of 19 /19
Title page 1 Title page 4

Title page 4 Title page 1 - uecf.net · Title page 4 Title page 1. Title page 3 Title page 2. The largest circulated Telugu Spiritual monthly since 31 years Ѷ≤„|=i 2007 ã¨OѨÙ\˜

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Title page 4 Title page 1 - uecf.net · Title page 4 Title page 1. Title page 3 Title page 2. The...

Page 1: Title page 4 Title page 1 - uecf.net · Title page 4 Title page 1. Title page 3 Title page 2. The largest circulated Telugu Spiritual monthly since 31 years Ѷ≤„|=i 2007 ã¨OѨÙ\˜

Title page 1Title page 4

Page 2: Title page 4 Title page 1 - uecf.net · Title page 4 Title page 1. Title page 3 Title page 2. The largest circulated Telugu Spiritual monthly since 31 years Ѷ≤„|=i 2007 ã¨OѨÙ\˜

Title page 3

Title page 2

Page 3: Title page 4 Title page 1 - uecf.net · Title page 4 Title page 1. Title page 3 Title page 2. The largest circulated Telugu Spiritual monthly since 31 years Ѷ≤„|=i 2007 ã¨OѨÙ\˜

The largest circulated Telugu Spiritual monthly since 31 yearsѶ≤„|=i 2007 ãOÑÙ\ 31 ãOzHõ 2

=º=™ê÷ÑHõ, „Ñ è•# ãOáê Œ‰õΩÅ∞ : PKå~°º P~å~¯ =¸i΄ÑK«∞~°Hõ~°Î, ãOáê Œ‰õΩÅ∞ : _®II Õ=ãÇÜ«∞O ŒO_»ÅQ“~°= ãOáê Œ‰õΩÅ∞ : _®II *Ï# ÉèÏã¯~üãOáê ŒHõ =~°æO : „| Œ~ü l. Õ=~åA, „| Œ~ü ÔH. Ѩ~°=∂#O ŒO,

„| Œ~ü Z<£. Õ"å#O £, Ô~=. ÔH.*Ï<£"≥∂*ˇãπ,„j=∞u Z<£. eb¡ ÉèÏ㨠~ü, „| Œ~ü P~ü. Éèí∂+¨O

ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Oáê Œ‰õΩÅ∞ : „| Œ~ü _ç. Z„á¶ê~ÚO, „| Œ~ü _Õq_£ J„|ǨO

Ñ„uHõ K«O^•‰õΩ q∞Oz ÑiK«~°ºJaè=$kú HÀã¨O HÍ#∞HõÅ∞ ѨOѨÙK«∞#flK«O^•^•~°∞ʼnõΩ =∂ ǨÏ$ ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõHõ$ «[˝ «Å∞, ã¨ÊO Œ# ѨiK«~°º xq∞ «ÎO

g∞~°∞ ѨO¿Ñ HÍ#∞HõÅ∞, K≥‰õΩ¯Å∞,„_®Ñ¨ÙìÅ∞, ZO.F.Å∞, ã¨ÊO Œ#

SPANDANA ¿Ñ~°∞ g∞ Œ D „H˜OkJ„_»ãπ‰õΩ ÑOáêe.

ã¨fi^Õâ◊OÖ’ q^ÕâßʼnõΩ1 ã¨O= «û~°O ~°∂. 100 $ 20rq « ã¨Éèíº «fiO ~°∂. 1000 $150áÈ+¨Hõ ã¨Éèíº «fiO ~°∂. 100 („Ѩu<≥Å) $ 20

ã¨ÊO Œ# P 蕺u‡Hõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ

áÈã∞ì ÉÏH±û: 415, QÍ~°¡áê\"åi gkè, Œ∞~åæ„QÆÇ~°O, q[Ü«∞"å_» – 520 002á¶È<£û : 0866 – 253 9547, 253 9549E-mail: [email protected]

Founder & Chief Editor : Acharya R.R.K.MurthyPrinted, Published and owned by DEVASAHAYAM DANDALA

Printed at Spandana Offset Printers, Arundal pet, VJA-2. Ph:2430148, For SpandanaGraphics & Published from

# 30-3-13, Durga Agraharam, Vijayawada - 2.

D ãOzHõÖ’... K«O^• q=~åÅ∞

14.„H©ã¨∞Î Ü«ÚHõÎ HÍÅ=Ú# ÉèíHÎÇ‘Ï#∞Å H˘~°‰õΩ– –áÈÜ≥∞#∞.

15.Ѷ≤eÑ≤ÊÖ’ L#fl „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ #O Œe– ––Ѩiâ◊√ Œ∞ÌʼnõΩ...

17.P k#=Ú ––™ê‡ «∞ÎQÍ q∂ q∂kH Li=K«∞Û#@∞¡ =K«∞Û#∞.

18.QÆ∞=uÜ≥ÿ∞# ÉèÏ~°º – – – Hõ<åflqÅ∞"≥·#k.

23.*Ï ˝#∞ʼn õ Ω#∞, q" Õ‰ õ Ωʼn õ Ω#∞ Dã¨OQÆ «∞Å#∞ – – – KÕã≤ Ѩã≤ÉÏÅ∞~°‰õΩ|Ü«∞Å∞ѨiKå=x x#∞fl ã¨∞ ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞.

24.q∂ áêѨ=ÚÅ∞ ~°HõÎ=Ú=Öˇ Z„~°x "≥·##∞Jq – – –=Öˇ ≥Å¡x=QÆ∞#∞.

25.q∂~°∞ – – – –Öˇ q"Õ‰ õΩÅ#∞,áê=Ù~°=ÚÅ=Ö x+¯Ñ@∞Å∞<≥· Ü«ÚO_»∞_ç.

27.<å – – h‰õΩ KåÅ∞#∞.28.~å*·# ^•g Œ∞#∞ â◊Ñ≤Oz#"å_»∞- -xÅ∞=Ù :1. q„QÆǨÏ=Ú xi‡OK«∞"å~°O^Œ~°∂ - -

=O\˜ "å~°∞.(Ü≥∞+¨Ü«∂)4. – – Ü≥ÿ∞# =¸Å~å~Ú. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î.5. ÃÇÏK«∞Û"å\Ü«∞O Œ∞– – – – – «QÆ∞æ"å\˜

Ü«∞O Œ∞ P㨉õΩÎÖ· Ü«ÚO_»∞_ç. ~À=∂.

7. h WO\ ˜x QÆ∂iÛ# – – –##∞flÉèíH∆OK«∞ K«∞#flk.

9. h Œ$+≤ìH "Õ~Ú ãO= «û~°=ÚÅ∞...~å„uÜ«∞O Œe Ü≥ÚHõ - - =ÖË #∞#flq.

10.^•g^Œ∞ ~åA - - - „Ѩ"ÕtOzÜ≥∞Ç ¨ÏŸ"å ã ¨xflk èx ‰ õÄ~ °∞ÛO_çDÖÏQÆ∞# =∞#q KÕÃã#∞. (2.ã¨=¸ÜÕ∞Å∞)

15.PÜ«∞##∞ P~åkèOK«∞"å~°∞P «‡`À#∞ – – – `À#∞ P~åkèOK«=Öˇ#∞.

16.- - - H˘~°‰õΩ HÍK«∞H˘#∞ K«∞<åfl=ÚQÍx Jk ÅaèOK«∞@ ÖË Œ∞.

17.– – – –qãÎiOK«∞@ KÕ « J<Õ‰õΩÅ„¿Ñ=∞ K«ÖÏ¡~°∞#∞.

19.Jxflq+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ – – – QÍLO_»∞=Ú.

21.''kQÆ∞=‰õΩ—— =ºuˆ~Hõ Ѩ ŒO - - -22.=∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ âßâ◊fi «

"≥∞ÿ# – – – „¿Ñq∞OK«∞ "å~°O ŒiH˜xHõ$Ѩ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ!

26.q∂Ö’ Z=i <åâ◊#=Ú q+¨Ü«∞"≥∞ÿ##∞ <Õ#∞ – – x HÍ#x <Õ_»∞q∞=Ú‡#∞ ™êHõ∆ º=Ú ÃÑ@∞ìK«∞<åfl#∞.(áœÅ∞)

Ѩq„fHõ~°#_»∞K«∞@Hõ∆=∂Ñ (ÉÏÅãÊO Œ#)„Hã‡ã∞ qO Œ∞ (¿ã"åã=∂Kå~°=ÚÅ∞)^•xÜÕ∞Å∞ ≥·=ÉèíHÎÜ«∞ø=#∞Å Ü≥∞_»Å .... (Ü«Ú=ãûO Œ#)<åHÍà◊¡#∞ ÖË_ç HÍà◊¡QÍ *Ëã≤ .... (™êHõ∆ºO)É·aÅ∞ ã≤ •úO « 㨠åºÅ∞QÜ«∂Å∞ Hõq «Å∞ˆ~_çÜ≥∂ *Ï<£ QÍi =∞Ç≤Ï=∞„Ѩ"Õâ◊O‰õΩ¡ÑÎ „Ѩã¨OQÍÅ∞

âß„=º=∞<ÀǨÏ~°OQÍ, g#∞ʼnõΩ qO Œ∞Q˘e¿ÑÖÏ, g∞ P «‡Å‰õΩ

Pj~åfi ŒO HõeyOKÕ D áê@Å∞ g∞~°∞ «Ñ¨ÊHõ q<åe.

