20
Les Immeubles Charisma [email protected] Agentie Imobiliara carmendan.com Centre d'Implants et d'Esthétique Dentaire de Montréal DR. SORIN FÂRȘIROTU, DDS, FICOI 20 de ani de experienă în implanturi 514-393-3915 SERVICII Implanturi dentare Estetică dentară Regenerarea osoasă și a sinusului maxilar Albirea dinilor Coroane într-o oră cu ajutorul CEREC, tehnologie de vârf în 3D esthequedentaire.com Curtier imobiliar Promoție super Zilele culturii române la Biblioteca interculturală CDN C C O ON NT TA AB BI I L L I I T TA AT TE E S SI I F FI I S SC CA A L L I I T TA A T T E E P PR RO OF FE ES SI I O ON NA AL L A A Preturi deosebit de avantajoase si o vasta experienta canadiana pentru ORICE ORICE domeniu de acvitate! Detalii in interior Member of Canadian Bookkeepers Association Gabriela Bucsa 514.508.8880 www.arcade-accounting.com Cu ocazia celebrării a 375 de ani de existență a orașului Montreal, Bi- blioteca din Côte-des- Neiges pune în valoare, timp de o lună, cultura română și comunitățile de limbă română din Montreal. COMUNITATE P Pa a g g . . 3 3 P Pa ag g. . 5 5 D D E E M M O O C C R R A A Ț Ț I I E E I I N N C C O O R R P P O O R R A A T T Ă Ă detalii în pagina 4 Bilunar GRATUIT Anul 9 Nr. 191 7 aprilie 2017 „MON MONTRÉAL”, CONCURS FOTO PENTRU AMATORI COMUNITATE Pag. 2 Un nou premiu prestigios pentru Cătălina Curceanu Cătălina Curceanu, fizi- ciană eminentă și cola- boratoare a ziarului nostru la rubrica de Ști- ință, a obținut un nou premiu, ce se alătură multiplelor distincții pri- mite de-a lungul carierei sale. cell: 514.823.8772 birou: 514.683.3003 Șerban Mihai TISMĂNARIU & Asociații AVOCAT [email protected] 507 Place d’Armes, Suite 1545, Montréal, H2Y 2W8 5 5 1 1 4 4 - - 2 2 8 8 5 5 - - 0 0 0 0 5 5 2 2 Servicii în drept matrimonial (divorț), comercial, civil, al imigrației sau al muncii, precum și reprezentare la litigii în România și la CEDO. DETALII ÎN INTERIOR COMUNITATE P P a a g g . . 4 4

[email protected] GRATUIT Anul 9 DEMOCRAȚIE …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr191.pdf„MON MONTRÉAL”, CONCURS FOTO PENTRU AMATORI COMUNITATE Pag. 2 Un nou

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul 9 DEMOCRAȚIE …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr191.pdf„MON MONTRÉAL”, CONCURS FOTO PENTRU AMATORI COMUNITATE Pag. 2 Un nou

Les Immeubles Charisma [email protected] Imobiliara carmendan.comCCeennttrree dd''IImmppllaannttss eett dd''EEsstthhééttiiqquuee DDeennttaaiirree

ddee MMoonnttrrééaallDDRR.. SSOORRIINN FFÂÂRRȘȘIIRROOTTUU,, DDDDSS,, FFIICCOOII

20 de ani de experien-ă în implanturi514-393-3915

SSEERRVVIICCIIIIIImmppllaannttuurrii ddeennttaarree

EEsstteettiiccăă ddeennttaarrăăRReeggeenneerraarreeaa oossooaassăă șșii aa ssiinnuussuulluuii mmaaxxiillaarr

AAllbbiirreeaa ddiinn--iilloorrCCoorrooaannee îînnttrr--oo oorrăă ccuu aajjuuttoorruull CCEERREECC,,

tteehhnnoollooggiiee ddee vvâârrff îînn 33DDesthe"quedentaire.com

Curtier imobiliar

Promoțiesuper

Zilele culturii române la Biblioteca interculturală CDN

CCOONNTTAABBIILLIITTAATTEE SSII FFIISSCCAALLIITTAATTEE PPRROOFFEESSIIOONNAALLAA

Preturi deosebit de avantajoase si o vastaexperienta canadiana pentru ORICEORICEdomeniu de ac�vitate! Detalii in interior

Member of Canadian Bookkeepers Association

Gabriela Bucsa

514.508.8880www.arcade-accounting.com

Cu ocazia celebrării a375 de ani de existențăa orașului Montreal, Bi-blioteca din Côte-des-Neiges pune în valoare,timp de o lună, culturaromână și comunitățilede limbă română dinMontreal. COMUNITATE ►► PPaagg.. 33

►► PPaagg.. 55

DDDD EEEE MMMM OOOO CCCC RRRR AAAAȚȚȚȚ IIII EEEEIIII NNNN CCCCOOOO RRRR PPPP OOOO RRRR AAAATTTTĂĂĂĂ

detalii înpagina 4

Bilunar GRATUIT Anul 9 ■ Nr. 191 ■ 7 aprilie 2017

„MON MONTRÉAL”, CONCURS FOTO PENTRU AMATORICOMUNITATE ► Pag. 2

Un nou premiu prestigios pentru Cătălina CurceanuCătălina Curceanu, fizi-ciană eminentă și cola-boratoare a ziaruluinostru la rubrica de Ști-ință, a obținut un noupremiu, ce se alăturămultiplelor distincții pri-mite de-a lungul cariereisale.

cell: 514.823.8772birou: 514.683.3003

ȘȘeerrbbaann MMiihhaaiiTTIISSMMĂĂNNAARRIIUU

&& AAssoocciiaațțiiii

AAVVOOCCAATT

[email protected] Place d’Armes, Suite 1545, Montréal, H2Y 2W8

555511114444----222288885555----0000000055552222

Servicii în drept matrimonial (divorț),comercial, civil, al imigrației sau al

muncii, precum și reprezentare la litigiiîn România și la CEDO.

DETALII ÎN INTERIOR

COMUNITATE ►► PPaagg.. 44

Page 2: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul 9 DEMOCRAȚIE …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr191.pdf„MON MONTRÉAL”, CONCURS FOTO PENTRU AMATORI COMUNITATE Pag. 2 Un nou

Vineri 7 aprilie 2017Vineri 7 aprilie 2017 ■ PAG. 2PAG. 222

PPoo rr tt ee && FFee nn ee tt rree II mm pp ee rr ii aa ll II nn ccPPoo rr tt ee && FFee nn ee tt rree II mm pp ee rr ii aa ll II nn ccMMMM aaaannnn uuuuffff aaaacccc ttttuuuu rrrr ăăăă dddd eeee uuuușșșș iiii șșșș iiii ffff eeeerrrr eeeessss tttt rrrr eeee dddd iiii nnnn PPPP VVVVCCCC șșșș iiii aaaa llll uuuu mmmmiiiinnnn iiii uuuu

MMOONNTTRREEAALL MMOONNTTRREEAALL &&

TTOORROONNTTOOTTOORROONNTTOO

FERESTRE DE CEA MAIFERESTRE DE CEA MAIBUNĂ CALITATE BUNĂ CALITATE

NUMĂRUL 1 ÎN CANADANUMĂRUL 1 ÎN CANADA(BOREAL PHTECH)

GARANȚIE 25 DE ANI

ESTIMARE GRATUITĂESTIMARE GRATUITĂPREȚURI COMPETITIVEPREȚURI COMPETITIVE

ADRIAN ȘEICAADRIAN ȘEICATel: 514-807-5139Fax: 514-807-9878

Cel: 514-993-6508Toll free: 1-866-995-5139

R.B.Q. 8323-5051-338531 Delmeade, suite 101

Mont-Royal, H4T 1M1

PUBLICAŢIE BILUNARĂ5122 Côte-des-Neiges

C.P. 45680Montréal, QC H3T 2A5

www.accentmontreal.com

(514) [email protected]

Articolele şi fotografiileapărute în Accent Montrealnu reflectă în mod necesaropi niile re dac ţiei. Ele implicădirect răspun derea legalăşi/sau morală a autorilor.Accent Montreal nu își asumăresponsabilitatea pentruconținutul reclamelor și alanunțurilor de la micapublicitate.

COTE-DES-NEIGES/NDG/CSL Plaza Côte-des-Neiges; Centrul comunitar6767 CDN; Magazine: Bourret, Anka,Pharmaprix (Complex Wilderton), Euro-Deli,Marché Épicure (5252 Paré), Ella’s Deli;Cabinete: Dr. Buracu, Dr. Cristache, Dr.Zinca; Contabilitate: Arcade Accounting(3333 Cavendish), DFD ComptablesGénéraux Accredités; Biserici: ÎnălţareaDomnului.MONTREAL CENTRU/SUD Consulat; Magazine: Charcuterie Fairmount(3833 St-Laurent); Cabinete: Dr. Fârșirotu;Biserici: Sf. Nicolae.MONTREAL EST/NORD Magazine: Adonis (Sauvé), BalkaniMontreal, Île des Gourmands; Garaje: Auto

Costi; Restaurante: Bravo; Biserici: BunaVestire, Sf. Ioan Botezătorul.VILLE SAINT-LAURENTMagazine: Euro-Nec, Adonis (Place Vertu);Coletărie: World Line Cargo. Cabinete: Dr.Strobach.WEST ISLANDMagazine: Mourelatos, Adonis, CharcuterieM.D.RIVE SUD Magazine: Cracovia, Balkani, Fruiterie 440,Marché Village; Biserici: Sf. Gheorghe.LAVAL/ST-EUSTACHE Magazine: Balkani Laval, Transilvania, Ado-nis, Marché Balkan; Cabinete: Dr. Bîrcă;Biserici: Bethel (penticostală), Sf. Pantelimon(ortodoxă română).

PUNCTE DE DISTRIBUŢIEScanați acest cod cu smart-phone-ul dvs.!

Comunitate: Eva HALUS; Reflecții canadeze: RaulDUDNIC; Știință & Tehnologie: CătălinaCURCEANU, Adrian BUZATU; Poveşti adevărate:Nick FURDI; Timp liber: Adrian BENEA; Specia-liști: Gabriela BUCȘA (contabilitate), Șerban TISMĂ-NARIU (juridic), Alexandru NICOLESCU-ZINCA(sfatul medicului); Redactor şef: Dan GEORGESCU;Editor: Simona POGONAT

COMUNITATE

Comunitatea Moldovenilor din Que-bec și Asociația Culturală Română invitămembrii comunității, fotografi amatori, săparticipe la concursul „Mon Mon-tréal/Montrealul meu”, dedicat aniver-sării a 375 de ani de la înființarea orașuluiMontreal.

Pentru a participa trebuie să trimitețio fotografie (inclusiv selfies) a unui locsau monument din Montreal, exterior sauinterior. Fotografia poate data din aniiprecedenți. Ea trebuie să fie însoțită denumele și prenumele dvs., de data când afost făcută, precum și de denumirea locu-lui/monumentului (clădire, sculptură, ba-sorelief etc.) și adresa unde se află (stradăși arondisment) în Montreal.

Concursul se va derula în trei etape.Pentru prima etapă, fotografiile se pottrimite până pe data de 22 aprilie 2017.Cele mai reușite dintre ele vor fi expusela Biblioteca interculturală Côte-des-Neiges (6767 boul. Côte-des-Neiges,Montreal), în perioada 28 aprilie - 8 mai2017. Primele trei considerate cele maibune vor fi publicate în broșura anualăACR-CMQ și vor merge mai departe înetapa a doua.

Cea de-a doua etapă va fi deschisăpână în iulie 2017. Pozele selectate înaceastă etapă - alături de cele trei conside-rate cele mai bune în etapa precedentă -vor fi expuse la Ziua Limbii Române, înaugust 2017.

Etapa a treia va începe în august și seva încheia în luna noiembrie. Cele maireușite dintre fotografiile intrate în con-curs în această etapă vor putea fi admiratela Centrul comunitar 6767 Côte-des-Neiges, cu ocazia unei expoziții intercul-turale ce va avea loc în noiembrie a.c.

Pentru oricare din aceste etape, fo-tografiile se pot trimite la următoarea

adresă: [email protected] lângă cele trei expoziții unde vor fi

afișate, fotografiile selectate în cadrulconcursului „Mon Montréal” vor fi pu-blicate pe site-ul CMQ, www.moldova.ca,și pe paginile Facebook CMQ și ACR.

Fotografii profesioniștii sunt deasemenea încurajați să-și trimită cele maireușite instantanee. Fotografiile lor vor fipublicate, însă ei nu vor concura alături deamatori, ci sunt invitați să intre în juriu.

Mai multe despre regulile concursuluiputeți găsi pe pagina Facebook Rencon-tres Interculturelles. Romanian LanguageCommunity Invites. AM

CONCURS ȘI EXPOZI�II DE FOTOGRAFIE

„Mon Montréal”, concurs foto pentru amatori

Pe 9 aprilie 2017, în Duminica Floriilor,va avea loc la Catedrala Sf. Ioan Botezătoruldin Montreal (1841 rue Masson, H2H 1A1)vernisajul expoziției „Pastel floral” alFeliciei-Oprina Dolea, artistă plasticăprofesionistă. Evenimentul va începe laora 13.00. Expoziția cu tematică florală omagiază sim-bolul renașterii și al ofrandei. Artista esteprofesoară la școala Junimea Română dinMontreal. Îi puteți consulta profilul artisticpe site-ul Academiei internaționale de Artefrumoase din Quebec:www.artacademie.com/main-artistes.

VVeerrnniissaajj FFeelliicciiaa--OOpprriinnaa DDoolleeaa

ARTIȘTI ROMÂNI MONTREALEZI

Page 3: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul 9 DEMOCRAȚIE …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr191.pdf„MON MONTRÉAL”, CONCURS FOTO PENTRU AMATORI COMUNITATE Pag. 2 Un nou

Vineri 7 aprilie 2017Vineri 7 aprilie 2017 ■ PAG. 3PAG. 333 COMUNITATE

551144--446633--99666688433 Chabanel, Suite 111, Mtl, H2N 2J3

514-388-1588 Rezervati cu

SkyLawn Travel► Bilete de avion - orice destinatie► Asigurari de voiaj► Tururi si croaziere► Pachete turistice all inclusive

Va garantam cel mai mic pret sicele mai bune servicii!www.skylawn.net

CRISTINA ARABADJITravel consultant

[email protected]

Zilele culturii române la Bibliotecainterculturală din Côte-des-Neiges

EVA [email protected]

Grație colaborării dintreBiblioteca interculturală dinCôte-des-Neiges (situată la6767 boul. Côte-des-Neiges) și Asociația Cultu-rală Română și ComunitateaMoldovenilor din Quebec

(asociații ce își au sediile și funcționeazăîn centrul comunitar alăturat bibliotecii),începând de duminică, 9 aprilie, și pânăluni, 8 mai, o serie de evenimente menitesă pună în valoare cultura română și co-munitățile românești din Montreal vor avealoc la această bibliotecă.

Astfel, în decursul perioadei mențio-nate, Biblioteca interculturală Côte-des-Neiges va găzdui la etajul 2, secția adulți,o expoziție de carte ce va reuni mai mulțiscriitori români din Montreal și doi scriitoriquebechezi ce s-au aplecat asupra unor

subiecte din istoria României. Alături decărți se vor afla și câteva obiecte artizanaleromânești.

Apoi, pe 22 aprilie, tot în cadrul bi-bliotecii, va avea loc un eveniment ce vareuni muzică, dans, pictură, artizanat șigastronomie românească. O ocazie bună dea vă invita prietenii de alte naționalități săparticipe, deoarece acest eveniment estedestinat în principal membrilor altor co-munități culturale din Montreal, pentru acunoaște și savura câteva aspecte defini-torii ale culturii românești de pe ambelepărți ale Prutului.

Programul include un scurt film docu-mentar despre geografia și economiaRomâniei și Republicii Moldova, urmat demuzică și dansuri tradiționale românești.Vor participa: soprana Marina Negruță,acompaniată de maestrul Nicolae Măr-gineanu, și ansamblul de dansuri populareVatra coordonat de Irina Chircă.

Grupul Artizana va fi prezent cu câteva

obiecte artizanale și bijuterii și va face miciateliere de creație. Mai multe tablouri in-spirate de folclorul românesc, opere alepictorițelor Ofelia Armașu, Carmen Dorealși Nelly Leitner, vor fi, de asemenea,expuse în sală.

Pe parcursul spectacolului vor fidisponibile diverse preparate culinareromânești.

