidă dacă problemele de sănătate expuse dereclamant au fost generate de un vaccin saude actul vaccinării; foarte rar, curtea trebuiesă determine dacă există într-adevăr vătă-mare.

Primul caz prezentat în fața US VaccineCourt a fost în 1988. De atunci, aproape18,000 de acțiuni în justiție au fost înregis-trate la această curte - peste 5.100 au primitcâștig de cauză pentru compensații, învreme ce circa 10.200 au fost respinse. Pen-tru o și mai clară punere în perspectivă,considerați următoarele cifre: între 2006 și

2014, în SUA au fost distribuite 2,5 mi-lioane de vaccinuri. În aceeași perioadă, dintotalul de 3.672 de cazuri soluționate, 2.310au primit despăgubiri, ceea ce înseamnă căla un milion de doze de vaccinuri ce au fostdistribuite, o singură persoană a fost com-pensată financiar pentru efectele secundaresuferite (sursa: US Department of Healthand Human Services, www.hrsa.gov). Înniciunul din cazurile în care vaccinurileerau acuzate că ar provoca autism nu s-auacordat despăgubiri.

Plângerile depuse în această instanțăoferă imaginea reală a riscurilor vaccinăriiși de aceea ele oferă un argument foarte bunpro-vaccinare.

Oricare dintre vaccinuri poate,potențial, provoca un șoc anafilactic - oreacție alergică severă care poate pune înpericol viața unei persoane. Cât de des seîntâmplă însă acest lucru? 1,3 ori la un mi-lion de vaccinări. Foarte, foarte rar este șisindromul Guillain-Barré (SGB) declanșatca urmare a unor vaccinuri contra influen-zei - SGB este oricum o boală neurologicărară, caracterizată prin afectarea autoimunăa sistemului nervos periferic.

Cele mai frecvente probleme prezentateîn instanță sunt cele datorate unei greșeli înadministrarea vaccinurilor, care provoacăvătămări la umăr. Cele mai susceptibilevaccinări de a cauza aceste probleme suntcele sezoniere împotriva gripei, care se facîn mușchiul deltoid. Dacă vaccinul estefăcut prea sus, iar acul penetrează mușchiuldeltoid și încheietura umărului, problemacreată e reală, dureroasă, afectează mobili-tatea mâinii și poate dura luni de zile, posi-bil chiar ani și intervenții chirurgicaleAceasta deoarece pe lângă leziunile provo-cate de ac, vaccinul injectat cauzează oreacție inflamatorie care afectează ten-doane, ligamente și burse - mici saci cufluid care căptușesc și lubrifiază zona încare elementele articulare se freacă unul dealtul.

CARE ESTE SITUA�IA ÎN CANADA?Multe țări au introdus programe de tipul

„no fault”, așa cum există în Statele Unite,tocmai pentru ca persoanele care au suferitreacții adverse din cauza vaccinurilor să

poată avea acces mai ușor la compensații fi-nanciare. Din păcate, nu și Canada. În fapt,dintre țările G8, doar Canada și Rusia nu auastfel de programe de despăgubire pentruefectele secundare apărute în urma vac-cinării. În 2015, Asociația Medicală Cana-diană a respins o moțiune de implementarea unui astfel de program, de teamă că pu-blicul va interpreta greșit această decizie cape o „admitere tacită” că vaccinurile suntpericuloase.

E adevărat că în epoca aceasta arețelelor de socializare și a abundenței deștiri false, minciunile și manipulările serăspândesc cu mare repeziciune și au viațălungă. Însă acordarea unor compensații fi-nanciare în cazurile extrem de rare ale pro-blemelor cauzate de vaccinuri este nunumai lucrul corect de făcut, ci și lucrulnecesar pentru menținerea unui nivel cres-cut de încredere în imunizare.

Quebecul face și de data aceasta figurăaparte, fiind singura provincie canadianăcare s-a dotat cu un program de despăgu-bire pentru efectele secundare apărute înurma vaccinării. Programul există de 30 deani și acordă despăgubiri pentru pierderilede venituri suferite de pe urma vătămăriicauzate de un vaccin, pentru cheltuielilemedicale, cele de reabilitare și de asistențăpersonală, precum și pentru cheltuielile fu-nerare în caz de deces.