D ~À*Ë g∞ HÍÑ‘ ≥Ñ≤ÊOK«∞ HÀO_ç.

q~åà◊=Ú XHÀ¯ ã≤._ç (ilãì~°∞ áÈã∞ì À HõeÑ≤ ~°∂.100/–)

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ# Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#32 1

Page 4: Title page 4 Title page 1 - uecf.net · Title page 4 Title page 1. Title page 3 Title page 2. The largest circulated Telugu Spiritual monthly since 31 years Ѷ≤„|=i 2007 ã¨OѨÙ\˜

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#2

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#3

ãÊO Œ# - „Ñu ãÊO Œ#

„H©ã¨∞Î#O^Œ∞

g∞ P~å~¯

=Úiã≤áÈÜ«∂#∞..KåÖÏHÍÅO `«~åfi`« =∞# ã¨ÊO^Œ#

Ñ„uHõ#∞ K«∂z, ZO`À =Úiã≤áÈÜ«∂#∞. Ñ„uHõKåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. „Ѩu<≥ÖÏ <å‰õΩ Ñ¨OáêÅxHÀ~°∞`«∞<åfl#∞.

QÆO èŒO "Õ Œ"Õâ◊fi~°~å=Ù™È Œ~°∞Å∞ QÆO èŒO Hõq=~åº, J=¸Åº"≥∞ÿ#g∞ Jaè„áêÜ«∂ʼnõΩ xO_»∞=O Œ<åÅ∞.QÆ «OÖ’ =Ö g∞ ~°K«#Å∞ QÜ«∂Å∞ Hõq «Å∞ÑOÑ≤ Ñ„uHÍ ¿ã=Ö’ ãÇÏHõiOKåÅxÑ„uHÍ=ÚYOQÍ HÀ~°∞ «∞<åfl=Ú. –Z_ç@~üJO@∞Hõ@ì|_®Åx..

#∂ «# ãO= «û~° [#=i <≥Å ãÊO Œ#H˘ «Î~°OQÆ∞Å`À ÉÏQÆ∞Ok.Ѩ~°=∂#O ŒOQÍiH˘`« οÑ~°∞ ~°K«# KåÖÏÉÏQÆ∞Ok. Éè í‰õΩ ÎÅrq «OÖ’x Pf‡Ü«∞ ÅHõ∆ÏÅ∞ „"åâß~°∞. WOHÍ#∂ «#"≥∞ÿ# P 蕺u‡Hõ „ÑãOQÍÅ∞, ~°K«#Å`ÀÑ„uHõ ~ÚOHÍ Jaè=$kú K≥Ok ≥Å∞QÆ∞ „Ñ[Å#∞Õ=Ùx`À JO@∞Hõ\ÏìÅx =∂ „áê~°ú#

q. ~å*Ï ~°"Õ∞+π, =Ú<£_»∞~ü`À_®Ê@∞...

ãÊO Œ# =∂ P 蕺u‡Hõ «‰õΩ |ÇïQÍ`À_»Ê_»∞K«∞#flk. D #∂ «# ãOII q∂ ãÊO Œ#ѨiK«~°º |ǨïQÍ qã¨ÎiOKåÅx J<Õ‰õΩÅ∞ãÊOkOKåÅx <å „áê~°ú#

P~ü. Åe « ‰õΩ=∂i<≥Å∂¡~°∞

"Õ∞Å∞ KÕ¿ã....g∞~°∞ „ÑK«∞iOK«∞K«∞#fl ãÊO Œ# Ñ„uHõ

á⁄O Œ∞K«∞<åfl=Ú. JO Œ∞ P 蕇u‡Hõ "åºã=ÚÅ∞=∂ÔHO`À "Õ∞Å∞ KÕÜ«ÚK«∞#flq. ^Õ=ÙxH˜™È΄`«=ÚÅ∞.

S. ã∞Éσ~å=Ù, a„@QÆ∞O@.É·aÅ∞ «~°∞"å «...

g∞~°∞ ÑOÑ≤# ãÊO Œ# Ñ„uHõ JOk#kÑ„uHõ#∞ KåÖÏ P„ «=ÚQÍ K«kq<å#∞. =∞Oz„ÑãOQÆ=Ú, ™êHõ∆ º=Ú, É·aÅ∞ ã≤ •úO « ã «º=ÚÅ∞<å‰õΩ KåÖÏ „ÑÜ≥∂[#Hõ~°=ÚQÍ #∞#flk. ãÊO Œ#QÆ∞iOz K≥áêÊÅO>Ë ≥Å∞QÆ∞Ö’ É·aÅ∞ «~°∞"å «<Õ#∞ „¿Ñq∞Oz K«k"Õ Ñ„uHõ ãÊO Œ#. D Ñ„uHõJ<ÕHõ=∞Ok „Ѩ[ʼnõΩ „ѨÜ≥∂[#Ѩ_®Åx„áêiúã¨∞Î<åfl#∞.

Z. QÍ_çfi<£, ã «º"Õ ŒP Œ~°, Pf‡Ü«∞O...

ã¨ÊO^Œ# „Ѩu XHõ¯ „ѨK«∞~° ZO`ÀP Œ~°, Pf‡Ü«∞ |ÅO#∞ <å‰õΩ Hõeyã∞ÎOk.=ÚYºOQÍ ^≥ ·=¿ã‰õΩÅ∞ P~å ˆ~¯ QÍiH˜,Õ=ã¨Ç¨Ü«∞OQÍiH˜ <åÜ≥ÚHõ =O Œ<åÅ∞ <å

Pf‡Ü«∞ Z Œ∞QÆ∞ ŒÅ H˘~°‰õΩ „áêiúOK«QÆÅ~°∞.

ãÊO Œ# ÑiK«~°ºÅHÀãO D ~ÀA g∞~°∞ „áêi÷OKå~å?

ãÊO Œ# Ñ„uHõ ^•fi~å g∞~°∞ á⁄Ok# Pj~åfi^•Å∞ "Õ∞Å∞Å∞ =∂`À ÑOK«∞HÀO_ç.

g∞`À HõÅã≤ "Õ∞=Ú „ÑÉèí∞=Ù#∞ ã∞Îu™êÎ=Ú. ãÊO Œ##∞ W «~°∞ʼnõΩ ÑiK«Ü«∞O KÕÜ«∞O_ç.

g∞~°∞ á⁄Ok# Pj~åfi^•Å∞ "å~°∞ á⁄O ÕÖÏ !

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O

''r «O HÍ Œ∞, HÍ#∞Hõ——1 H˘iOkè 12:31 Ö’ áœÅ∞ ~ÚzÛ# ÃÇÏK«ÛiHõ. Hõ$áê=~åÅÖ’

„âı+ì"≥∞ÿ# "å\x PãHÎ À J¿ÑH∆OK«O_ç. Jaè=$kú HÍ=∞# =iúÖÏ¡e.

"≥#∞Hõ =Ù#flq =∞~°z, =ÚO Œ∞#fl "å\HÀãO "Õy~°Ñ_»∞ «∂, „H©ã∞ÎÜÕ∞ã∞#O Œ∞ Õ=Ùx =Ù#fl «"≥∞ÿ# Ñ≤Å∞ÑÙ‰õΩ HõeQ |Çï=∂#O

á⁄O^•Åx QÆ∞i= ŒÌH Ñ~°∞ÔQ`åÎe.

Õ= âߢ™êÎxfl J 茺ܫ∞#O KÕÜ«∞@OÖ’ Jaè=$kú HÍ=∞#„Ñâ◊OãhÜ«∞O. "åHõºOKÕ «, „HÜ«∞KÕ «, QÆ∞~°∞ÎÅ |ÅOKÕ «,

=∞Ç`å¯~åºÅ |ÅOKÕ «, Ñiâ◊√^•ú «‡ |ÅOKÕ « „H©ã∞Î «# ¿ã=‰õΩx

^•fi~å KÕ~ÚOz# "å\x QÆ∞iOz è≥·~°ºOQÍ =∂\Ï¡_»QÆÅ=Ú. „H©ã∞Îã∞"å~°Î#∞ Jxfl „áêO`åÅÖ’ ÑÓ~°‚OQÍ „ÑHõ\OKåe.

