Les Immeubles Charisma dcata@videotron.caAgentie Imobiliara carmendan.comCCeennttrree dd''IImmppllaannttss eett dd''EEsstthhééttiiqquuee DDeennttaaiirree

ddee MMoonnttrrééaallDDRR.. SSOORRIINN FFÂÂRRȘȘIIRROOTTUU,, DDDDSS,, FFIICCOOII

20 de ani de experien-ă în implanturi514-393-3915

SSEERRVVIICCIIIIIImmppllaannttuurrii ddeennttaarree

EEsstteettiiccăă ddeennttaarrăăRReeggeenneerraarreeaa oossooaassăă șșii aa ssiinnuussuulluuii mmaaxxiillaarr

AAllbbiirreeaa ddiinn--iilloorrCCoorrooaannee îînnttrr--oo oorrăă ccuu aajjuuttoorruull CCEERREECC,,

tteehhnnoollooggiiee ddee vvâârrff îînn 33DDesthe%quedentaire.com

Curtier imobiliar

Promoțiesuper

Despre mândria de a $ român lacentenar

CCOONNTTAABBIILLIITTAATTEE SSII FFIISSCCAALLIITTAATTEE PPRROOFFEESSIIOONNAALLAA

Preturi deosebit de avantajoase si o vastaexperienta canadiana pentru ORICEORICEdomeniu de ac�vitate! Detalii in interior

Member of Canadian Bookkeepers Association

Gabriela Bucsa

514.508.8880www.arcade-accounting.com

România trăiește la oraactuală unul dintre celemai triste momente dinistoria sa. PrezentulRomâniei în prag decentenar nu stârneșteprea multe motive demândrie.

OPINII & ANALIZE ► Pag. 7

DDDDRRRREEEEPPPPTTTTUUUULLLL LLLLAAAA AAAAZZZZIIIILLLLÎÎÎÎNNNN CCCCAAAANNNNAAAADDDDAAAA NNNNUUUUEEEESSSSTTTTEEEE UUUUNNNN DDDDRRRREEEEPPPPTTTTAAAABBBBSSSSOOOOLLLLUUUUTTTT

detalii înpagina 4

Bilunar GRATUIT Anul 11 ■ Nr. 217 ■ 17 august 2018

DOUĂ ROMÂNCE, CANDIDATE LA ALEGERILE PROVINCIALE DIN ACEASTĂTOAMNĂ COMUNITATE ► Pag. 3

Irina Grecu despre proiectul Incredible Edibles Irina Grecu, o româncăfoarte implicată în viațacomunitară a cartieruluiNDG din Montreal, vor-bește despre agriculturaurbană și nevoia de aconstrui comunități re-ziliente și sănătoase

cell: 514.823.8772birou: 514.683.3003

INTERVIU ►► PPaagg.. 1100,, 1111

►► PPaagg.. 88

ȘȘeerrbbaann MMiihhaaiiTTIISSMMĂĂNNAARRIIUU

&& AAssoocciiaațțiiii

AAVVOOCCAATT

tismanariu@sympatico.ca500 Place d’Armes, Suite 1841, Montréal, H2Y 2W2

555511114444----222288885555----0000000055552222

Servicii în drept matrimonial (divorț),comercial, civil, al imigrației sau al

muncii, precum și reprezentare la litigiiîn România și la CEDO.

DETALII ÎN INTERIOR

Citiți ediția online Accent Montreal la:«««««« www.accentmontreal.com »»»»»»

Vineri 17 august 2018Vineri 17 august 2018 ■ PAG. 2PAG. 222

PPoo rr tt ee && FFee nn ee tt rree II mm pp ee rr ii aa ll II nn ccPPoo rr tt ee && FFee nn ee tt rree II mm pp ee rr ii aa ll II nn ccMMMM aaaannnn uuuuffff aaaacccc ttttuuuu rrrr ăăăă dddd eeee uuuușșșș iiii șșșș iiii ffff eeeerrrr eeeessss tttt rrrr eeee dddd iiii nnnn PPPP VVVVCCCC șșșș iiii aaaa llll uuuu mmmmiiiinnnn iiii uuuu

MMOONNTTRREEAALL MMOONNTTRREEAALL &&

TTOORROONNTTOOTTOORROONNTTOO

FERESTRE DE CEA MAIFERESTRE DE CEA MAIBUNĂ CALITATE BUNĂ CALITATE

NUMĂRUL 1 ÎN CANADANUMĂRUL 1 ÎN CANADA(BOREAL PHTECH)

GARANȚIE 25 DE ANI

ESTIMARE GRATUITĂESTIMARE GRATUITĂPREȚURI COMPETITIVEPREȚURI COMPETITIVE

ADRIAN ȘEICAADRIAN ȘEICATel: 514-807-5139Fax: 514-807-9878

Cel: 514-993-6508Toll free: 1-866-995-5139

R.B.Q. 8323-5051-338531 Delmeade, suite 101

Mont-Royal, H4T 1M1

COMUNITATE

Corina Luca: Când ați pășit pentru primaoară pe pământ canadian și care au fostimpresiile la început?Ioan Opruț: Am venit în Canada cu do-rința de a-mi îndeplini visele, de a acumulaexperiențele necesare pentru a deveni maibun, de a mă perfecționa și de a cuceri totceea ce nu am cucerit încă în carieră, atâtpe plan sportiv cât și artistic.

Am depus o muncă asiduă, dar încu-nunată de succes, sperând întotdeauna spremai bine. Am convingerea că oriunde așpăși, pașii îmi sunt ghidați de o forță pesteputerea mea de înțelegere, care m-a împinsîntotdeauna înainte, pe o cale îngustă șidreaptă.

CL: Care a fost primul dvs. contact cu co-munitatea de limbă română și cine v-aacordat primul ajutor?IO: Când am sosit în Canada am venit laprieteni pe care îi cunoșteam din Româniași care au contribuit la decizia de a veniaici. Am contactat imediat centre sportive,în ideea de a acumula informațiile necesarepentru a-mi începe activitatea sportivă șiartistică în cel mai scurt timp. Cunoștințeleși prietenii - români și străini - m-au ajutatfiecare cum au putut, astfel că în decurs decâteva luni am deschis, alături de soția meaLiliana Opruț, propria sală de arte marțiale.

Pe plan artistic lucrurile s-au petrecut

în mod similar. Am expus prima dată chiarîn complexul sportiv unde aveam și eudojo-ul, apoi la Galeria Interpallas. Auurmat și alte expoziții personale și de grup,dintre care menționez pe cea personalăgăzduită de Consulatul General alRomâniei la Montreal (martie 2015) și ceade grup de la Galeria Valmi (mai 2014).

CL: Care sunt trei lucruri realizate dedvs. în Canada de care sunteți mândru?IO: Succesele, ca sportiv și antrenor, dindomeniul artelor marțiale, rezultatele deo-sebite ale soției și fiicei mele, cât și ale în-tregii echipe pe care o conduc - iată câtevadin realizările ce mă fac să fiu foarte mân-dru. Avem în palmares titluri de campioninaționali și mondiali în kickboxing șikarate WKU, precum și selecții în lotulnațional al Canadei, cu care am participatdeja la trei campionate mondiale WKU.

Crearea unui sistem nou de luptă, aunui stil de arte marțiale personal, numitJotaikido Jutsu, mă face, de asemenea, săfiu foarte mândru. Prin intermediul Jo-taikido Jutsu simt că pot participa din plinla marea configurație a manifestărilorsportive de arte marțiale din Canada și dinlume.

Activitatea artistică reprezintă o altăsursă de mândrie. Încerc constant să-mișlefuiesc stilul personal, încadrat cumvaîntre simbolism, suprarealism și hipercon-ceptualism - un stil bazat pe studii de ob-servație, dar și pe imagini simbolice șisuprarealiste.

CL: Dacă ar fi să aduceți trei critici co-munității române din Montreal, care ar fiacestea? IO: În multitudinea de culturi care compunsocietatea canadiană, românii își potpierde, în timp, identitatea. Prezervareaacesteia ar trebui să reprezinte principalaprioritate a comunității. Scindările de oricefel aduc cu sine serioase traume în cadruloricărui grup de oameni. Pentru o comuni-tate ce trăiește în afara spațiului geografical țării, lipsa unității statale trebuie în-locuită prin înțelegere, acceptare și colabo-rare în termenii cei mai sinceri posibili.

CL: Care ar fi trei sugestii (urări) pe carele-ați adresa comunității noastre? IO: Doresc comunității române din Mon-treal să găsească mereu soluții pentru a-șipăstra unitatea, în ciuda oricăror disen-siuni ivite. Sper să văd această comunitatemereu laborioasă, fervent participantă laviața culturală și artistică, păstrătoare atradițiilor și valorilor strămoșești, dar șidescoperitoare a unei identități proprii.Păstrarea limbii române și a adevăruluispus prin intermediul ei cred că este esențaromânismului.

Corina Luca este de profesie farmacist, cuo pasiune pentru scris și pictat. Ea estepreședinta Asociației Culturale Române șisecretară de redacție la revista Candela.

Ioan Opruț: O muncă asiduă,încununată de succes

În acest an al Centenarului Unirii, maimulte asociații de limba română dinMontreal au decis să sărbătorească îm-preună acest eveniment istoric, orga-nizând o serie de conferințe șievenimente și creând o Medalie a Cente-narului specifică comunității noastre. Iatăasociațiile participante: Asociația Cultu-rală Română, Comunitatea Moldovenilordin Quebec, Asociația Română dinCanada, Comunitatea Română din Mon-térégie, Asociația Scriitorilor de LimbaRomână din Quebec, Cenaclul literarEminescu, Asociația Canadiană a Scriito-rilor Români, Asociația Artizana, Asoci-ația Dor, Academia Educativă dinMontreal, revista Pici Voinici, AsociațiaTricolor, Asociația Românilor din Laval. Medalia Centenarului este menită săomagieze acei români-canadieni careprin activitățile lor contribuie la bunareputație a comunității, se remarcă în so-cietatea canadiană și promovează culturaromână. Medalia a fost creată de artistulgrafician Iulian Gherștoagă. Ea este ro-tundă, de culoare aurie, fiind prevăzutăcu o panglică roșie. Medalia înfățișeazălogo-ul Centenarului specific Montrealu-lui, cu conturul României Mari, frunzade arțar și inscripția „Centenarul Unirii1918-2018, Montréal, Canada”. Medalia Centenarului a fost și va fi de-cernată pe parcursul acestui an, iar ziarulAccent Montreal vă va prezenta o seriede interviuri cu câteva din personalitățilerecompensate cu această medalie jubi-liară. În această ediție: Ioan Opruț, uncampion ce împletește artele marțiale șiartele plastice ca nimeni altul.

Repere biograficeNăscut la 18 martie 1962, în satulVoislova, județul Caraș-Severin, șiabsolvent al Academiei de Arte Vizuale„Ion Andreescu” din Cluj, Ioan Opruțeste un artist profund, al simbolurilor, unadept al stilului hiperconceptualistmistic. A avut multiple expoziții perso-nale și de grup în România, Canada,Germania, Franța și Ungaria.În același timp, numele său este asociatcu înalte performanțe sportive în artelemarțiale. Ioan Opruț (7 Dan JotaikidoJutsu - WKU) este multiplul campionnațional, european și mondial (21 de ti-tluri internaționale în diferite sisteme dearte marțiale și federații și 20 de tilurinaționale), antrenor, arbitru și creatorulunui stil modern numit Jotaikido Jutsu, osinteză care ilustrează multipla sapregătire în domeniul artelor marțiale.Acest stil a luat naștere în 2001, cu spri-jinul mai multor cluburi din România șiUngaria. La venirea în Canada (2004),Ioan Opruț a fondat Asociația JotaikidoJutsu Canada, care se bucură de o bunărecunoaștere internațională și caresusține anual mai multe competiții, pre-cum și seminarii cu acordare de grade.

Ioan Opruț

FOTO: Anatol Ciobanu.

Vineri 17 august 2018Vineri 17 august 2018 ■ PAG. 3PAG. 333 COMUNITATE

Potrivit legii privind alegerile la datăfixă, pe 1 octombrie locuitorii Quebeculuivor fi chemați la urne pentru a-și alegereprezentanții în Parlamentul provincial și adesemna partidul de guvernământ. Campa-nia electorală se va declanșa în data de 23august și va dura 39 de zile (în loc de obiș-nuitul 33). Pe listele de candidați ale par-tidelor politice ce se vor lupta pentru votuldumneavoastră se află două românce:Adriana Dudaș, care candidează din parteaCAQ în circumscripția Fabre, și BiancaBozsodi, care se prezintă pe listele partidu-lui Citoyens au pouvoir du Québec înLaval-des-Rapides.

Adriana Dudaș este licențiată în socio-logie, comunicații și științe politice (PhD).A lucrat ca asistent de cercetare, analistpolitic și asistent parlamentar și timp de maimulți ani a deținut și coordonat propria saafacere în domeniul comerțului cuamănuntul. În 2015 ea a fost candidata li-beralilor federali în Repentigny.

Bianca Bozsodi are o diplomă în Busi-ness Administration de la UniversitateaMcGill și lucrează în domeniul construcți-ilor, exersând o meserie non-tradiționalăpentru femei. La alegerile municipale deanul trecut ea a candidat pentru ActionLaval, în Marc-Aurèle-Fortin. AM

DDoouuăă rroommâânnccee,, ccaannddiiddaatteellaa aalleeggeerriillee pprroovviinncciiaallee

551144--446633--99666688433 Chabanel, Suite 111, Mtl, H2N 2J3

514-388-1588 Rezervati cu

SkyLawn Travel► Bilete de avion - orice destinatie► Asigurari de voiaj► Tururi si croaziere► Pachete turistice all inclusive

Va garantam cel mai mic pret sicele mai bune servicii!www.skylawn.net

CRISTINA ARABADJITravel consultant

caskylawn@gmail.com

AVOCAT & MEDIATORCivil: responsabilitate civilă, vicii ascunse,acțiuni imobiliareFamilial: divorț, separare, încredințare copii,pensie alimentară, DPGDreptul muncii: concediere, CSST, hărțuirepsihologicăDrept fiscal: contestare avize de cotizație -federale și provinciale

Divorț amiabil

Testamente și mandateContracte

1555 boul de l'Avenir, birou 306, Laval, H7S 2N5 Montmorency450-687-3204 • calina.bala@balalegal.ca

ARTIȘTI ROMÂNI MONTRALEZI | EXPOZI IE

RRooddiiccaa VViinnccaa:: „„SSiimmffoonniiaaccuulloorriilloorr””

CORINA LUCAcorina.luca@accentmontreal.com

„Simfonia culorilor”,cea de-a treia expozițiesolo a Rodicăi Vinca, vafi găzduită de BibliotecaSylvain-Garneau dinLaval (187 BoulevardSainte-Rose, H7L 1L5).