Programul quebechez confirmă reali-tatea că problemele de sănătate cauzate devaccinuri sunt extrem de rare: de la imple-mentarea sa și până în aprilie 2017, la mi-lioanele de vaccinuri administrate înprovincie s-au înregistrat 265 de plângeri.Dintre acestea, 43 au fost acceptate, sumacompensațiilor financiare acordate ridi-cându-se la 5,3 milioane de dolari (sursa:Programme d'indemnisation des victimesd'une vaccination, sante.gouv.qc.ca).

Încă o dată, concluzia care se impuneeste că beneficiile vaccinării - pentru indi-vid, comunitate și sănătate publică la nivelnațional - depășesc cu mult riscurile.

ACCENT MONTREAL

Acest articol a fost revizuit de dr. AlexandruNicolescu-Zinca, șef la Clinique Réseau Dia-mant.

Nicăieri în literatura medicală nu se susține că vaccinurile și vac-cinarea sunt lipsite de riscuri, ci că aceste riscuri sunt foarte mici încomparație cu beneficiile lor. Statisticile de la „US Vaccine Court” suntfoarte, foarte utile în acest sens - practic, ele exact asta demonstrează,relevând cum la o examinare mai atentă argumentele anti-vaccinarenu prea stau în picioare.

►

În perioada 2006-2014, la un milion de doze de vaccinuri ce au fost distribuite în SUA, osingură persoană a fost compensată financiar pentru efectele secundare suferite în urmavaccinării.

1717

Caut ajutor în instalare geamuri și uși.Persoane serioase și cu experiență deminim un an. Plată avantajoasă. Tel: 514-591-3339, Eugen.

Caut croitoreasă timp plin sau parțial pen-tru cusut perdele, în zona Laval. Tel: 514-409-4526.

Emytrans caută șoferi incorporați clasa 1pentru Canada/SUA. Minim doi ani de ex-periență sau CFTR. Oferim 0.48$/milă(milajul camionului). Pentru detalii sunațila 514-821-8595.

Angajez șoferi clasa 1 incorporați. Lucrulocal, plătit la oră, camion atitrat. Cerințe:cunoașterea limbii franceze, minim 6 lunide experiență pe rută, nu mai mult de 5puncte pierdute. Tel: 514-836-4288.

Fabrică de alimente angajează lucrătorila timp plin, permanent, 35-40 de ore/săp-tămână, 11.35$/oră, transport inclus.Sunați la 438-929-8631 sau scrieți-ne lainfo@job4all.ca.

Se caută un cuplu bilingv, responsabil, cuspirit organizatoric pentru un post deconcierge la un bloc de 64 de apartamenteîn Perrefonds. Experiența pentru renovăriminore, zugrăvit, instalații sani-tare și elec-tricitate constituie un avantaj. Se oferăapartament cu toate utilitățile incluse, plusplată lunară. Tel: 514-337-6686 ext. 602(FR, EN) | 514-683-6650 (RO) | Fax CV:514-337-4244.

Angajăm URGENT șoferi profesioniști cl1, incorporați, pentru serviciu local, de zi,timp plin, minim 50 ore/săptămână. Sunațila: 514-821-8595.

Căutăm un cuplu pentru îngrijirea şitransportul la şcoală a doi copii de 8 şi10 ani + întreţinerea unei case incluzând

menajul, în Seattle, WA, SUA. Preferămo familie educată, cu bune cunoştinţe dematematică, şi cu puţină pricepere pentrumici lucrări de menţinere a proprietăţii.Salariul este foarte competitiv şi oferimbeneficii dentare. Tel: 1-206-335-1980.

Condo de vânzare, trei dormitoare, douăbăi, în imobil de beton situat în ville St-Laurent, în apropiere de bulevardele Côte-Vêrtu și Jules Poitras și de Marché Central.Renovat recent. Imobil cu ascensor,piscină, saună, gym și parcare interioară.335,000$, negociabil. Tel: 514-501-4462.