ÜÕ∞ã∞‰õΩ ~Ú+µìÅ"≥∞ÿ =ÙO_®Å<Õ f„="≥∞ÿ# L « O~î° =∞#

‰õΩO_®e. qâßfiã∞Å∞ „¿Ñ=∞Ü«∞O Œ∞ =∞i Z‰õΩ¯=QÍ Jaè=$kú K≥O^•e.Õ=Ù_çx #=∂‡e. PÜ«∞# =∂@ «ÑÊx"å_»x K≥Ñ≤Ê PÜ«∞#g∞ Œ

P è•~°Ñ_®e. PÜ«∞##∞ JOwHõiOKåe.

ÜÕ∞ã∞ h ãfiH©Ü«∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»x #∞=Ùfi PÜ«∞#∞fl JOwHõiOK«QÍ<ÕPÜ«∞# x#∂fl JOwHõi™êÎ_»∞. Õ=Ù_»∞ hHKÕÛ ~°Hõ∆ r «O HÍ Œ∞

HÍ#∞Hõ! Õ=Ùx hu ÑâßÛ`åÎÑÙÎʼnõΩ ~Ú=fi|_Õ HÍ#∞Hõ! „H©ã∞Î#O Œe

=∞# qâßfiã"Õ∞ huQÍ ZOK«|_»∞ «∞Ok. ~°Hõ∆‰õΩ ãfiÜ«∞O Hõ$+≤

ZO Œ∞‰õÄ H˘~°QÍ Œx „QÆÇ≤ÏOKåe. ≥·"åjã∞ûÅ∞.

99

Page 5: Title page 4 Title page 1 - uecf.net · Title page 4 Title page 1. Title page 3 Title page 2. The largest circulated Telugu Spiritual monthly since 31 years Ѷ≤„|=i 2007 ã¨OѨÙ\˜

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#4

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#5

=∞#Ö’=∂@ :„H©ã∞Î#O Œ∞ „Ñ≤Ü«∞ áê~î°‰õΩʼnõΩ,

„ÑÉèí∞=Ù "åi k=º<å=∞=Ú# â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞. =∞~À =∂ãO g∞`À =ÚK«Û\OKÕ ÉèÏQͺxfl „ÑÉèí∞=#∞„QÆÇ≤ÏOz#O Œ∞‰õΩ Õ=ÙxH˜ ™È΄`åÅ∞.

P =∞ 茺# F «e¡ À <Õ#∞ =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl#∞. «# Éèí~°Î‰õΩ H#û~ü Jx _®Hõì~°∞¡ K≥áêÊ~°∞. PÜ«∞#¿ã=Ö’ LO\Ï_»∞. „Ѩ ÕºH˜Oz ã¨fiã÷ å ѨiK«~°º. _®Hõì~°∞ QÍi iáÈ~°∞ìq#fl Éèí~°Î=∂„ «O ^•xxJOwHõiOK«ÖË Œ∞, „ѨÉèí∞=Ù «Ñ¨ÊHõ «##∞ ÉÏQÆ∞ KÕ™êÎ_»x QÆ\ìQÍ #=∂‡_»∞. „áê~°Ì#Ö’ „ѨÉèí∞=ÙJÖÏO\˜ JÉèíÜ«∂xfl, "åQÍÌ<åÅ#∞‰õÄ_® ŒÜ«∞KÕâß_»∞. J~Ú Õ „ã‘ÎÅ∞ ZÖÏ=ÙO\Ï~À =∞#HõO ŒiH©ÉÏQÍ ≥Å∞ã∞. ZO`À qâßfiã=Ú#fl ≥·=[#∞xH J~åÌOy J~Ú<å «#∂ =∞x¿+ JO Œ∞<å P_»=∞x+≤.ZO`À HõOQÍ~°∞ Ѩ_çáÈ~ÚOk. ɡOÉËÅ∞ Ѩ_çáÈ~ÚOk. QÆ∞O_≥Å∞ | ŒÌÅÜÕ∞ºÖÏ U_çÛOk. Œ∂~å#L#fl `«# H˘_»∞‰õΩ‰õΩ á¶È<£ KÕã≤ U_»∞ã¨∂Î<Õ q+¨Ü«∞O K≥Ñ≤ÊOk. P ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ‰õÄ_® =∞Ozqâßfiã≤, L^ÀºQÆO KÕã¨∞‰õΩO@∂<Õ Ñ¶∞#"≥∞ÿ# ¿ã=‰õÄ_® KÕã¨∞ÎO\Ï_»∞. «# J=∞‡ K≥Ñ≤Ê# Jqâßfiã¨Ñ¨Ù=∂@ʼnõΩ H˘_»∞‰õΩ¯ KåÖÏ HÀѨ"≥ÚzÛOk. J=∞‡ g∞ Œ KåÖÏ HÀѨÊ_®¤_»∞. ''J=∂‡, WO «HÍÅO<å#fl`À qâßfiã¨Ñ¨Ù ¿ã=Ö’ LO_ç W^• h=Ù <Õ~°∞Û‰õΩ#flk?—— qâßfiã¨O g∞ Œ z#fl ÖˇHõÛizÛ á¶È<£ÃÑ>Ëìâß_»∞. J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <Õ<å WO\’¡ JukèQÍ L<åfl#∞. Éè’[# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q+¨Ü«∂xfl<å`À K≥|∞ «∂ ''ÉÏ|∂, Õ=ã¨Ç¨Ü«∞O QÍ~°∂! <å ‰õΩ=∂~°∞_»∞ <åˆH ≥·<å, P Œ~° =∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê##∞fl è≥·~°ºÑ~°∞™êÎ_»x á¶È<£ KÕ¿ãÎ "å_»∞ <å g∞ Œ ZyiÑ_®¤_»∞ ÉÏ|∂—— JO@∂ Hõhflà◊¡ Ñ~°ºO «"≥∞ÿOk.

D ã¨OѶ∞@##∞ |\ì XHõ q+¨Ü«∞O <Õ#~°úO KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl#∞. HÍ~°ÏÅ∞ U"≥∞ÿ<å HÍ=K«∞Û."åi qâßfi㨠ã≤÷uQÆ «∞Å∞ U"≥∞ÿ<å HÍ=K«∞Û. „Ѩu =∞x+≤ XHõ q+¨Ü«∂xfl HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. «##∞P^ŒiOKÕ "å~°∞ HÍ"åe. F^•ˆ~Û "å~°∞ HÍ"åe. `«# ÉÏQÀQÆ∞Å∞, Hõ+¨ìã¨∞MÏÅ∞ K≥ѨCHÀ\ÏxH˜Z=Ô~·<å #=∞‡ Œy# =∞Oz =ºHÎ LO>Ë ÉÏQÆ∞O_»∞ J#fl Pâ◊ „Ñu =∞x+≤Ö’#∂ L#flk. =∂#=ÙÅ=ÚQÍ=∞# „¿Ñ=∞‰õΩ H˘xfl ÇÏ Œ∞ÌÅ∞ ZÅ¡Å∞<åfl~Ú. ÜÕ∞ãÜ«∞º „¿Ñq∞Oz#O «QÍ, F^•iÛ#O «QÍ U =∂#=Ù_»∞,≥·=[#∞_»~Ú<å „¿Ñq∞OK«ÖËHõ áÈ=K«∞Û, F^•~°ÛÖËHõ áÈ=K«∞Û. J~Ú Õ P «O„_ç a_»¤Å=ÚQÍ P

„âı+ì=∞~Ú# QÆ∞Ïxfl =∞#=Ú‰õÄ_® Hõey LO_»\ÏxH˜ „Ѩܫ∞ufl^•Ì=∂?Õ=Ùx "åHõºOÖ’ XHõ ™ê"≥∞ «Å „QÆO èŒÖ’<Õ J<ÕHõ ~°HÍÅ =∂@Å#∞ QÆ∞iOz „Ѩ™êÎqOK«

|_®¤~Ú. *Ï~°„ã‘Î =∂@Å∞ (2.16) *Ï<åxfl, |∞kÌx ãOáêkOKÕ =∂@Å∞ (4.5) z‰õΩ¯ÃÑ>Ëì =∂@Å∞(6.2) huQÆÅ =∂@Å∞ (8.8) ^À+¨=ÚO_Õ q™êÎ~°"≥∞ÿ# =∂@Å∞ (10.19) ÉèíHÎÇ‘Ï#∞Å =∂@Å∞(12.6) =∞$ Œ∞"≥·# =∂@ (15.1) <˘Ñ≤ÊOK«∞=∂@ (15.2) ŒÜ«∞QÆÅ =∂@ (15.26) WOÃÑ·#=∂@Å∞ (16.24) q∞ «=ÚQÍ =∂@Å∞ (17.26) Ö’ «∞h\=O\ =∂@Å∞ (18.4) H˘O_≥QÍx=∂@Å∞ (18.8) x~°~°úHõ"≥∞ÿ# =∂@Å∞ (19.7) ≥eqx ѨÙ\ìOK«∞ =∂@Å∞ (19.27)

(q∞QÆ å «~°∞"å « ¿ÑrÖ’)

[#=i <≥Å áê~î°‰õΩÅ ã=∂Ö’K«# „Ñâ◊fl – Ü≥∂áêÎ «# ‰õΩ=∂Ô~Î#∞ |e JiÊOKå_®?