Evenimentul va avea loc în Sala poli-valentă a Bibliotecii interculturale Côte-des-Neiges (etaj 3), între orele 12.00-13.30. Mai multe detalii puteți găsi peFacebook în cadrul evenimentului publicRencontres interculturelles. RomanianLanguage Communuty invites.

Pictoriță și poetă, Eva Halus se defineșteca o artistă Zen, întotdeauna în ritm cunatura. În paralel cu o bogată activitateexpozițională, ea a publicat patru volumede poezii și o carte de interviuri cu perso-nalități românești din Montreal.

ÎNTÂLNIRE LA CLUBUL DE AUR ȘI LACENACLUL EMINESCU Următoarea întâlnire a Clubului de aurva avea loc joi, 20 aprilie, orele 16.00, laCentrul comunitar 6767 Côte-des-Neiges, sala 697. Discuțiile vor avea casubiect Unirea Basarabiei cu România,pentru a sublinia aniversarea a 99 de ania acestei uniri, sărbătorită în data de 27martie. Reuniunea Clubului de aur va fi urmată,în aceeași zi și în aceeași sală, de Cena-clul Eminescu, începând cu ora 18.00.Sunt invitați: Corina Luca, pr. CezarVasiliu, Marian Costache şi VioletaStoica.Cenaclul este deschis fiecărui iubitor deliteratură, iar noile talente sunt încurajatesă se facă cunoscute. Pentru mai multeinformaţii puteţi comunica cuLeonard I. Voicu la: 514-910-6738 saucenacluleminescu@ gmail.com.

SERVICII CONSULARE LA COMUNI-TATEA MOLDOVENILOR DIN QUEBECProgramul viitoarelor sesiuni de serviciiconsulare destinate cetățenilor din Re-publica Moldova va fi afișat în curând lawww.moldovaquebec.ca. Cei caredoresc să beneficieze de aceste serviciitrebuie să se înregistreze pe site-ulCMQ, la rubrica „Contact”. Pentru a perfecta o procură aduceți pașa-portul dvs. (Republica Moldova), pre-cum și copia actului persoanei căreia îifaceți procura. Dacă aveți deja textulprocurii, aduceți-l pe un USB. Pentru legalizare este necesar pașaportulși actele originale. În cerere trebuie săindicați numărul de pagini; pentrufiecare pagină aduceți câte două copiialb-negru. Taxele consulare se achită la poșta delângă Centrul comunitar 6767 Côte-des-Neiges, în aceeași zi. O înscriereprevede o singură acțiune. Dacă avețidouă procuri sau două diplome de lega-lizat, înscrieți-vă de două ori. Dacă doriți să anulați înscrierea, scriețiun mesaj cu titlul „Anulare” la adresa:[email protected], cu indi-carea numelui dvs., a datei și orei pro-gramate anterior.

DDiinn ccoommuunniittaatteePE SCURTEVENIMENT

Proiectul „S’ouvrir à la communauté” inițiat de Biblioteca interculturală Côte-des-Neigescu ocazia celebrării a 375 de ani de existență a orașului Montreal, pune în valoare timp de 30de zile cultura română și comunitățile de limbă română din Montreal.

Page 4: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul 9 DEMOCRAȚIE …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr191.pdf„MON MONTRÉAL”, CONCURS FOTO PENTRU AMATORI COMUNITATE Pag. 2 Un nou

Vineri 7 aprilie 2017Vineri 7 aprilie 2017 ■ PAG. 4PAG. 444 COMUNITATE

DOLLARD-DES-ORMEAUX. Proprie-tate superbă, renovată 100%, 6 dormi-toare, 3 băi, 2 bucătării granit, 4.200 pi2,teren de 9.000 pi2. Preţ: 520.000$.

VÂND REPEDE, PROFESIONAL,ÎN CONDI�IILE DORITE DE DVS.

Oriunde în Montreal, Laval și Rive Sud

Curtier Imobiliar

514-683-3003Premiat?CLUB

100% OR

Les Immeubles CharismaAGEN�IE IMOBILIARĂ

PPRROOMMOOȚȚIIEE►La vânzarea unei proprietă)i cu mine,plătesc o vacan)ă până la 11..550000$$ în Sud,la soare!►La cumpărarea unei proprietă)i cumine plătesc notarul!

Dr. Cătălina Curceanu, prim cercetătorîn domeniul fizicii particulelor elementareşi al fizicii nucleare la Laboratori Nazionalidi Frascati (LNF), Istituto Nazionale diFisica Nucleare (INFN) din Roma, a fostrecent desemnată de Universitatea Wollon-gong din Australia ca recipiendară a Visi-ting International Scholar Awards (VISA).Este vorba de un program prin intermediulcăruia cei mai buni cercetători din lume, dindiverse domenii, sunt invitați de aceastăprestigioasă universitate australiană săpropună și să colaboreze la diferite proiectede vârf.

Proiectul de cercetare pe care dr.Curceanu îl va dezvolta împreună cu Uni-versitatea Wollongong se bazează pe niștedetectoare de particule avansate numite Si-licon Drift Detectors, folosite în Italia decătre echipa sa pentru experimente de fi-zică (studii de mecanică cuantică la labora-torul subteran de la Gran Sasso şi studii deatomi exotici la acceleratorul de particuleDAFNE de la Frascati), iar în Australia pen-tru studii de biologie și fizică medicală.Cum australienii construiesc în prezent unlaborator subteran de cercetare în fizica par-ticulelor elementare, dr. Curceanu inten-tioneaza să pună bazele unei colaborări înfolosirea acestor detectoare pentru experi-mente și studii comune, atât în fizică, cât șiîn medicină și biologie.

Dintre cei nouă câștigători ai premiului,dr. Cătălina Curceanu este singura perso-nalitate de marcă din domeniul fizicii ce afost distinsă în cadrul Visiting InternationalScholar Awards în 2017. Lista câștigătorilorpoate fi consultată la: www.uow.edu.au/research/researchgrants/visaprogram.

UN NUME DE REFERIN�Ă ÎN CERCETAREADE VÂRF

Cătălina Curceanu face parte din elita

mondială a fizicienilor specializați în fizicanucleară și fizica cuantică și din și mairestrânsul grup al românilor care își punamprenta pe cercetarea științifică de vârf.

Ea și-a obținut doctoratul în cadrulexperimentului OBELIX (CERN), îndomeniul spectroscopiei mezonilor exotici.La început de mileniu a coordonat grupulINFN-LNF în cadrul experimentuluiDEAR, care a generat rezultate extrem deimportante atât în fizica particulelor ele-mentare, cât şi în cea nucleară, dar şi în as-trofizică (structura stelelor de neutroni).

În prezent conduce un grup de 20 decercetători în domeniul fizicii hadronilor șifizicii nucleare cu care efectuează diverseexperimente pentru studiul atomilor exoticiatât în Italia, la acceleratorul de la Frascati

(DAFNE), cat şi în Japonia. De câțiva ani dr. Curceanu conduce și o

echipă care efectuează studii de mecanicăcuantică la laboratorul subteran italian de laGran Sasso, unul dintre cele mai faimoaselaboratoare din lume. Este vorba de expe-rimentul VIP, care caută semnale ale uneiposibile violări ale principiului de excluzi-une al lui Pauli, cât și despre un studiu alposibilelor semnale generate de o modifi-care a actualei mecanici cuantice (colapsulfuncției de undă).

Cercetarea Cătălinei asupra principiuluide excluziune (ce explică de ce materia nucolapsează spontan în Univers) este spri-jinită de programul „Science and the BigQuestion”, oferit de Fundația Templeton.Prin intermediul acestui program sunt

finanțate cele mai bune proiecte de cer-cetare la nivel internațional, axate pe pro-bleme științifice de maximă importanţă.Proiectul - coordonat alături de cercetătorulamerican Oscar W. Greenberg de la Uni-versitatea din Maryland - a fost unul dintrecele 30 propuneri câştigătoare, selectatedintr-o listă de 950 de proiecte.

Proiectul legat de studiul colapsuluifuncției de undă este finanțat de FoundationQuestions Institute (FQXi), unde CătălinaCurceanu a câștigat un premiu în 2015,proiectul ei fiind unul dintre cele 20 fi-nanțate din 250 propuse. Cătălina a devenitîntre timp membru deplin al prestigiosuluiFQXi (fqxi.org/members).

O CARIERĂ STRĂLUCITĂ ȘI O INTENSĂ ACTIVITATE DE POPULARIZARE A ȘTIIN�EI

Autoare a sute de publicații științifice îndiverse reviste internaționale de prestigiu,Cătălina Curceanu desfășoară și o intensăactivitate de popularizare a științei în Italia,România și Canada, fiind și o colaboratoarea celui mai mare portal de știință în limbaromână, Scientia.ro. Din august 2010, arti-colele sale de popularizare a științei au fostpublicate și în Accent Montreal. Chiar și înacest număr puteți citi un articol semnat deea despre găurile negre, cele mai miste-rioase și fascinante obiecte spațiale.

Activitatea sa educațională și rolul săuîn promovarea fizicii moderne au fost apre-ciate cu numeroase distincții, printre care și„Women in Physics Lecturer”, premiu acor-dat în 2016 de Institutul Australian de Fi-zică. Ea a susținut seminarii în numeroasestate australiene, în universități, centre decercetare, dar și în școli și pentru publicullarg, cu referiri particulare la fizica modernăși la cercetările Institutului Național de Fi-zică Nucleară de la Frascati.

În 2010, Academia Română din Roma(Accademia di Romania in Roma, înființatăîn 1922) i-a acordat premiul pentru Perso-nalitatea anului în domeniul cercetării ști-ințifice.

ACCENT MONTREAL

Un nou premiu prestigios pentru cercetătoarea Cătălina Curceanu

MMAAGGAAZZIINN DDEE DDEELLIICCAATTEESSEE EESSTT--EEUURROOPPEENNEE,, CCUUPPRROODDUUSSEE RROOMMÂÂNNEEȘȘTTII ȘȘII MMOOLLDDOOVVEENNEEȘȘTTII

\\ÄÄ xx wwxx áá ZZÉÉââÜÜÅÅttÇÇwwáá

VVOOPPSSEEAA DDEE OOUUĂĂ șșii AABBȚȚIIBBIILLDDUURRII TTEERRMMIICCEE

6976 Sherbrooke Est, Montreal, H1N 1E5 | 514-255-5006

Vă ajută să aveți un Paște frumos și fericit

MMeezzeelluurrii ●● BBrrâânnzzeettuurrii ●● CCâârrnnaaţţii ●● CCaarrnnee ●● CCllăăttiittee ●● PPrrăăjjiittuurriiProduse româneşti proaspete în fiecare săptămână

ROMÂNI DE SUCCES

Cătălina Oana Curceanu, fiziciană eminentă și colaboratoare a ziarului nostru la rubrica deȘtiință & Tehnologie, se bucură de o largă recunoaștere internațională. Un nou premiu se alăturămultiplelor distincții cu care a fost recompensată de-a lungul timpului.

Dr. Cătălina Oana Curceanu, cercetătoare în domeniul fizicii particulelor elementare și alfizicii nucleare.

Page 5: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul 9 DEMOCRAȚIE …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr191.pdf„MON MONTRÉAL”, CONCURS FOTO PENTRU AMATORI COMUNITATE Pag. 2 Un nou

Vineri 7 aprilie 2017Vineri 7 aprilie 2017 ■ PAG.5PAG.555 OPINII & ANALIZE

Administrator agreat, Consultant certificat in Management

CANADA | INEGALITATE DE VENITURI

SIMONA [email protected]

La jumătatea lunii febru-arie, prim-ministrul JustinTrudeau, aflat într-o vizităoficială în Germania, s-a ară-tat foarte critic la adresaelitei corporatiste mondiale

și a guvernanților lumii. În opinia sa -exprimată la Hamburg, la un opulentbanchet ocazionat de celebrarea Sf. Matei -salariile mici și precaritatea locurilor demuncă oferite angajaților, cuplate cu re-alizarea unor profituri uriașe, contribuie dinplin la sporirea revoltei populației și la con-testarea puterilor tradiționale.

Justin Trudeau are dreptate. Prost plătițiși surmenați, frustrați și furioși de stagnareasau declinul lor socio-economic, foartemulți oameni își îndreaptă atenția și își punsperanțele în mișcări politice „alternative”ce frizează extremismul și în media „alter-nativă” ce adesea, prin date false, pro-movează discursuri instigatoare la ură.Rezultatul este o zguduire a scenei politiceinternaționale așa cum omenirea n-a maicunoscut de decenii. Bulversate de ritmulglobalizării și al evoluției tehnologice,bombardate de discursuri populiste șiasaltate de înflorirea societății civile ili-berale, democrațiile lumii suferă.

„Inegalitățile din ce în ce mai mari aufăcut ca oamenii să nu mai aibă încredereîn guverne, în companiile care îi angajează.Mentalitatea a devenit « noi » vs. « ei ».Anxietatea se transformă în revoltă (…) iaroamenii se lasă pradă cinismului”, a maispus Trudeau cu aceeași ocazie.

Într-adevăr, inegalitățile (de venit, deavere) sunt dăunătoare creșterii economice.O susțin economiști eminenți ca JosephStiglitz (laureat al Premiului Nobel) saucanadianul Jonathan Ostry, director de cer-cetare la FMI, o dovedesc multiple studii,printre care și unul condus de Organizațiapentru Cooperare și Dezvoltare Economică(OCDE). Studiul se cheamă „Focus onInequality and Growth” și a fost publicat îndecembrie 2014.

Inegalitatea de venituri este la ora actu-ală cea mai importantă problemă econo-

mică a Canadei - și a lumii întregi - și ceamai mare amenințare pe termen lung a pros-perității noastre. În ultimele decenii, aceastăinegalitate a explodat în Canada, așa cum oarată studiul OCDE, veniturile încasate decei mai avuți 1% din populație crescând dela 8% în 1982 la 13,3% în 2010. După taxe,cifrele sunt 6,3% și respectiv 9,9%.

În lipsa unor măsuri concrete pentru areduce această inegalitate, Canada riscă săse mulțumească cu o creștere economicăsub medie, avertizează OCDE. Mărirea im-pozitelor pentru cei mai bogați membrii aisocietății este una din măsurile care potameliora situația și stimula creșterea eco-nomică. Suporterii neoliberalismului susțin,desigur, contrariul, însă dovezile că politicaeconomică bazată pe efectul „trickle-down”nu funcționează sunt clare, iar concluziilepublicate de OCDE sunt sprijinite de studiiși rapoarte similare întocmite de NațiunileUnite (Inequality Matters, decembrie 2013)sau de Organizația Internațională a Muncii(World Employment and Social Outlook,ianuarie 2015).

„Este timpul ca businessurile să oferesalarii decente, să-și plătească taxele și săle ofere angajaților liniștea sufletească cevine odată cu contractele stabile, la timpplin”, a adăugat primul ministru canadianla Hamburg, în fața unei audiențe formate

din lideri politici, oameni de afaceri și oa-meni de cultură influenți.

Discursurile lui Trudeau sunt mereuexcepționale. Cât de mare este însă voințapolitică de a pune în practică ceea cepredică?

În primul buget liberal, Trudeau șiMorneau, ministrul de Finanțe, au măritrata de impozitare a veniturilor peste200,000$ cu 4%. În al doilea buget, prezen-tat luna trecută, sporirea acestei rate de im-pozitare a fost abandonată, la fel ca șipromisiunea de campanie electorală de aaduce miliarde de dolari la buget prin eli-minarea portițelor fiscale de care benefici-ază cei mai bogați canadieni. Și nici vorbăde impozitarea veniturilor din investiții,precum câștigurile de capital - perspectivăce băgase în sperieți Bay Street.

Comparativ cu situația din SUA, com-paniile canadiene cu potențial de creștere audeficit de capital de risc de 4 miliarde dedolari. Canada are deci mare nevoie de ca-pital iar logica economică spune că taxezilucruri pe care NU le dorești.

Pe lângă logica economică există însă șialte variabile. Mediul de afaceri din Europa,Canada și SUA a contribuit la creareacondițiilor care au produs Brexit și alegerealui Trump, printr-o axare obsesivă pe pro-fituri imediate și acumulare de capital, îndetrimentul investițiilor de dezvoltare și de

creare a noi locuri de muncă. Recrudes-cența populismului care amenință de-mocrațiile liberale și liberul schimb este oconsecință a faptului că lecțiile crizei fi-nanciare globale din 2008 nu au fost în-vățate, anume faptul că pe termen lung,sănătatea unei economii - și deci și capaci-tatea de a genera profituri - depinde de res-ponsabilitatea pe care mediul de afaceri oasumă față de angajați, față de comunitățilecare propulsează businessul.