Superb apartament 2½ de închiriat,demisol într-un duplex în Laval, zona DesLaurentides/St-Martin, atmosferă calmă,familială, ideal pentru o persoană singură,liniștită și nefumătoare. 495$/lună. Mobilă,electricitate, căldură, apă caldă incluse.Tel: 514-663-3179.

Caut colocatar(ă) pentru o cameră mobi-lată (inclusiv TV) la casă, în Laval-des-Rapides. Acces baie/bucătărie, căldură,electricitate, internet, cablu, telefonincluse. Situată în apropierea stației demetrou Concorde și a numeroase maga-zine. De preferat d-nă serioasă, nefumă-toare. Tel: 514-743-8509.

Apartamente 1½ și 2½ în bloc de beton,3420 Sainte Famille (colț cu Sherbrooke),la doi pași de metroul Place des Arts, com-plet renovate, totul inclus: încălzire, apăcaldă, electricitate, frigider și aragaz.Spălătorie și ascensor în imobil. Conciergeromân. Chirii de la 650$/lună, bail de 12

luni. Tel: 450-465-9360.

Două 4½ mari, renovate, fiecare cu douădormitoare închise, bucătărie spațioasă,aragaz, frigider, mașină de spălat și uscatincluse. Încălzire electrică, termostat elec-tronic în fiecare încăpere. Stație de auto-buz în fața blocului, situat la 5 minute pejos de complexul Forest. 514-683-3003.

Vând cărți în limba română, tablouri, setcergă maramureșană (lână: alb, negruroșu), cumpărată la Sapânța, mileuri,macrameuri (set și bucăți separate). Tel:514- 633-6594.

Teatrul C. Tănase din București dorește săintre în contact cu fiul cunoscutului inter-pret de muzică ușoară Aurelian Andeescu,care locuiește la Montreal. Dumnealui esterugat să telefoneze la: 011- 4021-312-1029| 011-4021-314-1979 sau să-l contactezepe directorul teatrului, Alexandru Arșinel,la director@teatrultanase.ro.

www.accentmontreal.com

OFERTE DE MUNCĂ

Vineri 6 octombrie 2017Vineri 6 octombrie 2017 ■ PAG. 17PAG. 17

ANUNȚURI BISERICI

VACANȚĂ LAMYRTLE BEACH

Petreceți zile de neuitat la Myrtle Beach,South Carolina, cu o cazare în vile com-plet renovate, situate la 150 de metri deplajă, la 5 min. de aeroport și foarteaproape de multe puncte de atracție (ac-variu, terenuri de golf, centre de amuza-ment) și centre comerciale.

www.myrtlebeachvacations.ca514.993.6508 | 514.354.9943

Biserica Ortodoxă Română Sfântul Nicolaeanunţă că sfintele slujbe au loc în fiecare du-minică şi de sărbători mari la orele 10:30a.m. Adresa: 1690 Avenue De l'Église, Mon-treal, H4E 1G5. www.sfnicolaemtl.com

Parohia Ortodoxă Sf. Gheorghe (Rive Sud)vă invită la următorul program de slujbe: du-minica între 9:30-12:30, utrenia şi SfântaLiturghie; miercuri ora 20:00, slujba Sfân-tului Maslu; sâmbăta ora 16:00, slujba ve-cerniei. 2000 boul. Marie, Longueuil, J4T2B1. www.sfgheorghe.com.

Biserica Ortodoxă Română Înălţarea Dom-nului Montreal, 5845 Upper Lachine,N.D.G., H4A 2B6. Sfânta Liturghie se des-fășoară duminica şi sărbătorile din săp-tămână la 10:30. Preot dr. Nicolae Stoleru,paroh, tel: 514-748-6730,

Biserica Ortodoxă Română Sf. Dimitrie celNou, 10120 av. d'Auteuil, Mtl, H3L 2K1.Sfintele slujbe au loc: duminica - orele12:00; sărbătorile din săptămână - orele10:00. Preot Ion Ceauşu: 514-358-5121.