áê~î°‰õΩÅ ã¨=∂Ö’K«#

|Çï=∞u á⁄Ok# ["å|∞Ü≥∞ÇÏŸ 11. 38 Ö’ «# Hõ<åº`åfixfl QÆ∞iOz „ÑÖÏÑ≤Oz#@∞ì K« Œ∞=Ù`å=Ú. XHõ "Õà◊ «##∞ #~°|eJiÊOKÕ Ñx~Ú Õ „áê"Õ∞ áÈ «∞Ok JÖÏO@ÑC_»∞ Hõ#º`åfixfl QÆ∞iOz ZO Œ∞‰õΩ „ÑÖÏÑ≤ã∞ÎOk?Hõ#∞Hõ «#rq`åO «O q"åÇÏOÖÏO\q ÖˉõΩO_® Õ=Ùx ¿ã=Ö’ LO_çáÈ~Ú LO_˘K«∞Û QÍx #~°|exÕ=Ù_»∞ XѨCHÀ_»x <å =ºHÎQÆ « Jaè„áêÜ«∞O. „ÑnÑπ ‰õΩ=∂~ü, q[Ü«∞"å_».

(=ÚO Œ∞ ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

qâßfiã¨Ñ¶∂ «‰õΩÅ =∂@Å∞ (22.12) ≥eqQÆÅ =∂@Å∞ (23.12) H˘O_≥QÍx =∂@Å∞ (26.22)=∞# =∂@Å∞ U q èŒOQÍ L<åfl~Ú ÑsH∆OK«∞‰õΩO^•=∂? H˘O Œ~°∞ É’ 茉õΩÅ∞<åfl~°∞. "Õ~"åi<À

ã¨OѶ∞ã¨Éèí∞ºÅ<À u\ÏìÅ#∞‰õΩO>Ë H˘xfl "åHͺÅ∞ ^•fi~å u@∞ì å~°∞. KåÖÏ Ñ¶∞’~°O.D ~ÀA# Õ=Ùx a_»¤Å‰õΩ, Õ=Ùx ¿ã=‰õΩʼnõΩ HÍ"åeûOk, =∞#∞+¨µÅ#∞ P ŒiOKÕ =∂@Å∞.

=∞# =∂@Å∞ H˘O Œi QÍÜ«∂Å#∞ =∂<åÊe, h =∂@Å •fi~å "å~°∞ P ŒiOK«|_®e. h =∂@Å∞‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ Hõ\Ïìe.

=∂#= „Ѩܫ∞`åflÅ^•fi~å, *Ï˝#O •fi~å =∞#H˜k~å Œ∞ HÍx Ѩiâ◊√^•Ì «∞‡_Õ JÖÏO\˜ P Œ~°,F^•~°∞Ê HõeyOKÕ =∂@Å∞ =∞# <À@#∞OKåe. JO Œ∞HÀã¨O Ѩiâ◊√^•Ì «‡ Jaè¿+HÍxfl =∞#=∂@Åg∞ Œ, rq`åÅ g∞ Œ, ѨiK«~°ºÅ g∞ Œ, ‰õΩ@∞OÉÏÅ g∞ Œ HÀ~°∞‰õΩO^•=Ú. ≥·"åjã¨∞ûÅ∞.

„H©ã∞Î#O Œ∞ g∞ ™È Œ~°∞_»∞ Õ=

''`«# ‰õΩ=∂Ô~Î#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ „Ѩu+≤ìOKå_»∞.#~°|e W=fiÖË^ Œ∞ — — J#fl Jaè „áêÜ«∂xfl"≥Å¡_çOz#"å~°∞.

- q. [_»û<£, Jg∞<åѨÙ~°O, Ü«∞O.Ñ≤.Hõ$áê#O ŒO, QÆ∞O@∂~°∞, - „| Œ~ü _ç.Ñ≤. *’ã¨Ñ¶π,P~ü.\.Ñ≤._ç, - N=∞u "≥·. q[Ü«∞ÅH∆ ‡, #~°ã#fl¿Ñ@, - ™È Œi „Qãπ eÜ«∂O_»~ü, Ü«∞Oa #QÆ~ü,- ™È Œi _ç. ~å[=∞‡, É·Ô~_ç¤Ñe¡ - N=∞u Z.Ü«∞ãπ.„ѨÉèÏ=u, QÆ∞O`«HõÖò, - ÔH. „¿Ñ=∞~°∂`«∞,QÆ∞O@∂~°∞, - q.Ü«∞<£.ã≤. *g∞<å, XOQÀÅ∞

Ü≥∞ÇÏŸ"å P «‡`À Ü≥∞á¶êÎ „"≥Ú‰õΩ¯|_ç KÕâß_»∞.„Ѩu+≤ì`«=Ú ÖË^• ^ŒÇ¨Ï#|e. „"≥Ú‰õΩ¯H˘x#`«~°∞"å`« =∂@ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® <À@=zÛ#k<≥~°"Õ~åÛe. „Ѩã¨Oy 5:2-5. Ü≥∞á¶êÎ ‰õΩ=∂Ô~ÎHõ#º J#QÍ Ñq„ «∞~åÅ∞. ŒÇÏ#|eH J~°∞›~åÅ∞

-*ã‘û „ÑHÍâ◊~å=Ù, qâßY11.39 „"≥Ú‰õΩ¯|_ç K˘ÑC# P"≥∞‰õΩ KÕÃã#∞Jx "åHõº=Ú K≥|∞ «∞#flk QÆ#∞Hõ =∞i"Õ~°∞QÍPÖ’zOÑ #=ã~°=Ú ÖË Œ∞.

- ÔH. H~°‡~Ú, „á⁄ Œ∞Ì@∂~°∞

Ѷ≤„|=i <≥Å áê~î°‰õΩÅ ã=∂Ö’K«# „Ñâ◊fl - Hõ~¸#∞‰õΩ ÉèÏ~°º ZHõ _» #∞O_ç =zÛOk ?QÆ=∞xHõÅ∞ :

["å|∞Å∞ 5 Ö·#∞Å∞ q∞OK«~å Œ∞. "åHͺxfl P è•~°O KÕã∞‰õΩx g∞ PÖ’K«# LO>Ë WOHÍ=∞Ozk. 20 Õk Ö’ÑÙ =∂‰õΩ JO Õ@∞ì ÑOáêe. =∞Oz ["å|∞Å∞, JÖÏQ |Çï=∞u á⁄Ok#["å|∞ ãÊO Œ#Ö’ „ÑK«∞i™êÎ=Ú. P 蕺u‡HõOQÍ LÑÜ≥∂QÆÑ_Õ =∞Oz |Çï=∞u ÑOÑ≤™êÎ=Ú.

– Z_ç@~ü

Page 6: Title page 4 Title page 1 - uecf.net · Title page 4 Title page 1. Title page 3 Title page 2. The largest circulated Telugu Spiritual monthly since 31 years Ѷ≤„|=i 2007 ã¨OѨÙ\˜

Hõeã≤ =∞#∞+¨µºÅ =∞#ã¨Î`åfixfl =∂~°Û@O[~°∞QÆ∞`«∞Ok. f~å‡<åÅ∞ ã¨iKÕã¨∞‰õΩx„Ѩ=~°Î#Ö’ Ѩi=~°Î# ~å=_®xH˜ "åHõºOHÍ"åe. Ñiâ◊√^•ú «‡ KÕ¿ã Ñq„fHõ~° ‰õÄ_®HÍ"åe.