„Când guvernele servesc interese spe-ciale, nu pe cele ale cetățenilor care le-auconferit puterea, oamenii își pierd încre-derea” spunea Trudeau în același discursrostit în Germania. Afirmația a fost făcutăînaintea scandalului Bombardier, înainte capublicul să afle că remunerația a șase dintredirectorii companiei a crescut cu 48% în2016. Aceasta în condițiile în care din fe-bruarie 2016 și până în prezent Bombardiera anunțat eliminarea a 14.500 de locuri demuncă, dintre care aproximativ 4.400 înCanada, și mai ales în condițiile în careBombardier este o companie salvată cu fon-duri publice - 1,3 miliarde de dolari investițide Quebec și 372,5 milioane de dolari îm-prumutați de la Ottawa.

Ambii prim-miniștrii, și Couillard, șiTrudeau, și-au apărat deciziile de a injectafonduri în Bombardier, în ciuda remune-rației uriașe pe care cei șase directori ai săiau încasat-o, susținând că guvernul nu sepoate amesteca în managementul intern alunei companii.

Scandaluri ca acesta dezvăluie o proxi-mitate între puterea economică și cea statalăcare dă de gândit și îngrijorează. Influențape care interesele speciale o au asupra gu-vernelor este documentată, atât în ceea ceprivește adoptarea unor politici cu dedi-cație, cât și în înăbușirea unor mișcări po-pulare de opoziție (Occupy, Printempsérable etc.). Canada nu este Statele Unite(din fericire în acest caz) însă nu este imunăla ceea ce politologul american SheldonWolin numea „democrație incorporată șispectrul totalitarismului inversat” - o socie-tate unde democratia poate fi mânuită deputeri corporatiste fără a părea că este supri-mată.

Democrație incorporată

Inegalitatea de venituri este la ora actuală cea mai importantă problemă economică aCanadei - și a lumii întregi - și cea mai mare amenințare pe termen lung a prosperitățiinoastre.

Page 6: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul 9 DEMOCRAȚIE …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr191.pdf„MON MONTRÉAL”, CONCURS FOTO PENTRU AMATORI COMUNITATE Pag. 2 Un nou

Vineri 7 aprilie 2017Vineri 7 aprilie 2017 ■ PAG. 6PAG. 666 OPINII & ANALIZE

Accent Montreal vă oferăspaţiu GRATUIT pentru osingură apariţie, în formatcarte de vizită alb-negru,pentru a vă promova afa-cerea şi a vă face cunoscutătuturor cititorilor ofertadumneavoastră.

Contactați-ne [email protected]

AȚI DESCHIS UN NOUBUSINESS?

Voyages TamDANIELDANIEL● Bilete directde la companiile aeriene● Asigurări de voiaj pentrucanadieniși vizitatori

GABRIELAGABRIELA1118 Ste-Catherine O, suite 504, Montreal, H3B 1H5, tel: 514-345-1121

514-824-0908514-824-0908

Permis de Quebec

Croazieră CARAIBE 19 dec.1 săptămână 1.499$ / pers.zbor + croazieră + transfer

Peste 20 de ani de experiențăcu clientela română

cel:

SPECIALSPECIAL

Charcuterie Bourret5771 av Victoria, Mtl, H3W 2R3 | 514.733.8462

VVaa aasstteeaappttaa ccuu pprroodduussee ddee cceeaa mmaaii bbuunnaa ccaalliittaattee!!

Luni: 9:30-18:30 | Sambata: 9-18 9:30-18:30 | Sambata: 9-18 MartiMarti ● VineriVineri: 9-19 |9-19 | Duminica: 9-16 Duminica: 9-16

Pastrama, Mici si Mezeluri fara nitratiColive, Sarmale, Cozonaci - cu comanda

RRoommâânniiaa,, pprriinncciippaalluull ppaarrtteenneerr ccoommeerrcciiaall aall RReeppuubblliicciiii MMoollddoovvaa

Romania își reconfirmă poziția de principal partenercomercial al Republicii Moldova, în 2016 volumulschimburilor comerciale bilaterale fiind de 1,25 de mi-liarde de euro. Potrivit Biroului Naţional de Statistică al RepubliciiMoldova, România este principala destinație pentru ex-portatori, dar și importatori. De asemenea, tot mai multecompanii româneşti și-au extins, în ultimii ani, activitateaîn Republica Moldova, notează publika.md.În 2016, Moldova a exportat în România mărfuri în va-loare de peste jumătate de miliard de dolari, ceea cereprezintă a patra parte din totalul exporturilormoldoveneşti. În acelaşi timp, Moldova a importat dinRomânia produse în valoare de peste 515 de milioane deeuro.Cea mai mare pondere in volumul marfurilor exportate înRepublica Moldova o au produsele minerale, peste 35%,urmate de mașini, aparate și echipamente tehnice, cupeste 21% din total. Principalele categorii de mărfuri achiziționate din Re-publica Moldova sunt mașini, aparate echipamentetehnice (peste 43% din marfurile importante), precum șimetale comune și articole metalice (peste 20% din totalulmărfurilor importate din Republica Moldova). Potrivit Camerei Înregistrării de Stat, de la începutulacestui an, în Republica Moldova, au fost înregistrate1.600 de întreprinderi cu capital românesc. Acestea auinvestit în afaceri aproape jumătate de miliard de lei. Deasemenea, mai multe companii româneşti precumPetrom, Rompetrol, Banca Comercială Română şi BancaTransilvania şi-au extins activitatea, în ultimii ani.Republica Moldova a beneficiat, în anul 2010, de un aju-tor financiar nerambursabil în valoare de 100 de milioanede euro, acordat de România. Un alt proiect finanţat deRomânia este gazoductul Iaşi-Ungheni, care a fost inau-gurat în august 2014. Bucureştiul a oferit Chișinăului uncredit de 150 de milioane de euro pentru proiectele fi-nanţate din bugetul de stat. Până în prezent, Moldova aprimit două tranșe din acest credit.

CETA

Canada va recunoaște studiilespecialiștilor români

CETA este un acord istoric, atâtpentru Canada, cât și pentru Româniaca parte a Uniunii Europene. El estecel mai progresist și mai cuprinzătoracord de liber schimb care a fost sem-nat vreodată între aceste două părți.

Recent, într-o conferință dedicatăCETA, ambasadorul Canadei la Bu-curești, Kevin Hamilton, a declarat căspecialiștii români vor putea profesaîn țara frunzei de arțar deoarece, învirtutea acordului, studiile le vor firecunoscute.

„Tratatul este realizat într-oasemenea manieră încât va facilitaaccesul specialiștilor din UE pe piațamuncii din Canada. Atât specialiștiicanadieni, cât și cei români, vor aveastudiile recunoscute reciproc, o situa-ție de care vor beneficia companiiledin ambele țări care exportă echipa-mente sau din sectoarele IT, telecomsau software. În plus, acest lucrupoate fi benefic pentru întreprinderilemici și mijlocii care nu își permit săangajeze personal în Canada și tre-buie să furnizeze servicii direct din

România. CETA va facilita transferulde personal de cealaltă parte a

Atlanticului și va permite compani-ilor să trimită personal pentru mente-nanța echipamentelor și creează uncadrul pentru recunoașterea cali-ficărilor profesionale din sectoareprecum arhitectura sau contabili-tatea”, a spus ambasadorul, citat deAgerpres.

Grație CETA, potențialul co-merțului bilateral dintre Canada șistatele UE este așteptat să urce cu23%. Potrivit calculelor făcute deComisia Europeană, impactul CETApe creșterea europeană va fi de 0,03%din PIB, ceea ce s-ar traduce prin câș-tiguri de 12 miliarde de euro, iar pecea canadiană de 0,36% din PIB - dezece ori mai mare.

Pentru România, ca stat membruUE, acordul va aduce beneficii di-recte, precum reducerea de taxe pen-tru comerțul de mărfuri, limitareabarierelor tarifare, facilitarea in-vestițiilor, acces la licitațiile guverna-mentale, protecție a drepturilorintelectuale, mobilitatea muncii, pro-tecția muncii și a mediului.

Noul acord economic și comercial dintre UE și Canada (CETA), semnat în oc-tombrie 2016 și ratificat de Parlamentul European în februarie2017, va permite spe-cialiștilor români să profeseze în Canada, căci studiile le vor fi recunoscute.

CCaarree eessttee cceeaa mmaaii iimmppoorrttaannttăăaattrraaccțțiiee ttuurriissttiiccăă aa RRoommâânniieeii??

Platforma online Vouchercloud(din Marea Britanie) a prezentat ohartă care arată care e cel mai căutatpunct turistic în fiecare ţară. Rezul-tatele au fost alese în funcţie deobiectivele cele mai bine cotate pesecţiunea „Lucruri de vizitat“ de peTripAdvisor.

În România, notează Mediafax,rezultatul este Castelul Peleş, în timpce în Moldova este Parcul Ştefan celMare. Ungaria se mândreşte cu clădi-rea Parlamentului şi Turcia cu muzeul

Hagia Sofia. În Marea Britanie ceamai importantă destinaţie turistică

pare a fi Turul Studiourilor HarryPotter.

RELAII BILATERALE

Câteva cifrePeste 300 de companii românești, dediverse talii, exportă bunuri și ser-vicii în Canada, în sectoare precum:îmbrăcăminte și încălțăminte,echipamente pentru industriaenergiei nucleare, echipamente elec-trice și cereale. Valoarea actuală a exporturilorromânești în Canada depășește 200de milioane de euro.

Page 7: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul 9 DEMOCRAȚIE …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr191.pdf„MON MONTRÉAL”, CONCURS FOTO PENTRU AMATORI COMUNITATE Pag. 2 Un nou

Vineri 7 aprilie 2017Vineri 7 aprilie 2017 ■ PAG. 7PAG. 777 OPINII & ANALIZE

În raportul „Nations in Transit 2017:The False Promise of Populism”, FreedomHouse avertizează că pentru prima dată din1995 încoace, există mai multe regimuri au-toritare consolidate decât democraţii con-solidate în rândul celor 29 de țări analizate.

Freedom House este un institut de cer-cetare american, finanțat de guvernul SUA,al cărui principal obiectiv este promovareademocrației liberale în lume. Raportul„Națiuni în Tranziție” monitorizeazăevoluția a 29 de țări din fostul bloc comu-nist, din Europa Centrală și de Est, Balcaniși până în Asia, folosind evoluția a șaptecapitole/indicatori: procesul electoral, so-cietatea civilă, independența presei, gradulde democrație al guvernanței naționale, res-pectiv locale, independența justiției șicorupția. Fiecare indicator primește o notăde la 1 la 7, în care 1 reprezintă cel mai înaltnivel de democrație (democrație consoli-dată), iar 7 cel mai scăzut (regim autoritarconsolidat).

ROMÂNIA, UN MODEL POZITIVRomânia se menține în grupul țărilor cu

democrații semiconsolidate, grație în spe-cial societății civile. Ea este considerată oțară liberă, cu o presă parțial liberă. Rapor-tul subliniază modificările aduse de Guver-nul Cioloș în legislația electorală, pentruînlesnirea accesului la vot și prevenirea vo-tului ilegal, și lupta anticorupție.

Per total, scorul democrației în Româ-nia este de 3,39, un progres față de anii2014-2016, când valoarea sa era de 3,46.Acest lucru face ca România să fie citatăprintre țările care au avut un parcurs pozitiv,alături de Ucraina și Kosovo. Acestea dinurmă au înregistrat progrese datorate re-formelor structurale graduale, Kosovo in-trând chiar în categoria statelor cu regimtrazitoriu/hibrid.

UN AVERTISMENT PRIVIND FRAGILITATEAINSTITU�IILOR DEMOCRATICE

Ţările care au manifestat cele mai im-

portante modificări în sens negativ suntPolonia şi Ungaria. Aici a avut loc „o spec-taculoasă degradare a democraţiei“, con-form raportului. De altfel, Ungaria areacum cel mai mic scor din Europa Centrală,în timp ce indicele Poloniei este cel mai micdin istoria raportului, de 2,57 (în 2016 a fostde 2,32). Polonia rămâne totuși printredemocrațiile consolidate, cu o presă catalo-gată drept liberă (spre deosebire de Româ-nia și Ungaria).

Referitor la Polonia și Ungaria, raportulFreedom House citează atât atacuri ale li-derilor populişti din ambele ţări asupracurţilor lor constituţionale şi sistemului se-parării şi echilibrului puterilor în stat, cât şitransformarea instituţiilor de presă publiceîn „arme de propagandă”.

EXTREMISM ȘI DECLIN AL SOCIETĂ�IICIVILE

Cehia, Slovacia, Bulgaria şi Ucraina s-au evidențiat prin declinul în ce priveşte

indecele Societăţii Civile. Acest lucru se da-torează influenţei exercitate de grupurileviolente şi extremiste şi, deşi cauzelerăspândirii activităţii acestor forţe variază,s-a constatat că ele s-au construit pe pre-judecăţile deja existente în societate şi peintoleranţa faţă de grupurile minoritare. ÎnCehia, Slovacia şi Bulgaria, criza refu-giaţilor a resuscitat grupurile iliberale şi acondus la înăsprirea discursului instigatorla ură.

PROGRESUL NU E INEVITABIL, DEMO-CRA�IA NU E O STARE PERMANENTĂ

Victoriile uimitoare ale populiştilor înEuropa (respingerea Acordului de AsociereUE-Ucraina în Olanda în aprilie 2016, re-ferendumul cu privire la Brexit în iunie2016) şi Statele Unite (alegerea pe 8 noiem-brie a lui Donald Trump) au zguduit ordineainstaurată în Europa şi Eurasia dupăRăzboiul Rece, se concluzionează în raport.În mai mult de jumătate din cele 29 de state- 18 mai precis - indicele democraţiei ascăzut, ceea ce se traduce prin a doua ceamai mare prăbuşire din istoria raportuluiFreedom House, aproape la fel de impor-tantă ca cea înregistrată după criza finan-ciară globală din 2008.

România, o democrație semiconsolidată.Polonia și Ungaria, o degradare spectaculoasă

POPULISMUL ȘI STAREA DEMOCRA�IEI

În timp ce în România democrația progresează, o „degradare spectaculoasă” a acesteia aavut loc în Polonia şi Ungaria, ţări considerate modele ale schimbărilor democratice dupăprăbuşirea comunismului în Europa de Est.

Page 8: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul 9 DEMOCRAȚIE …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr191.pdf„MON MONTRÉAL”, CONCURS FOTO PENTRU AMATORI COMUNITATE Pag. 2 Un nou

Vineri 7 aprilie 2017Vineri 7 aprilie 2017 ■ PAG. 8PAG. 888 OPINII & ANALIZE

accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa

CARMEN [email protected]

De mică am fost decre-tată de asfalt dupărepetatele încercări alepărinţilor să mă lase varala ţară cu bunicii, undecând nu era praf, eranoroi. Nicio poezie. Orice

zi frumoasă era compromisă de norii demuşte grase care se lipeau de toate. Plouamai jos ca la oraş, cu tunete şi fulgere vi-olente, soarele era mai puternic şi pârjoleanemilos. Natura era încă stăpână acolo şiîşi făcea de cap cum voia. Nopţile erauînghiţite într-un întuneric opac întreruptdoar de lătratul lugrubru al câinilor. Eramsigură că în grădină apăreau noaptea ani-male neinventate, din alte lumi, care luauîn stăpânire locul până la primul cântat alcocoşului. Un cântat şi el înfricoşător careîi făcea pe bunici să sară din pat şi să plecela câmp înainte de a se lumina afară. Ziuamă prefăceam fără chef că m-aş juca de-aviaţa la ţară, iar seara mă ghemuiam înpatul îngust lângă trupul firav al bunicii şiîn timp ce ea se ruga Fecioarei Maria pen-tru iertarea păcatelor, eu mă rugam să vinătata şi să mă scape de-acolo.

În adolescenţă nu găseam nicio bu-

curie în afara oraşului unde agitaţiaamesteca singurătăţi cât să nu ţi-o re-cunoşti pe a ta. Chiar şi acum, nimic numă linişteşte mai mult decât zgomotelestrăzilor aglomerate de trupuri programatetrecând indiferente unele pe lângă altele,claxoanele maşinilor şi taxiurile galbenenăpustindu-se isteric în intersecţii de parcăar pleca la război, forfota în jurul gurilorde metrou gata sa înghită pe oricine şi săscuipe afară oricâţi, aburul înecăciosieşind din gurile de canal, sirenelemaşinilor de poliţie şi vibraţia asfaltului,restaurantele înteţite la orice oră a zilei deparcă în New York ar trăi cei mai nemân-caţi oameni din lume, gazonul din BryantPark plin cu scaune verzi unde poţi să-ţibei Starbucksul privind la Public Librarycum îşi deseanză silueta pe cerul bănuit înspatele clădirilor suple de sticlă şi oţel.