35 de lucrări pe pânză (acrilic și mixtmedia) și 17 pe sticlă (vitraliu și cristale)alcătuiesc această nouă expoziție, în carese fac din nou remarcate tehnica și cro-matica întrebuințate de artistă.

„Simfonia culorilor” continuă și com-pletează cele două expoziții precedente aleRodicăi Vinca, din 2016 și 2017, „Memo-ria culorii” și respectiv „Cântecul apei”(ambele au avut loc la restaurantul-buticChâteau Napoléon din Rosemère).„Memoria culorii” a arătat că artistafolosește din plin și cu curaj culorile. Pic-tura sa este textură, culoare, contrast, dar șiarmonie, aceste elemente reflectându-se întotalitatea lucrărilor sale, ce alterneazăîntre abstractul pur și o înlănțuire de ele-mente sugestive, emoționale. În „Cânteculapei”, unde, așa cum titlul o sugerează,apa a fost motivul central, artista a expe-rimentat pentru, prima oară, pictura pe sti-clă (vaze), pe care o explorează din plin înexpoziția de anul acesta.

Iată ce ne-a declarat artista despreevoluția stilului său, relația cu pictura șirefugiul în culoare: „Îmi doresc o continuăevoluție, dar în același timp nu vreau săpierd conectarea cu trecutul, cu anii de în-ceput (de acum 25 de ani), când am dorit șireușit să redau inocența, claritatea, putereași sinceritatea prin învolburarea culorilor.Rezultatul final este complex, dar în ace-

lași timp simplu. Este o relație a mea cuforma, liniile și culoarea. Pictura este unproces intuitiv, sentimental, cu o anumesemnificație a fiecărei redări pe pânză.Este o motivație permanentă de sentimenteși trăiri profunde, reflectate în armonia cu-lorilor. Folosesc medii diverse, în princi-pal acrilice îmbinate cu generozitate.Consistența culorii este dată de diversitateanuanțelor, fără diluări succesive, ci înamestecuri armonios îmbinate”.

În ultimii ani, lucrările sale s-au făcutremarcate atât în Canada, cât și pestehotare. În 2017 i-a fost decernată medaliade bronz pentru originalitate, tehnică șivaloare estetică la Gala International desArts visuels Son et Lumière, concurs anualorganizat de Cercle des Artistes Peintres etSculpteurs du Québec (CAPSQ), al căreimembră este.

În primăvara acestui an Rodica Vinca afost recompensată cu o altă medalie debronz, „La Victoire de Samothrace”, pen-tru originalitate, valoare estetică și tehnicăși pentru contribuția sa la promovarea arteițării de adopție, Canada. Medalia i-a fostoferită în cadrul celei de a 48-a ediții aexpoziției internaționale CAPSQ în Cha-rente-Maritime, Franța, care a avut loc laAbbaye de Fontdouce, abație benedictinăfondată în 1111 și monument istoric prote-jat de UNESCO.

Rodica Vinca este membră a FederațieiArtiștilor din Canada. Mai multe detaliidespre parcursul său artistic găsiți lawww.rodicavinca.com.

Corina Luca este de profesie farmacist, cuo pasiune pentru scris și pictat. Ea estepreședinta Asociației Culturale Române șisecretară de redacție la revista Candela.

Pictorița Rodica Vinca va expune o serie de lucrări pe pânză și pesticlă la Biblioteca Sylvain-Garneau din Sainte-Rose, Laval.Vernisajul expoziției sale, intitulată „Simfonia culorilor”, va avea locsâmbătă, 25 august, ora 13.00. Expoziția va fi deschisă până pe 29septembrie.

►

Adriana Dudaș Bianca Bozsodi

Vineri 17 august 2018Vineri 17 august 2018 ■ PAG. 4PAG. 444 COMUNITATE

ARTIȘTI ROMÂNI MONTRALEZI | EXPOZI�IE

Expoziția, gratuită și accesibilă pu-blicului larg, a fost produsă de oromâncă, Ana Marinescu, și companiasa Urbana Marketing, în folosul fun-dației Rêves d’enfants (pe toată durataexpoziției s-a derulat o licitațiesilențioasă pentru multe din lucrărileexpuse, fondurile fiind donate acesteifundații). Tema centrală: râsul sub di-verse fațete, viziuni și interpretări artis-tice, atât în reprezentări figurative, câtși abstracte. Ineditul expoziției a venitînsă de la înșiși artiștii participanți, căcivârstele lor au fost cuprinse între unu și70 de ani. Toți însă, în maniera lor pro-prie, au explorat universalitatea râsului,care unește oamenii dincolo de fron-tiere.

Parte din lucrările expuse se regă-sesc în Colecția Loto-Quebec, ale unor

artiști precum Hannah Franklin, MaryCurry, Marcio Melo, Benoit Des-jardins, Sylvain Bouthillette, PierreAyot și Frédéric Back. Altele au fostsemnate de membrii colectivului ArtBang Bang sau au fost expuse grațiecolaborării cu galeria ArtoIOtra dinMexic.

Un întreg perete al expoziției a fostconsacrat operelor micilor artiști, elevidin școli secundare și primare și copiide grădiniță, câștigători ai unui concursorganizat în întreaga provincie cu aju-torul Fundației Rêves d’enfants. O ală-turare simbolică și inspirată a artiștilorconsacrați cu artiștii de mâine!

Printre expozanți s-a aflat și Marc-Marinescu Constantin, bine cunoscutcreator de „umor tridimensional”, per-fect ilustrat în cele trei lucrări ce au

făcut parte din expoziție: „Et puis,quoi?”, în care unul dintre simbolurileculturii pop americane, Mickey Mouse,e prins într-o capcană de şoareci,„Brosse pour soigner l’image de soi”,ce pare că „vorbește” privitorului căcipărul acestei perii este modelat săsemene unui profil uman, și „Deuxcultures”, în care vedem o canetă deCoca-Cola strivită între coperțile uneicărți. Metafore, aluzii sociale șipolitice, zâmbet ironic, zâmbet amar -Marc-Marinescu Constantin reușește săcapteze în lucrările sale aerul timpurilorpe care le trăim.

Dacă doriți să vedeți o parte din lu-crările ce au făcut obiectul acestei ex-poziții, vă invităm să consultați site-ulnostru la www.accentmontreal.com.

ACCENT MONTREAL

PE SCURT

DOLLARD-DES-ORMEAUX. Proprie-tate superbă, renovată 100%, 6 dormi-toare, 3 băi, 2 bucătării granit, 4.200 pi2,teren de 9.000 pi2. Preţ: 520.000$.

VÂND REPEDE, PROFESIONAL,ÎN CONDI�IILE DORITE DE DVS.

Oriunde în Montreal, Laval și Rive Sud

Curtier Imobiliar

514-683-3003Premiat?CLUB

100% OR

Les Immeubles CharismaAGEN�IE IMOBILIARĂ

PPRROOMMOOȚȚIIEE►La vânzarea unei proprietă(i cu mine,plătesc o vacan(ă până la 11..550000$$ în Sud,la soare!►La cumpărarea unei proprietă(i cumine plătesc notarul!

DDiinn ccoommuunniittaatteePICNIC LA VAL-DAVID: MĂRIE, MĂRIE TE CINSTIM CU BUCURIE!Asociația Română din Canada (ARC) orga-nizează în data de 18 august, la Câmpul româ-nesc de la Val-David, un picnic menit săsărbătorească Sfânta Maria. Evenimentul se vadesfășura între orele 10.00 și 21.00. Intrareaeste de 7$/mașină, 3$/persoană adultă; copiiiintră gratuit.Vor fi disponibile (contra cost) produseculinare tradiționale românești și produse depatiserie. Va participa formația Arimii, ansam-blul folcloric Datina iar de la orele 19.00,Cătălin Dan Moroșeanu va oferi un recital demuzică folk și poezie. Se vor face înscrieri îngrupul pentru tragerea Loto 6/49 din 18 august2018 și pentru tragerea Loto Max din 24 au-gust 2018. Câmpul românesc este situat la: 2220 MontéePredeal-Trudeau, Val David, J0T 2N0. Maimulte detalii la www.arcanada.org sau pe pa-gina Facebook a asociației.

FESTIVALUL LIMBII ROMÂNE 2018La 25 august 2018, la Câmpul Românesc de laVal David, începând cu ora 12.00, se va des-fășura cea de-a treia ediție a Festivalului Lim-bii Române, consacrată anul acestaCentenarului Unirii. În program: soliștii Ma-rina Negruță, Olga și Andrei Ciorbă, MarianaIliuțiu, orchestra Rapsodia Română și invitațisurpriză. Cu această ocazie, vor fi decernate oserie de medalii jubiliare și Diplome de Exce-lență „Centenarul Unirii” unor personalități dincomunitate din domeniul artei, literaturii,mediului de afaceri. În caz de ploaie, evenimentul se va desfășuraîn data de 26 august, în același loc. Dacă plouăși pe 26 august, Festivalul Limbii Române vaavea loc la Montreal, în Sala Mare a Centruluicomunitar 6767 Côte-des-Neiges. Organizatori: Asociația Română din Canada,Comunitatea Românilor din Montérégie, Aso-ciația Culturală Română, ComunitateaMoldovenilor din Quebec, Asociația Scriito-rilor de Limba Română din Quebec, AsociațiaArtizana, Fundația Culturală Dor, Revista PiciVoinici, Asociația Scriitorilor Români dinCanada, Cenaclul Eminescu, Academia Educa-tivă din Montreal, Asociația Românilor dinLaval, Asociația Tricolor.

Doi români și o expoziție despre universalitatea râsului

Între 14 și 29 iulie, sala Espace culturel Georges-Émile-Lapalme de la Place des Arts agăzduit expoziția de umor vizual HAHA-ART 2018, prezentată în cadrul ediției de anul acestaa Festivalului Juste pour rire.

►

FOTO: Facebook @HaHaARTSqc

Vineri 17 august 2018Vineri 17 august 2018 ■ PAG. 5PAG. 555 COMUNITATE

Concertul este organizat de Or-chestra Simfonică din Montreal(OSM), în cadrul festivalului săuanual Virée Classique. Anul acesta,tânărul instrumentist originar din Re-publica Moldova a fost invitat pentrua prezenta țambalul publicului mon-trealez, unul dintre cele mai vechi in-strumente muzicale, popular înspațiul românesc și țările Europei deEst, dar mai puțin cunoscut aici, înCanada. Cu un diapazon apropiat pi-anului, țambalul este adesea consi-derat un instrument magic, căci elpoate interpreta orice gen de muzică- clasică, jazz, ușoară sau folclor.

Pentru acest concert, apt intitulatLe roi du cymbalum, Alexandru Șurava interpreta șase numere: suitaBarbu Lăutarul, suita Klezmer, suitaOltenia, suita Ungurească, variațiuni

pe tema cântecului La cules de cucu-ruz al lui Toni Iordache, precum șicompozițiile Ardeal, Breaza șiCăruța poștei semnate de GrigorașDinicu. Cu excepția ultimelor piesemenționate, muzica din acest concerteste folclorică, specifică zonelor undeeste utilizat țambalul.

Alexandru Șura va fi acompaniatde alți trei muzicieni români: Veroni-ca Ungureanu - vioară, RomanManolache - contrabas, DumitruBeșleagă - cobză.

Prețul unui bilet este 25.29$/adult, 11,50$/copii și se poate achizi-ționa pe site-ul Place des Arts, laplacedesarts.com sau pe cel al OSM,la www.osm.ca.

Născut în anul 1980, la Chișinău,talentatul Alexandru Șura a absolvitAcademia de Muzică din capitala Re-

publicii Moldova, cu o specializare îninterpretare instrumentală la țambal.

A câștigat de-a lungul carierei nu-meroase premii la festivaluri și con-cursuri naționale și internaționale înRepublica Moldova, România șiRusia și a concertat în peste 20 dețări. A cântat, ca solist invitat, cu nu-meroase orchestre, precum Orchestresymphonique des musiciens dumonde (Montreal, 2011), Orchestrade cameră Nouvelle Génération(Montreal, 2012 și 2016), Orchestrafilarmonică din Gorzow (Polonia,2016), a participat la Festivalul inter-național de jazz de la Montreal ca in-vitat al grupului Trigon (2008) și altrioului Michel Donato (2009), iaranul acesta a susținut zece concertecu Opera Canadiană la Toronto.

ACCENT MONTREAL

Administrator agreat, Consultant certificat in Management

Alexandru Șura, în concert laPlace des Arts

CONCERT PE SCURT

DDiinn ccoommuunniittaatteeASLRQ LA A 10-A ANIVERSAREAsociația Scriitorilor de Limbă Română din Quebec(ASLRQ) sărbătorește anul acesta 10 ani de existență.Fondată și condusă de Adrian Erbiceanu (președinte) şiIonuţ Caragea (vicepreședinte), această asociație fărăscop lucrativ are menirea de a reuni scriitorii de limbăromână din Quebec şi cei cu orientare francofonă dinexteriorul provinciei, promovând cultura românească înQuebec, în Canada şi pretutindeni în lume. Cenaclul ASLRQ, „Prietenii poeziei”, a fost înființat laMontreal, în 2007, de Ionuț Caragea, devenind cenaclulasociației în anul următor. Până în 2018, „Prieteniipoeziei” a funcționat exclusiv online, însă recent a fostdeschisă o filială la Oradea, sub conducerea lui IonuțCaragea și Dan H. Popescu. Din toamnă, cenaclul va fiactiv și la Montreal într-o formulă mai puțin obișnuită:la activitățile organizate de ASLRQ (lansări de carte, în-tâlniri, aniversări) se vor citi și poezii ale membrilorasociației și ai cenaclului.În prezent ASLRQ și cenaclul „Prietenii Poeziei”numără 110 membri, majoritatea activi, scriitori care auun aport important la cultura română contemporană dindiasporă și din România. Pentru a deveni membruASLRQ este necesar să fi publicat trei cărți (minim 80de pagini fiecare). Activitatea ASLRQ și noutățile legate de membrii săipot fi urmărite la: www.aslrq.ro.

ZIUA POR�ILOR DESCHISE LA ȘCOALA JUNIMEAROMÂNĂ DIN MONTREALȘcoala Junimea Română din Montreal organizează îndata de 25 august, între orele 10:00 și 12:00, o zi aporților deschise, cu scopul de a informa pe cei intere-sați de avantajele pe care această școală românească,care există de 9 ani, le oferă copiilor înscriși. Vor fiprezentate orarul cursurilor și activitățile propuse, pre-cum și procedura de înscriere. Profesorii școlii vor fidisponibili pentru discuții particulare despre program,necesitățile copilului dvs. și rezultatele pe care ați dorisă le obțină.Ziua Porților Deschise va avea loc în sala Auditorium aColegiului Brébeuf (care găzduiește cursurile școlii înfiecare sâmbătă). Adresa: 5625 av. Decelles, Montreal,H3T 1W4. Parcarea este gratuită. Info suplimentare șicontact: contact@junimearomana.com | 514-884-6530|www.junimearomana.com.În paralel cu Ziua Porților Deschise, într-o sală alătu-rată, se va desfășura Ziua Limbii Române pentru copii -Limba română este patria mea!Anul școlar va debuta în data de 8 septembrie. Cursurileșcolii Junimea se adresează segmentului de vârstă 4-18ani (preșcolari, elevi și studenți).