=∂~°∞Ê =∞x+≤H «ÑÊxãi. Ñiâ◊√^•ú «‡=∞#∞+µºÅ#∞ =∂~Û P «‡. Õ=Ùx „Ñ[Å=ºHÎ åfiÅÖ’ k#k#=¸ HõeQ =∂~°∞ÊѨiâ◊√^•ú`«‡ „H˜ÜÕ∞! =ºH˜Î`«fiO =∞OzH˜=∂~°∞ «∞#fl ŒO>Ë Ñiâ◊√^•ú «‡ KÕã≤# Ñ<Õ!Hõ$ÑÖ’, ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Î#∞ QÆ∂iÛ# *Ï#OÖ’ÃÑ~°QÆ@=∞O>Ë Wk Ѩiâ◊√^•ú`«‡ `≥ã¨∞Î#fl=∂ˆ~Ê.

=∂~°∞ÊÖËx =∞x+≤ "≥ÚO_ç =∞x+≤.=∂#=Ù_ç rq`«O =∞OzH˜ =∂i`Õ<ÕJO ŒO. =∂~°∞ÊÖ’ ÑiÑHõfi « =ÙOk. =∞x+≤L ÕÌâߺÅ∂, „HÜ«∂K«~°O, Ñiâ◊√^•ú «‡ KÕ «k=º Ñiu K≥O Œ∞`å~Ú. ™êO„Ñ^•Ü«∞O=∂~°∞Ê#∞ x~Àkèã¨∞ÎOk. =∞x+≤ |`«∞‰õΩ

áê « •xH JÅ"å@∞ Ñ_çáÈ~Ú, =∂~°∞ÊJO>Ë ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=ÙHÀãO Ñiâ◊√^•ú «‡ =∞#Ö’ ≥KÕÛ =∂~°∞ÊãÇÏ*Ï «‡HõO. D =∂~°∞Ê Q˘ÑÊ P#O ŒJ#∞Éèí∂u. qâßfiã≤H˜ LÖϡ㨠HÍ~°O.^Õ=Ùx „H˘`«Î^Œ#OÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ì_»Oqâßfiã≤H Jq∞`å#O ŒO.

Éèíq+¨º «∞Î

„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ Éèíq+¨º`«∞ÎÎ #=#∂`«#O.^Õ=ÙxH˜ Éèíq+¨º`ü JO`å J=QÆ`«"Õ∞!=∞#ÔH· Õ Éèíq+º «∞Î ≥eÜ«∞x ã÷ÅO, HÍÅO.=∞#O Éè íq+ ¨º` « ∞ ÎÖ’H ˜ „Ñ ¨Ü«∂"≥∞ ÿ"≥_»∞`«∞<åfl=Ú. W^˘Hõ Ü«∂„`«. qâßfi㨄ÑÜ«∂O. =∞# qâßfi™êxH Hõ~°Î, ^•xxH˘#™êyOKÕ"å_»∞ ÜÕ∞¿ã! D ÉÏ@ PÜ«∞##_çzO Õ! D ã≤Å∞= ÉÏ@Ö’<Õ =∞#Å#∞#_çÑ≤ã∞Î<åfl_»∞. Œ∞óYÉÏ[#"≥∞ÿ# =∂#=rq`«=∞O`å `å#∞ rqOz =∞~°ÏxflÔQez# =∞$ «∞ºO[Ü«Ú_»∞ ÜÕ∞ã∞.

Õ=Ùx KÕuÖ’ h Éèíq+º «∞Î ã∞~°H∆ «O.=∞~ °záÈ=^Œ ∞ Ì . =∞#O ~ÚǨÏÖ’H õk=∞‡~ ° ∞ÅO. Ñ ¨~ °Ö’H õ áœ~ ° ∞ÅO.xÅ=~°"≥∞ÿ# Ñ@ìO =∞#HHõ _» ÖË Œ∞. Ö’Hõ¿ãflǨÏrq`«O ѨÙ<åk ÖËxk. qâßfiã¨∞Å`«O„_ç J„|Ǩ=Ú D Ö’Hõ „Ѩ"åã≤,„ÑÜ«∂‰õΩ_»∞, Ü«∂„u‰õΩ_»∞ QÆ∞_®~åÅÖ’x=ã≤OKå_»∞.

=∂#= ãO|O è•Å∞

D Ö’HõOÖ’ =∂#= ãO|O è•Å∞ ‰õÄ_®Jâßâ◊fi «"≥∞ÿ#q. P 蕺u‡Hõ qÅ∞=Å∞ ÖËxq.=∞ «Î~Ú 19:29 Ö’ „ÑÉèí∞=Ù ãfiÜ«∞OQÍ K≥Ñ≤Ê#=∂@. <å HÀãO ~ÚO_»¡#∞ QÍx, Éèí∂=ÚÅ#∞

QÍx q_çzÃÑ_ç Õ JO «‰õΩ #∂~°O «Å ѶÅO

LO@∞Ok. âßâ◊fi « r"åxH "å~°ã∞Å=Ù å~°∞.

D Ö’HõO =∞# ~ÚÅ∞¡ HÍ Œ∞. Ü«∂„`å

=∞ 茺OÖ’ =Ù<åfl=Ú. Ñ~°Ö’HÍxH «fi~°QÍ

"≥o¡áÈ`å=Ú. Ñiâ◊√^•ú «‡ =∞#Ö’ H˘#™ê

yã∞Î#fl Ñq„fHõ~° L Œº=∂xH J_»∞¤ «QÆÅ

‰õÄ_» Œ∞. Ö’HõO JO>Ë =∞=∞ « Ñiâ◊√^•ú «‡‰õΩ

=ºu~HõO. =∂~°∞ÊÅ∞ x~ÀkèOK«@O P «‡‰õΩ

=ºuˆ~Hõ K«~°º. QÆ`åxfl JO\˜ÃÑ@∞ì‰õΩx

=∂~°∞Ê#∞ HÍ^Œx K≥Ñ≤Ê Z^Œ∞~°∞`«<Õfl "å~°∞

áêѨO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. P`«‡#∞ ^Œ∞óYѨ~°K«

‰õÄ_» Œ∞. Ѩiâ◊√nÌHõ~°Ö’ Ѩiâ◊√ Œú rq «

„ÑQÆu ~Úq∞_ç=ÙOk. ~ÀA ~ÀE „H©ã∞Î ~°∂áê

xH =∂~°∞Ê K≥O^•e. PÜ«∞# ãOÑÓ~°‚ «‰õΩ

ã=∂#OQÍ =∂~°∞Ê K≥O Œ∞ «∂ =ÚMÏ=ÚdQÍ

PÜ«∞##∞ K«∂z#ÑC_»∞ ãOÑÓ~°‚ ã≤kÌ á⁄O Œ∞

`å=Ú.

P «‡Ö’ =∂~°∞Ê

„H©ã∞Î#O Œ∞ =∞#O ãOÑÓ~°∞‚Å"Õ∞. Wk

P^Œ~°≈O. HÍx J#∞Éèí=OÖ’ "≥eu Hõx

Ñ≤ã¨∞ÎOk. JO Œ∞ˆH P «‡ =∞#Å#∞ PÜ«∞#

=ÖË =∂~°∞Ê K≥OkOKåe. Õ=Ùx "åHõºO Ö’x

ã`åºÅ∞ =∞# ≥·#Ok# rq «OÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ

áÈ"åe. áê « K≥ åÎ, K≥ •~°O, ™êO„Ñ^•Ü«∞Hõ

|ÅÇ‘Ï#`«Å∞, ã¨Ç¨Ï*Ï`«O =Å# =zÛ#

JÅ"å@∞¡, g\ ˜#xfl\ ˜x „`Àã≤~å[x,

ѨiÏ=∞jÅ"≥∞ ÿ# =∂~°∞Ê K≥O^Œ∞`«∂

áÈ"åe. ^Õ=ÙxH˜ q^èÕÜ«ÚÖˇ· =ÚO^ŒO[

"ÕÜ«∂e. ≥·"åjã∞ûÅ∞.

=ºHÎ «fiO

ÑÙ@∞ìHõ À =∞x+≤H H˘xfl ãÇÏ*Ï`åÅ∞=™êÎ~Ú. ~Úq «e¡ ŒO„_»∞Å #∞Oz,ÑÓsfi‰õΩÅ #∞O_ç ãO„Hõq∞Oz#q. =∞x+≤=ºH˜Î`«fiO ZÖÏ U~°Ê_»∞`«∞O^À `≥Å∞™ê?rq`«OÖ’ Z^Œ∞~°ÜÕ∞º Ѩiã≤÷`«∞ʼnõΩ =∞#ãÇÏ[`åÅ∞ ZÖÏ | Œ∞Å∞ K≥áêÎÜ≥∂, •xfl|>Ëì =∞# =ºHÎ «fiO ~°∂ÑÙ ~YÅ∞ ãO «iOK«∞‰õΩO@∞Ok.