La numai un un sfert de oră peste râuse află cartiere rezidenţiale cu casespaţioase, nu ca apartamentele hectice dinManhattan unde adulţii par mai înalţi, poţiauzi respiraţia celuilalt şi atinge plafonulcu mâna. Viaţa e mai ieftină aici, maga-zinele est-europene au şi ele delicatese caacasă şi se spune că e o plăcere să staiseara în grădina ta la un pahar de vin dupăo zi petrecută în nebunia din Manhattanulîncins. Cel puţin astea au fost argu-

mentele, şi iată-mă într-o casă veche decărămidă din Queens, cu doi vecinichinezi la dreapta și doi ruşi la stânga, cusubsol şi etaj, grădină în faţă şi-n spate,într-o zonă verde şi odihnitoare.

De femei n-am avut nevoie pânăatunci. Dacă în comunităţile mormone dinUtah să ai o femeie la curăţenie ar fiimoral, într-o casă mare din Queens enecesar, iar în Manhattan obligatoriu, dacăe să-ţi respecţi standardul. Cele mai cău-tate sunt filipinezele, dar eu am optat pen-tru femeile noastre, mai mult ca să-mi arătsusţinerea pentru noii emigranţi câştigă-tori ai loteriei vizelor care îşi caută delucru.

Pe toate femeile mele le chema Maria.Prima era cumsecade şi trecută bine deprima tinereţe. Îşi punea ochelarii, aruncao privire scurtă la praful de sub paturi şiîşi îndrepta spatele învinsă: „Acolo n-arerost, tot nu se vede”.

Fostă profesoară de educaţie fizicăîntr-un oraş de provincile, îi plăcea doarsă tricoteze, iar acasă îşi chema câte oelevă să o ajute la curăţenie. Dezamăgităcă nu o puneam să ne împletească nicişaluri nici pulovere, făcea de fiecare datăo criză de sciatică. Rămânea imobilizatăpe canapea în timp ce eu alergam pe scăride sus în jos, ba sa-i pun brâuri calde laspate, ba să dau rapid cu aspiratorul, întimp ce ea îmi indica din pat unde am lăsatscame în urmă. Era o femeie grijulie: „Nuvă spetiți, daţi aşa, mai la suprafaţă…cănu se merită. Uite cum ajuns eu dacă num-am păzit”. Sau unde era mai greu deajuns: „Lăsaţi ca vine domnul şi îl punempe dânsul…”

Altfel, îi păsa de noi şi îmi spunea peton matern: „Mi se rupe sufletul să vă ştiuaici. Nu vă e dor de casă?” Când îispuneam că aici e casa mea, se uita lamine cu milă: „Mă întreb de ce nu emi-

grează nimeni din America?!”

Uneori îmi povestea coborând vocea:„Fac curat la una în Manhattan. O avocatăcare creşte trei pisici, doi câini şi cincibroaşte ţestoase. De care tot eu am grijă.N-a fost măritată niciodată. Păi cine săstea cu ea?! Pe pat are cinsprezece cuver-turi puse una peste alta. Le-am numărat.Şi totul e îmbâcsit de păr. Un apartamentfoarte mic cu veceul în dulap. Frigiderul emai mult gol. Umblă toată ziua, ba la te-rapist, ba la sală sau la yoga, iar seara îşipune adidaşi şi fuge de nebună prin parc.Parcă aici sunt mai mulţi oameni singurica la noi. Şi mult mai ciudaţi”.

Cum i se mai calma criza de sciatică, îiplăteam, îi comandam un taxi şirămâneam până seara să termin curăţenia.

A doua Marie nu era nici ea foartetânără dar solidă şi sănătoasă. Adorasoluţiile de făcut curaţenie şi era mereunemulţumită că nu aveam suficientetuburi, cutii şi sprayuri miraculoase încasă. Mă trimitea de fiecare dată săcumpăr Fantastic bleach care era prefe-ratul ei. Fusese farmacistă în ţară şi îmitrata cu morgă ignoranţa în ale compuşilorchimici. Dacă îndrăzneam să-i sugerez săfrece cuptorul şi pe dinăuntru, îmi aruncapriviri dispreţuitoare, trântea ustensilele şiîşi lua o poziţie nobilă: „Uite ce-am ajuns!Dracu’ m-a pus să mă iau după bărbatu-meu şi să vin încoace. Că dacă tot amcâştigat greencardul, hai să vedem cume…Cum să fie?! Am fost farmacistă 30 deani, mă ştia tot cartierul, ce vorbesc, totoraşul! Eram respectată…”

„Şi temută”, aş fi vrut să adaug eu, dardoamna Maria nu îmi dădea răgaz.

„Ăştia nu ştiu să trăiască. Muncescpână crapă şi o dau apoi pe pastile. Să văspun ce pastile văd eu în dulăpioarele lorcu oglinzi din baie? Zeci de flacoanede antidepresive, pilule de anxietate, de

LITERE

Femeile

Deschis: Marti - Vineri: 9.00-18.00 | Sambata: 9.00-17.00Duminica - Luni: Inchis

* Detalii in magazin38 de ani in afaceri

Peste 30 de sortimente - Alb - Rosu - RozeIcewine - Sec - Catifelat - Cu gust de fructe

Magazinuldvs. de

Page 9: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul 9 DEMOCRAȚIE …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr191.pdf„MON MONTRÉAL”, CONCURS FOTO PENTRU AMATORI COMUNITATE Pag. 2 Un nou

Vineri 7 aprilie 2017Vineri 7 aprilie 2017 ■ PAG. 9PAG. 999 OPINII & ANALIZE

LITERE

Disponibilitate maxima, preturi deosebit de avantajoase.Deplasari la client. Servicii personalizate.

Pregatire profesionala de exceptie, o vasta experientacanadiana pentru ORICE domeniu de activitate!Member of Canadian Bookkeepers Association

Gabriela Bucsa

CCOONNTTAABBIILLIITTAATTEE SSII FFIISSCCAALLIITTAATTEE PPRROOFFEESSIIOONNAALLAA• Declara'i de IMPOZIT: persoane fizice si companii• Declara'i TPS/TVQ, Salarii, Simulari REER• Rapoarte IFTA, Rapoarte CCQ, CSST

www.arcade-accounting.com • 551144..550088..88888800 • [email protected]

• Incorporari si lichidari de companii• Reprezentare in fata autorita'lor guvernamentale• Consiliere fiscala op'ma pentru rambursari maxime

3333 boul. Cavendish, suite 435, Montreal, H4B 2M5

insomnii, de durere… Familii întregi într-o dungă. O naţie suferindă. Nu mai e nimicde făcut.”

Dacă îi ofeream ceva de mâncare saude băut, devenea circumspectă, îmi cereasă-i arăt ambalajele şi studia cu atenţiecompoziţia şi termenul de expirare.

„Nimic nu-mi place aici. Nici mân-carea n-are gust. E plină de hormoni, an-tibiotice, pesticide, compuşi sinteticicancerigeni. Nu vedeţi ardeii ăştia anormalde mari? Toate sunt excesiv de mari, proce-sate, contaminate şi la urmă frumos am-balate. Şi ce oameni urâţi! I-am spus şi luibărbatu-meu, strângem cât om strânge şi săplecăm dracu’ din iadul asta”.

Când a izbucnit vulcanul din Islanda şizborurile spre Europa au fost anulate zileîntregi din cauza norului de cenuşă, Mariaa intrat în panică: „Ce ne facem dacă numai putem scăpa de aici? Acum îi înţelegpe ăia care plecau pe vremea comunismu-lui şi nu li se mai dădea voie să se în-toarcă…”

Farmacista mea a evadat în cele dinurmă acasă, unde „or fi ei mitocani dar celpuţin sunt zdraveni la cap”, lăsând în urmăzeci de cutii de detergent şi soluţii care maide care mai eficiente pentru următoarea

Marie. Spre deosebire de celelalte, ei îiplăcea New Yorkul, deşi mari satisfacţii nuîi adusese până atunci.

Înaltă, fragilă şi melancolică, tânăraMarie, absolventă de drept la Cluj, venităaici în căutarea lui Făt Frumos, făcea deo-camdată curăţenie la un birou de avocaţidin Manhattan şi lucra serile într-un restau-rant. Scria poezii şi chiar publicase într-orevistă etnică de pe lângă o biserică dinQueens. Frustrarea o făcea să izbucneascădes în plâns, mai ales când ştergea prafulpe cărţile din bibliotecă. Uneori aducea cuea poezii şi mi le citea cu intonaţie în timpce eu ca să nu pierd timpul ştergeam par-chetul, refuzând să-mi accept şi de dataasta înfrângerea. Momentele poetice alter-nau cu confesiuni despre visele ei de viitorşi imaginea fericirii care nu se lăsa uşorprinsă în plasă. Cum Făt Frumos întârziasă apară, s-a măritat până la urmă cu unhispanic, s-a mutat în Bronx şi i-am pierduturma.

Şirul Mariilor naţionale a fost întreruptde marocanca Fatima, mereu tristă, pre-ocupată de o relaţie neoficializată cu spon-sorul care o adusese în America, un patronde bar care amâna să o ia de nevastă. Îşi

aducea nişte mănuşi galbene lungi de cau-ciuc care îi treceau de coate, îmi spunea căea e profesionistă, lucrase într-un hotel dinFes, şi îmi promitea că o să ne găteascăcuscus şi vinete umplute. O nimeream însămereu în perioada Ramadamului, trebuiasă stea nemâncată până la apusul soarelui,aşa că pe la două după amiaza leşinaştergând frigiderul, o căram pe canapea, ostropeam cu apă rece şi o înveleam cu pă-turi calde să-i calmez tremuratul.

Într-o zi m-a anunţat că a rămas gravidăşi nu mai poate veni la curăţenie. Atunci aapărut Edwiga, o poloneză zdravănă carefăcuse o adevărată pasiune pentru mine

după ce pe o etajeră a descoperit o fo-tografie a mea cu Papa Ioan Paul II luatăcu ani în urmă la Vatican. Mă strângea înbraţe şi mă pupa zgomotos pe obraz, tu-ruind fără încetare în poloneză deşi era clarcă eu nu înţelegeam o iotă. Îi răspundeamdoar „dobre-dobre”, şi asta o înduioşa laculme lăsându-i impresia că înţeleg fluviileei de cuvinte, se repezea şi mă strângea înbraţe şi mai tare. De fiecare dată îmipovestea probabil viaţa ei, şi ca să-mi fa-ciliteze înţelegerea făcea gesturi ample,arătându-mi când verigheta, când inima şifăcând semnul crucii când era vorba desoţul decedat.

(Va urma)

mele (I)

LLLL AAAA PPPPAAAAVVVV EEEE LLLL

LAVALLAVAL

VVaa aasstteeppttaamm ccuu ccoommeennzzii ddee PPaassttii!!CCOOZZOONNAACCII PPRROOAASSPPEETTII,, ffaaccuuttii iinn llaabboorraattoorruull pprroopprriiuu PPAASSCCAA,, DDRROOBB,, OOUUAA VVOOPPSSIITTEE

TTooaattee pprroodduusseellee nnooaassttrree ssuunntt pprreeppaarraattee ssii aaffuummaattee iinn mmaaggaazziinnuull ddiinn LLaavvaall -- RReetteettee aarrddeelleenneessttii!!Gustosii mici de BalkaniCarnati oltenestiCarnati afumatiCiolane afumateCostita afumataTelemea de oaie

Page 10: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul 9 DEMOCRAȚIE …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr191.pdf„MON MONTRÉAL”, CONCURS FOTO PENTRU AMATORI COMUNITATE Pag. 2 Un nou

Vineri 7 aprilie 2017Vineri 7 aprilie 2017 ■ PAG. 10PAG. 101010 www.accentmontreal.com

PPooiissssoonnnneerriieeFFlleeuurryy2345 Fleury Est, Montreal, H2B 1K8

551144..550011..44446622

● Peste din Mediterana, din Grecia si Maroc● Specialitati din America de Nord (Florida)

si America de Sud

PRIMAPRIMAPESCARIE PESCARIE

ROMANEASCAROMANEASCALA MONTREALLA MONTREAL

Comenzi prin telefon pentru ORICE fel de peste, proaspat sau gatit

Charcuterie Produse traditionale romanesti pentru Paste

Drob de miel, Sarmale, Platouri reci si calde, la comandaSalata boeuf, Carnaciori oltenesti, Cabanos, Costita afumata

● Cod sarat cu si fara oase, merluciu si macrou proaspat ● Mare varietate de fructe de mare - Caracatita la pret foarte bun● Specialitatea casei: Carnati din peste, diferite varietati● Chiftelute de peste, ardei umpluti cu fructe de mare,

musaca cu somon, salata cu somon afumat, icre● Somon afumat in magazin

Varza Varza muratamurata

7.99$/buc7.99$/buc.

ȘERBAN MIHAI TISMĂNARIU& ASOCIAŢII

CABINET DE AVOCATURĂ

DREPT CIVIL,COMERCIAL ȘI AL MUNCII

DREPT MATRIMONIAL

DREPTULIMIGRAȚIEI

Vă protejăm drepturileși interesele

Peste 23 de ani de experienţă în Baroul din Montreal

Cabinetul nostru de avocatură oferă asistenţă, consultanţă șireprezentare juridică în procese de

divorţ, partaj matrimonial, custodie minor, pensie alimentară,în procese de moștenire, succesiune, înfiinţare firme.

Vă punem la dispoziţie o experienţă de peste două decenii, cu rezolvarea unor cazuri dificile, ce au făcut jurisprudenţă la Curtea

Federală și Curtea Superioară.Oferim, de asemenea, reprezentare la litigii în România și la CEDO.

Onorarii rezonabile.

Birourile noastre sunt situate la507 Place d’Armes, Suite 1545, Vieux-Montréal, H2Y 2W8

[email protected]

514-285-0052

3833 boul. St-Laurent Montreal, H2W 1X9 514.288.8046

LA NOI GASITI SAVORILE LA NOI GASITI SAVORILE DE ACASA!DE ACASA!

Mici si carnati proaspetiMezeluri pregatite in propriullaboratorProduse de cofetarie

CChhaarrccuutteerriieeFFaaiirrmmoouunntt

CChhaarrccuutteerriieeFFaaiirrmmoouunnttLA NOI GASITI SAVORILE DELA NOI GASITI SAVORILE DEACASA!ACASA!

►►Drob de miel►►Pastrama de oaieAVEM VOPSEA DEAVEM VOPSEA DE

OUAOUA

VA ASTEPTAM CUVA ASTEPTAM CUCOMENZI DE PASTICOMENZI DE PASTI

Page 11: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul 9 DEMOCRAȚIE …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr191.pdf„MON MONTRÉAL”, CONCURS FOTO PENTRU AMATORI COMUNITATE Pag. 2 Un nou

Vineri 7 aprilie 2017Vineri 7 aprilie 2017 ■ PAG. 11PAG. 111111 www.accentmontreal.com

RRIIVVEE--SSUUDD5552 boul. Grande-AlléeSt-Hubert, J4Z 3G1

445500..667766..66665544Orar prelungit! Deschis silunea, pana la ora 18.00.

MMOONNTTRREEAALLIn Piata Jean Talon7070

Henri-Julien, H2S 3S3

551144..880077..11662266Deschis in fiecare zi

a saptamanii.