Sâmbătă, 1 septembrie, ora 11.30, virtuozul Alexandru Șura va susține unrecital la țambal în Sala Piano Nobile de la Place des Arts. ►

Alexandru Șura, „Le roi du cymbalum”.

Vineri 17 august 2018Vineri 17 august 2018 ■ PAG. 6PAG. 666 OPINII & ANALIZE

FLORIN PREDESCUinfo@accentmontreal.com

Pe 10 august, Bu-cureștiul și România în-treagă au cunoscut odestabilizare politico-economică. Și în SUAau avut loc în ultimii aniproteste foarte puternice,

soldate cu victime și cu pierderi materiale.Proteste îndreptate fie împotriva abuzuluipolițienesc, fie împotriva președinteluiTrump, iar în urmă cu an, în Virginia,

marșul din orașul Charlotsville a readusîntreaga Americă la conflictul dintre albiși afroamericani. Aș adăuga și protesteledin Hamburg cu ocazia vizitei lui Trumpla Summitul G20 și cele din Franța dedupă câștigarea Campionatului Mondial,ambele din iulie a.c.

Dacă e să punem scenele ca într-unalbum tematic, remarcăm că protestele sedefinesc prin gruparea maselor, nu întot-deauna ghidate de un program de reven-dicări politice ori de altă natură. Canettispunea în eseul său din 1960 „Maseleși puterea” că: „Numai strânși laolaltă

oamenii se pot elibera de poverile dis-tanțării”. Într-o clasificare a tipurilor deadunări (grupări) de mase distingem pecea a agresivității și a redeșteptării.

Într-un rezumat simplu, ceea ce se în-tâmplă la București se repetă oriunde, cuun mic amendament. Rămâne starea con-flictuală accentuată între guvern și preșe-dinție, între politicieni și votanți, întresalariații bugetari și mediul privat, întrejandarmi și cetățeni.

Vorbind despre guvern, apărat de cătrejandarmi, ar fi fost necesară aplicarea unormăsuri de tactică, de strategie poliție-nească adecvată țărilor democratice, deidentificare a ultrașilor, a elementelor vio-lente și a izolării lor. Pe de altă parte,protestul nu poate fi un act nejustificat desălbăticie, de manifestări asociale. Aici secere participarea ministerelor de resort.Nu toți protestatarii fac parte dintr-o haităde huligani. Cunosc persoane din diasporăsosite la protest animate de ideea schim-bării vieții în România, de posibilitatea dea regăsi un acasă similar țărilor de imi-grare.

Să nu uităm însă contribuția masivă avotanților din diaspora în 2009 și 2014 șifaptul că prezența diasporei în viațaRomâniei deschide o perspectivă nouă.Mulți emigranți români ar putea aduce nunumai un capital financiar personal, ci și o

contribuție directă pe piața muncii, rezul-tantă a experienței lor profesionale.

În momentul de față avem privelișteatristă ca după un cataclism natural.Retrăim disperarea eșecului politic româ-nesc, pe fondul schimbării de guverne, derotație de cadre, de partide. Într-o radio-grafie psihologică descrisă de Canetti, ocontinuare freudiană, frica și frustrărileadunate în timp justifică degradareaprotestelor în violență. Politicienii, guver-nanții ar trebui să țină cont de doleanțelecelor ce i-au votat și în mod democraticle-au dat girul. Cred că în loc de a strigaslogane, de a scanda injurii avem nevoiede un program de remediere, de dez-voltare, menit să ofere autostrăzi, o re-ducere a decalajului social, o bază deproducție fiabilă.

Sunt convins că protestele vor con-tinua, că nemulțumirile oamenilor și dis-perarea îi vor împinge să iasă în stradă. Înmod normal, toate forțele politice ar tre-bui să-și aducă aminte de lecția luiLăpușneanu, de puterea maselor.

Florin Predescu scrie articole de literatură(poezie, proză, cronici gastronomice, tradu-ceri) şi analiză politică, pe care le publică înRomânia, SUA, Germania, Israel ş.a. Esteredactor la revista Acum.tv și colaborator lamai multe publicații și posturi de radio. Poatefi urmărit și la predescudf.blogspot.com.

Protestul, guvernul și diasporenii

Vreți mai mulți clienți?

Publicitate care funcționează!www.accentmontreal.com | info@accentmontreal.com | 514 690.8831

Suntem aici să vă ajutăm!

Print și online

Dr. Marius Damian D.M.D.CHIRURGIEN DENTISTE

Centre dentaire Papineau-Villeray

Tel: (514) 376 3371 Fax: (514) 376 3377

7715 Papineau, suite 100Montreal H2E 2H4

Accent Montreal vă oferăspaţiu GRATUIT pentru osingură apariţie, în formatcarte de vizită alb-negru,pentru a vă promova afa-cerea şi a vă face cunoscutătuturor cititorilor ofertadumneavoastră.

Contactați-ne lainfo@accentmontreal.com

AȚI DESCHIS UN NOUBUSINESS?

10 - 18 10 - 19 10 - 15 10 - 13

ROMÂNIA

Piața Victoriei, 10 august 2018.

Vineri 17 august 2018Vineri 17 august 2018 ■ PAG. 7PAG. 777 OPINII & ANALIZE

SIMONA POGONATsimona.pogonat@accentmontreal.com

PRIORITĂ�I STRÂMBEÎn ultimii doi ani, sis-

temul medical românesc afost cotat ca cel mai slab dinEuropa, potrivit raportuluiEuro Health Consummer

Index (Indexul European al Consumatoruluide Sănătate). Să nu credeți că România aajuns în coada clasamentului coborând,printr-un accident, de undeva de sus. Nu, în2015 ea ocupa locul 32 din 35 de ţări,aflându-se la acea vreme deasupra Alba-niei, Poloniei și Muntenegrului, care au de-păşit-o între timp în clasament.

Acest Index European al Consumatoru-lui de Sănătate este o statistică făcută lanivel european care ia în calcul de la drep-turile şi informarea pacienţilor până latimpii de aşteptare pentru tratament, rezul-tatele tratamentelor, prevenţie şi farmaceu-ticele, bazându-se chiar pe opiniilepacienților. Iar aceștia nu pot fi acuzați de

subiectivism atâta timp cât România are ceamai mare rată a infecţiilor intraspitaliceşti,cea mai mare rată a mortalităţii infantile şise află pe primele locuri în Europa la mor-talitatea cauzată de cancer şi de bolile car-diovasculare.

Cheltuielile cu sănătatea pe cap delocuitor (340 de euro) sunt printre cele maireduse din Europa, arată același raport,sume mai mici fiind alocate doar de Leto-nia, Muntenegru, Macedonia şi Albania.

România este campioană europeană șila cei mai puțini bani alocați educației,lucru arătat într-un raport din 2017 alComisiei Europene (Education and Trai-ning Monitor 2017). Raportul reliefeazăcele mai mari probleme ale învățământuluiromânesc, care nu sunt puține: finanțarescăzută, rată de abandon școlar și risc deabandon școlar mare, acces foarte dificil lao educație de calitate pentru copiii de la țarăși de etnie romă, deși 45% dintre eleviiRomâniei locuiesc în zone rurale, curricu-lum depăşit, profesori slab pregătiți. Faptul

că aproape jumătate dintre elevi sunt con-damnați la eșec și că în general eleviiromâni sunt printre cei mai slabi din Europala nivelul competențelor de bază, precumcititul, matematica și știința, este o realitateale cărei consecințe dezastruoase nu vor în-târzia să se manifeste pe piața muncii și lanivelul creșterii economice.

România stă prost și la capitolul infra-structură, una dintre cele mai importantecomponente ale competitivității economice.Se pierd investiții noi iar companiile dejaexistente pierd business deoarece infra-structura țării este complet dezarticulată.Calitatea infrastructurii rutiere a Românieieste nu numai printre cele mai proaste dinEuropa, ci din întreaga lume (Indexul Com-petitivității Globale, Forumul EconomicMondial, 2017). Burundi și Zimbabwe nedepășesc la acest capitol! Aceasta în timpce România are cea mai proastă rată deabsorbție a fondurilor structurale UE pen-tru infrastructură.

Guvernanții actuali nu sunt foarte pre-ocupați de asemenea contraperformanțe.Prioritatea lor nu pare a fi sănătatea saueducația, domenii pentru care nu se alocăsuficienți bani, și nici infrastructura, sabo-tată prin furt și corupție, ci… CatedralaMântuirii Neamului. Așa se face că la rec-tificarea bugetară de la începutul acesteiluni s-au găsit foarte ușor încă 115.5 mili-oane de lei pentru construirea acestei cate-drale, după ce din 2011 încoace zeci de altemilioane de lei din bugetele locale și de statau fost cheltuite anual pentru acest proiect.

DEZASTRU DEMOGRAFICLegătura dintre incapacitatea intelectu-

ală și morală a guvernanților de a elaborapolitici cu impact real asupra calității viețiiromânilor și reducerea dramatică a popu-lației țării este evidentă și directă. Din ‘89 șipână în prezent (1 ianuarie 2016), româniis-au împuținat cu mai bine de 13%, potrivitInstitutului Național de Statistică. Cauzelecele mai importante: migrația internațio-nală și mortalitatea ridicată, cuplată cu orată a natalității din ce în ce mai scăzută.România se împuținează și îmbătrânește,iar aceasta este o altă tendință cu consecințedramatice pentru viitorul economic, socialși politic al țării. Reamintesc raportul ONU

din 2016 care a dat dimensiunea acestuidezastru: în perioada 2000-2015, Româniaa fost depășită doar de Siria, țară distrusă derăzboi, la rata anuală de creștere a diasporeisale: 13,1% pe an pentru Siria, 7,3% pe anpentru România.

DEFICIT DEMOCRATICZiua de 10 august a relevat cu brutali-

tate dimensiunea din ce în ce mai scăzută ademocrației românești. Ce s-a întâmplat înacea zi în Piața Victoriei nu a fost, așa cumar fi trebuit, un exercițiu democratic, ciexact opusul. Forțele de ordine au acționatabuziv și iresponsabil, utilizând gaze la-crimogene și tunuri de apă împotriva tu-turor participanților la un miting pentrudemocrație, justiție și normalitate. Vastamajoritate a celor circa 100,000 de mii deoameni, foarte mulți veniți din diasporă, afost pașnică. Răspunsul violent al au-torităților împotriva familiilor cu copiiprezente, a persoanelor în vârstă, a jurna-liștilor evocă Mineriada din 1990 sau repre-siunile de la Tiananmen și Taksim.

Deficitul democratic al României n-aapărut însă brusc în ziua de 10 august 2018.România pare din ce în ce mai contaminatăde virusul democrației iliberale, care acuprins deja țări ca Ungaria sau Polonia, șicare este puternic asociată autoritarismulexcesiv. În spațiul public se aglomereazădiscursurile antioccidentale și anti UniuneaEuropeană, iar coaliția PSD-ALDE aflată laputere nu se sfiește să se folosească deaceste discursuri, lansând slogane ca cel cu„neamestecul în treburile interne” atuncicând instituțiile europene, de exemplu, cri-tică atacurile sale împotriva justiției. Reli-gia este adesea utilizată ca armă împotrivaunor minorități iar liderii politici carecultivă intoleranța sunt apreciați și răsplătițicu voturi.

Adevărul e că România nu a reușit sădezvolte o cultură cu suficienți anticorpi lamesaje naționaliste și populiste - și cum arfi putut cu un sistem de învățământ lăsat deizbeliște și cu o plecare masivă a elitelorsale spre țări unde potențialul lor are maimulte șanse de a se realiza?

Prezentul României în prag de centenarnu oferă prea multe motive de mândrie. Mătem că dacă toate aceste tendințe se mențin,nici viitorul.

Despre mândria de a � român la centenarRomânia trăiește la ora actuală unul dintre cele mai triste momente

din istoria sa. Dominată de un partid în care și-au găsit refugiul celemai abjecte figuri ale vieții politice de după ’89, cu o populație din ceîn ce mai polarizată economic, din ce în ce mai puțin alfabetizată și, celmai grav, din ce în ce mai scăzută, prezentul României în prag de cen-tenar nu stârnește prea multe motive de mândrie.

►

service la domiciliul dvs. sau la atelier

Vineri 17 august 2018Vineri 17 august 2018 ■ PAG. 8PAG. 888 ANALIZE

ȘERBAN TISMĂNARIUTismanariu & Associés

Potrivit datelor publi-cate de Emploi et Immi-gration Canada -Statistiques sur l’immi-gration, în 1990 unnumăr de 1.016 decetățeni români au cerut

refugiu în Canada, România clasându-sepe locul 10. La acea vreme, Polonia sesitua pe primul loc, cu 11.902 de cereri deazil.

De atunci și până în 2018, Romania nus-a mai aflat niciodată printre primele zecețări generatoare de azilanți. Anul acestaînsă, potrivit IRCC (Immigration Réfugiéet Citoyenneté Canada), numărul cererilorde azil înregistrate până în luna mai inclu-siv se ridică la 955, dintre care 550 numaiîn Quebec. Această cifră situează Romaniape locul șapte într-un clasament dominatde Nigeria, de unde au provenit 5.720 ast-fel de cereri.

CÂND O CERERE DE AZIL NU ESTEADMISIBILĂ?

Semnatară a Convenției de la Genevadin 1951 și a Protocolului din 1967,Canada reglementează protecția inter-națională a refugiaților, respectiv dreptulde azil, în Legea privind imigrația și pro-tecția refugiaților (L.C. 2001, ch. 27 cumodificările ulterioare).