Biserica Ortodoxă Română Sfântul ProorocIlie Tesviteanul (Anjou) are următorul pro-gram: în fiecare duminică sau sărbătoare cucruce roșie între orele 10.45-13.00 (Acatistși Sfânta Liturghie). 5055 rue Joffre, H1K2T7. Preot paroh Ioan Cotrigășanu, 514-475-1399 sau www.sfantulilie.org

Programul obișnuit al Bisericii OrtodoxeSfântul Mare Mucenic Pantelimon din St-Eustache: slujba are loc duminica, ora11:15. Adresa: 367 rue Godard, St-Eustache,J7P 3V2. Preot Vasile Trif, 450-435-1097.www.bisericamontreal.org

Biserica ortodoxă română Sfinții MartiriBrâncoveanu vă invită la săvârșirea SfinteiLiturghii în fiecare duminică începând cuorele 10:30, în Lachine, 1400 boul. Saint-Joseph, H8S 2M8. Preot Dumitru Proca.Info: 514-586-6100 sau 514-743-2622.

Biserica Ortodoxă Română AcoperământulMaicii Domnului Pierrefonds & West Islandvă invită să participaţi la Sfânta Liturghie şișcoala duminicală pentru copii, duminica,începând cu ora 11:15. Preot paroh: Ioan Fe-licean Zinca. Tel. 514-714-2762; Adresă:Chapel of Archangel Michael, 17132 rueParker, etajul III, Pierrefonds, H9J 1C7.www.ortodoxwestisland.ca

Biserica Greco-Catolică Parohia NaştereaMaicii Domnului celebrează Sfânta Li-turghie în fiecare duminică la ora 10:30.2310 Denonville, Ville-Emard (Mtl), H4E1M8 (metrou Monk, autobuz 36 direcţianord, a 4-a staţie). Pr. Gheorghe Avram, tel:514-745-7565, www.sfantamariamica.org

Mănăstirea Ortodoxă Greacă PanaghiaParigoritisa, 827 Chemin de la carriere,Brownsburg, QC, J8G 1K7. Sf. Liturghie înfiecare sâmbătă, duminică și sărbătoare cucruce, ora 8.30; în vinerile din Postul Mare,Acatistul Buneivestiri între orele 6-7 p.m.;agapă frățească la încheierea slujbelor. Ser-vicii religioase, la cerere, în română: botez,parastas, etc. www.monastere.org | 450-675-1392, preot slujitor Constantin Lungu.

MICA PUBLICITATE în este GRATUITĂ. Profitaţi!

Pentru rubricile oferte de muncă, închirieri, vânzări, cumpărări, decese, matrimoniale

Ofertele de servicii sunt publicate contra cost. Trimiteți anunțurile lainfo@accentmontreal.com. Nu se primesc anunțuri prin telefon.

VÂNZĂRI

DIVERSE

IMOBILIARE

Firmă de fabricație situată în Lavalcaută persoane pentru următoareleposturi:

STRUNGARStrung convențional. Lucrări de pre-cizie pe strung, mașină de găurit radi-ală și asamblaj de paliere prelucrate pe

strung.

SUDOR-ASAMBLOR MIGSudură de table de oțel de la 2 mm

până la 32 mm.

CUSTOMER SERVICEPersoană bilingvă engleză-franceză

pentru relații cu clienții, luat comenzide piese, pregătit expedieri de piese șialte activități conexe. Sunt necesare

aptitudini și cunoștințe tehnice.Contactați Olivian

450 686 7422 | oec@corniver.com.

Vineri 6 octombrie 2017Vineri 6 octombrie 2017 ■ PAG. 18PAG. 181818 SPORT

accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa

CANOTAJ

Canotajul românesc s-a întors dela Sarasota cu două medalii de aur

CCăăttăălliinnaa PPoonnoorr ssee vvaarreettrraaggee ddiinn ggiimmnnaassttiiccăădduuppăă CCaammppiioonnaattuullMMoonnddiiaall ddee llaa MMoonnttrreeaall

Cătălina Ponor, una dintrecele mai mari gimnaste din istoriaRomâniei, a anunțat că se va re-trage după Campionatul Mondialde la Montreal (2-8 octombrie2017). În vârstă de 30 de ani, eava încerca să câştige singurul titlucare îi lipseşte din bogatul săupalmares, cel de campioană mon-dială.