CCOOMMEENNZZII PPEENNTTRRUU PPAASSTTEE

•Miel de lapte dinQuebec

•Drob de miel si placinta de miel •Ciorba de miel

•Pastrama •Usturoi verde•Oua colorate

Gustul Traditiei

wwwwww..bbaallkkaanniibbrroossssaarrdd..ccoomm

333399999999ZZaaccuussccaa

RRaauurreennii ddee cciiuuppeerrccii

$$$$

772200 mmllddooaarr iinn BBrroossssaarrdd

BALKANI

BROSSA

RD

VVooppsseeaa

SSmmaannttaannaa1188%%

SSppeecciiaalluurrii iinn vviiggooaarree ppaannaa llaa eeppuuiizzaarreeaa ssttooccuurriilloorr

R e s t a u r a n t

200 DE LOCURI• Specialitati romanesti• Parcare gratuita

MENIU VARIAT10 feluri calde • Fructe de mare

• Peste • Saslic (pui, porc) • Carnati • Salata • Desert

Info & rezervari: 514.277.4787 • 514.679.4583

Organizam nuntibotezuri • comuniuni

petreceri

Rezervari vineri & duminica10% reducereMUZICA LIVE

666600000000

SSeemmiinntteeddee ffllooaarreeaa ssooaarreelluuii

$$$$

kkgg

iinn vvrraacc

888899999999BBiissccuuiittiiEEuuggeenniiaa

$$$$

ccuuttiiaa

HHaallvvaaddee ffllooaarreeaassooaarreelluuii66 ffeelluurriiFFaassoollee

bbaattuuttaa

CCoolliivvaa

ddee oouuaa

MMaannccaarreeddee ppoosstt

333377775555ZZaaccuussccaa

RRaauurreennii ttaarraanneeaassccaa

$$$$

772200 mmllddooaarr iinn BBrroossssaarrdd

CCoovvrriiggeeiiBBoorroommiirr //DDoobbrrooggeeaa

CCaassBBrraannzzaa ddee vvaaccii

BBrraannzzaa ddee bbuurrdduuff

PPAASSTTEEFFEERRIICCIITT

Page 12: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul 9 DEMOCRAȚIE …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr191.pdf„MON MONTRÉAL”, CONCURS FOTO PENTRU AMATORI COMUNITATE Pag. 2 Un nou

Vineri 7 aprilie 2017Vineri 7 aprilie 2017 ■ PAG. 12PAG. 121212 NUTRI IE & SĂNĂTATE

Ideea de a ne îmbunătăți sistemul imu-nitar este foarte atrăgătoare, însă posibili-tatea de a o face este ceva mai dificil derealizat decât ne lasă să înțelegem uriașaindustrie axată pe medicina alternativă.Dificultatea constă în faptul că imunitateaeste funcția unui sistem, format din celulespeciale, proteine, țesuturi și organe. Nuvorbim deci de o singură entitate, ci de omașinărie complexă care are rolul de aapăra organismul de agenții patogeni(virusuri, bacterii, paraziți) care-i amenințăintegritatea. Pentru a funcționa corectaceastă mașinărie are nevoie de echilibruși armonie.

Există foarte multe aspecte legate decomplexitatea și interconectarea răspunsu-lui imunitar pe care oamenii de știință nule cunosc. Avem în organism o mulțime decelule diferite care răspund unei pleiade deagenți patogeni, într-o multitudine defeluri. Pe care dintre aceste tipuri de celulear trebui să le stimulăm și în ce măsură?La ora actuală, cercetătorii nu cunosc

aceste răspunsuri și nici care este cea maibună combinație de celule de care sistemulimunitar are nevoie pentru a funcționa laun nivel optim.

VÂRSTA, DIETA ȘI IMUNITATEAȘtim că procesul de îmbătrânire deter-

mină o reducere a capacității imunitare,ceea ce duce la mai multe infecții, maimulte boli inflamatorii și mai multe can-cere. Numeroase studii au ajuns la con-cluzia că spre deosebire de tineri, vârstniciisunt mai predispuși la boli infecțioase șimult mai susceptibili să moară din cauzalor. Infecțiile respiratorii, influenza și înspecial pneumonia sunt printre cele maiimportante cauze de mortalitate în lume înrândul populației de peste 65 de ani.

Cauza precisă nu este pe deplin cunos-cută. O teorie este că riscul sporit de in-fecții la bătrâni este corelat cu o scădere acelulelor T (sau limfocite T, un tip decelule albe care intră în componența sis-temului imunitar). Acestea se numesc T

deoarece se maturizează în glanda numitătimus. Funcția acestei glande se dimi-nuează cu vârsta, începând chiar de la unan. Dacă această scădere influențeazănumărul de celule T sau dacă alți factorisunt în joc nu este încă pe deplin înțeles.

O altă teorie este că măduva osoasădevine cu timpul mai puțin eficientă înproducția de celule stem care dau nașterecelulelor sistemului imunitar.

Se pare totuși că există și o legăturăîntre nutriție și imunitate la bătrâni. Chiarși în țările bogate, multe persoane în vârstăsuferă de ceea ce se cheamă „malnutrițiela nivel de micronutriente”, adică defi-ciențe privind vitamine esențiale, oligo-elemente și minerale. Bătrânii tind sămănânce mai puțin și mai puțin variat șiaceasta ar fi cea mai probabilă explicație.În același timp, este deja un fapt stabilit căoamenii care trăiesc în sărăcie și sunt sub-nutriți sunt mult mai vulnerabili la boli in-fecțioase.

Cu toate acestea, nu se poate afirma cucertitudine că rata mai mare a bolilor in-fecțioase este cauzată de efectele subnu-triției asupra sistemului imunitar. Studiileprivind nutriția și imunitatea umană suntrelativ puține, iar cele care leagă în moddirect alimentația de dezvoltarea (versustratamentul) bolilor sunt și mai puține.

Aceasta nu înseamnă că regimul ali-mentar - și modul de viață în general - nuau un rol important de jucat. Ca orice ar-mată care trebuie să lupte cu diverși ina-mici, „soldații” sistemului imunitar aunevoie de hrană adecvată și de condiții deviață cât mai bune. Adoptarea unui mod deviață sănătos este cel mai important pas pecare îl puteți face pentru a vă menține sis-temul imunitar puternic și sănătos în modnatural. Orice parte a organismului nostru- și deci și sistemul imunitar - funcționează

mai bine atunci când este protejată și sti-mulată de un stil de viață sănătos. Iatăprincipalele strategii de adoptat:■ Nu fumați.■ Mâncați multe vegetale, leguminoase,fructe, cereale integrale și puține grăsimisaturate.■ Exersați cu regularitate.■ Mențineți o greutate corporală sănă-toasă.■ Controlați-vă tensiunea - prin dietă,tehnici de reducere a stresului, medicație.■ Dacă consumați alcool, făceți-o cât mairar și în cantitate cât mai mică. Evitați nudoar excesul, ci și moderația căci nu maipuţin de șapte tipuri de cancer pot fi aso-ciate chiar şi cu consumul moderat de bău-turi alcoolice: cancerul de ficat, cel degură, de gât, de laringe, de esofag, decolon, de intestine şi cel de sân.■ Dormiți un număr de ore adecvat. Unadult trebuie să doarmă, în medie, șapteore pe noapte pentru a se odihni și pentrua evita problemele de sănătate.■ Luați măsuri pentru a evita infecțiile -spălați-vă des pe mâini și gătiți alimenteleavând grijă să respectați temperatura și du-rata optimă pentru distrugerea posibililorpatogeni.

Acest articol a fost revizuit de dr. Alexan-dru Nicolescu-Zinca, șef la CliniqueRéseau Diamant.

SIMPLU GHID DE SĂNĂTATE

Cum poate � întărit sistemul imunitar?Sistemul imunitar este cel care ne păzește de microorganisme cauzatoare de boală.

Câteodată însă el nu face față iar germenii, acești invadatori microscopici, pătrund în orga-nism și ne îmbolnăvesc. Este oare posibil să intervenim în acest proces și să ne îmbunătățimimunitatea?

►Componentelesistemului imunitarSistemul imunitar este format din maimulte elemente. Acestea se găsesc în totorganismul, asigurând împreună pro-tecția acestuia împotriva microbilor.Ele sunt: anticorpii (proteine speciale,numite și imunoglobuline), sistemulcomplementar, măduva osoasă, interfe-ronul (proteine din clasa celulelor imu-nitare denumite citokine), noduliilimfatici, splina, hormonii, timusul,celulele albe (denumite și leucocite, elesunt cele mai importante celule implicateîn imunitatea organismului).

Page 13: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul 9 DEMOCRAȚIE …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr191.pdf„MON MONTRÉAL”, CONCURS FOTO PENTRU AMATORI COMUNITATE Pag. 2 Un nou

Vineri 7 aprilie 2017Vineri 7 aprilie 2017 ■ PAG. 13PAG. 131313 ȘTIIN�Ă & TEHNOLOGIE

Vreți mai mulți clienți?

Publicitate care funcționează!www.accentmontreal.com | [email protected] | 514 690.8831

Suntem aici să vă ajutăm!Print și online

O gaură neagră supermasivă „fuge” dincentrul propriei galaxii

CĂTĂLINA [email protected]

Găurile negre stâr-nesc mult interes, în-trucât aceste obiectestranii ascund multemistere. Încă nu știm ceanume se află în interi-orul unei găuri negre,în care spațiul și timpul

sunt deformate în mod extrem. Teoria rela-tivității a lui Einstein nu reușește să nespună ce se întâmplă în aceste obiecte cos-mice. Mai mult, cercetătorii cred că teoriarelativității nu este valabilă în interiorulenigmaticelor găuri negre. Din acest motiv,descoperirile astronomice legate de acesteasunt foarte importante și urmărite cu mult

interes atât de oamenii de știință cât și depublicul larg.

Recent, o nouă gaură neagră superma-sivă - cu masa de circa un miliard de ori maimare ca a Soarelui - a fost descoperită cuajutorul observațiilor astronomice efectuatede telescopul spațial Hubble. La o distanțăde circa opt miliarde de ani lumină față denoi (ceea ce înseamnă că lumina pe care ovedem a pornit spre Terra atunci când sis-temul Solar încă nu exista) se află o enormăgaură neagră, care „fuge” din propriagalaxie.

Rezultatele acestei descoperiri efectuatede către echipa de cercetători condusă deMarco Chiaberge de la Space TelescopeScience Institute și de la John Hopkins Uni-versity din Baltimore, SUA, sunt în curs depublicare în revista Astronomy & Astro-

physics.Până în prezent au fost descoperite

multe găuri negre supermasive, cu masa desute de milioane de ori și chiar de miliardede ori mai mare ca a Soarelui, aflate în cen-trul unor galaxii. Mecanismul care legenerează, precum și rolul pe care ele îl auîn nașterea și evoluția galaxiilor, nu esteîncă pe deplin elucidat.

Gaura neagră recent descoperită esteînsă oarecum bizară: se situează departe decentrul propriei galaxii și se îndepărtează deacesta cu o viteză de 7.5 kilometri pe se-cundă. Din acest punct de vedere ea este

neobișnuită: cum de nu se află în centru?De ce „fuge”, care este mecanismul ce agenerat acest fenomen?

Astronomii sunt de părere că ea s-a năs-cut în urma coliziunii a două galaxii, fiecarecu câte o gaură neagră în centru. În mo-mentul în care cele două găuri negre s-auîntâlnit, acestea au format un sistem binar.Rotindu-se una în jurul celeilalte, au pier-dut energie prin emisie de unde gravi-taționale până când s-au unit într-o singurăgaură neagră, eliberând o mare parte dinmasa care s-a transformat în unde gravi-taționale. Aceste unde au dat un impuls noiigăuri negre proaspăt formate, generândpractic viteza cu care se ea deplasează și laora actuală.

Procesul de generare de unde gravi-taționale este asemănător cu cel observat deantenele gravitaționale LIGO în urmă cucirca un an, când, pentru prima dată, au fostobservate undele gravitaționale produse decoliziunea a două găuri negre cu masa decirca 30 de ori cea a Soarelui.

Ceea ce astronomii au observat a fost unquasar extrem de luminos, 3C 186, lucru cereprezintă un semnal al prezenței unei găurinegre masive în interiorul unei galaxii.Acest quasar se situează la o distanță de35.000 de ani lumină față de centrul gala-xiei - o distanță mai mare decât cea dintresistemul nostru solar și centrul Căii Lactee.

Ținând cont de viteza cu care se de-plasează gaura neagră față de centrul ga-laxiei sale, astronomii au calculat că în circa20 de milioane de ani - un timp scurt lanivel astronomic - aceasta va părăsi galaxia.

Cercetătorii vor face și alte măsurătoripentru a confirma în mod definitiv aceastădescoperire care ar putea să ne ajute în elu-cidarea misterelor găurilor negre și al rolu-lui acestora în evoluția galaxiilor și aUniversului

Cătălina Curceanu este prim cercetător îndomeniul fizicii particulelor elementare şi alfizicii nucleare, Laboratori Nazionali di Fras-cati, Istituto Nazionale di Fisica Nucleare(Italia) şi colaborator Scientia.ro.

ASTRONOMIE

Cu ajutorul telescopului spațial Hubble a fost identificată o gaurăneagră supermasivă situată la o distanță de circa opt miliarde ani lu-mină față de noi, care „fuge” din centrul propriei galaxii. Această fugă,cred astronomii, ar fi fost generată de undele gravitaționale emise înurma formării enormei găuri negre din unirea altor două.

Astronomii au descoperit că o gaură supermasivă a fost propulsată din centrul galaxiei saledatorită undelor gravitaţionale. Deşi există posibilitatea ca astfel de evenimente să maiexiste în Univers, acesta este cel mai clar exemplu.

Câteva explicațiiGăurile negre. O gaură neagră este o can-titate enormă de materie îngrămădită într-un spaţiu mic. Rezultatul este un câmpgravitaţional atât de puternic, încât nimic,nici măcar lumina, nu-i poate scăpa. Ter-menul a fost inventat în 1967 de fizicianulJohn Wheeler, însă ideea unui obiect dinspaţiu atât de masiv şi dens, încât luminanu poate scăpa influenţei sale gravi-taţionale a fost propusă de secole. Cea maifaimoasă prezicere a găurilor negre estecea făcută de teoria generală a relativităţiia lui Einstein, care a arătat că atunci când ostea masivă moare, lasă în urmă un nucleudens. Dacă masa nucleului este mai maredecât de trei ori masa Soarelui, ecuaţiilearată că forţa de gravitaţie copleşeşte cele-lalte forţe şi produce o gaură neagră.Quasarii. Toate galaxiile mari au în cen-trul lor găuri negre supermasive, dar numaio mică fracţiune din acestea emit radiaţiiputernice pentru a fi văzute ca quasari. Unquasar este un nucleu galactic activ, foarteluminos, aflat la mare distanţă de Pământ,care emite radiaţii electromagnetice puter-nice şi are o mare deplasare spre roşu, atâtîn unde radio, cât şi în lumina vizibilă.Undele gravitaționale. Existența acestoraa fost pentru prima dată prezisă tot deAlbert Einstein şi reprezintă „valuri” înspaţiu rezultate în urma apropierii a douăobiecte masive.

Page 14: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul 9 DEMOCRAȚIE …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr191.pdf„MON MONTRÉAL”, CONCURS FOTO PENTRU AMATORI COMUNITATE Pag. 2 Un nou

Vineri 7 aprilie 2017Vineri 7 aprilie 2017 ■ PAG. 14PAG. 141414 GRANIELE GÂNDIRII

Există mai multe modele diferite aleteoriei Pământului gol, promovate de di-verse grupuri de susţinători. Această teorieeste un exemplu grăitor asupra felului încare oamenii îşi construiesc o viziuneasupra lumii pentru a-și satisface convin-gerile, pentru ca apoi să modeleze ştiinţa în-săși pentru ca aceasta să se potrivească cuimaginea lor asupra lumii.

În ziua de azi, teoria predominantă aPământului gol afirmă că planeta noastrăeste o cochilie goală, cu o suprafaţă inte-rioară foarte asemănătoare cu cea exte-rioară, pe care trăim noi. Are oceane, lanţurimuntoase şi nori, iar în centrul acesteimingi goale se află un soare în miniaturăcare îi încălzeşte pe cei ce locuiesc pesuprafaţa interioară. Uşor decalate faţă dePolul Nord şi Polul Sud se află niște găuricare permit călătoriile între lumea exte-rioară şi cea interioară a planetei. Civiliza-ţia care trăieşte în interiorul planetei estemai avansată decât a noastră. Oamenii deacolo zboară în exterior prin deschiderilepolare ale planetei cu ajutorul farfuriilor

zburătoare, ceea ce ar explica fenomenulOZN observat de noi, civilizaţia de pesuprafaţa exterioară a planetei. Numai gu-vernul SUA ştie despre deschiderile polareale planetei şi civilizaţia sa interioară. In-formația este însă ținută secret pentru aîmpiedeca alte guverne să o afle şi să reven-dice respectivele teritorii.

Pentru majoritatea dintre noi aceastăteorie este, evident, eronată, din moment ceatât de multe domenii ale ştiinţei au doveditcă este greşită. Cu toate acestea, chiar şi-nziua de azi, ea are încă adepți. Există omulțime de cărţi care o promovează,iar site-uri precum OurHollowEarth.com,HollowEarthNetwork.com şi HollowEarthTheory.com oferă un punct de plecare pen-tru cei care cred cu tărie în acest lucru.