Odată ce o cerere de azil este formu-lată, autoritățile în domeniu trebuie să sta-bilească dacă aceasta este admisibilă.Admisibilitatea nu este determinată de țara

de cetățenie a azilantului. Teoretic,cetățenii oricărei țări, precum și apatrizii,pot cere azil în Canada. Totuși, anumitepersoane nu o pot face:■ Cele care au interdicție pe teritoriulCanadei pentru motive de securitate saupentru încălcarea drepturilor fundamentaleale omului sau internaționale, criminalitategravă sau criminalitate organizată;■ Persoanele cărora li s-a acordat dejaazilul în Canada sau în altă țară sau celecărora li s-au refuzat cereri anterioare deazil;■ Persoanele care au renunțat la una saumai multe cereri anterioare de azil;■ Persoanele care sosesc în Canada dinStatele Unite pe la punctele de frontieră,țară cu care Canada are un acord numitSafe Third Country Agreement. În virtuteaacestui acord, o persoană aflată pe terito-riul vecinilor de la sud nu poate cere statu-tul de refugiat în Canada. Altfel spus,cineva care se prezintă la un punct fronta-lier canadian venind din SUA va fi trimisimediat înapoi, indiferent de motivele pen-tru care revendică protecție, deoareceCanada consideră SUA ca o țară sigură,unde o persoană în nevoie poate găsirefugiu.

Ce înseamnă mare criminalitate saucriminalitate gravă? Este vorba de o ca-tegorie de infracțiuni pentru care legeacanadiană prevede o pedeapsă maximă decel puțin zece ani, indiferent de locul undea fost săvârșită. Spre exemplu, în legeacanadiană, furtul unui obiect a cărui va-loare nu depășește 5.000$ CAD estesancționat cu o pedeapsă maximală de doi

ani. Însă dacă valoarea bunului sustras de-pășește această valoare, pedeapsa poateajunge la zece ani, caz în care infracțiuneaintră în categoria de mare criminalitate saucriminalitate gravă, persoana ce a comis-oneputând fi admisibilă pentru a primi azilîn Canada.

Pentru infracțiunile săvârșite în afaraCanadei, Secția de imigrație va analizaechivalența infracțiunilor efectuate pe te-ritoriu străin cu prevederile canadiene pen-tru aceleași fapte.

DETEN�IA PREVENTIVĂ DE CĂTREAGEN�IA CANADIANĂ DE SERVICIIFRONTALIERE (ASFC)

Agenții ASFC pot să dispună punereaîn detenție preventivă a unei persoane carecere azil dacă au motive să bănuiască căaceasta reprezintă un pericol pentru secu-ritatea publică (terorism, infracțiuni grave,infracțiuni care implică violența etc.) saucă nu se va prezenta la control sau laanchetele ulterioare. De asemenea, agențiiASFC pot dispune detenția preventivă aunor persoane a căror identitate nu poatefi stabilită. Subliniem că sarcina probeiprivind identitatea aparține persoanelor, nuAgenției Canadiene de Servicii Fronta-liere.

Există termene la care un comisar(judecător de imigrație) trebuie să verificelegalitatea detenției, respectiv 48 de ore, 7zile și 30 de zile de la reținerea persoanei.În principiu, la aceste date, potrivit legii,punerea în libertate este regula iarmenținerea detenției reprezintă excepția.Totuși, persoana nu va fi eliberată dacă:■ Ea reprezintă un pericol pentru securi-tatea publică;■ Există suspiciunea că nu se va prezentala control, la anchetă sau la datele fixatepentru plecarea din Canada;■ Ministrul anchetează dacă respectivapersoană are interdicție pe teritoriul cana-dian pentru motive de securitate, marecriminalitate, criminalitate organizată sauîncălcări ale drepturilor umane sau inter-naționale;■ Identitatea sa nu a putut fi stabilită.

Comisia de imigrație poate să ana-lizeze și alternative la detenție. Atuncicând decide eliberarea persoanei, Secția deimigrație poate impune condițiile pe carele consideră necesare, inclusiv o garanțiede executare.

De obicei, un garant este o persoanăcare este cetățean canadian sau rezidentpermanent, fără antecedente penale, avândun venit sau o proprietate, și care cunoaștebine persoana deținută. Garantul trebuie săaibă credibilitate și influență asupra per-soanei pe care o garantează pentru caaceasta să respecte condițiile sau ordinele

impuse de Imigrație. Garantul poate sădepună o garanție a cărei valoare monetarăeste stabilită de către comisar. El va pierdeaceastă sumă daca persoana nu respectăcondițiile.

În privința minorilor, dispozițiile suntrestrictive iar detenția este prevăzutănumai ca ultim recurs.

ROMÂNIA, PE LISTA �ĂRILOR DE ORIGINEDESEMNATE (DESIGNATED COUTRIES OFORIGIN)

Începând cu 10 octombrie 2014, au-toritățile de la Ottawa au decis includereaRomâniei pe Lista Ţărilor de Origine De-semnate - Designated Countries of Origin(DCO). Această listă conține statele pecare Canada le consideră că respectă drep-turile omului, asigură protecție cetățenilorlor și nu generează, în mod normal, fluxuride refugiați.

Scopul acestei politici este de a descu-raja abuzurile privind sistemul canadian deprotecție a refugiaților de către persoanecare provin din țări considerate sigure dinperspectiva respectării drepturilor omului.

Cum am menționat anterior, țara deorigine a unei persoane nu determină ad-misibilitatea cererii sale de azil, dar nicirespingerea ei. Cu alte cuvinte, o solicitaredin partea unui cetățean provenind dintr-oțară de origine desemnată nu este automatrespinsă. O astfel de cerere de azil, odatăadmisă, este (teoretic) procesată mai rapid,astfel încât cei care au o nevoie reală deprotecție din partea Canadei o pot obținemai repede, iar cei care prezintă cereri ne-fondate sunt la fel de rapid expulzați. Laora actuală însă sistemul canadian detratare a cererilor de azil este suprasolicitatiar autoritățile federale fac eforturi pentrua soluționa vechile cereri și punerea pe rola celor curente.

În acest context, este important demenționat că permisul de lucru pentru unazilant care provine dintr-o țară desemnatăse emite la cerere numai în 6 luni de laprimirea solicitării de azil (sau când Im-migration and Refugee Board of Canadale-a aprobat-o).

Reamintim că ministerul Imigrației aintrodus sistemul DCO la sfârșitul anului2012, în urma unui val de cereri de azil dințări considerate sigure. În prezent, aceastălistă numără 42 de state.

Avocatul Șerban Tismănariu este membru albaroului din Montreal, QC, Canada iar biroulsău este specializat în dreptul matrimonial(divorțuri), imigrației, comercial, civil și almuncii, și poate asigura reprezentare la litigiiîn România și la CEDO. Experiența sa estevastă, de peste două decenii, cu rezolvareaunor cazuri dificile, ce au făcut jurisprudenţăla Curtea Federală și Curtea Superioară aCanadei.

Dreptul la azil în Canada nu este un este undrept absolut

accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa

IMIGRA�IE

Renunțarea la obligativitatea vizei pentru cetăţenii români la 1 decem-brie 2017 a fost urmată de o creştere importantă a solicitărilor de azil înCanada. A face o cerere de azil nu înseamnă că aceasta este și admisibilăsau, dacă este, că solicitantul este acceptat ca refugiat în Canada. Re-gulile sunt clare, restricțiile multiple. Detalii în articolul de mai jos.

Vineri 17 august 2018Vineri 17 august 2018 ■ PAG. 9PAG. 999 www.accentmontreal.com

Vineri 17 august 2018Vineri 17 august 2018 ■ PAG. 10PAG. 101010

Simona Pogonat: Irina Grecu, ești im-plicată în acest proiect de grădinăriturban de trei ani deja. Ce te-a determi-nat să faci parte din echipa de voluntariIncredible Edibles?Irina Grecu: Îmi place mult filozofiamișcării globale Transition Towns, care aînceput în Anglia în 2006, într-un orășelnumit Totnes. Incredible Edibles faceparte din această mișcare, misiunea lui IEfiind de a cultiva legume în locuri publice,de unde oricine poate să le culeagă. Per-sonal, m-am implicat pentru că am vrut

să-mi cunosc vecinii, să fac parte din cevaimportant, să cresc rădăcini într-o lumenouă, să învăț aptitudini noi și să împartdin cele pe care le posed deja.

Ideea e să construim o comunitaterezilientă și sănătoasă, devenind în acelașitimp mai puțin dependenți de resurselenaturale limitate. Cu câțiva ani în urmă,am trecut printr-o fază de activism clasic,însă la ora actuală ideea de a creștelegume și plante comestibile în locuri pu-blice mă atrage ca fiind unul din cele maiputernice tipuri de activism.

Îmi place enorm și contactul cu oa-menii, schimburile de idei. Discutând înjurul acestor grădini cu vecini de cartierveniți din toată lumea, am găsitnenumărate folosințe noi pentru o plantăobișnuită ca de exemplu menta!

Mai e apoi și ideea că dacă fiecare din-tre noi am face grădinărit urban câteva orepe săptămână, siguranța alimentară șiaccesul la mâncare sănătoasă, organică șilocală, ar spori în zona unde trăim. Măpreocupă aceste chestiuni și de aceea amdecis să contribui, să fac partea mea.

SP: Unde anume în NDG sunt amplasateaceste mini grădini urbane IncredibleEdibles?IG: Grădinile Incredible Edibles sunt am-plasate în următoarele locuri: la intersecțiaSherbrooke cu Wilson, în fața poștei - treipaturi ridicate; la intersecția Monkland cuMontclair - avem acolo o grădină de ier-buri; pe Somerled, în fața magazinuluiMetro, unde am plantat legume; peSomerled colț cu Cumberland, la stația depompieri nr. 46, unde se află o altă grădinăde ierburi.

SP: Acest proiect există doar în NDG saus-a extins și în alte cartiere din Mon-treal?IG: Transition există și în Villeray, darprogramul lor nu se numește IncredibleEdibles ci MangeTrotoir. Filozofia esteînsă aceeași: cultivarea de legume șiplante comestibile pe stradă, pentru toatălumea.

SP: Concret, cum se desfășoară aceastăactivitate și care este implicarea ta?IG: Suntem un grup mic de voluntari,numit Incredible Edibles Core Group, carese întâlnește periodic pentru a lua decizi-ile importante - unde plantăm, ce plantăm,cum strângem fonduri etc. Eu fac parte dinacest grup, împreună cu Kathryn Aitken,Lea Stillinger, Jane Barr, EstherFukuyama și coordonatoarea non-profitu-lui Eco-Quartier NDG, Nikki Schiebel,unul din partenerii noștri importanți.

Voi vorbi despre grădina de pe stradaSomerled, unde sunt cel mai mult impli-cată. Până anul acesta, pe Somerledfoloseam niște ghivece foarte mari debeton, împrumutate de le Ville de Mon-tréal. În primăvară, ghivecele au fostscoase deoarece operațiunile de curățare azăpezii de pe trotuar erau prea dificile.Ne-am întâlnit cu reprezentanții Primăriei,am negociat o nouă înțelegere și acumavem o bucată de pământ în fata stației depompieri nr. 46, la intersecția cu Cumber-land. Acolo avem o grădină de ierburi șiverdețuri - mentă, pătrunjel, busuioc, le-vănțică, mușețel, leuștean și multe altele.E mult mai ușor de întreținut și gestionatdecât ghivecele de beton pe care le aveam

Irina Grecu despre Incredible Edibles și nevoia de

INTERVIU

Disponibilitate maxima, preturi deosebit de avantajoase.Deplasari la client. Servicii personalizate.

Pregatire profesionala de exceptie, o vasta experientacanadiana pentru ORICE domeniu de activitate!Member of Canadian Bookkeepers Association

Gabriela Bucsa

CCOONNTTAABBIILLIITTAATTEE SSII FFIISSCCAALLIITTAATTEE PPRROOFFEESSIIOONNAALLAA• Declara%i de IMPOZIT: persoane fizice si companii

• Declara%i TPS/TVQ, Salarii, Simulari REER

• Rapoarte IFTA, Rapoarte CCQ, CSST

www.arcade-accounting.com • 551144..550088..88888800 • info@arcade-accounting.com

• Incorporari si lichidari de companii• Reprezentare in fata autorita%lor guvernamentale

• Consiliere fiscala op%ma pentru rambursari maxime

3333 boul. Cavendish, suite 435, Montreal, H4B 2M5

Conceptul de agricultură urbană a câștigat tot mai mult teren în ultimii ani la Montreal. De la grădinicomunitare, la acoperișuri verzi, inițiativele de grădinărit urban aduc un plus de spaţiu verde, dar și unplus de securitate alimentară pentru numeroase persoane. Ele reprezintă un mijloc de a combate izolareaîn marile orașe, căci oferă un bun prilej pentru socializare şi, nu în ultimul rând, ele oferă un mijloc de aregăsi natura în mijlocul junglei urbane de beton. În acest context se înscrie și proiectul Incredible Edibles(IE), specific cartierului montrealez Notre-Dame-de-Grâce, care există de cinci ani. Particularitatea sa estecă se bazează pe voluntari pentru grădinărit, oferind oricui și tuturora posibilitatea să-și ia, gratuit, o legumăproaspătă și diverse ierburi, din mici grădini urbane amenajate în marginea drumurilor. Am stat de vorbă cu Irina Grecu, implicată în acest proiect de câțiva ani, pentru a afla mai multe detaliidespre Incredible Edibles, despre filozofia din spatele acestei inițiative și felul în care ea este organizată.Pentru mulți dintre dumneavoastră, numele Irinei Grecu este poate familiar deja: Irina a fost candidatădin partea Projet Montréal la alegerile municipale din noiembrie anul trecut (în districtul Snowdon) și estefoarte implicată în comunitatea locală, făcând parte din consiliul director al organismului Transition NDGși militând pentru drepturile bicicliștilor și pietonilor în Montreal.

►

Irina Grecu îngrijind grădinile Incredible Edibles de pe Somerled.

Vechile ghivece din beton erau amplasatede-a lungul a patru blocuri, pe ambele părțiale străzii Somerled, și erau foarte dificil deudat.

Vineri 17 august 2018Vineri 17 august 2018 ■ PAG. 11PAG. 111111

înainte și, în plus, pompierii sunt foartemândri să participe la acest proiect. Chiarne-au ajutat să construim spirala de ierburiși ne ajută la udat!

Eco-Quartier a facilitat negocierea cuun alt partener important, magazinul Metrode pe Somerled, unde anul acesta am con-struit patru grădini pe paturi ridicate - caresunt de fapt niște cutii enorme din plăci delemn. Acel „core group” de care am amintitla început a plantat ceea ce se află în acestecutii în momentul de față: floarea soarelui,roșii, fasole, kale, swiss chard, pătrunjel,gălbenele, coriandru, mentă, mușețel etc.

Avem un grup de voluntari care suntresponsabili cu udatul. Fiecare udă o zi pesăptămână la una din grădini. Pe Somerledam avut nevoie de susținerea magazinulMetro, noi am cumpărat un furtun, ei nelasă să folosim robinetul lor. Fac parte dinacest grup și sunt responsabilă cu udatulmarțea. Pentru că sunt membră și în „coregroup”, în această zi nu numai că udplantele, dar fac curat, replantez și răspundla întrebările publicului.