Cătălina Ponor a participat latrei ediţii ale Jocurilor Olimpice:Atena 2004, Londra 2012 și Rio2016. În 2004 a reuşit să câştigetrei medalii de aur: pe echipe, labârnă şi la sol. De la Londra,Ponor s-a întors cu argintul la solşi bronzul pe echipe. La Rio 2016ea a fost purtătoarea drapeluluiRomâniei la deschiderea com-petiției.

Cătălina Ponor a cucerit de-a

lungul carierei sale prodigioase şi13 titluri europene - ultimul, celde campioană europeană la bârnă,în aprilie 2017 la Cluj.

Ea a declarat că își încheiecariera din cauza sănătății și avârstei.

„Din cauza sănătății, care secam joacă cu mine, și din cauzavârstei la care am ajuns, amdecis să spun stop. Îmi voi ter-mina anul cu concursurile micicare au mai rămas și demon-strațiile deja planificate, dupăcare din decembrie voi urma altcurs al vieții, tot pe lângă sport,dar altfel, în ideea de a ajuta încontinuare gimnastica. Vămulțumesc din tot sufletul tu-turor celor care ați aplaudat, v-ați bucurat, ați suferit, ați plânssau țopăit împreună cu mine”.

După mai multe rezultatepromiţătoare înregistrate de can-otajul românesc pe parcursulacestui an, la Campionatul Mon-dial de la Sarasota(Florida/SUA), cea mai impor-tantă competiţie din 2017, des-fășurată între 24 septembrie -1octombrie, au venit şi perfor-manţele mult aşteptate. Dele-gația României a participat cușase echipaje, două dintre elereușind să câştige medaliile deaur.

Prima a fost obținută pe 30

septembrie de echipajului dedublu vâsle categorie ușoarăIonela Livia Lehaci şi GianinaElena Beleagă, care au adusprimul titlu mondial la acest sportdupă o pauză de 15 ani.

A doua a fost cucerită pe 1octombrie de barca feminină de8+1 (Ioana Vrînceanu, Viviana-Iuliana Bejinariu, MihaelaPetrila, Iuliana Popa, MădălinaBereș, Denisa Tilvescu, AdelinaBogus, Laura Oprea și DanielaDruncea), după o cursă perfectăîn care româncele au condus de la

început până la sfârșit. În istoria sportului românesc,

canotajul a fost unul dintre pi-lonii de bază, iar barca de optplus unu, în mod tradițional,„regina” acestei discipline. La felca şi în cazul în altor discipline detradiţie din România, canotajul aînregistrat un recul puternic în ul-timul deceniu, dar 2017 poate ficonsiderat un sezon al relansării.

La precedenta ediție a Cam-pionatelor Mondiale, în 2015, ceamai bună performanță aRomâniei a fost locul 7.

FOTBAL

Arena Națională, suspendată de deComisia de Disciplină a FIFA

Arena Naţională a fost sus-pendată o etapă după incidentelede la meciul cu Armenia, disputatla 1 septembrie și câștigat la li-mită de România, scor 1-0. FIFAa luat această decizie ca urmare afaptului că suporterii au afişatbannere cu mesaj discriminatoriu,pentru că au aruncat cu obiecte înteren şi pentru că au folosit lasereîn timpul acestui meci.

FRF a primit o amendă încuantum de 15.000 de francielveţieni. FRF a mai primit oamendă de 10.000 de francielveţieni din pricina comporta-mentului fanilor la partida cuMuntenegru de la Podgorica.

Datorită acestei suspendări,meciul cu Kazahshtan, ultimul depe teren propriu al naționalei dinactuala campanie, a fost disputatla Ploieşti, în data de 5 octombrie.