Existenţa unei conspiraţii este centralăîn majoritatea scrierilor actuale despre teo-ria Pământului gol: guvernul ascunde acesteinformaţii, faimoșii „ei” nu vor să ştim des-pre ele, iar noi ar trebui să ne „trezim” pen-tru a putea vedea adevărul. Toate aceasteareprezintă însă partea cea mai puţin intere-

santă a teoriei Pământului gol şi cel mai re-cent aspect al său. Există o istorie bogată şisurprinzătoare în legătură cu modul în carea apărut această teorie: o călătorie care a în-ceput cu o cercetare ştiinţifică, dar care apoia continuat cu idei din filozofie şi fanatismreligios.

La sfârşitul anilor 1600, Isaac Newtonera deja o personalitate activă de cevavreme iar cunoştinţele despre Pământ şilocul său în cosmos se acumulaseră. Dar,deşi ştiinţa beneficia de măsurători foartebune, teoriile de bază din multe domenii aleştiinţei erau încă incomplete. Se ştia, deexemplu, că polii magnetici s-au deplasatde-a lungul secolelor, dar nu exista încă unconsens cu privire la cauza acestuifenomen. Se ştia despre existenţa aurorelorpolare, dar se cunoşteau puţine lucruri des-pre cauza apariţiei lor. Astronomul EdmondHalley, cel care a calculat orbita faimoaseicomete ce acum îi poartă numele, și-aprezentat teoriile privind aceste douăfenomene în cadrul Royal Society.

Halley a emis ipoteza că materia feroasăce constituie polul magnetic s-ar putea de-plasa deoarece ea nu este ataşată desuprafaţa Pământului, ci este încorporatăîntr-o subsferă ce pluteşte liber în interiorulcelei pe care trăim. El a sugerat că ar existapână la trei astfel de straturi aflate în jurulunui miez solid, toate centrate gravitaţionalşi separate de atmosfere. În această logică,aurorele polare ar putea fi cauzate de gazeleluminoase ce emană printr-o deschidere po-lară. Newton demonstrase deja că Pămân-tul are forma unei sfere aplatizate, cu o razămai mare la ecuator. Acest lucru l-a ali-mentat pe Halley în supoziții, el crezând,prin urmare, că scoarţa exterioară este maigroasă la ecuator, datorită aplatizării, şi maisubţire la poli - atât de subţire încât ar fipermeabilă pentru acele gaze luminoase.Halley credea, de asemenea, că dacă arexista lumină şi o atmosferă între straturi,atunci fiecare dintre acestea ar putea filocuit.

Un alt nume din ştiinţă care a fostfrecvent asociat cu teoria Pământului goleste cel al matematicianului şi fizicianuluielveţian Leonhard Euler care a fost, proba-bil, cel mai important şi mai prolific

matematician al anilor 1700. Într-una dincărţile sale el vorbește despre ce s-ar în-tâmpla dacă s-ar face o gaură ce ar treceprin tot Pământul şi am arunca o piatră înea. În ciuda numeroaselor referiri pe carediverşi susţinători ai teoriei Pământului golle fac apropo de Euler, aceasta este singuraabordare pe care matematicianul a făcut-ocu privire la respectiva teorie. Se pare căasocierea sa cu teoria Pământului gol a fostcomplet greşită și fabricată. Nu există niciodovadă că Euler ar fi crezut în așa ceva. Maimult, într-un volum ulterior al aceleiașicărți, el a criticat în mod deschis ideea luiHalley privind existenţa unor straturi con-centrice ale Pământului.

Cyrus Teed (1839-1908), un alchimistşi vindecător american, a fost cel care a pro-pus pentru prima dată un model diferit alPământului, bazat pe ceea ce el a descris cafiind o iluminare spirituală primită dinpartea divinităţii („Divine Motherhood”).În opinia sa, universul este concav. Pămân-tul reprezintă partea concavă unei sfere.Soarele, Luna şi toate fenomenele cereşti auloc în interiorul acesteia iar noi trăim cutoţii pe o suprafaţă concavă identică în dis-tanţe şi direcţii cu modelul convenţional alplanetei Pământ. Potrivit lui Teed, oameniitrăiesc în interiorul unei celule închise, izo-late și goale pe dinăuntru, într-un universsolid.

Teed a înfiinţat Koreshan Unity, un felde biserică în care celibatul era practică iarteoria Pământului gol filozofie de bază. În„The Cellular Cosmogony, or Earth a Con-cave Sphere”, carte publicată în 1870, Teedîși prezintă propriile teorii privind lumina,gravitaţia şi multe alte concepte ştiinţificepentru a-și valida propriul model.

Probabil că cea mai faimoasă inter-pretare din analele teoriei Pământului gol afost lansată în 1897 de către Ulysses GrantMorrow, un membru al Koreshan Unity șiun adept al teoriei universului concav. Mor-row a făcut numeroase observații la nivelulapei şi a verificat vizibilitatea unor obiectecare ar fi trebuit să se afle sub orizont,ținând cont de forma Pământului. Comuni-tatea științifică i-a respins însă rezultatele,deoarece ele ar fi putut fi cauzate de simpledistorsiuni atmosferice, așa cum se întâm-

Teoria Pământului

Horaire disponile àOSTEOYOGA.COM

TTHHEE PPAATTHH OOFF TTHHEE OORRGGAANNIICC SSEELLFF

În acest articol ne vom arunca un ochi sceptic asupra unei teorii ceface parte din ştiinţa alternativă, care a reuşit să reziste de-a lungulsecolelor, în ciuda faptului că ea este evident greşită: teoria Pământu-lui gol.

Page 15: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul 9 DEMOCRAȚIE …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr191.pdf„MON MONTRÉAL”, CONCURS FOTO PENTRU AMATORI COMUNITATE Pag. 2 Un nou

Vineri 7 aprilie 2017Vineri 7 aprilie 2017 ■ PAG. 15PAG. 151515 GRANIELE GÂNDIRII

gol-plă adesea pe mare (n.t. - refracţia luminiiprin atmosferă). Morrow a conceput atunciun experiment despre care își închipuia cănimeni nu l-ar putea desființa: construireaunei linii de referinţă absolut drepte, depatru mile lungime, peste apă. Dacă teoriauniversului concav era corectă, linia luiMorrow ar fi fost mai aproape de suprafaţaapei la capete şi mai îndepăratată faţă de apăla mijloc.

Morrow a comandat companiei de căiferate Pullman patru dreptunghiuri rectiliniide 12 picioare lungime şi 4 picioare lăţimeEle aveau forma literei H, erau întărite cubare de oţel dispuse încrucișat pe diagonală(pentru rigiditate), fuseseră concepute să seprindă una de alta cu o precizie absolută şiprin extindere să formeze o linie perfectdreaptă. Cum nu ar fi fost practic să se con-struiască din prima astfel de H-uri de patrumile lungime, Morrow şi-a planificat săînceapă cu unul absolut drept și apoi sămeargă din aproape în aproape. Fiecarepiesă în parte a fost inversată atunci când afost montată pentru a anula orice posibilăasimetrie de construcţie. Dacă suprafaţaPământului ar fi fost într-adevăr curbă, con-cavă sau convexă, distanţa dintre linia per-fect dreaptă a lui Morrow şi nivelul mediu alapei s-ar modifica din ce în ce mai mult, pemăsură ce distanța ar crește, deoarececurbura ar deveni mai mare. Nivelul mediual apei a fost determinat folosind chesoanede-a lungul traseului şi ţinând cont de efec-tul mareelor.

Primul rectiliniu a fost ancorat pe 18martie 1897 și poziționat perfect drept cuajutorul a două dispozitive calibrate şi aunui fir cu plumb. Aproape două luni i-autrebuit echipei sale pentru a parcurge dis-tanţă de patru mile. Datele au fost măsuratecu grijă şi înregistrate de-a lungul experi-mentului de mai multe echipe independente,fiecare număr fiind verificat de două ori şiparafat. Rezultatele? Exact aşa cum s-aaşteptat Morrow: datele au indicat o curbareîn sus a suprafeţei Pământului în raport curectiliniile utilizate, la o rată corespunză-toare unui Pământ concav, gol, având o razăde 4.050 mile (6.519 km).

Raza efectivă a Pământului este de3.963 mile (6.378 km). Măsurătoarea luiMorrow privind dimensiunea Pământului aavut o precizie de 2,2% - dar ca o sferă

goală, inversată, pe a cărei suprafaţă inte-rioară trăim.

Experimentul a reprezentat o confir-mare uriașă a teoriei susţinute de KoreshanUnity. Analiza modernă a datelor publicatenu a indicat erori metodologice iar designulexperimentului a fost solid. Cum putematunci interpreta rezultatul obţinut?

Răspunsul constă în modul de con-strucţie a pieselor rectilinii utilizate. Unasingură s-a păstrat până în ziua de azi şiaceasta se află la Koreshan State HistoricSite din Lee County, Florida. Deşi prin con-strucţie fiecare dintre aceste piese a fostrigidizată prin intermediul unor bare meta-lice prinse în diagonală, cu scopul de amenţine forma dreaptă a acestora, un ele-ment critic a fost omis. Barele de oţel nu aufost legate una de alta în locul de intersecțieşi nici nu au fost fixate de bârna principalătransversală. Intersecţia dintre barele plasateîn diagonală era liberă. Dacă acolo ar fiexistat un punct de conexiune, atunci fiecarerectiliniu ar fi reprezentat, într-adevăr, undreptunghi rigid. În schimb, această inter-secţie nu era fixă, putându-se deplasa în susşi în jos și permiţând astfel structurii săcapete o formă trapezoidală. Dacă aceastădeformare avea loc doar la un capăt, eaapărând în mod normal atunci când se fixaubolţurile pe următoarea bucată, atunci, pro-babil, ea nu ar fi fost suficient de mare pen-tru a putea fi observată. Morrow a presupusînsă că prin inversarea fiecărui segment defiecare dată când acesta era reutilizat s-aranula orice nereguli de construcţie. Daraceastă eroare de design a făcut ca fiecaresecţiune să se deformeze în jos indiferent dedirecţia în care ar fi fost orientată. Pe mă-sură ce suprafaţa Pământul se curba în josfaţă de linia lui Morrow, aceasta se înco-voia în jos de două ori mai mult, creândiluzia că suprafaţa Pământului se curbeazăîn sus spre linie. Că s-a deformat suficientîncât să dea o rază exact contrară celei aPământului pare a fi doar o coincidenţă.

Teoria universului concav, ca formă demisticism religios, a continuat în Germanianazistă prin intermediul lui Peter Bender,pilot Luftwaffe, cel care a devenit liderulacestui ordin religios şi a cărui operă a fostcontinuată de Karl Neupert, autor al lucrării

„Geokosmos”. O serie întreagă de autorigermani au continuat această temă în pe-rioada anilor '30 şi '40.

Americanul John Symmes a fost însăprimul promotor de succes al celei mai po-pulare versiuni ale teoriei Pâmântului gol,potrivit căreia planeta noastră şi Universulsunt aşa cum le observăm, însă partea inte-rioară a scoarței terestre adăpostește o civi-lizaţie înfloritoare. Symmes a fost foarteaproape să obţină un ajutor financiar dinpartea guvernului american pentru efectu-area unei expediţii având drept misiune des-coperirea deschiderii polare din partea denord a planetei, dar atunci când AndrewJackson a devenit președinte, în anul 1829,planul a fost abandonat.

În timp ce teoria universului concav afost abandonată, ideea existenţei unei lumiinterioare şi exterioare suprafeţei Pământu-lui a înflorit. Autori recenţi ca RaymondBernard în cartea „The Hollow Earth: TheGreatest Discovery în History”, susţin cămulte dintre cele mai importante explorăripolare timpurii au reprezentat de fapt misi-uni secrete destinate descoperirii deschide-rilor polare şi stabilirii unui contact cucivilizaţia aflată pe suprafaţa interioară aPământului. Jan Lamprecht, un autor dinAfrica de Sud, sugerează că toate planetelestâncoase din sistemul solar sunt formate în

acest fel. Printre dovezile invocate de acestaîn favoarea existenţei unor deschideri polaresecrete se află migraţia sezonieră a ani-malelor (care s-ar duce în lumea interioară,evident) şi faptul că hărţile timpurii aleregiunilor nordice s-ar fi schimbat de-a lun-gul secolelor, datorită dorinţei de a ascundeadevărul.

Indiferent de modelul adoptat, teoriilePământului gol reprezintă o privire fasci-nantă în cultura diverselor epoci. Fie că evorba de curiozitatea ştiinţifică autentică alui Halley, de convingerile religioase con-traculturale ale lui Teed şi Bender sau deteoriile moderne conspiraţioniste, teoriaPământului gol nu este deloc goală, ci plinăde informații sociologice. Adevărata valoarea oricărei legende urbane se reveleazănumai atunci când cercetezi dincolo delegenda în sine.

www.scientia.ro

Varianta originală a acestui articol, în en-gleză, intitulată „The Hollow Earth Theory"de Brian Dunning, a apărut pe skeptoid.com.Scientia.ro este un site de popularizare a ști-inței și de demontare a miturilor pseudoști-ințifice. Scientia.ro prezintă zilnic articole șiștiri, are o secțiune de bloguri și una desti-nată întrebărilor din partea cititorilor. Ceicare doresc să sprijine acest demers de trans-mitere a informației științifice pe înțelesul tu-turor pot dona la: www.scientia.ro.

Dr. Marius Damian D.M.D.CHIRURGIEN DENTISTE

Centre dentaire Papineau-Villeray

Tel: (514) 376 3371 Fax: (514) 376 3377

7715 Papineau, suite 100Montreal H2E 2H4

PPUUBBLLIICCIITTAATTEE

55114466990088883311

Vă aşteaptă de Paști cu delicioasele sale produse proaspete!

Page 16: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul 9 DEMOCRAȚIE …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr191.pdf„MON MONTRÉAL”, CONCURS FOTO PENTRU AMATORI COMUNITATE Pag. 2 Un nou

Vineri 7 aprilie 2017Vineri 7 aprilie 2017 ■ PAG. 16PAG. 161616 TIMP LIBER

accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa

ADRIAN [email protected]

În 1998, Andrew Solomona publicat un articol despredepresie în The New Yorker,în urma căruia a primitpeste o mie de scrisori de lacititori care îi mulțumeau căvorbește deschis despre

asta. Realizând cât de răspândită esteboala și luptându-se el însuși o viață în-treagă cu depresia, i-a venit ideea să pu-blice o carte. Și-a anunțat decizia și a fostuimit de numărul enorm de oameni care s-au oferit să-i dea o mână de ajutor: „N-amscris niciodată despre vreun subiect înlegătură cu care atât de mulți oameni săaibă atât de multe de spus. Este înfricoșă-tor de ușor să aduni material despre de-presie”

Așa s-a născut „The Noonday Demon- An Atlas of Depression”, o adevăratăbiblie a depresiei, o carte bine documen-tată (are nu mai puțin de 35 de pagini debibliografie), bine scrisă, care nu devineplictisitoare și care poate fi citită ca unroman. Este o epopee a flagelului secolu-lui 20 - și probabil a secolului 21, în cazulîn care știința nu va face miracole.

Andrew Solomon a realizat că ceea celipsește în studiul depresiei este sinteza.Prin urmare, el tratează depresia nu doardin punct de vedere medical și psihologic,ci ne oferă și o perspectivă istorică, filo-zofică, culturală. Și-a petrecut cinci anistudiind depresia, a citit aproape tot ces-a scris despre acest fenomen, a străbătutlumea ca să vadă cum e el înțeles și tratatpe continente diferite, în culturi diferite,și a pus cap la cap toate informațiile într-un mod coerent și ușor de înțeles.

Solomon vorbește de două categorii:depresia lejeră, sau minoră, și depresiamajoră. Pe prima o compară cu o structurăde metal care ruginește treptat sub acți-unea ploii, iar pe a doua cu aceeași struc-tură care se prăbușește brusc, uneorineașteptat, cum s-a întâmplat în cazul lui:depresia l-a doborât într-un moment încare simțea că își rezolvase toate pro-blemele. Mama sa murise cu trei ani înurmă și el tocmai reușise să se împace cuideea, își publicase prima nuvelă, îșicumpărase o casă nouă și frumoasă decare era foarte mândru, avea câțiva pri-eteni buni și lucra pentru The New Yorker.