Pe Sherbrooke avem trei cutii care aufost construite în 2016 cu aprobareaPrimăriei Montrealului și ajutorul comu-nității. În fiecare primăvară, IncredibleEdibles are un atelier de plante urbane încadrul căruia se și plantează conținutulacestor cutii. Anul acesta am ajutat și eu săumplem aceste grădini cu compost și să leplantăm. Se pot găsi aici plante medicinale,

legume și salate.O altă grădină importantă se află pe

Monkland/Montclair, de care se ocupă Lea.

SP: Care sunt problemele pe care Incre-dible Edibles le întâmpină?IG: Fondurile sunt dificil de găsit, bine-nțeles. Nu beneficiem de nicio susținere gu-vernamentală sau privată. Strângem singuri100% din fondurile de care dispunem, prinactivități ca vânzări de garaj cu lucruri do-nate de oamenii din cartier.

La început, lumea smulga plantele dinrădăcini, însă cu ajutorul semnelor maiclare, atelierelor oferite și obișnuinței de avedea aceste grădini și înțelegerii concep-tului din spatele lor, această problemă s-amai remediat. Ne-ar plăcea însă să avemmai multe plante, ca să putem replanta maides grădinile.

Ne-ar plăcea, de asemenea, să avemvoluntari mai mulți. E mult de muncă și lu-crurile se pot schimba foarte repede. Deexemplu, avem nevoie de oameni să udeplantele, dar și translatori engleză-francezăpentru buletinul nostru bilunar și raportulanual.

Încurajez cititorii ziarului Accent Mon-treal, în special membrii comunitățiiromâne care locuiesc în NDG, să se impliceîn acest proiect. Pe site-ul Transition NDG,ttndg.wordpress.com, puteți găsi mai multedetalii despre Incredible Edibles, precum șipe pagina noastră Facebook, la @IE.NDG.

a construi comunități reziliente și sănătoaseINTERVIU

SSTT--HHUUBBEERRTT5552 Grande-Allée, J4Z 3G1

445500..667766..66665544Orar prelungit! Deschis silunea, pana la ora 18.00.

BALKANI

BROSSA

RD

wwwwww..bbaallkkaanniibbrroossssaarrdd..ccoomm

BBiissccuuiittiiEEuuggeenniiaa

66 ssoorrttiimmeennttee

SSPPEECCIIAALL „„BBAACCKK TTOO SSCCHHOOOOLL””

•CCeellee mmaaii bbuunnee mmeezzeelluurrii ppeennttrruu ssaannvviissuurrii ssii mmaannccaarree

ggaattiittaa ppeennttrruu pprraannzz•Cea mai mare varietate demezeluri si preparate de casa:peste 70 de produse artizanale

•Sarmale, Salata beuf, Ciorba deburta, Salata de vinete, Icre,

Chiftele proaspete

•Produse fara gluten

•Produse afumate natural cu lemn de artar

SSnniitteelleessii cchhiifftteellee

SSeemmiinnttee ddeeffllooaarreeaassooaarreelluuii

MMOONNTTRREEAALLPiata Jean Talon

7070 Henri-Julien, H2S 3S3

551144..880077..11662266Deschis in fiecare zi

BBoorroommiirrSSppeecciiaall BBrroossssaarrdd

222299999999$$$$

MMaallaaii

BBrraannzzaa ddee vvaaccii

PPaarriizzeerr

ZZaaccuussccaaRRaauurreennii

TTrraaddiittiioonnaalliiMMiiccii

EExxttrraa ccaarrnnee ddee mmiieell

CCeeaaffaaaaffuummaattaa

HHaallvvaaiinn vvrraacc

PPaassttrraammaaddee ppoorrcc

DDoommnneessttii

GGuussttuull TTrraaddiittiieeii

Răspunzând întrebărilor unor trecători la grădina de ierburi din fața stației de pompieri nr.46 de pe Somerled colț cu Cumberland.

Irina Grecu la o vânzare de garaj Incredible Edibles, iunie 2018, pe Sherbooke colț cu Wil-son. Suma strânsă: 1,400$.

BBrraannzzaa ddeebbuurrdduuff

SSaallaammddee vvaarraa

JJaammbboonnffeelliiaatt

Vineri 17 august 2018Vineri 17 august 2018 ■ PAG. 12PAG. 121212

ȘERBAN MIHAI TISMĂNARIU& ASOCIAŢII

CABINET DE AVOCATURĂ

DREPT CIVIL,COMERCIALȘI AL MUNCII

DREPTMATRIMONIAL

DREPTULIMIGRAȚIEI

Vă protejăm drepturileși interesele

Peste 25 de ani de experienţă în Baroul din Montreal

Cabinetul nostru de avocatură oferă asistenţă, consultanţă șireprezentare juridică în procese de

divorţ, partaj matrimonial, custodie minor, pensie alimentară,în procese de moștenire, succesiune, înfiinţare firme.

Vă punem la dispoziţie o experienţă de peste două decenii, curezolvarea unor cazuri dificile, ce au făcut jurisprudenţă la Curtea

Federală și Curtea Superioară.Oferim, de asemenea, reprezentare la litigii în România și la CEDO.

Onorarii rezonabile. Cărţile de debit și credit sunt acceptate

Birourile noastre sunt situate la500 Place d’Armes, Suite 1841, Vieux-Montréal, H2Y 2W2

tismanariu@sympatico.ca

514-285-0052

www.accentmontreal.com

R e s t a u r a n t

200 DE LOCURI• Specialitati romanesti• Parcare gratuita

MENIU VARIAT10 feluri calde • Fructe de mare

• Peste • Saslic (pui, porc)• Carnati • Salata • Desert

Info & rezervari: 514.277.4787 • 514.679.4583

Organizam nuntibotezuri • comuniuni

petreceri

Rezervari vineri & duminica10% reducereMUZICA LIVE

Qualité du Service à la Clientèle

CLUBSELECT

CLUBPRESTIGE

CLUB100%

CLUB100%

GOLD

INVEST. INC.Agenție imobiliară

Franșiză independentă și autonomă a RE/MAX Québec inc.4701-W boul. St-Jean, Dollard-des-Ormeaux, QC, H9H 2A7

gabrielsimon@remax.net

Gabriel SimonCurtier imobiliar

Cel: 514.773.6820

De 14 ani cu rezultate remarcabilein slujba clientilor!

accentmontreal.com face diferenţaÎntr-un Quebec plin de accente

LLLL AAAA PPPPAAAAVVVV EEEE LLLL

TTooaattee pprroodduusseellee nnooaassttrree ssuunntt pprreeppaarraatteessii aaffuummaattee iinn mmaaggaazziinnuull ddiinn LLaavvaall RReetteettee aarrddeelleenneessttiiGGuussttoossiiii mmiiccii ddee BBaallkkaanniiCarnati oltenestiCarnati afumatiCiolane afumateCostita afumataTelemea de oaie GhiudemBabic+ multe alte produsetraditionale romanesti

LAVALLAVAL

Vineri 17 august 2018Vineri 17 august 2018 ■ PAG. 13PAG. 131313 ȘTIIN�Ă & TEHNOLOGIE

accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa

S-a născut o stea... și trei planete!

CĂTĂLINA CURCEANUcatalina.curceanu@accentmontreal.com

Descoperirea de noiplanete în afara Sis-temului Solar, așa-numitele exoplanete,nu mai reprezintă osurpriză. La ora actu-ală au fost deja catalo-gate mii de astfel de

planete, mai ales datorită studiilor efectu-ate cu ajutorul telescopului Kepler. Totuși,o nouă descoperire, a trei planete nou-născute, a generat mult entuziasm printreastronomi. Este prima dată când planete înformare în jurul unei stele la rândul einou-născute au fost observate cu o tehnicăexperimentală bazată pe măsurarea sem-nalelor provenind de la molecule demonoxid de carbon.

Până acum exoplanetele erau des-coperite prin fluctuația luminii stelei înjurul căreia orbitau - în momentul în careo planetă trece prin fața stelei sale, ovariațiune a luminozității acesteia poate fiobservată - sau prin oscilații ale stelei,generate de atracția gravitațională a pla-netelor, de obicei de dimensiuni mari, careorbitează în jurul său.

De data aceasta însă astronomii auputut efectua măsurători de precizie cuajutorul interferometrului Alma (AtacamaLarge Millimeter/submillimeter Array)aflat în Chile și aparținând de European

Southern Observatory, în domeniullungimilor de undă milimetrice, deci nu înspectrul luminii vizibile.

Astronomii au măsurat emisii ale mo-leculei CO (monoxid de carbon) cu olungime de undă bine cunoscută. Fluxulradiației măsurate depinde de structurilepe care aceasta le întâlnește în drumul său.În norii care învăluiau steaua HD 163296,situată în constelația Săgetătorului, la 330ani lumină față de noi, s-a putut constatacum acest flux era perturbat de structurileaflate în calea radiației. La fel cum, deexemplu, într-un râu pietrele influențeazăfluxul apei, eventualele structuri dinspațiu, precum planetele, pot avea un im-pact asupra radiației de monoxid de car-bon. Este exact ceea ce au observatastronomii cu ajutorul telescopului Alma.Steaua HD 163296 s-a „aprins”, adică aînceput să strălucească, acum circa 4 mi-lioane de ani, fiind prin urmare o steafoarte recentă. Vârsta acestei stele estedoar a mia parte din vârsta Soarelui nos-tru. Astronomii au observat deci pentruprima dată un sistem solar în formare.

Din analiza măsurătorilor efectuate,astronomii au ajuns la concluzia că înnorul de praf și pulbere care încă învăluiesteaua HD 163296 se află cel puțin treiproto-planete. În acest nor au încă loc pro-cese ce pot duce la nașterea mai multorplanete. Planetele care influențează fluxulradiației observate sunt mari și gazoase,asemănătoare mai degrabă cu Jupiter din

sistemul nostru solar decât cu Terra.Rezultatele acestui studiu au fost publicateîn două articole recente, apărute în revistaAstrophysical Journal Letters.

Două dintre planetele care s-ar afla în-văluite în norul din jurul stelei se situeazăla distanțe de 12 și 21 miliarde de kilo-metri față de aceasta, adică de 80 și res-pectiv 140 de ori mai departe decât se aflăPământul față de Soare. A treia planetăeste și mai îndepărtată, la circa 39 de mi-liarde de kilometri față de astru.

Noua tehnică folosită pentru des-coperirea acestor proto-planete va fi opti-mizată în viitorul apropiat pentru apermite descoperirea de planete mai mici,dar și a modalității prin care acestea seformează. Se va putea studia inclusiveventuala existență a unei atmosfere aacestor planete, precum și elementelechimice care ar alcătui-o.

Nu știm dacă undeva în Univers existăplanete pe care se află forme de viață maimult sau mai puțin asemănătoare cu anoastră, însă recentele descoperiri, precumși noile tehnici utilizate, ca cea prezentatăîn acest articol, ne ajută să descoperim noiplanete, printre care poate se află și unaplină de viață.

Cătălina Curceanu este prim cercetător îndomeniul fizicii particulelor elementare şi alfizicii nucleare, Laboratori Nazionali di Fras-cati, Istituto Nazionale di Fisica Nucleare(Roma, Italia) şi colaborator Scientia.ro.

ASTRONOMIE

Cu ajutorul telescopului Alma din Chile a fost observată, în premieră, nașterea a treiexoplanete, în jurul unei stele situate la circa 330 de ani lumină față de noi - o stea care aredoar o miime din vârsta Soarelui.

►

Antenele observatorului astronomic ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), aflat la o altitudine de 5.000 de metri înplatoul Chajnantor din Anzii chilieni. ALMA este cel mai mare radiotelescop din lume. FOTO: www.eso.org.

Viteza luminii și aniiluminăLumina este o formă de radiație electro-magnetică din spectrul vizibil care secomportă atât ca undă, cât şi ca parti-culă. Comportamentul de undă al lu-minii poate fi văzut în mod clar atuncicând lumina este refractată printr-oprismă şi se descompune în diverse cu-lori, în funcţie de lungimile lor de undă.Lumina poate fi văzută comportându-seca o particulă atunci când gazele dinatmosfera înaltă terestră sunt lovite devânturile solare şi produc aurore borealedeasupra polilor.Până de curând lumina nu a putut fivăzută simultan în ambele stări. În 2015,cercetătorii de la École PolytechniqueFédérale de Lausanne (EPFL) dinElveţia au reușit să realizeze, pentruprima dată în istorie, o fotografie areprezintă lumina atât ca undă, cât şi caparticulă.Lumina călătoreşte cu cea mai mareviteză cunoscută până în prezent. Vitezaluminii în vid este de exact 299 792 458metri pe secundă. Motivul pentru careavem acest număr exact este datorităfaptului că viteza luminii în vid este oconstantă universală care a fost măsuratăprin utilizarea laserelor.Distanța pe care lumina o parcurge într-un an poartă denumirea de an lumină.Este aproximativ 9,5 trilioane de kilo-metri sau 5,88 trilioane de mile șireprezintă o unitate de măsură pentrudistanțele astronomice. De la Lunăpână la ochii noștri lumina ajunge înaproximativ o secundă, ceea ceînseamnă că satelitul nostru natural seaflă la o secundă lumină de Terra.Soarele se află la circa opt minute lu-mină față de noi. Următoarea stea ceamai apropiată este Proxima Centauri, lao distanţă de 4,2 ani lumină.Când astronomii studiază obiecte aflatela mai bine de un an lumină față dePământ, aceștia văd respectivul obiectașa cum era atunci când lumina a plecatspre noi, nu cum este el în prezent. Deaceea tot ce observăm în universul înde-părtat este practic istorie.Lumina poate încetini în funcție demediumul pe care îl traversează. Deexemplu, lumina care traversează atmos-fera terestră se deplasează aproape cuviteza luminii în vid, însă lumina caretrece printr-un diamant este încetinită lamai puțin de jumătate din aceasta.Potrivit teoriei relativității a lui Ein-stein, dacă un corp îşi măreşte viteza, îşimăreşte şi masa relativă. La o viteză cacea a luminii, masa relativă trebuie să fieinfinită (sau aproape de infinit); deasemenea, energia corpului trebuie să fieinfinită pentru a o propulsa, lucru, celpuţin deocamdată, imposibil.

Vineri 17 august 2018Vineri 17 august 2018 ■ PAG. 14PAG. 141414 IMPRESII DE CĂLĂTORIE

CARMEN FIRANinfo@accentmontreal.com

Continuare din numărultrecut

În Antigua, cel mai fru-mos oraş al Guatemalei,intrat în patrimoniulUNESCO, am vizitat o

galerie de artă care avea două expoziţiitemporare, seria lui Dali, Infernul, Para-disul şi Purgatoriul, şi o colecţie recentăde fotografii tulburătoare ale unui artistdin Guatemala imortalizând violenţe si-nistre şi răni sociale încă deschise.