ãÇÏ*Ï «O =Å¡ H˘xfl JÅ"å@∞¡U~°Ê_» å~Ú. ~Úk XHõ Ñ\Ïì# =∞x+≤x= ŒÅ Œ∞. J~Ú Õ =∂~°∞Ê J™ê 茺"Õ∞g∞HÍ Œ∞.<Õ~°∞Û‰õΩ#flk =∞iÛáÈ=K«∞Û. „H˘ «Î<Õ~°∞Ê #∞Ozã¨iH˘`«Î =∂~°∞Ê =ã¨∞ÎOk. ^Õ=Ùx "åHõºO=∞#+¨µºÅ‰õΩ Hõ#∞qѨC HõeyOz x#fl\˜f~å‡ÏÅ∞ D ~ÀA# Jq"ÕHõ"≥∞ÿ#=xXÑ≤Êã¨∞ÎOk. Ѩiâ◊√^•ú`«‡ D XѨC^ŒÅ#∞J=∞Å∞Ѩ~°∞™êÎ_»∞. `«^•fi~å =ºH˜ Î`«fiO=∂~°∞ «∞Ok. Õ=Ùx "åHõº=¸, Ñiâ◊√^•ú å‡

Ñiâ◊√^•ú «‡ =∞#∞+µºÅ#∞ Ñq„fHõi™êÎ_»∞. =ºHÎ åfiÅ#∞ =∂~°∞™êÎ_»∞. =∞x+≤H˜ =∂~°∞ÊZO`À J=ã¨~°O. =∞x+≤ JO>Ë<Õ =∂ˆ~"å_»∞ Jx J~°úO Õ=Ù_»∞ «# P «‡^•fi~å

=∞#∞+¨µºÅ#∞ =∂~°∞™êÎ_»∞. K«i„ «Ö’ ZO Œi<À JÖÏ =∂~åÛ_»∞. Ü«∂HÀ|∞#∞ W„âßÜÕ∞Å∞QÍ=∂~åÛ_»∞. Õ=Ù_»∞ =∂i¿ãÎ, ã‘"≥∂#∞ ¿Ñ «∞~°∞ JÜ«∂º_»∞. ™œÖË"≥∂ áœÅ∞QÍ =∂~å_»∞.

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#6

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#7

Page 7: Title page 4 Title page 1 - uecf.net · Title page 4 Title page 1. Title page 3 Title page 2. The largest circulated Telugu Spiritual monthly since 31 years Ѷ≤„|=i 2007 ã¨OѨÙ\˜

=∞#=Ú f~°∞Ê#∞O_ç, tH∆Íqkè#∞O_ç «Ñ≤ÊOK«

|_®¤=Ú. HÍ|\˜ì â◊s~°=Ú ##∞ãiOK«Hõ P «‡##∞

ãiOz #_»K«∞H˘#∞K«∞ „H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞#O Œ∞#fl =∞#‰õΩ

''WÑC_»∞ U tH∆ÍqkèÜ«Ú ÖË Œ∞—— =∞#O Œi

áêѨ=ÚÅÔH· PÜ«∞# =∞~°˜Oz#O^Œ∞‰õΩ

=O Œ<åÅ∞ K≥e¡™êÎ=Ú. J~Ú Õ „H©ã∞ÎÖ’ xez

Ü«ÚO_ç P`å‡#∞™ê~°OQÍ #_ç¿ãÎ<Õ =∞#O tH∆Íqkè

#∞O_ç ã¨OѨÓ~°‚OQÍ «Ñ≤ÊOK«|_»QÆÅO.

1. Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ# x"åã¨O!

''Z=_≥·##∞ „H©ã∞Î P «‡ ÖËx"å_≥· Õ "å_®Ü«∞#

"å_»∞ HÍ Œ∞—— (9=) „H©ã∞Î P «‡ =∞#Ö’ x=tOK«Hõ

áÈ Õ =∞#‰õΩ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅx Ñ≤Å∞=|_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ÖË Œ∞.

x["≥∞ÿ# ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ#∞ QÆ∞iOz É·aÅ∞ W Õ K≥|∞

`ÀOk. ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î Ü≥ÚHõ P «‡, r==Ú U =¯HÎÖ’

=ÙO@∞O^À P =ºˆHÎ ¢ÔH·ãÎ=Ù_»∞. J~Ú Õ =∞#Ö’

„H©ã¨∞Î x=ã≤ã¨∞Î<åfl_»x =∞#O ZÖÏ K≥ѨÊQÆÅO?

'' Õ=Ùx P «‡ =∞#Ö’ x=ã≤Oz Ü«Ú#fl Z_»Å

g∞~°∞ P`«‡ã¨fiÉèÏ==Ú QÆÅ"åˆ~ QÍx â◊s~°

ãfiÉèÏ==Ú QÆÅ"å~°∞ HÍ~°∞—— Ñiâ◊√^•ú «‡ =∞#Ö’

„Ñ"ÕtOz ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù =∞#Ö’ x=tOK«∞@‰õΩ

ãÔ~·# ã÷ÅOQÍ =∞#Å#∞ ã≤ ŒÌÑ~°∞™êÎ_»∞. J@∞=O\˜

ã≤÷uÖ’H ~å=\ÏxH ™êufiHõ=Ú, ŒÜ«∂à◊√ «fi=Ú,

„¿Ñ=∞, n~°… âßO`«=Ú, qâßfiã¨=Ú "≥Ú^ŒÖˇ·#

ã¨^Œ∞æ=ÚÅ#∞ =∞#Ö’xH˜ fã≤H˘x=K«∞Û@

Ѩiâ◊√^•Ì «∞‡_ç Ѩx, ѨiK«~°º. D 㨠Œ∞æÏÅ∞

qâßfiã∞Å=ÚQÍ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î „ÑÉèí∞=Ù#O Œ∞

P`«‡^•fi~å =∞#=Ú HõeyÜ«Ú#fl =¸_»∞

~°Hõ=ÚÖ·# rq`åÅ#∞ QÆ∂iÛ áœÅ∞ D q èŒOQÍ

q=iã¨∞Î<åfl~°∞. P`å‡#∞™ê~°=ÚQÍ #_»∞K«∞

H˘#∞@, P «‡KÕ « #_çÑ≤OK«|_»∞@, P «‡##∞

ãiOz rqOK«∞@ D J#∞Éèí"åÅ#∞ QÆÅf

5:16,18,25 =K«<åÅÖ’ QÆ=∞x™êÎO. =∞#

rq`åÅ∞ q[Ü«∞=O «OQÍ, ѶÅ=O «OQÍ ZÖÏ

=ÙO_®Ö’ D Ñ^•Å∞ =∞#‰õΩ ≥eÜ«∞*Ë™êÎ~Ú.

P`å‡#∞™ê~°=ÚQÍ #_»K«∞H˘#∞@!

„Ñu q+Ü«∞=ÚÖ’#∞ PÜ«∞# JkèHÍ~°=Ú

#‰õΩ W+¨ìѨÓ~°fiHõOQÍ Ö’|_»@"Õ∞ P`å‡#∞

™ê~°OQÍ #_»K«∞H˘#∞@. H©~°Î# 37:23.''XHõx

#_» « Ü≥∞ÇÏŸ"å KÕ «<Õ ã≤÷~°Ñ~°K«|_»∞#∞. "åx

„Ñ=~°Î# K«∂z PÜ«∞# P#OkOK«∞#∞.—— U ≥·<å

XHõ ÑxH =∞#O ã≤ ŒÌÑ_»Hõ =ÚO Œ∞ Jk Õ=Ùx

z`«Î"≥∂ HÍ^À xâ◊ÛÜ«∞Ѩ~°K«∞ HÀ"åe. =∞#

rq «OÖ’ „Ñu q+Ü«∞OÖ’ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î „ÑÉèí∞=Ù

JkèHÍ~°=Ú#∞ JOwHõiOKåe. =∞# H˘~°ÔH·#

Õ=Ùx „ÑÏoHõ#∞ H˘#∞Q˘x KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ Ñxx

ã≤÷~°Ñ~°K«∞HÀ"åe. ~å„uO|QÆà◊√§ Õ=Ùx ãxflkè

Ü≥ÚHõ¯ ã¨Ê~ ° ≈ H õeyÜ«Ú#flѨC_Õ =∞#O

P`å‡#∞™ê~°OQÍ #_»K«∞H˘<Õ "å~°=∞=Ù`å=Ú.

WÖÏO\ rq`åxfl ZÖÏ rqOKåÖ’ áœÅ∞

~À=∂ 8 = J 蕺ܫ∞OÖ’ q=iã¨∞Î<åfl~°∞.