Organizase, pentru seara zilei în careurma să aibă primul atac, o petrecere învederea promovării romanului. Deși sesimțea slăbit și trist fără vreun motivanume, a făcut efortul să iasă până la ma-gazinul din colț, pentru câteva cumpără-turi. Pe drumul de întoarcere a început săexperimenteze un soi de senzație dedezmembrare, de pierdere a controluluipropriului corp. Și a făcut pe el, în plină

stradă. Ajuns acasă, a încercat să-și suneprietenii, să anuleze petrecerea, dar a con-statat că nu mai știe să vorbească. A plânscu disperare, un plâns straniu, fără lacrimi.Stătea întins în pat, pe spate și ar fi vrut săse întoarcă pe o parte dar, dintr-o dată,efortul pe care îl cerea acea simplă miș-care i s-a părut colosal.

A trăit câteva luni într-o stare vegeta-tivă. În tot acest timp, tatăl său s-a ocupatde el cu devotament, motiv pentru careAndrew îi dedică această carte: „Tatăluimeu, care mi-a dat viață nu odată, ci dedouă ori.”

Spunea, amintindu-și de acea primăexperiență cumplită: „Simțeam că ammurit cu câteva săptămâni în urmă, darcorpul meu încă nu aflase”.

Tipul de depresie de care a suferă An-drew Solomon are un grad de mortalitatemai ridicat decât cancerul.

Înțelegem cu ușurință bolile fizice, nu-i recomandăm unui olog să iasă la aer, casă-i crească piciorul la loc și nici unui bol-nav de cancer în ultimul stadiu să renunțela chimioterapie și să iasă în oraș cu pri-etenii, dacă vrea să se însănătoșească. Nucredem că gândirea pozitivă îi va oprisângerarea victimei unui accident. Depre-sia, însă, o tratăm uneori cu lejeritate chiarși astăzi, când știm atâtea despre ea. Încăfolosim termeni depreciativi când nereferim la cei care suferă de această boală,avem tendința să gândim despre ei că suntleneși sau indolenți și credem că o plim-bare la aer curat îi vindecă de ceea ce neimaginăm că este o boală închipuită. Amfost educați să gândim într-un anumit feldespre oameni și să-i etichetăm cu ușu-rință, iar asta nu se schimbă peste noapte.

Sunt departe de a face morală căci măsimt și eu parțial vinovat de atitudinea

asta. Și nu am nicio scuză, dimpotrivă, amlucrat doi ani în domeniul sănătății men-tale și am avut ocazia să constat nemijlocitravagiile afecțiunilor psihice. Dar până nutreci prin infernul acesta (și nu le-aș dorisă treacă prin el nici măcar inexistențilormei dușmani), nu poți să-ți imaginezi cume să îți fie groază să te dai jos din pat, nudoar pentru că asta implică un efort uriaș,ci și pentru că ai impresia că podeaua o săse despice și o să te înghită.

Deși depresia se manifestă diferit de laun individ la altul - are legătură, printre al-tele, cu personalitatea, pe unii îi doboară odepresie lejeră, pe când alții sunt capabilisă funcționeze cu o depresie majoră - arecâteva cauze comune ușor identificabile.Una din aceste cauze e o formă mai multsau mai puțin evidentă de criză exis-tențială. Acesta este punctul în care psi-hologia și psihiatria se întâlnesc cufilozofia.

Există două tipuri majore de tratament:psihoterapie (unde abordarea cognitiv-comportamentală pare cea mai eficientă)și intervenție fizică, prin medicație, te-rapie cu electroșocuri (pentru cazurile dis-perate care nu răspund nici la medicație șinici la psihoterapie) sau stimulare ma-gnetică.

Pe lângă tratamentele clasice, există șimii de tratamente alternative. Unele re-zonabile, ținând de domeniul exercițiilorfizice și al dietei, altele mai puțin, ca ce-remonialul voodoo la care Solomon esupus în Senegal, sau experiența din Cali-fornia: terapia cu ulei sacru din Tibet, ceacu imnuri în sanscrită, cristale și masajsacru cranian. Dar chiar și acestea te re-montează într-o anumită măsură - noteazăautorul despre cele din urmă, cu ironie -mai ales atunci când sunt oferite de femei

frumoase într-un resort de lux de pe coastade vest a Statelor Unite.

„Dacă mai multe remedii sunt propusepentru boală, poți fi sigur că acea boală eincurabilă” spunea Cehov, iar AndrewSolomon îi dă dreptate. Fiecare individrăspunde într-un mod diferit tratamentuluiși, din păcate, pentru unii pur și simpluacesta nu funcționează.

Femeile sunt de două ori mai expusedepresiei, lucru care are atât cauze bio-logice cât și culturale, însă în cazul băr-baților riscul de suicid e de patru ori maimare. Depresia e din ce în ce mai des în-tâlnită în rândul copiilor. Studiile audovedit că manifestări ale depresiei pot fiobservate la copii începând de la vârsta detrei luni.

În cazul oamenilor în vârstă e deseoritrecută cu vederea, o găsim normală,deoarece cultura noastră glorificătinerețea, frumusețea și sănătatea și ne egreu să ne imaginăm cum am putea fi alt-fel decât deprimați atunci când le pierdem.Bătrânii care trăiesc în rezidențe sunt dedouă ori mai afectați de depresie decât ceicare trăiesc în cadrul familial.

Este interesantă și partea în care au-torul vorbește despre istoria depresiei.Dacă în antichitate viziunea grecilor erasurprinzător de asemănătoare cu cea mo-dernă, în evul mediu a devenit o mani-festare a căderii în dizgrație în fața unuicreator răzbunător. Dimpotrivă, Re-nașterea romanțează depresia prezen-tându-ne geniul melancolic, fragil,complex și vizionar.

Dar de unde vine depresia? Cu ce scopse instalează? Una dintre ipoteze - ceacare mi s-a părut cea mai convingătoare,pe celelalte vă las să le descoperiți singuri- ne sugerează că trăim într-o lume pentrucare nu suntem pregătiți. Creierul nostrunu ține pasul cu ritmul alert cu care lumeadin jurul nostru evoluează. Și asta mi separe deosebit de interesant pentru că arputea explica, în parte, de ce lumea deastăzi pare să facă o piruetă de 180 degrade. „Opriți-vă, haideți înapoi, mergemprea repede, am ajuns prea departe.”

Poate părea bizar actul de a căuta as-pecte pozitive în depresie, dar pe tonulacesta își încheie Andrew Solomonpovestea: depresia l-a ajutat să fie mai to-lerant cu oamenii și lipsurile lor, iar înpauzele dintre două crize a înțeles ceînseamnă fericirea, în varianta sa epicuri-ană: absența fricii și a durerii.

Cititor avid, cinefil avizat și călătorinspirat, Adrian Benea este unul din fonda-torii V-Studios (Facebook.com/vstudiosmtl,un proiect media axat pe reportaje dinMontreal și din comunitatea română mon-trealeză.

Demonul amieziiLECTURĂ

Page 17: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul 9 DEMOCRAȚIE …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr191.pdf„MON MONTRÉAL”, CONCURS FOTO PENTRU AMATORI COMUNITATE Pag. 2 Un nou

1717

Angajez șoferi clasa 1 incorporați.Lucru local, plătit la oră, camion atitrat.Cerințe: cunoașterea limbii franceze,minim 6 luni de experiență pe rută, nu maimult de 5 puncte pierdute. Tel: 514-836-4288.

Fabrică de alimente angajează lucrătorila timp plin, permanent, 35-40 de ore/săp-tămână, 11.35$/oră, transport inclus.Sunați la 438-929-8631 sau scrieți-ne [email protected].

Se caută un cuplu bilingv, responsabil, cuspirit organizatoric pentru un post deconcierge la un bloc de 64 de aparta-mente în Perrefonds. Experiența pentrurenovări minore, zugrăvit, instalații sani-tare și electricitate constituie un avantaj.Se oferă apartament cu toate utilitățile in-cluse, plus plată lunară. Tel: 514-337-6686 ext. 602 (FR, EN) | Tel:514-683-6650 (RO) | Fax CV: 514-337-4244.

Angajăm URGENT șoferi profesionișticl 1, incorporați, pentru serviciu local, dezi, timp plin, minim 50 ore/săptămână.Sunați la: 514-821-8595.

Căutăm un cuplu pentru îngrijirea şitransportul la şcoală a doi copii de 8 şi10 ani + întreţinerea unei case in-cluzând menajul, în Seattle, WA, SUA.Preferăm o familie educată, cu bunecunoştinţe de matematică, şi cu puţină pri-cepere pentru mici lucrări de menţinere aproprietăţii. Salariul este foarte competi-tiv şi oferim beneficii dentare. Tel: 1-206-335-1980.

Renovări Construction 2 freres INC. Di-vizii, ceramică, parchet, plomberie, vop-sitorie, subsol, băi și bucătarii complete.22 ani de experiență. 514-266-7334, Ma-rius; 514-965-9627 - Mihai.

Apartament 3½ de închiriat în cartierulCôte-des Neiges, preț extrem de avanta-jos: 705$/lună + o lună GRATUITĂ,disponibil imediat, cedare de bail. Căl-dură, apă caldă, aragaz și frigider incluse.Baie renovată recent. Foarte aproape destațiile de metrou Côte-des-Neiges și CôteSt-Catherine. În vecinătate cu toate ser-viciile, autobuz, Université de Montreal,spitalele St-Justine și Hôpital GeneralJuif. Imobil cu 44 de apartamente, spălă-torie și ascensor. Consierge român. Noiiveniți sunt bineveniți. Contact 438-995-0907, Olga sau 514-577-5359, Dumitru.

Superb apartament 2½ de închiriat,demisol într-un duplex în Laval, zona DesLaurentides/St-Martin, atmosferă li-niștită, familială, ideal pentru o persoanăsingură, liniștită și nefumătoare.495$/lună. Mobilă, electricitate, căldură,apă caldă incluse. Tel: 514-663-3179.

Vând jachetă Canadian Goose culoareneagră, cu glugă și blăniță, măsura M/L,3/4, aproape nouă. Preț: 450$, negocia-bil. Sunați la: 438-345-5340, între orele09:00-17:00.

Vând rochie de mireasă, model deosebit,la un preț foarte convenabil. Mărimea 14,înălțimea 160-168 cm. Sunați la 514-748-8352 pentru mai multe detalii.

Bărbat prezentabil, 42 ani, doresc săcunosc o doamnă ( 30-48 ani) pentru o re-lație stabilă, bazată pe comunicare, res-pect, înțelegere, tandrețe și pasiunicomune. [email protected].

Cursuri de chitară pentru începători (copiiîntre 4 și 14 ani și adulți), de câte douăore, sâmbăta între orele 12.00-18.00 șiduminica între orele 10.00-16.00. Contact(în fiecare zi după ora 18.00): Cristi, tel:514-550-2774.

Cu adâncă durere și tristețe familia și pri-etenii anunță încetarea din viață în data de28 martie 2017 a celei ce a fost MONICAFURDI, suflet cald și optimist, fiică, soție,mamă și bunică devotată. Ea îi lasă în doliupe soțul său Nick Furdi, alături de care apetrecut 47 de ani minunați și fericiți, petatăl său Petrișor Cristea, copiii GeorgianaFurdi (Jose Senderos) și Cristian Furdi(Nicoleta Dospinescu), nepoatele Sandra,Sabrina, Alexa și Erica, precum și pe toțicei care au avut bucuria să o cunoască și săîi aprecieze prezența luminoasă, sfaturileînțelepte și generozitatea extraordinară. Ovom iubi mereu și va rămâne veșnic îninimile noastre.

www.accentmontreal.com

OFERTE DE MUNCĂ

Vineri 7 aprilie 2017Vineri 7 aprilie 2017 ■ PAG. 17PAG. 17

OFERTE/SERVICII

ANUNȚURI BISERICI

VACANȚĂ LAMYRTLE BEACH

Petreceți zile de neuitat la Myrtle Beach,South Carolina, cu o cazare în vile com-plet renovate, situate la 150 de metri deplajă, la 5 min. de aeroport și foarteaproape de multe puncte de atracție (ac-variu, terenuri de golf, centre de amuza-ment) și centre comerciale.

www.myrtlebeachvacations.ca514.993.6508 | 514.354.9943

Biserica Ortodoxă Română Sfântul Nicolaeanunţă că sfintele slujbe au loc în fiecare du-minică şi de sărbători mari la orele 10:30a.m. Adresa: 1690 Avenue De l'Église, Mon-treal, H4E 1G5. www.sfnicolaemtl.com

Parohia Ortodoxă Sf. Gheorghe (Rive Sud)vă invită la următorul program de slujbe: du-minica între 9:30-12:30, utrenia şi SfântaLiturghie; miercuri ora 20:00, slujba Sfân-tului Maslu; sâmbăta ora 16:00, slujba ve-cerniei. 2000 boul. Marie, Longueuil, J4T2B1. www.sfgheorghe.com.

Biserica Ortodoxă Română Înălţarea Dom-nului Montreal, 5845 Upper Lachine,N.D.G., H4A 2B6. Sfânta Liturghie se des-fășoară duminica şi sărbătorile din săp-tămână la 10:30. Preot dr. Nicolae Stoleru,paroh, tel: 514-748-6730,

Biserica Ortodoxă Română Sf. Dimitrie celNou, 10120 av. d'Auteuil, Mtl, H3L 2K1.Sfintele slujbe au loc: duminica - orele12:00; sărbătorile din săptămână - orele10:00. Preot Ion Ceauşu: 514-358-5121.

Biserica Ortodoxă Română Sfântul ProorocIlie Tesviteanul (Anjou) are următorul pro-gram: în fiecare duminică sau sărbătoare cucruce roșie între orele 10.45-13.00 (Acatistși Sfânta Liturghie). 5055 rue Joffre, H1K2T7. Preot paroh Ioan Cotrigășanu, 514-475-1399 sau www.sfantulilie.org

Programul obișnuit al Bisericii OrtodoxeSfântul Mare Mucenic Pantelimon din St-Eustache: slujba are loc duminica, ora11:15. Adresa: 367 rue Godard, St-Eustache,J7P 3V2. Preot Vasile Trif, 450-435-1097.www.bisericamontreal.org

Biserica ortodoxă română Sfinții MartiriBrâncoveanu vă invită la săvârșirea SfinteiLiturghii în fiecare duminică începând cuorele 10:30, în Lachine, 1400 boul. Saint-Joseph, H8S 2M8. Preot Dumitru Proca.Info: 514-586-6100 sau 514-743-2622.

Biserica Ortodoxă Română AcoperământulMaicii Domnului Pierrefonds & West Islandvă invită să participaţi la Sfânta Liturghie şișcoala duminicală pentru copii, duminica,începând cu ora 11:15. Preot paroh: Ioan Fe-licean Zinca. Tel. 514-714-2762; Adresă:Chapel of Archangel Michael, 17132 rueParker, etajul III, Pierrefonds, H9J 1C7.www.ortodoxwestisland.ca

Biserica Greco-Catolică Parohia NaştereaMaicii Domnului celebrează Sfânta Li-turghie în fiecare duminică la ora 10:30.2310 Denonville, Ville-Emard (Mtl), H4E1M8 (metrou Monk, autobuz 36 direcţianord, a 4-a staţie). Pr. Gheorghe Avram, tel:514-745-7565, www.sfantamariamica.org

Mănăstirea Ortodoxă Greacă PanaghiaParigoritisa, 827 Chemin de la carriere,Brownsburg, QC, J8G 1K7. Sf. Liturghie înfiecare sâmbătă, duminică și sărbătoare cucruce, ora 8.30; în vinerile din Postul Mare,Acatistul Buneivestiri între orele 6-7 p.m.;agapă frățească la încheierea slujbelor. Ser-vicii religioase, la cerere, în română: botez,parastas, etc. www.monastere.org | 450-675-1392, preot slujitor Constantin Lungu.

MICA PUBLICITATE în este GRATUITĂ. Profitaţi!

Pentru rubricile oferte de muncă, închirieri, vânzări, cumpărări, decese, matrimoniale

Ofertele de servicii sunt publicate contra cost. Trimiteți anunțurile [email protected]. Nu se primesc anunțuri prin telefon.

MATRIMONIALE

VÂNZĂRI

DIVERSE

DECESE

ÎNCHIRIERI

Page 18: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul 9 DEMOCRAȚIE …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr191.pdf„MON MONTRÉAL”, CONCURS FOTO PENTRU AMATORI COMUNITATE Pag. 2 Un nou

Vineri 7 aprilie 2017Vineri 7 aprilie 2017 ■ PAG. 18PAG. 181818 SPORT

accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa

FOTBAL JOCURI OLIMPICE

Care e sportul olimpicpreferat al românilor?