În Antigua uşile caselor în stil spaniolbaroc sunt deschise, şi dacă le treci pragulintri în altă lume. Grădini interioare cuorhidee atârnând din copaci, palmieri şibuganvilia, fântâni arteziene şi mozaicuri,galerii de artă, fabrici de jad, hoteluri buticcu camere fiecare decorată altfel, cu mo-bilă stil, antichităţi, candelabre şi şemi-neuri. Şi fireşte pieţe înţesate de artizanat,ceramică, măşti şi ţesături de tot felul. Oplimbare prin oraş trece obligatoriu pe subArcul Santa Catalina, bijuterie arhitecto-nică, spre Parcul Central, înconjurat deCatedrala San Jose şi de Palatul guverna-mental, pe fundalul munţilor care încon-joară orizontul şi vârfurile vulcanilor

Fuego şi Acatenango creând un decor na-tural de o mare frumuseţe. Din cele 28 debiserici coloniale, doar două au supra-vieţuit cutremurelor devastatoare care audărâmat, succesiv, mii de clădiri.

Dar ruinele sunt spectaculoase. M-amplimbat printr-o catedrală uriaşă cu des-chidere la cer. Plante luxuriante cresc pelocul vechilor capele, ies din ziduri şi sestrecoară printre pietre. Zboară păsăridintr-un arc în altul prin ceea ce odată eratavanul catedralei, acum spart în cercuriprin care se scurge albastrul cerului, atâtde senin în Antigua, dar şi ameninţat delava care se poate ridica oriând din vul-canii care stau la pândă. Acolo mi-a venitîn minte altă catedrală, întâmplător totspaniolă, Sagrada Familia lui Gaudi,niciodată terminată. Din fericire. A rămasastfel unică şi misterioasă, un spaţiu detrecere deopotrivă pentru oameni şi păsări.

Drumul spre Chichicastenango pe au-tostrada pan-americană, lungă cât Ameri-cile, legând Ţara de Foc de Canada, treceprin munţi de un verde intens, şerpuieşteprintre dealuri terasate cu plantaţii decafea, avocado şi banane, coboară în văifertile unde porumbul creşte mai înaltdecât oamenii acestor ţinuturi. Dupăcutremurul devastator din 1976, Israelul şiTaiwanul au oferit asistenţă Guatemalei îna-şi crea un sistem de irigaţii şi o agricul-

tură din care practic supravieţuieşte oparte copleşitor de mare a populaţiei. Nedepăşesc în viteză autobuze ale trans-portului public care leagă localităţile întreele. Cunoscutele autobuze şcolare galbenedin America sunt date la casat înGuatemala şi sunt pictate violent, suge-rând culorile portului popular caracteris-tic fiecărei regiuni, pentru a fi recunoscutede călătorii care sunt în majoritate analfa-beţi. Vor fi folosite la maximum, până ladezintegrare. Şoferii sunt în general tineri,plătiţi la câte curse reuşesc să facă pe zi,aşa că gonesc nebuneşte pe şosele îngustede munte, cu frânele scârţâind.

Ajung sâmbătă seara în Chichicaste-nango, un sat în munţi, unde probabil cănu s-ar duce niciun străin dacă duminicilenu ar fi o piaţă faimoasă a indigenilorveniţi cu sutele şi miile din toatăGuatemala. Cu o seară înainte, trecând pestrăzile prăfuite, printre clădirile modesteluminate palid, nu ai cum să bănuieşti ex-plozia de mărfuri, culori şi mirosuri careîncepe de foarte devreme duminicadimineaţa, transformând practic toatăaşezarea într-o piaţă uriaşă, consideratăcea mai mare piaţă indiană a Americilor,înţesată la refuz cu mărfuri de tot felul,man made, artizanat, obiecte de cult, ţesă-turi, ceramică, măşti, dar şi fructe şi zarza-vaturi, păsări vii cum vindeau la noi

ţăranii pe vremuri. O bătrână îşi aduce sin-gura curcă învelită într-o basma şi oaşează pe jos în picioarele trecătorilor, şidacă nu se va găsi de data asta uncumpărător, va veni cu ea şi duminica vi-itoare. Ţăranii, sau fermierii cum sunt nu-miţi, sunt toţi îmbrăcaţi în costumepopulare, fiecare în culori specifice, ca şiautobuzele care îi aduc din comunităţilelor pierdute în munţi.

Imaginea vizuală e puternică, dar celmai impresionant lucru este biserica SantoTomas, construită pe platforma unui tem-plu pre-columbian, unde au loc ceremoni-ale religioase mayaşe conduse de şamaniîmpreună cu slujbe catolice ţinute de pre-oţi. Duminicile, dis de dimineaţă, treptelebisericii se umplu de buchete mari deflori, crizanteme, hortensii, chiparoase şiorhidee, ofrande aduse zeilor, dar şi defructe, flori galbene de şofran şi lumânări.Un şaman incantează la intrarea în bise-rică în jurul unui foc aprins pe o piatră. Îninteriorul bisericii cu pereţi înnegriţi defum, familiile îşi ţin tradiţia mayaşărugându-se lângă focuri pâlpâind pe pietreînconjurate de flori portocalii, acele găl-benele care şi la hinduşi sunt flori asociatecu ceremonialele religioase.

Peste două zile era 1 noiembrie, Săr-bătoarea Morţilor în Guatemala, cea maiimportantă zi de comemorare a celor dragitrecuţi dincolo (pentru creştini, în Paradis,pentru mayaşi, în lumea spiritelor). Totsatul se pregăteşte. Noaptea se aud ex-plodând artificii, în onoarea sfinţilor pa-troni ai comunităţii şi familiilor. O dată pean, spiritele celor dispăruţi vin să-şiviziteze familiile. Cimitirul de pe deal, unsat în miniatură al morţilor care se odih-nesc în cavouri colorate de mărimiasemănătoare, e luat cu asalt. Spiritelesunt aşteptate cum se cuvine. Se vopsescproaspăt pereţii căsuţelor, sunt spălatelespezile de piatră, se împart ofrande, seaprind lumânări, se fac focuri şi incantaţiide către şamani, ghizi spirituali care oferăsfaturi şi ajutor, dar asigură şi legăturaîntre cei de aici şi cei plecaţi în lumea sub-pământeană.

Dacă vreun animal le va trece pragulsau se va aciuia pe lângă casă, oamenii nuîl vor alunga, îl vor hrăni din puţinul lor.Mayaşii trăiesc în armonie cu natura şianimalele, şi, deşi nu cred în reîncarnare,au credinţa că spiritul morţilor poate venila ei întrupat în animale sau păsări.

Ziua morţilor şi noaptea su�etelor

Voyages TamDANIELDANIEL● Bilete directde la companiile aeriene● Asigurări de voiaj pentrucanadieniși vizitatori

GABRIELAGABRIELA1118 Ste-Catherine O, suite 504, Montreal, H3B 1H5, tel: 514-345-1121

514-824-0908514-824-0908

Permis de Quebec

PROMOTIE SPECIALAZbor DIRECT Mtl-BucurestiIncepand din iunie 2018

Peste 20 de ani de experiențăcu clientela română

cel:

SPECIALSPECIAL

Piramidă mayașă - Tikal și Peten, Guatemala.

Charcuterie Bourret5771 av Victoria, Mtl, H3W 2R3 | 514.733.8462

VVaa aasstteeaappttaa ccuu pprroodduussee ddee cceeaa mmaaii bbuunnaa ccaalliittaattee!!

Luni: 9:30-18:30 | Sambata: 9-18 9:30-18:30 | Sambata: 9-18 MartiMarti ● VineriVineri: 9-19 |9-19 | Duminica: 9-16 Duminica: 9-16

Pastrama, Mici si Mezeluri fara nitratiColive, Sarmale, Cozonaci - cu comanda

PPUUBBLLIICCIITTAATTEE

55114466990088883311

Vineri 17 august 2018Vineri 17 august 2018 ■ PAG. 15PAG. 151515 IMPRESII DE CĂLĂTORIE

în Guatemala (II)În Flores, oraşul de unde aveam să-mi

încep explorarea parcului arheologicTikal, am zburat cu un avion mic al uneicompanii particulare, la cinci dimineaţa,din capitala Guatemalei. Am văzutrăsăritul soarelui deasupra unei civilizaţiiapuse. Cocoaşe de pământ acoperite cuvegetaţie care ascund templele mayaşe,puţuri circulare, aşa numitele cenote aleYucatanului, rezervoare care adunau apade ploaie şi erau legate la sisteme subac-vatice, întinderi nesfârşite de junglă lăsatăîn voia ei, mici aşezări izolate risipe înmunţi, un peisaj care nu semăna cu nimicşi prin care nimeni nu părea să treacăvreodată.

O zi întreagă am colindat prin ParculNaţional Tikal situat în zona arheologică aBazinului Peten, aflat din 1979 în patri-moniul universal UNESCO. Junglă vastă,turişti puţini, din loc în loc soldaţi bineînarmaţi. Pe drumul care duce la intrareaîn parc apar semne de atenţionare la şerpiveninoşi, jaguari, curcani sălbatici saumaimuţe păianjen. Ghidul îmi spune să ţinochii deschişi, să fiu atentă unde pun pi-ciorul, să privesc atent şi în sus, la crengilecopacilor, de unde maimuţele pot crea totfelul de surprize vizitatorilor nepoftiţi. Unfluture mare colorat s-a desprins dintr-oîncrengătură de frunze şi s-a ţinut dupămine tot drumul.

M-am ferit de termite, de seminţele de

fructe pe care o maimuţă mi le sufla încap, am ocolit tarantule negre şi pufoasemari cât palma, am fotografiat tot felul deanimale pe care nu le-am văzut niciunde,m-am legănat pe liane, am gustat din coajaunui copac de gumă de mestecat, am urcatsute de trepte de piatră până în vârful tem-plelor de unde pământul se vedea o bucatăverde de catifea contopindu-se la orizontcu albastrul intens al cerului.

Treci prin păduri tropicale cu vegetaţiecarnală mustind de viaţă, şi, când ajungiîn Piaţa Centrală a ansamblului arhitec-tonic, ai sentimentul că timpul a rămascaptiv în piatra palatelor şi templelor celuimai puternic regat al mayaşilor, în stele(bucăţi de piatră încrustate cu hieroglife şifiguri), în altare şi morminte, în structurilepiramidale din „Mundo perdido”, lumeapierdută.

Dacă sfârşitul biblic este descris prinpotop, declinul civilizaţiei maya a fostcauzat de secetă. Acele ţinuturi fertile, cuploi abundente care făceau să existerecolte succesive tot anul, au fost dintr-odată afectate de o schimbare dramaticăde climă care a început prin anul 600 şi aţinut aproape patru secole, secătuind pros-peritatea, provocând crize politice şirăzboaie. Una dintre cele mai puternicecivilizaţii apunea, asemeni Egiptului antic.Ca şi la Angkor Watt, în Combodgia,

jungla a luat mai târziu în posesie vechiletemple şi aşezări din Tikal şi El Mirador(cea mai mare aşezare mayaşă constituităcu 3000 de ani în urmă), îngropându-le înpământ şi vegetaţie.

Dacă ar fi să transpun Guatemala înimagine, aş desena-o ca pe o femeiebătrână, chinuită şi totodată senină, nicitristă, nici împăcată, mai degrabă împie-trită în timp, cu pielea arsă de soare, îm-brăcată într-un port vechi brodat în culorivii, pe cap cu şaluri împăturite cum poartămayaşele de sute de ani, care tocmai şi-alăsat jos fuiorul ori războiul de ţesut, şis-a întins în bordeiul ei, direct pe pământ,pe o cuvertură multicoloră ţesută debunica ei, ori de o şi mai veche străbună,şi a adormit aşa, înconjurată de mici vasede lut pentru fiertura ierburilor vindecă-toare, obiecte casnice din lemn şi cera-mică, ţesături, împletituri, măşti şi obiectede cult, o farfurie ciobită cu tortillas - lipiisubţiri din porumb - încă aburinde. Şipoate că ar dormi aşa sute de ani, în con-spiraţie cu timpul, cu respiraţia aliniată înenergia lui. Timpul nu trece, doar ea treceprin timp, şi rămâne la fel, conservată însomnul unei civilizaţii apuse, acum as-cunse sub pământ.

Aşa se face că munţii Guatemalei şiîmprejurimile misterioase şi magice aleLacului Atilan, înconjurat de vulcani cuvârfuri albăstrui fumegânde, sunt pline de

comunităţi mayaşe care trăiesc în afaratimpului şi în legea lor, ducându-şi ritu-alurile şi cultura mai departe, în secolultriumfului tehnologic şi digital. O viaţăînsă deloc idilică, plină de lipsuri şi sără-cie. Ierburile halucinogene sunt încăfolosite de şamani pentru a intra în legă-tură cu spiritele, iar plantele vindecătoareasigură asistenţa medicală familiilorcu şase, şapte, chiar zece copii, carenu vorbesc spaniola şi nu pot merge laşcoală.

La două zile după ce am ajuns acasă,am primit vestea că un cutremur cu mag-nitudinea de 7.8 pe scara Richter loviseGuatemala, distrugând mii de case din co-munităţi sărace aflate în interiorul ţării.Am mulţumit zeilor mei care mă prote-jaseră.

Într-o dimineaţă, când am ieşit în gră-dina casei, dintr-o tufă de verdeaţă a ţâşnitacelaşi fluture mare colorat care mă în-soţise în jungla din Tikal. Sau unul foarteasemănător.

Carmen Firan este o scriitoare americanăde origine română, stabilită la New York.A publicat peste 30 de volume de proză,poeme şi eseuri în România şi StateleUnite ale Americii. Cărţile sale pot fi co-mandate pe site-ul carmenfiran.com/OrderBooks.htm.

Vineri 17 august 2018Vineri 17 august 2018 ■ PAG. 16PAG. 161616 NUTRI�IE & SĂNĂTATE

SIMPLU GHID DE SĂNĂTATE

Ce este catul gras?

PERICOLELE FICATULUI GRASFicatul gras apare atunci când în

celulele ficatului se acumulează grăsimi(lipide) și nu se mai elimină, îngreunândfuncționarea celulelor hepatice.

De multe ori, steatoza hepatică nu dez-voltă complicații. Alte ori, cei care suferăde această afecțiune sunt mai puțin noro-coși. Grăsimile acumulate în celulele he-patice pot să provoace o inflamație aficatului cunoscută sub numele de steato-hepatită („steato” - grăsime, „hepatită” -inflamație). Ca orice formă de hepatită,steatohepatita netratată se poate complica,la rândul ei, cu fibroză. Când țesutul he-patic se fibrozează, în structura lui seformează cicatrice (leziuni). Dacă nici înacest stadiu nu se intervine cu tratament,

fibroza poate duce la ciroză, stadiu în carețesutul normal hepatic este înlocuit cu unnumăr foarte mare de cicatrice. Ficatul numai funcționează optim, ciroza severăducând, în continuare, la insuficiență he-patică, moment în care transplantul de ficatrămâne singura soluție de tratament.