GIMNASTICĂ

TENIS | WTA

SSuucccceess iissttoorriicc ppeennttrruuSSiimmoonnaa HHaalleepp

La doar câteva săptămânidupă duelul de la US Open, dinturul întăi, Simona Halep (2WTA) și Maria Sharapova (104WTA) s-au întâlnit din nou, dedata aceasta în optimile de finalăale turneului „Premier Manda-tory” de la Beijing.

După șapte înfrângeri con-secutive, Halep a reușit primavictorie din carieră împotrivaSharapovei într-un meci aproape

perfect, scor 6-2, 6-2. Victoria ei nu a trecut neob-

servată, L'Equipe scriind, înediția sa online, ca românca agăsit „în sfârșit cheia în fața ru-soaicei”. „A trebui să aștepte aopta tentativă, în optimile de fi-nală ale turneului de la Beijing,pentru a domina fostul număr 1mondial, într-o întâlnire contro-lată de la un capăt la altul”, a co-mentat L'Equipe.

Cătălina Ponor. FOTO: Facebook

Echipajul feminin 8+1, medaliat cu aur la Compionatele Mondiale de canotaj de la Sarsota (SUA).

Arena Națională, București

Vineri 6 octombrie 2017Vineri 6 octombrie 2017 ■ PAG. 19PAG. 191919 DIVERTISMENT

BBAANNCCUURRII

☺-Nu te îngrijorează că toți prietenii tăisunt căsătoriți și au deja copii?-Ba da, mă îngrijorează, dar n-am cumsă-i mai ajut.

☺Cățărat pe zidul care împrejmuieșteospiciul, un nebun se zgâiește la un pescarcare stă de ceasuri întregi, aproapenemișcat, cu undița în mână, pe malullacului.-Văd că zaci acolo de dimineaţă. Măcar aiprins vreun peștișor?-Nu.-Şi atunci de ce nu vii la noi?

☺Știi cum creşte peștele?- De la pescar la pescar…

☺Doi polițiști găsesc două grenade într-ogroapă.-Ce facem cu ele?-Le ducem la secție.-Păi și dacă explodează una pe drum?-Spunem că am găsit doar una.

☺Poate că banii vorbesc, dar cu auzul nustau prea bine, pentru că niciodată nu vincând îi chem.

☺Mulți din cei necăsătoriți visează să aibăo soție duioasă, frumoasă și deșteaptă, întimp ce mulți din cei căsătoriți visează ace-lași lucru.

☺- Azi noapte te-ai prefăcut?

- Nu, chiar dormeam, zise ea.

☺Soțul și soția în pat. Soțul, prin somn,încearcă să o sărute pe soție.– Vai, iubitule, ce faci? Mă săruți în miezde noapte?– Aaa, tu erai?!

☺Un tip intră într-un magazin și oîntreabă pe vânzătoare:- Aveți vopsea de ouă?La care vânzătoarea se uită cu atenție la el,îl măsoară din cap până-n picioare, îizâmbește și îi răspunde:– Dichisitule!

☺- Am avut un vis lung cu tine!– Wow, răspunse ea roșind în obraji, care afost cea mai frumoasă parte?- Când m-am trezit!

☺Soția, goală, se priveşte în oglindă. Nue mulţumită de ce vede şi se plânge soţu-lui:– Mă simt oribilă, par bătrână, grasă şiurâtă. Sunt deprimată, am nevoie de uncompliment, repede.Soţul răspunde:- Ai vederea perfectă!

☺- Vreau să vorbesc cu domnul comisarşef!- E în grajdul bovinelor… O să-l re-cunoaşteţi uşor că are pe cap un chipiu!

HHOORROOSSCCOOPP

BERBEC (21 martie - 19aprilie). Sănătate: Poţi aveaprobleme cu dinţii, oasele,

articulaţiile ori cu reactivarea uneiafecţiuni mai vechi. Dragoste: Deşi maipuţin intensă, această perioadă promite oviaţă afectivă mult mai veselă. Financiar:Poți sta liniștit, nu se întrevăd problemefinanciare.