CCaammppiioonnaattuull AAuussttrraalliieeiivvaa ffii pprriimmuull ddiinn lluummeeccaarree vvaa iinnttrroodduuccee pprroobbaa vviiddeeoo

Campionatul australian defotbal este prima competiţie in-ternă care introduce proba video.Anunţul a fost făcut de FederaţiaAustraliană de Fotbal, citată deMediafax, care a informat că în-cepând cu etapa din 7 aprilie va fiintrodus arbitrajul video.

„Am lucrat în special la eva-luarea erorilor şi la durata nece-sară pentru luarea unei decizii şicomunicarea acesteia către tele-viziuni şi fani”, a declarat Ben

Wilson, directorul comisiei de ar-bitri. Sistemul a fost deja testat înligile inferioare timp de şase luni.

Astfel, prima partidă la care fiimplementat arbitrajul video esteconfruntarea dintre MelbourneCity şi Adelaide United, primulmeci al penultimei etape din se-zonul regulat.

În campionatul australianjoacă şi românul Lucian Goian,fotbalist achiziţionat de cei de laPerth Glory.

TENIS

O cercetare cantitativă reali-zată de compania de cercetare depiaţă Ipsos România în partene-riat cu COSR arată că unul dindoi români (mai exact 56%) îşidoreşte să asiste din tribune lacompetiţia de gimnastică artisticăla Jocurile Olimpice Tokyo 2020,potrivit Mediafax.

Studiul a fost efectuat onlineîn perioada 27 februarie-8 martie2017, pe un eşantion reprezenta-tiv urban de 1501 persoane și areo marjă de eroare de ± 2.5%. Laîntrebarea „dacă în 2020 aţi puteamerge la Jocurile Olimpice devară care vor avea loc la Tokyo,fără să plătiţi nimic, adică să avețiasigurate transportul, masa,cazarea, precum şi biletul de in-trare la competiţii, la ce sporturiaţi dori să primiţi bilete? Puteţialege maxim trei sporturi.”, 56%dintre români au ales gimnastica,32% atletismul, 27% tenisul, 18%scrima, iar 15% handbalul şi fot-balul.

Conform studiului, scrimaeste cel mai relevant sport pentrucei mai tineri (18-24 ani), datorităfaptului că performanţele notabileale României la această disciplinăs-au întâmplat în ultimii 20 deani. Persoanele chestionate careşi-au manifestat dorinţa sămeargă la celelalte sporturi amin-tite mai sus aveau vârste cu

precădere între 35 şi 45 ani.Gimnastica este sportul olim-

pic care a adus României cel maimare număr de medalii (71), iaratletismul adaugă și el încă 32.

Popularitatea tenisului decâmp se datorează unor veteraniprecum Ilie Năstase și Ion Țiriac,dar în special pleiadei de jucătoritineri, în frunte cu Simona Halep,dar și cu Florin Mergea şi HoriaTecău, care în vara trecută la Rioau reușit să obţină argintul înproba de dublu, prima medaliedin istoria tenisului românesc laJO.

Handbalul a reuşit să adunedoar patru medalii la JocurileOlimpice (argint şi bronz), dar

este posibil să se suprapună, înpercepţia românilor din mediulurban, peste amintirea titlurilormondiale câștigate de România.Pe de altă parte, spre deosebire dealte sporturi, românii pot vedeaconstant handbal de cel mai înaltnivel în arenele din România.

Fotbalul este perceput deromâni ca sport olimpic într-omult mai mică măsură, deoarecenu a avut realizări notabile în is-toria Jocurilor Olimpice.

Frapează totuși lipsa din Top5 a canotajului, unde România aobţinut 37 de medalii, a kaiacu-lui-canoe şi a luptelor care,fiecare în parte, au adus câte 34de medalii.

Ediția din 2017 a turneului de laMiami (19 martie - 2 aprilie) a fost una ex-trem de spectaculoasă, Nick Kyrgios,Roger Federer, Rafael Nadal sau JohannaKonta fiind doar câțiva dintre cei care auavut evoluții foarte bune în cadrul com-petiției americane.

Întâlnirea dintre Johanna Konta și Si-mona Halep, din sferturile de finală de petabloul feminin de simplu, ocupă locul 4într-un top al celor mai frumoase 5 partidedisputate la Miami, realizat de site-ulTennisworld și preluat de Hotnews.ro.

Britanica a avut o revenire de senzațieîn meciul disputat contra Simonei Halep.Simona a condus cu 1-0 la seturi, a revenitspectaculos de la 0-3 în setul al doilea,pentru ca apoi să aibă șansa de a închide

partida, servind pentru victorie la 5-4. Jo-hanna Konta a avut însă forța de a întoarcesoarta meciului și s-a impus cu 3-6, 7-6(7), 6-2.

Meciul cel mai spectaculos s-a dispu-tat în semifinalele masculine, protagoniștiifiind Roger Federer și Nick Kyrgios.„FedEx” a avut nevoie de trei tie-break-uri pentru al învinge pe tânărul australian.Elvețianul s-a impus cu 7-6 (9), 6-7 (9), 7-6 (5), după un meci maraton de trei ore și15 minute.

Simona Halep se menține pe locul 5 înclasamentul WTA, cu 5.022 de puncte.Lider este Angelique Kerber, nemțoaicafiind urmată de Serena Williams și deKarolina Pliskova.

Halep vs. Konta pe lista celor mai spectaculoasedispute de la turneul de la Miami

Un studiu a arătat că gimnastica artistică este sportul olimpic favorit alromânilor. Aceasta este disciplina sportivă care a adus țării cele maimulte medalii olimpice: 71.

Johanna Konta și Simona Halep după partida disputată la turneul de la Miami, încheiatăcu victoria britanicei - 3-6, 7-6(7), 6-2.

Page 19: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul 9 DEMOCRAȚIE …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr191.pdf„MON MONTRÉAL”, CONCURS FOTO PENTRU AMATORI COMUNITATE Pag. 2 Un nou

Vineri 7 aprilie 2017Vineri 7 aprilie 2017 ■ PAG. 19PAG. 191919 DIVERTISMENT

BBAANNCCUURRII

☺O tipă stătea pe o bancă într-unparc, când un boschetar se așeazălângă ea și o întrebă:- Domnișoară, vreți să vă culcați cumine?- Nu! răspunde ofensată tipa.- Atunci vă rog să plecați din patulmeu!

☺Am un prieten încă necăsătoritpe care îmi place să-l iau mereu laîntrebări vizavi de starea lui civilă:- Mă Ioane, da’ tu când ai de gândsă te însori, mă? - Da’ de ce mă tot întrebi?, mi-arăspuns el într-o zi. Nu suporți sămă vezi burlac și fericit?

☺La pușcărie:- Îmi vine să râd de fiecare datăcând mergem la masă.- De ce?- Păi m-au arestat că furam mân-care și acum mi-o dau gratis!

☺- Aveți cazuri de boli mintale înfamilie?- Da. Bărbată-miu își închipuie căel conduce în casă.

☺Doctore, am dinții cam gal-

beni, ce îmi recomandați?- Aș zice că merg cu o cravatămaro.

☺Un polițist cercetând un geamnspart:- Mda, exact cum mi-am închipuit,zice el cu un aer de Sherlock. Espart pe ambele părți!

☺- Nu știu ce m-aș face fără tine,iubi!- Și nu ești curioasă să afli?

☺Pe un gard, în loc de „câinerău”: „Există viață după moarte?Sari acest gard și vei afla!”

☺- Spuneți-mi, practicați spor-turi extreme?- Din când în când îmi contrazicnevasta...

☺- Doctore, pot să cânt la piandupă operație?- Bine-nțeles că o să poți!- Ce bine, că niciodată n-am putut!

☺Scrisoarea III, varianta scurtă:- Tu ești Mircea?- Nu.

4 29 5 4 6

2 9 83 6 8

6 4 3 77 1 4

1 7 25 2 3 1

9 8

SSUUDDOOKKUU

HHOORROOSSCCOOPP

BERBEC (21 martie - 19 aprilie)Sănătate: Munca în exces saustresul de la serviciu pot lăsa urme

asupra sănătății tale. Dragoste: Dacă vrei maimult de la partener, trebuie să-ţi exprimi dorințelecu mai mult curaj, timiditatea sau nepăsarea nu-şiau locul între voi. Financiar: A sosit momentulunei decizii importante cu privire la banii pe carei-ai acumulat.

TAUR (20 aprilie - 20 mai)Sănătate: Sănătatea nu esteterenul îngrijorărilor tale, dim-

potrivă, te simți bine în pielea ta şi ești în formămaximă. Dragoste: Dragostea îți dă mari bătăi decap pentru că ţi se pregătește o surpriză greu deinterpretat. Financiar: Nici nu primești bine banii,că-i și dai!

GEMENI (21 mai - 21 iunie)Sănătate: Scapi de o problemă cete-a preocupat o perioadă cevamai lungă. Dragoste: Senti-

mentele sunt puse în balanță cu un spirit criticsporit, deci ai grijă ce spui sau ce faci în cuplu. Fi-nanciar: Se poate ivi, de unde nici nu te aștepți,o perspectivă financiară nouă.

RAC (22 iunie - 22 iulie)Sănătate: Ești în formă excelentă,se vede că ești sănătos şi că soarele

de afară îți priește de minune. Dragoste:Dragostea nu e întotdeauna un covor cu petale detrandafiri, câteodată te mai pune şi în faţa unorevenimente neplăcute. Financiar: Trebuie săînveţi să mai tai din cheltuieli şi să te rezumi lastrictul necesar.

LEU (23 iulie - 22 august)Sănătate: Degaji un aer proaspăt,primăvăratec, ceea ce demon-

strează că eşti sănătos şi în plină formă. Dragoste:Ești mulțumit și mișcat de gesturile concrete deafecțiune care vin de la partenerul tău: îți inspirăfidelitate, încredere şi stabilitate și te îndeamnă săreciprochezi. Financiar: Te preocupă mai mult vi-itorul financiar decât prezentul.

FECIOARĂ (23 aug. - 22 sept.)Sănătate: Problemele de sănătatesunt legate de actul deplasării, deciai grijă pe unde mergi şi în ce

medii te miști. Dragoste: Ești încă foarte legat detrecut, de vremurile frumoase de început aleunei iubiri. Financiar: Te poți trezi în faţa unorcheltuieli neprevăzute care pică în cel mainepotrivit moment pentru bugetul tău.

BALANŢĂ (23 sept. - 22 oct.)Sănătate: Încearcă să te calmezi lamicile motive de stres care maiapar, certurile, conflictele sau tonul

ridicat lasă urme asupra sănătății tale. Dragoste:Dacă e sa fie cineva favoritul astrelor, tu ești acela.Financiar: Banii se fac greu, dar ești suficient dechibzuit ca să nu-i arunci pe geam.

SCORPION (23 oct. - 21 noi.)Sănătate: Eşti în formă bună şifaci mişcare multă, ceea ce îţiasigură o sănătate de invidiat.

Dragoste: Faci ce vrei, când vrei, dar nu depășitotuși limita toleranţei celuilalt. Financiar:Primești mai mult ca de obicei sau reușești săacumulezi o sumă ceva mai mare pentru un planpe care îl ai în perspectivă.

SĂGETĂTOR (22 noi.- 21 dec.)Sănătate: Ţine cont de sfaturile pecare le primești de la lume, auscopul de a restabili starea normală

a sănătății tale. Dragoste: Ești printre cei aleșipentru evenimente de top în amor. Financiar:Banii sunt făcuți pentru plăcerile vieții, așagândești în această perioadă, pentru că nu te uițipe ce se duc.

CAPRICORN (22 dec.- 19 ian.)Sănătate: Riscuri de îmbolnăvire:viruși sau boli transmisibile care sepot instala confortabil şi în corpul

tău. Dragoste: Ești cam bosumflat, nimic nu temulțumește, iar dragostea pare să fie principalasursă a supărărilor tale. Financiar: Nu faceplanuri prea mari, pentru că nu ai acum banii caresă pună în aplicare aceste proiecte.

VĂRSĂTOR (20 ian. - 18 feb.)Sănătate: Deciziile de schimbarepe care le iei acum vor avea urmări

şi asupra sănătății. Dragoste: Dacă nu ai pe cinevala suflet, acum ai toate şansele să pui ochii pe opersoană care corespunde criteriilor tale amoroase.Financiar: Stai relativ bine şi nu vei aveadificultăţi financiare majore.

PEŞTI (19 februarie - 20 martie)Sănătate: Nu apare nimic nou înprivința sănătății, te menții pe ace-lași nivel ca în lunile anterioare.

Dragoste: Nu mai ești atât de orbit de amor, pui înprim plan rațiunea şi încerci să-ţi păstrezi mintealimpede pentru a nu greși. Financiar: Banii suntîn strânsă legătură cu serviciul, pentru că un eșecprofesional atrage şi unul financiar.

AARRTTAA CCUULLIINNAARRAA Salată cu somon afumat, afine și vinegretă de muștar de Dijon

Somonul este un pește foarte bogat în acizigrași omega-3, care contribuie la o bunăsănătate a inimii și a vaselor de sânge. Evi-tați însă somonul de crescătorie, careconține numeroși factori poluanți.

Afinele sunt unele dintre fructele cele maibogate în antioxidanți. Acest lucru se da-torează în special prezenței antocianinei, unpigment responsabil de culoarea loe albas-tră. Cantitatea însemnată de vitamina C esteun alt argument pentru rolul benefic al aces-tor fructe.Avocado sunt o sursă bogată de acizi grașiesențiali și conțin circa 20 de nutriențiesențiali, precum fibrele, potasiul, vitaminaE, complexul de vitamine B și acidul folic.Aceste fructe au rol protectiv împotriva bo-lilor cardiovasculare și ajută la controlulgreutății corporale. Spanacul oferă aproape jumătate din nece-sarul zilnic de vitamina A doar prin con-sumul unei căni. O cană de spanac conține.

de asemenea, aproximativ 20% din dozazilnică recomandată de fibre, care ajută ladigestie.Castraveții sunt săraci în calorii dar plinide vitamine și minerale și o sursă excelentăde apă. Ei sunt o legumă excelentă în oriceanotimp și unul dintre puținele alimentecare nu au contraindicații.

INGREDIENTE PENTRU SALATĂ2 avocado, curățați și tăiați 2 castraveți englezești (sau 4 persani),curățați și tăiați200-250 gr de somon afumat5-6 mâini de spanac (baby spinach; o mânăînseamnă aproximativ o cană)O casoletă de afine proaspete

INGREDIENTE PENTRU VINEGRETĂ1/4 cană de ulei de avocado sau ulei demăsline de calitateSucul de la o jumătate de lămâie2 lingurițe de muștar de DijonSare și piper negru după gust

MOD DE PREPARARENimic mai simplu: 1. Puneți într-un bol sau farfurie mai mareingredientele pentru salată.2. Într-un mic recipient combinați ingredi-entele pentru vinegretă și amestecați-letimp de un minut.3. Turnați vinegreta peste salată înainte de afi servită.

Page 20: tismanariu@sympatico.ca GRATUIT Anul 9 DEMOCRAȚIE …accentmontreal.com/wp-content/uploads/2018/05/nr191.pdf„MON MONTRÉAL”, CONCURS FOTO PENTRU AMATORI COMUNITATE Pag. 2 Un nou

BorsecPerla Harghitei

111199999999++++ttttxxxx1.5 L

$$$$

Piept de miel

$$$$

9999999933331111 kg

Gat de miel

$$$$

99999999kg

CozonacBoromir

5555 99999999$$$$

400 gr

JambonForet Noire

$$$$lb3333

Somon proaspat

$$$$kg

9999999922221111

55551111

Cotlet de miel

$$$$

9999999999991111 kg

Vopsea de oua

$$$$111144449999++++ ttttxxxxde la

Iepuras deciocolata

5555 99999999++++tttt xxxx

$$$$120 gr

$$$$

Iaurt mediterranee

222299999999500 gr

Ciuperci marinate

$$$$880 ml444499999999

2 pentru899$

Ciuperci marinate

$$$$580 ml2222 88889999

2 pentru499$

66663333$$$$

SmantanaBeatrice

111199999999500 ml

Prosciutto

$$$$lb9999 00009999

KefirBio-Life

3333 44449999$$$$

1L

JusOasis

4444 99999999++++ttttxxxx1 L

$$$$

4 pentru