SIMPTOMESteatoza hepatică ridică o mare pro-

blemă: în majoritatea cazurilor nu dăsimptome. Atunci când totuși apar, ele suntsuficient de vagi pentru a fi trecute cu ve-derea sau pentru a fi date pe seama alteiafecțiuni și deci ignorate până când nu semai poate face mare lucru pentru a salvaficatul. Aceste simptome vagi sunt obosealași jena sau durerea în partea dreaptă a

abdomenului. Tocmai de aceea, ficatul graseste descoperit cu ocazia unei ecografii ab-dominale de rutină ori, din păcate, atuncicând se ajunge deja la ciroză. Cum nu suntprea mulți cei care-și fac periodic analizede rutină și cu atât mai mult o ecografie, seestimează că numărul celor care suferă desteatoză hepatică este mult mai mare decâtcel evidențiat de statistici.

FACTORI DE RISCCel mai adesea, boala apare la per-

soanele de vârstă mijlocie și în mare partebărbați - de foarte multe ori, steatoza he-patică se declanșează pe fondul consumu-lui de alcool (caz în care vorbim desteatoză hepatică alcoolică), iar cei careau acest viciu sunt, în mare parte, bărbați.De reținut: o persoană care consumă 60 gde alcool pur pe zi va face steatoză într-uninterval de cinci ani. Sensibilitatea la alcooldiferă însă de la un organism la altul, la felca și efectele nocive ale acestuia. În multecazuri, este nevoie de o cantitate de alcoolmult mai mică pentru ca ficatul să se în-carce cu grăsimi.

Nu doar consumatorii de alcool suntpredispuși la ficat gras. Steatoza non-alcoolică este depistată mai des la femei,tot de vârsta a doua, cu diverse problememedicale asociate. De exemplu, excesul degreutate: specialiștii estimează că nu maipuțin de 70% dintre obezi au ficat gras.Dacă intervine și consumul de alcool, risculajunge aproape de 95%.

Deloc de ignorat este și categoria dia-beticilor, un procent foarte mare de per-soane din rândul acestora suferind de ficatgras. S-a observat însă că numai diabetul detip 2 favorizează steatoza hepatică, nu și celde tip 1.

De asemenea, și cei care au un nivelridicat al colesterolului sunt mai predis-puși la steatoză hepatică. Din rândul lor,

cam 30% se vor confrunta cu această pro-blemă. Dacă și nivelul trigliceridelor estemare, atunci riscul de steatoză urcă până la90%.

STEATOZA HEPATICĂ ESTE REVERSIBILĂDa, această boală este reversibilă, însă

nu fără eforturi. În cazul unui băutor de al-cool, este esențială renunțarea la acest con-sum: după aproximativ șase săptămâni deabstinență totală de la alcool, ficatulrevine la dimensiuni normale.

O persoană supraponderală sau obezăcare suferă de steatoză hepatică trebuie săslăbească, însă pierderea bruscă de greutatenu este indicată, deoarece regimurilehipocalorice drastice nu fac decât săagraveze steatoza.

Este indicat să eliminați: dulciurile,băuturile răcoritoare și sucurile, făinoasele,margarina, brânza și cărnurile foarte grase,prăjelile de orice fel, mezelurile și afumă-turile.

Consumați în special vegetalele bogateîn fibre alimentare, precum sfecla roșie,varza, broccoli, gulia, morcovii, fasolea,mazărea, merele, dovleacul, zmeura,murele, dar și semințele, cu condiția să nufie prăjite. Acizii grași Omega 3, care segăsesc în concentrație mare în peștele grasoceanic (sardine, ton, somon) s-au dovediteficienți în reducerea nivelului trigliceride-lor din sânge, așa încât sunt recomandați încazurile ficatului gras apărut pe fondul unuinivel crescut al trigliceridelor.

Nu uitați însă că avizul medicului și alunui nutriționist privind regimul alimentarși stilul de viață pe care trebuie să-l urmațiîn cazul acestei afecțiuni sunt absolut nece-sare.

Acest articol a fost revizuit de dr. Alexan-dru Nicolescu-Zinca, șef la CliniqueRéseau Diamant.

Când aud de ficat gras (foie gras în franceză, fatty liver în engleză),foarte mulți cred că nu este vorba de o boală în adevăratul sens al cu-vântului. Steatoza hepatică - cum se numește ficatul gras în termenimedicali - este însă o boală cât se poate de alarmantă, pentru că de laea pot porni bolile hepatice grave, ca ciroza și insuficiența hepatică.Din fericire, ea este reversibilă.

►

accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa

BBăărrbbaațțiiii,, mmaaii pprreeddiissppuușșii llaa îîmmbboollnnăăvviirrii ddeeccââtt ffeemmeeiilleeA fi bărbat prezintă riscuri pentru sănă-

tate: în medie, femeile trăiesc cu șapte animai mult decât bărbații. Iată de ce: ■ Bărbații au mai multe obiceiuri nocivepentru sănătate. Un studiu condus la Uni-versitatea din Michigan a arătat că bărbațiifumează de două ori mai mult ca femeile.De asemenea, ei sunt și băutori mai mari,tot în proporție dublă. Și, deși le placesportul, de cele mai multe ori ei sunt doarspectatori, căci doar 37% dintre bărbațiexersează în mod regulat. ■ Un alt motiv pentru care sănătatea băr-baților este mai la risc decât cea a femeiloreste legat de atitudine, mai precis demacism. Potrivit dr. David Wiliams, socio-log la Harvard, bărbații sunt de două ori maisusceptibili să fie loviți de trăsnet, să piarăîntr-o inundație sau să fie implicați într-unaccident fatal. Atitudinea de „tip dur” care

le este inculcată de mici face ca bărbații săfie imprudenți, să-și asume rolul de „Nicăfără frică”, expunându-se unor riscuri inu-tile. Și, de vreme ce „nu se cade”ca un băr-bat să-și discute stările și sentimentele,riscul de a suferi de boli în care stresul joacăun rol important - precum bolile de inimăși depresia - este mai mare. ■ Bărbații merg mai puțin la doctor. Dinaceastă cauză, frecvența testelor de cancersau a celor pentru tensiune este redusă lajumătate față de cazul femeilor. Din nou ex-plicația este culturală: bărbații trebuie să secomporte „bărbătește” și să nu se plângădacă se simt rău sau sunt bolnavi.

Prin urmare domnilor, dacă vreți sătrăiți mai mult și să aveți o mai bună calitatea vieții, fiți mai ca... o doamnă! Adicăexersați, mergeți regulat la doctor și fiți maideschiși în a discuta ceea ce simțiți. AM

Bărbații fac mai puține teste de depistaj pentru cancer datorită faptului că merg mai rar lamedic.

1717

Familie care locuiește în Laval, caută d-năserioasă, nefumătoare, îndemânatică și iu-bitoare de copii pentru îngrijirea unei fetițede 4 ani, la timp parțial, 2-3 zile pe săp-tămână și ajutor la treburile casnice(curățenie, spălat, gătit etc.), începând culuna septembrie 2018, pentru o perioadăde aprox. un an. Ne puteti contacta la:telcianca@yahoo.ca. Rugăm seriozitate.

Caut ajutor de constructor și construc-tori pentru costrucție de casă și amenajăriexterioare. Tel: 514-231-2090 sau 514-649- 6920.

Companie de transport caută șofer incor-porat clasa 1. Candidatul trebuie să aibăpermisul de conducere valabil, 3 ani de ex-periență, pașaport valabil, cazier judiciaralb, minim 3 puncte de inaptitudine pier-dute, engleză nivel funcțional. Oferimcamion Volvo 2018 nou, cu transmisie au-tomată, trailer nou 2019 dry box, plata de0,54$ milă pentru tot milajul, plata săp-tămânală, pickup/delivery 30$ fiecare,timp de asteptare 20$/oră după 2 ore, lay-over 100$, bonus milaj 200$ după 10.000mile. Contact: 438-491-9630.

Compania de mutări DOMUS angajeazășoferi clasa a V-a. Salariu foarte bun.Contact: Robert, 514-915-4588.

Firma Rak & Rak, architectes caută urgento persoană pentru postul de tehnician(ă)în arhitectură cu experiență de minim 5ani într-un birou de arhitect și o bunăcunoaștere a Autocad și Revit, 2D și 3D +randiu. 514-731-0099 | alex@rak.ca.

Companie de TRANSPORT de VRACangajează la timp plin (zi/noapte, cu saufără experiență): Mecanic de camion,plata în funcție de experiență, de la20$/oră până la 30$/oră. Garaj în Mirabel,Laval și Montreal; Șofer local clasa 1 și3, în transport vrac, camione recente cutransmisie automată și manuală, salariu de22$/oră angajat și 24$/oră incorporat.Căutăm persone serioase și competente.Contact: Liviu | liviu@klmainville.com |514-816-1576.

Căutăm șoferi clasa 1 incorporați,Canada și SUA, cu sau fără experiență.Oferim 0,48$/milă. Tel: 438-403-6081.

Companie de transport angajează șoferide camion cu experiență de minim 2 anisau cu CFTR pentru USA și Canada.Salariu între 55 și 60 cenți pe milă înfuncție de experiență. Tel: 438-391-5810.

Companie situată în Saint-Laurent, spe-cializată în cablaj electronic, caută munci-tori (asamblori) în electronică. Exigențe:franceză sau engleză, cunoștinte obliga-

torii în electronică, capacitate de a citi șiînțelege planuri technice, minuțiozitate,experiență minimă de 1-2 ani. Program latimp plin, 40 ore pe săptămână, salariu dediscutat. CV-ul poate fi trimis la:tania@rfmtl.com (biroul de resurseumane).

Angajăm URGENT șoferi profesioniști cl1, incorporați, pentru serviciu local, de zi,timp plin, minim 50 ore/săpt. Sunați la:514-821-8595.

Post de portar la un bloc de condominiu-muri în cartierul Côte-St-Luc. Cerințe:Experiență și bilingvism. Trimiteți CV-ulla: sdcvicompte@gmail.com.

Angajăm concierge (sau cuplu) pentrucurățenie și lucrări minore de întreținere ainstalațiilor într-un bloc de 64 apartamente(condo). Persoanele interesate pot trimiteCV-ul la: condoelysee@gmail com.

Caut croitoreasă timp plin sau parțial pen-tru cusut perdele, în zona Laval. Tel: 514-409-4526.

Contabilitate pentru toate categoriile de în-treprideri. Declarații TPS/TVQ, salarii,impozite la sfârșit de an, analiză contabilă.Calitate și prețuri exceptionale. 438-931-5510 | irinaenachi@yahoo.com.

Superb apartament 2½ de închiriat,demisol într-un duplex în Laval, zona DesLaurentides/St-Martin, atmosferă calmă,familială, ideal pentru o persoană singură,

liniștită și nefumătoare. 495$/lună. Mo-bilă, electricitate, căldură, apă caldă in-cluse. Sunați la 514-663-3179.

Apartamente 1½ și 2½ în bloc de beton,3420 Ste-Famille (colț cu Sherbrooke), ladoi pași de metroul Place des Arts, com-plet renovate, totul inclus: încălzire, apăcaldă, electricitate, frigider și aragaz.Spălătorie și ascensor în imobil. Conciergeromân. Chirii de la 650$/lună, bail de 12luni. Tel: 450-465-9360.

Româncă, cetățean canadian, blondă, ochialbaștri, secretară, caut domn nefumător,vârsta până în 48 de ani, pentru o relațieserioasă. Telefon: 514-256-4624, dupăorele 20.00.

Bărbat înalt, prezentabil, 42 ani, serviciustabil la guvern, iubitor de frumos, călă-torii, muzică, literatură, arte, cinema șimulte altele doresc cunoștință cu odoamnă cu vârsta între 30 și 49 ani, cu saufără obligații, pentru o relație bazată pe co-municare, tandrețe, respect și pasiunicomune. Trimite-mi un email la adresa:mihai.calinescu18@gmail.com.

www.accentmontreal.com

OFERTE DE MUNCĂ

Vineri 17 august 2018Vineri 17 august 2018 ■ PAG. 17PAG. 17

ANUNȚURI BISERICI

VACANȚĂ LAMYRTLE BEACH

Petreceți zile de neuitat la Myrtle Beach,South Carolina, cu o cazare în vile com-plet renovate, situate la 150 de metri deplajă, la 5 min. de aeroport și foarteaproape de multe puncte de atracție(acvariu, terenuri de golf, centre deamuzament) și centre comerciale.

www.myrtlebeachvacations.ca514.993.6508 | 514.354.9943

Biserica Ortodoxă Română Sfântul Nicolaeanunţă că sfintele slujbe au loc în fiecareduminică şi de sărbători mari la orele10:30 a.m. Adresa bisericii este: 1690 Ave-nue De l'Église, Montreal, H4E 1G5.www.sfnicolaemtl.com.

Parohia Ortodoxă Sf. Gheorghe (Rive Sud)vă invită la următorul program de slujbe:duminica între 9:30-12:30, utrenia şi SfântaLiturghie; miercuri ora 20:00, slujba Sfân-tului Maslu; sâmbăta ora 16:00, slujba ve-cerniei. 2000 boul. Marie, Longueuil, J4T2B1. www.sfgheorghe.com.

Biserica Ortodoxă Română Înălţarea Dom-nului Montreal, 5845 Upper Lachine,N.D.G., H4A 2B6. Sfânta Liturghie se des-fășoară duminica şi sărbătorile din săp-tămână la 10:30. Preot dr. Nicolae Stoleru,paroh, tel: 514-748-6730.

Biserica Ortodoxă Română Sf. Dimitrie celNou, 10120 av. d'Auteuil, Mtl, H3L 2K1.Sfintele slujbe au loc: duminica - orele12:00; sărbătorile din săptămână - orele10:00. Preot Ion Ceauşu: 514-358-5121.

Biserica Ortodoxă Română Sfântul ProorocIlie Tesviteanul (Anjou) are următorul pro-gram: în fiecare duminică sau sărbătoare cucruce roșie între orele 10.45-13.00 (Acatistși Sfânta Liturghie). 5055 rue Joffre, H1K2T7. Preot paroh Ioan Cotrigășanu, 514-475-1399 sau www.sfantulilie.org.

Programul obișnuit al Bisericii OrtodoxeSfântul Mare Mucenic Pantelimon din St-Eustache: slujba are loc duminica, ora11:15. Adresa: 367 rue Godard, St-Eu-stache, J7P 3V2. Preot Vasile Trif, 450-435-1097. www.bisericamontreal.org

Biserica ortodoxă română Sfinții MartiriBrâncoveanu vă invită la săvârșirea SfinteiLiturghii în fiecare duminică începând cuorele 10:30, în Lachine, 1400 boul. Saint-Joseph, H8S 2M8. Preot Dumitru Proca.Info: 514-586-6100 sau 514-743-2622.