TAUR (20 aprilie - 20 mai)Sănătate: Inconvenienţelepot să apară pe fondul

stresului profesional. Dragoste: Atracţiape care o exerciţi asupra potenţialelorcuceriri este uriaşă şi e suficient să facidoar un semn pentru a avea pe cine doreşti.Financiar: Nu este timpul marilor achi-ziţii şi nici a marilor câştiguri.

GEMENI (21 mai - 21iunie). Sănătate: E nevoiesă-ţi pui puţină ordine înorarul de odihnă şi în obi-

ceiurile alimentare. Dragoste: Suferinţeledin amor nu te ocolesc, dar nu cumva tornigaz peste foc fără motiv? Financiar: Suntşanse la venituri colaterale şi ai noroc îninvestiţii şi în relaţiile cu instituţiile finan-ciare.

RAC (22 iunie - 22 iulie)Sănătate: Nicio problemălegată de sănătate, ţi se

citeşte buna dispoziţie pe chip, ceea ce setraduce şi printr-o stare fizică foarte bună.Dragoste: În cazul unei relaţii nefericite,acum găseşti puterea să te eliberezi.Financiar: Există probabilitatea unornegocieri reuşite şi a încheierii unuicontract sau a unei colaborări avantajoase.

LEU (23 iulie - 22 august)Sănătate: Încearcă să nu-ţialini stresul mâncând mai

mult decât trebuie şi evită alimentele preagrase ori prea dulci. Dragoste: Noul ţi separe foarte incitant, eşti dornic de aven-tură, de schimbare, de a cuceri o nouă re-dută amoroasă. Financiar: Climatavantajos privind investiţiile imobiliare.

FECIOARĂ (23 aug. - 22sept.) Sănătate: Poate n-arfi rău să faci o vizită lastomatolog şi să iei un su-

pliment cu vitamine şi minerale.Dragoste: Posesivitatea, dorinţa de a filângă tine permanent, de a răspunde numaila ordinele tale nu fac bine vieţii de cuplu.Financiar: Dacă nu ţi-ai fixat încă unobiectiv important, acum este momentul.

BALANŢĂ (23 sept. - 22 oct.)Sănătate: Circumstanțelesunt de așa natură încât îțipot crea blocaje energetice

şi dificultăţi în diagnosticare. Dragoste:Octombrie este luna ta şi-ar trebui să-ţimeargă bine în toate. Financiar: Nu esterecomandat să iei hotărâri sau să dairăspunsuri pe loc .

SCORPION (23 oct. - 21 noi.)Sănătate: Învață să-ți as-culți organismul. S-ar puteasă-ţi transmită un avertis-

ment cu privire la sistemul respirator.Dragoste: Ai un sex-appeal năucitor şisentimente intense, violente, greu de con-trolat. Financiar: Cu banii stai bine.

SĂGETĂTOR (22 noi.- 21dec.). Sănătate: Soarele înBalanţă are pentru tine unrol protector. Totuşi, ai

grijă la pericolele ascunse! Dragoste: Ai ofantezie erotică debordantă, în carefreamătă cele mai nemărturisite vise şidorinţe. Financiar: Această perioadă seanunţă a fi una dintre cele mai mănoasedin 2017.

CAPRICORN (22 dec.- 19ian.) Sănătate: Anturajul tecam îndeamnă la excese,care ar putea să nu-ţi pice

bine dacă ai vreo sensibilitate anume.Dragoste: Apetitul sexual este atât demare încât ai nevoie de cineva cuantrenamentele la zi ca să ţi-l poatăsatisfacă. Financiar: Perioadă favorabilăcarierei.

VĂRSĂTOR (20 ian. - 18feb.). Sănătate: Eşti în ceamai bună formă, te simţi

excelent, nici vorbă de boli sau dureri.Dragoste: Este un interval favorabil maiales cuplurilor mature sau celor cu maridiferenţe de vârstă între parteneri.Financiar: În ceea ce priveşte finanţele,Venus îţi zâmbeşte galeş din casa banilor.