ZO Œ~°∞ #_çÑ≤OK«|_» å~À "å~°O Œ~°∞ Õ=Ùx

‰õΩ=∂~°∞Ö· Ü«ÚO Œ∞~°∞—— ~À=∂ 8:14 ''=∞#

=∞O Œ~°=Ú qâßfi㨠q+¨Ü«∞=ÚÖ’ .... „H©ã¨∞ΉõΩ

Hõey# ã¨OѨÓ~°‚ «‰õΩ ã¨=∂#"≥∞ÿ# ã¨OѨÓ~°‚ «

QÆÅ"å~°=∞QÆ∞=~°‰õΩ.... ZÃѶã≤ 4:11,12. „H©ã∞ΉõΩ

Hõey# ã¨OѨÓ~°‚ «‰õΩ ã¨=∂#"≥∞ÿ# ã¨OѨÓ~°‚ «

HõÅ"å~°=Ú HÍ=Ö#<Õk Õ=Ùx z «Î=Ú HÍh

J<ÕHõ=∞Ok qâßfiã¨∞Å∞ WOHÍѨã≤Ñ≤Å¡Å∞QÍ<Õ

=ÙO_çáÈ «∞<åfl~°∞. ãOÑÓ~°‚ « Ö’xH ~å"åÅO>Ë

„Ñuq+Ü«∞OÖ’ Ñiâ◊√^•ú «‡KÕ « #_çÑ≤OK«|_ç,

PÜ«∞# JkèHÍ~°=Ú #‰õΩ Ö’|_®e. Õ=Ùx z «Î

„ѨHÍ~°=Ú KÕÜ«∂e. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù «# «O„_ç

z «Î=Ú#∞ <≥~°"Õ~°∞Û@H rq`åxfl "≥zÛOKå_»∞.

Õ=Ùx z`åÎxfl ≥Å∞ã∞H˘x •x „ÑHÍ~°O KÕÜ«Ú@.

qâßfiã≤ PkèHõº «. ''h z «Î"Õ∞ ã≤kúOK«∞#∞ QÍHõ——

Jx J<Õ‰õΩÅ∞ „áêiúã∂Î =ÙO\Ï~°∞. Jk =∂„ «"Õ∞

KåÅ Œ∞. ''ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ Õ=Ùx z «Î"Õ∞^À ≥eã≤

HÀ"åÅx—— "åHõºO K≥|∞`ÀOk. ~À=∂ 12:2.

''g∞~°∞ Jq"Õ‰õΩÅ∞ HÍHõ „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ z`«Î

"Õ∞q∞\’ „QÆÇ≤ÏOK«∞H˘#∞_ç—— ZÃѶã≤ 5:17. Hõ#∞Hõ

=∞# „ÑuÑxÖ’, J=ã~° «Ö’ Õ=Ùx z`åÎxfl

JÜ«∞# ã¨xflkèÖ’ HõxÃÑ\˜ì „áêiúOz `≥Å∞ã¨∞

HÀ"åe. Õ=Ùxz`åÎxfl ZÖÏ ≥Å∞ã¨∞ HÀ"åÖ’

Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ =∞#‰õΩ <ÕiÊ™êÎ_»∞. J~Ú`Õ

H˘kÌ=∞Ok qâßfiã∞Å∞ =∂„ «"Õ∞ D PkèHõº «Ö’

LO_» QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. "åiÖ’ =∞#=ÚO_»∞@‰õΩ

„ѨÉèí∞=Ù Hõ$Ѩ K«∂ѨÙ#∞ QÍHõ!

4. ÉèíÜ«∂xfl áê~°„^Àe è≥·~°ºq∞K«∞Û#∞!

Ѩiâ◊√^•ú`«‡ =∞~ÀѨx ^Œ`«ÎѨل`å`«‡#∞

á⁄Ok PÜ«∞# ã¨xflkèÖ’ "≥Ú„~°ÃÑ@∞ì@‰õΩ

HÍ=Åã≤# ^è≥ ·~åºxfl=fi_»O.~À=∂ 8:15.

=∞#O «@ =∞#=Ú J\˜ì è≥·~åºxfl á⁄O ŒÖË=Ú.

ÖËHõáÈ`Õ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ r==Ú =∞#Ö’

ã¨OѨÓ~°‚OQÍ HõxÑ≤OK« Œ∞. ѨÓ~°fi=Ú ~åAÅ

HÀã¨O ~å[=∞Ok~åÅ∞ xi‡OKÕ@ѨC_»∞

qÅ∞"≥·# HõÅѨ, P èŒ∞<å «#"≥∞ÿ# =ã¨∞Ιê=∞„y

ã=∞‰õÄ~Û"å~°∞. ~åAÅ~åA, „ÑÉèí∞=ÙÅ „ÑÉèí∞=Ù

x=ã≤OK«∞@‰õΩ «y#ã÷Å=ÚQÍ =∞# ÕǨÏ=Ú

LO_®e. =∞#=Ú Ñiâ◊√^•ú «‡ ^•fi~å xOÑ

|_®¤=∞<Õ •xH˜ QÆ∞~°∞Î D 㨠Œ∞æ=ÚÖË. =∞#

ãfi„ÑÜ«∞ «fl=Ú ^•fi~å D =∞Oz ÅHõ∆ÏÅhfl

=∞#Ö’xH ~å=ÙQÍh „ÑÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î Ü≥ÚHõ

r==Ú •fi~å<Õ Wk ™ê 茺=Ú.

2. â’ èŒ#Ö’ - PѨ ŒÖ’ Õ=Ùxâ◊HÎ!

~À=∂ 8:11. U r==Ú •fi~å ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞=Ù

=∞$ «∞ÅÖ’ #∞O_ç uiy ÖËz ZO`À L#fl «=ÚQÍ

ÃÇÏK«ÛiOÑ|_≥<À P r="Õ∞ =∞#Ö’xH ‰õÄ_®

=zÛO^Œx D =K«#OÖ’ „"åÜ«∞|_çOk. P

r==Ú •fi~å<Õ J=∞~°Îº"≥∞ÿ# â◊s~°=ÚÅ∞ =∞#‰õΩ

J#∞„QÆÇ≤ÏOK« |_» å~Ú. D â◊s~°=Ú`À =∞#=Ú

rqOz#O «HÍÅ=Ú. „Ñu XHõ iH Z Œ∞~°ÜÕ∞º

ѨsHõ∆Å∞, Ѩiâ’ èŒ#Å∞ ã¨~°fi ™ê è•~°=ÚQÍ

=∞#H ãOÉèíq™êÎ~Ú. WÑC_»∞ "å\g∞ Œ [Ü«∞=Ú

á⁄O Œ∞@‰õΩ Ñ¨iâ◊√^•ú «‡KÕ « P â◊HÎx, r"åxfl

á⁄O Œ∞HÀ=K«∞Û#∞. ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î =∞$ «∞ÅÖ’ #∞O_ç

ÖËÑ|_≥#x =∞#=Ú #q∞‡# Ü≥∞_»Å PÜ«∞##∞

ÖËÑ≤# â◊H˜ Î =∞#Å#∞ ‰õÄ_® ÖËѨÙ`«∞O^Œx

qâ◊fiã≤OKåe. ã¨fiz`«Î=Ú, â◊H˜Î ™ê=∞~åúºÅ∞,

*Ï˝#=Ú •fi~å HÍ Œ∞QÍx Õ=Ùx â◊HÎ •fi~å<Õ

â’ èŒ#Å#∞ [~ÚOK«=K«∞Û#∞.

3. ã¨OѨÓ~°‚ «Ö’xH˜ #_çÑ≤ã¨∞ÎOk!

Ѩiâ◊√^•ú «‡ Ü≥ÚHõ =∞~ÀQ˘Ñ¨Ê Ѩ<Õ=∞O>Ë

=∞#Å#∞ MÏm KÕã≤ „ÑÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î Ü≥ÚHõ

ãOÑÓ~°‚ «Ö’xH #_çÑ≤OK«∞@. '' Õ=Ùx P «‡KÕ «

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#8

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#9

Page 8: Title page 4 Title page 1 - uecf.net · Title page 4 Title page 1. Title page 3 Title page 2. The largest circulated Telugu Spiritual monthly since 31 years Ѷ≤„|=i 2007 ã¨OѨÙ\˜

''ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú=Å# Ѩiâ◊√^Œú ã¨÷Å=∞O^Œ∞

„Ѩ"ÕtOK«∞@‰õΩ =∞#‰õΩ ^è ≥ ·~°º=Ú Hõey

Ü«Ú#flk.—— ÃÇÏ„c 4:16. PÜ«∞# „Ѩâ◊ãÎ ~°HõÎ

„ѨÉèÏ"åxfl|\ ˜ì Ju Ѩiâ◊√^Œú ã¨÷Å=ÚÖ’

„Ñ"ÕtOK«∞@‰õΩ =∞#‰õΩ è≥·~°º=Ú Hõey Ü«Ú#flk.