Biserica Ortodoxă Română AcoperământulMaicii Domnului Pierrefonds & West Islandvă invită să participaţi la Sfânta Liturghie şișcoala duminicală pentru copii, duminica,începând cu ora 11:15. Preot paroh: IoanFelicean Zinca. Tel. 514-714-2762; Adresă:Chapel of Archangel Michael, 17132 rueParker, etajul III, Pierrefonds, H9J 1C7.www.ortodoxwestisland.ca.

Biserica Greco-Catolică Parohia NaştereaMaicii Domnului celebrează Sfânta Li-turghie în fiecare duminică la ora 10:30.2310 Denonville, Ville-Emard (Mtl), H4E1M8 (metrou Monk, autobuz 36 direcţianord, a 4-a staţie). Pr. Gheorghe Avram, tel:514-745-7565, www.sfantamariamica.org.

MICA PUBLICITATE în este GRATUITĂ. Profitaţi!

Pentru rubricile oferte de muncă, închirieri, vânzări, cumpărări, decese, matrimoniale

Ofertele de servicii sunt publicate contra cost. Trimiteți anunțurile la info@accentmontreal.com.Nu se primesc anunțuri prin telefon.

IMOBILIARE

50.00

SERVICIIMATRIMONIALE

Vineri 17 august 2018Vineri 17 august 2018 ■ PAG. 18PAG. 181818 SPORT

SSppoorrttiivviiii aauussttrraalliieennii,,aajjuuttaațții ddee aarrmmaattăăppeennttrruu JJOO 22002200

Australia își ia foarte în serios pregătirea pentruOlimpiada de la Tokyo din 2020, pentru a nu mai reeditaslaba performanță de la Jocurile din 2012: armata aus-traliană şi Institutul Australian pentru Sport (AIS) auîncheiat un parteneriat pentru îmbunătăţirea capacităţiisportivilor, dar şi a soldaţilor, potrivit News.ro.

Astfel, începând din noiembrie, membri ai armatei vorîndruma sportivii şi vor folosi aceleaşi facilităţi, la Insti-tutul Australian pentru Sport.

De program vor beneficia aproximativ 120 de sportivi,antrenori şi membri ai stafului auxiliar în cei doi ani careau mai rămas până la JO de la Tokyo. Parteneriatul va con-sta în pregătire bazată pe sănătatea psihică, performanţăsub presiune şi prevenirea accidentărilor şi bolilor.

Directorul AIS, Peter Conde, a declarat că atunci cândeste vorba de performanţă armata oferă cel mai bunexemplu de urmat. „Atunci când oamenii se gândesc la ar-mată şi sport, deseori imaginea care ne vine în minte estecea a taberelor de instrucţie pentru întărirea rezistenţei.Parteneriatul va fi mult mai avansat, urmând să seexploreze oportunităţi de educaţie, îndrumare şi familia-rizare cu tehnici şi strategii pentru a face faţă presiunii”, aspus Conde.

La ediţia din 2016 a Jocurilor Olimpice, Australia a în-registrat cel mai slab bilanţ din ultimii 24 de ani, locul zeceîn clasamentul pe naţiuni, cu 29 de medalii.

România nu a reușit să câștigenicio medalie la recentul CampionatEuropean de atletism, desfășurat laBerlin în perioada 6-12 august. Ceamai bună performanță, noteazăMediafax, a fost un loc patru în finalaprobei de triplu salt, ocupat deAndreea Panţuroiu - o probă în careRomânia performa până nu de multprin Rodica Mateescu-Tudor sauAdelina Gavrilă.

„Sunt mândru şi onorat în acelaşitimp că pot fi alături de atleţi şiantrenori de excepţie care confirmăvaloarea şcolii româneşti de atletism.Baremurile de calificare nu au fostdeloc facile şi, cu toate acestea, iatăcă avem 36 de sportivi calificaţi lacea mai importantă competiţie euro-peană de atletism! Sper ca momentulBerlin 2018 să ne aducă din nou gus-tul victoriei şi să devină momentul încare se vor naşte cu adevărat noistaruri ale atletismului românesc”,

spunea Florin Florea, preşedinteleFederaţiei Române de Atletism,înainte de startul C.E. 2018, potrivitaceleiași surse citate.

Din păcate, atletismul românesc,

odinioară sursă de numeroase perfor-manțe și medalii la JocurileOlimpice, Mondiale şi CampionateEuropene, se află la ora actuală într-o profundă derivă.

JO TOKYO 2020 ATLETISM

Un bilanț trist pentru Româniala Campionatul European de atletism

COTE-DES-NEIGES/NDG/CSL Plaza Côte-des-Neiges; Centrul comuni-tar 6767 CDN; Magazine: Bourret, Frui-terie Anka, Pharmaprix (ComplexWilderton), Marché Épicure - 5252 Paré,Marché Epicure - 5555 Westminister N;Cabinete: Dr. Buracu, Dr. Cristache, Dr.Zinca; Contabilitate: Arcade Accounting(3333 Cavendish), DFD ComptablesGénéraux Accredités; Biserici: ÎnălţareaDomnului.MONTREAL CENTRU/SUD Consulat; Magazine: Charcuterie Fair-mount (3833 St-Laurent); Cabinete: Dr.Fârșirotu; Biserici: Sf. Nicolae.MONTREAL EST/NORD Magazine: Adonis (Sauvé), Balkani

Montreal, Île des Gourmands; Restaurante:Bravo; Biserici: Buna Vestire, Sf. IoanBotezătorul.VILLE SAINT-LAURENTMagazine: Adonis (Place Vertu), Place duVin; Coletărie: World Line Cargo. WEST ISLANDMagazine: Mourelatos, Adonis, CharcuterieM.D., Marché Épicure Pointe-Claire.RIVE SUD Magazine: Balkani, Cracovia, Fruiterie 440,Marché Village; Biserici: Sf. Gheorghe.LAVAL/ST-EUSTACHE Magazine: Balkani Laval, Transilvania,Adonis, Marché Balkan; Cabinete: Dr.Bîrcă; Biserici: Sf. Pantelimon.

PUNCTE DE DISTRIBUŢIEPUBLICAŢIE BILUNARĂ5122 Côte-des-Neiges

C.P. 45680Montréal, QC H3T 2A5

www.accentmontreal.com

(514) 690-8831info@accentmontreal.com

Articolele şi fotografiileapărute în Accent Montrealnu reflectă în mod necesaropi niile re dac ţiei. Ele implicădirect răspun derea legalăşi/sau morală a autorilor.Accent Montreal nu își asumăresponsabilitatea pentruconținutul reclamelor și alanunțurilor de la micapublicitate.

Scanați acest cod cu smart-phone-ul dvs.!

Comunitate: Eva HALUS, Corina LUCA; Reflecțiicanadeze: Raul DUDNIC; Știință & Tehnologie:Cătălina CURCEANU, Adrian BUZATU; Specia-liști: Gabriela BUCȘA (contabilitate), ȘerbanTISMĂNARIU (juridic), Alexandru NICOLESCU-ZINCA (sfatul medicului); Redactor şef: DanGEORGESCU; Editor: Simona POGONAT

SS--aa ssttiinnss ddiinn vviiaațțăă uunnuull ddiinnttrree cceeii mmaaii vvaalloorrooșșii aannttrreennoorriirroommâânnii ddee tteenniiss

Aurel Segărceanu, tatăl lui FlorinSegărceanu și unul dintre marii antrenoriromâni de tenis, s-a stins din viață luni, 13august, la vârsta de 84 de ani.

El a ocupat mulţi ani funcţia de căpitannejucător al echipei de Fed Cup, în perioadaîn care formaţia tricoloră era compusă destarurile acelei perioade, Virginia Ruzici,Florenţa Mihai şi Mariana Simionescu.

În urmă cu câţiva ani, la un turneu dedi-cat juniorilor, întrebat care este secretul as-censiunii generaţiei de fete extraordinare de

care dispune România, Segărceanu răspun-dea cu următoarele cuvinte: „Cei care vorsă ajungă ca Ruzici, Spîrlea sau Halep tre-buie să amestece sportul cu cartea şi săjoace de dimineaţă până seara tenis!”.

Aurel Segărceanu a contribuit, de-a lun-gul timpului, la formarea unor nume im-portante pentru tenisul din România, de laFlorenţa Mihai, Virginia Ruzici, MarianaSimionescu, Sever Dron sau FlorinSegărceanu, şi până la Irina Spîrlea,Cătălina Cristea sau Răzvan Sabău.

TENIS

România nu a obţinut nicio medalie la Campionatul European de atletism.

Prof. Doctor Aurelian Segărceanu, antrenor emerit de tenis. FOTO: FRT.

Vineri 17 august 2018Vineri 17 august 2018 ■ PAG. 19PAG. 191919 DIVERTISMENT

HHOORROOSSCCOOPP HHOORROOSSCCOOPP

BERBEC (21 martie - 19aprilie)Sănătate: Eşti în formă fizicăşi psihică destul de bună, dar

ai ceva probleme cu somnul. Dragoste:Te aşteaptă o perioadă palpitantă dar şifoarte complicată, căci nu sunt exclusegesturile nebuneşti şi scandalurile pasionale.Financiar: Este o perioadă activă şiprosperă însă trebuie să ai grijă, căci banii îţipot scăpa foarte uşor printre degete.

TAUR (20 aprilie - 20 mai)Sănătate: Nu ocoli mediciicontând pe robusteţea or-

ganismului tău, fiindcă poţi duce pe picioareo afecţiune, trezindu-te când este deja croni-cizată. Dragoste: Trăieşti momente deemoţie, de surescitare, arzi ca o flacărăpemtru persoana iubită. Financiar: Treciprintr-un moment mai stresant acum şi tre-buie să depui un efort serios ca să faci faţăsituaţiei.

GEMENI (21 mai - 21 iunie)Sănătate: Poţi avea uneleprobleme la nivelul articu-laţiilor şi ligamentelor.

Dragoste: Visul tău cel mai mare în plansentimental poate deveni realitate. Acumeste o perioadă specială pentru sufletul tău.Financiar: Cu banii stai bine.

RAC (22 iunie - 22 iulie)Sănătate: Ar trebui să-ţimenajezi aparatul respira-

tor deoarece eşti predispus la afecţiunigenerate de prezenţa lui Marte în Gemeni încasa 12-a. Dragoste: Eşti într-o perioadăbună, calmă, dulce. E posibilă producereaunui eveniment notabil sau cunoaştereacuiva care va avea un rol deosebit în viaţata. Financiar: Nu eşti prea sigur de tinepentru că veniturile se duc repede.

LEU (23 iulie - 22 august)Sănătate: Nu ai niciunmotiv de îngrijorare, eşti în

formă excelentă! Dragoste: Comunicifoarte bine cu persoana iubită, vă oferiţi unulaltuia mai multă afecţiune pentru că aveţi şiceva mai mult timp liber pentru a sta împre-ună. Financiar: Cu banii nu se poate spunecă ai prea multe motive de satisfacţie.

FECIOARĂ (23 august - 22septembrie)Sănătate: Ai grijă la gesturibruşte, la obiecte tăioase, la

situaţii cu factor mare de risc. Dragoste:Eşti tandreţea întruchipată, un exemplude afecţiune şi dăruire pentru oricine.Financiar: Banii sunt pe un nivel liniştit, bachiar îţi poţi oferi şi unele capricii perso-nale.

BALANŢĂ (23 septembrie - 22octombrie)Sănătate: Doar persoaneletrecute de prima tinereţe ar

putea acuza unele probleme, mai ales bolimai demult instalate, cu care s-au obişnuitdeja. Dragoste: Pot apărea discuţii şi cer-turi, datorită tendinţelor tale de dominare.Financiar: Jupiter se menţine în mişcareretrogradă şi-ţi aduce probleme.

SCORPION (23 oct. - 21 noi,)Sănătate: Stresul acumulatnaşte reacţii agresive dinpartea ta şi se poate lăsa cu

efecte negative şi asupra sănătăţii.Dragoste: Visezi mult, te simţi un pic frus-trat afectiv însă nu lua hotărâri tranşante,merită să aştepţi şi să-ţi pui la încercare răb-darea. Financiar: Vei trece printr-o perioadădificilă şi te vei descurca mai greu.

SĂGETĂTOR (22 noiem-brie - 21 decembrie)Sănătate: Nu ai problemedeosebite şi nici nu se

produc evenimente semnificative care să teafecteze. Dragoste: Cuplul e ceea ce tepreocupă cel mai mult acum. Încerci sărezolvi probleme vechi, să realizezi proiectecomune noi. Financiar: Te simţi pe unteren stabil.

CAPRICORN (22 decembrie- 19 ianuarie)Sănătate: Ai o vitalitate deinvidiat, însă atenţie căci

există o predispoziţie la diverse incidente.Dragoste: Pui cu siguranţă dragostea peprimul plan şi nu-ţi mai pasă de nimicaltceva. Este posibil un flirt la birou.Financiar: Atenţie pentru că există peri-colul de a fi înşelat într-o afacere sau de aîncheia o tranzacţie proastă.

VĂRSĂTOR (20 ian. - 18 feb)Sănătate: În această pe-rioadă, poţi avea unele pro-bleme cu bazinul, coapsele

şi cu aparatul respirator. Dragoste: Ceva numerge tocmai bine, ori poate că persoanacare îţi este dragă nu se află lângă tine.Financiar: Nu te atingi de depozitele maivechi, devenind dintr-o dată mai drămuit cubanii proprii.

PEŞTI (19 februarie - 20 martie)Sănătate: Dacă e să apară undisconfort, acesta e mai de-

grabă de natură psihică decât fizică.Dragoste: Este timpul să-ţi priveşti curealism şi responsabilitate relaţia, să tragiunele concluzii şi, poate, să iei uneledecizii. Financiar: Faci cheltuieli inutile,din neatenţie sau din grabă.

accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa

3833 boul. St-Laurent Montreal, H2W 1X9 514.288.8046

LA NOI GASITI SAVORILE LA NOI GASITI SAVORILE DE ACASA!DE ACASA!

Mititei proaspetiCarnati proaspetiCarne marinata

CChhaarrccuutteerriieeFFaaiirrmmoouunntt

CChhaarrccuutteerriieeFFaaiirrmmoouunnttLA NOI GASITI SAVORILE DE ACASA!LA NOI GASITI SAVORILE DE ACASA!

►►Mezeluri pregatite inpropriul laborator ►►Produse de cofetarie

SPECIALITATI SPECIALITATI ROMANESTIROMANESTI