PEŞTI (19 februarie - 20martie). Sănătate: Ve-ghează să-ţi menţii un bunechilibru mineral. Atenţie

mai ales la calciu şi magneziu. Dragoste:Chiar dacă ai greşit, recunoaşte; chiar dacăcelălalt a trădat, iartă, pentru că estevremea judecăţii şi a justiţiei. Financiar:Banii sunt pe un câmp minat, trebuie săcontrolezi cu multă atenție ritmul anumitorcumpărături.

COTE-DES-NEIGES/NDG/CSL Plaza Côte-des-Neiges; Centrul comuni-tar 6767 CDN; Magazine: Bourret, Frui-terie Anka, Pharmaprix (ComplexWilderton), Marché Épicure (5252 Paré),Ella’s Deli; Cabinete: Dr. Buracu, Dr.Cristache, Dr. Zinca; Contabilitate: ArcadeAccounting (3333 Cavendish), DFD Compt-ables Généraux Accredités; Biserici:Înălţarea Domnului.MONTREAL CENTRU/SUD Consulat; Magazine: Charcuterie Fair-mount (3833 St-Laurent); Cabinete: Dr.Fârșirotu; Biserici: Sf. Nicolae.MONTREAL EST/NORD Magazine: Adonis (Sauvé), BalkaniMontreal, Île des Gourmands; Restaurante:

Bravo; Biserici: Buna Vestire, Sf. IoanBotezătorul.VILLE SAINT-LAURENTMagazine: Euro-Nec, Adonis (Place Vertu),Place du Vin; Coletărie: World Line Cargo. WEST ISLANDMagazine: Mourelatos, Adonis, CharcuterieM.D., Marché Épicure Pointe Claire.RIVE SUD Magazine: Cracovia, Balkani, Fruiterie 440,Marché Village; Biserici: Sf. Gheorghe.LAVAL/ST-EUSTACHE Magazine: Balkani Laval, Transilvania,Adonis, Marché Balkan; Cabinete: Dr.Bîrcă, Dentiste à Laval; Biserici: Sf. Pante-limon.

PUNCTE DE DISTRIBUŢIEPUBLICAŢIE BILUNARĂ5122 Côte-des-Neiges

C.P. 45680Montréal, QC H3T 2A5

www.accentmontreal.com

(514) 690-8831info@accentmontreal.com

Articolele şi fotografiileapărute în Accent Montrealnu reflectă în mod necesaropi niile re dac ţiei. Ele implicădirect răspun derea legalăşi/sau morală a autorilor.Accent Montreal nu își asumăresponsabilitatea pentruconținutul reclamelor și alanunțurilor de la micapublicitate.

Scanați acest cod cu smart-phone-ul dvs.!

Comunitate: Eva HALUS, Corina LUCA; Reflecțiicanadeze: Raul DUDNIC; Știință & Tehnologie:Cătălina CURCEANU, Adrian BUZATU; Timpliber: Adrian BENEA; Specialiști: Gabriela BUCȘA(contabilitate), Șerban TISMĂNARIU (juridic),Alexandru NICOLESCU-ZINCA (sfatul medicului);Redactor şef: Dan GEORGESCU; Editor: SimonaPOGONAT

BorsecPerla Harghitei

111199999999++++ttttxxxx1.5 L

$$$$

Ciuperci marinate

$$$$880 ml444499999999

2 pentru899$

Ciuperci marinate

$$$$580 ml2222 88889999

2 pentru499$

KefirLiberte

1L333399999999$$$$

Pulpade miel

$$$$

111188888888 lb

BerePabst

666699999999++++ ttttxxxx6x330 ml

$$$$$$$$

ApaLabrador

1111444499994L

Seminte de floarea soarelui

$$$$

99999999++++ttttxxxx3333de la

Prosciutto

$$$$lb9999 00009999

Cotlet de miel

$$$$lb999900009999

Cascavalbulgaresc

lb111188882222$$$$1111

Mini Croissant7DAYS

$$$$185gr111144449999

SalamPick (tip Sibiu)

9999$$$$

99999999lb1111

Wolskisprats in ulei

160 gr1111777799992 pentru3$

$$$$

Compot de cirese

77779999750 ml2222

$$$$

$$$$

Icre de crapKrinos

444477779999330gr