PÜ«∞# ~°Hõ΄ÑÉèÏ"åxfl Z~°∞QÆ∞@‰õΩ Ñiâ◊√^•ú «‡

ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Ú#∞. `«^•fi~å =∞#H˘KÕÛ

ã¨=∞㨺, "åºkè, ÉÏ èŒÖ’¡ ZO`À è≥·~°º=ÚQÍ

PÜ«∞# ãxflkèÖ’ "≥Ú„~° ÃÑ@ìÆÅ=Ú.

5. Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å<Õ "å~°ã¨ «fi=Ú !

ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞=ÙÖ’ =∞# ÔH@∞=O\ =∞Ç≤Ï=∂

Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ# Ñ~°Ö’HõÑÙ ™êfiã÷=Ú#fl^À Ñiâ◊√^•ú «‡

`≥eÜ«∞*Ë™êÎ_»∞. ''=∞#=Ú ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å=∞x

P «‡`å<Õ =∞# P «‡`À‰õÄ_® ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û

K«∞<åfl_»∞. =∞#=Ú Ñ≤Å¡Å"≥∞ÿ Õ "å~°ã∞Å=Ú,

J#QÍ Õ=Ùx "å~°ã∞Å=Ú.—— (~À=∂ 8:16,17)

~°H∆OÑ|_»@O JO>Ë áêáêÅ∞ Hõ∆q∞OK«|_»@O

=∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞QÍh =∞#=Ú Õ=Ùx "å~°ã¨∞Å

=∞x Õ=Ùx "åHõº=Ú K≥|∞`ÀOk.

XHõ Sâ◊fi~°º=O «∞Ö·# ‰õΩ@∞O|OÖ’ a_»¤

ѨÙ@ìQÍ<Õ P «O„_ç Ü≥ÚHõ Pã≤Î JO «\˜Ö’ P

a_»¤ ÉèÏQÆã¨∞Î_»=Ù`å_»∞. P a_»¤ Zky# «~åfi «

P Pã≤Îx J#∞Éèíq™êÎ_»∞. Õ=Ù_»∞ =∞#H˘~°‰õΩ

Ѩ~°Ö’HõOÖ’ Q˘Ñ¨Ê^≥·#, =∞Ç≤Ï=∂Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ#

™êfi™ê÷ºxfl ã≤^ŒúѨiKå_»∞. 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 1:2.

ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î#O Œ∞#fl ™êfiã÷º=Ú =∞#=Ú ãOÑÓ~°‚

=ÚQÍ J#∞ÉèíqOK«∞@‰õΩ QÍ#∞ PÜ«∞# „â◊=∞ÅÖ’

‰õÄ_® =∞#=Ú áêeÉèÏQÆã∞÷Å =∞QÆ∞@‰õΩ W+ìÑ_®e.

P Ñ~°Ö’Hõ ™êfiã÷º=Ú#∞ á⁄O Œ∞@‰õΩ Ü≥∂QÆ∞ºÅ

=∞QÆ∞#@∞¡ „Ѩã¨∞ Î`« HÍÅ=ÚÖ’ „â◊=∞Å#∞

ãO`À+=Ú`À J#∞ ÉèíqOK«∞@‰õΩ Ñiâ◊√^•ú «‡

=∞#‰õΩ ãÇÜ«∞Ñ_»∞#∞.

6. „áê~°ú# ÉèÏ~åxfl HõeyOK«∞#∞!

(~À=∂ 8:26) Z‰õΩ¯= ¿ãѨ٠„áêiúOK«@O

J<ÕHõ=∞Ok qâßfiã∞ʼnõΩ KåÖÏ Hõ+ì=∞xÑ≤ã∞ÎOk.

"åiH „áê~°ú# JÅã@QÍ JxÑ≤ã∞ÎOk. J~Ú Õ

"åHͺ#∞™ê~°OQÍ K«∂¿ãÎ Z‰õΩ¯=¿ãѨ٠PÜ«∞#

ã ¨xflk èÖ’ Q Æ_ » ∞Ñ ¨ Ù@ ^•fi~å =∞#=Ú

|Å=Úá⁄O ŒQÆÅ=Ú. Õ=Ùx z «Î „ÑHÍ~°O „áê~°ú#

rq «O HõeyÜ«Ú#flÑC_Õ =∞#=Ú â◊„ «∞=Ù#∞

ZkiOK«QÆÅ=Ú. P q èŒ"≥∞ÿ# „áê~°ú<å rq «O

ZO`À Ѷ¨Å=O`«OQÍ, P#O^ŒOQÍ LO_»_»O

=∞#O QÆ=∞x™êÎ=Ú. ÖËHõáÈ Õ h „áê~°ú# JO`å

=∂@Å =¸@QÍ< Õ q∞yeáÈ` « ∞Ok.

Œ$+≤ìQÆÅ"å~°=∞=Ù`å=Ú. =∞# „áê~°ú# ^•fi~å

J<Õ‰õΩÅ∞ nqOK«|_» å~°∞.

7. q*ÏÑ# „áê~°ú# !„áê~°ú#Ö’ q*ÏÑ# KÕÜ«Ú@‰õΩ Ñiâ◊√^•ú «∞‡_»∞

=∞#‰õΩ ãÇÜ«∞Ñ_»∞#∞. ™⁄^˘=∞ Q˘"≥Ú„~åÅ#∞Õ=Ù_»∞ <åâ◊#=Ú KÕÜ«∞Hõ=ÚO Œ∞ "åi H˘~°‰õΩ

J„ÉÏÇ=Ú KÕã≤# „áê~°ú# q*ÏÑ# „áê~°ú#. (Pk.10:23-38). JáêÜ«∞=Ú, Hõ+ì=¸ =Ù#fl "åiq_»∞ ŒÅ H˘~°‰õΩ, "åi q[Ü«∞=Ú H˘~°‰õΩ =∞#=Úq*ÏÑ# KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. t+µºÅ H˘~°‰õΩ „ÑÉèí∞=Ù"Õ_»∞H˘#fl@∞¡ K«∂_»QÆÅO. ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î=Ö =∞#=Ú‰õÄ_® ã¨Ç¨Ïqâßfiã¨∞Å H˘~°‰õΩ, Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÅH˘~°‰õΩ, â’ èŒ#Ö’, PѨ ŒÖ’ =Ù#fl "åi H˘~°‰õΩq*ÏÑ# KÕÜ«∂e. JÖÏ KÕÜ«∞@O =∞#‰õΩ Q˘ÑÊPkèHõº «. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î q*Ï˝Ñ¨# „áê~°ú# •fi~å<Õ=∞#O Hõ∆q∞OK«|_®¤=Ú.

P`å‡#∞™ê~°OQÍ #_»∞K«∞H˘#∞@ ^•fi~åѨiâ◊√^•ú`«‡ J#∞„QÆÇ≤ÏOKÕ 7 PkèHõº`«Å#∞=∞#O. =∞#O rq`åʼnõΩ J#fi~ÚOK«∞‰õΩ#flѨC_Õ =∞#O =∞# „ѨÉèí∞=Ù Ô~O_»=~åHõ_»‰õΩ ã≤ ŒÌѨ_ç =ÙO_»QÆÅ=Ú.

ÉèíÜ«∞OQÍ "≥∞Å¡QÍ Jã¨Å∞ ã¨OQÆu ~å=ÙQÍiH©,

J «x «e¡ «O„_»∞ÅH© K≥áêÊ_»∞. ''<Õ#∞ =∞O@Å#∞

ÑÓiÎQÍ P~Êâß##∞H˘<åfl#∞. HÍx Jk uiy

~åAH˘x LO@∞Ok.—— J<åfl_»∞. "åàı§=∞O\Ï

~À#x ÉèíÜ«∞O`À Z Œ∞~°∞K«∂âß_»∞. ~å=Ù QÍ~°∞

<À~å=eOz K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. '=∞‰õΩ`«∞#fl

HõO~î°O`À— JÜ«∂º ! ##∞fl *·Å∞‰õΩ ÑOÑÙ`å~å ?——

Jx J_çQÍ_»∞ X‰õΩÖò.

''ÖË Œ∞——... J<åfl~°∞ ~å=ÙQÍ~°∞.

''^•xH˜ | Œ∞Å∞ HõO\˜H˜ PѨ~+¨<£ HÀã¨O

x#∞fl Pã¨∞Ѩ„uH˜ ѨOѨÙ`å#∞. h‰õΩ |Ǩï=∞u

J^Õ !—— - J<åfl~åÜ«∞#, X‰õΩÖò J`«x

«e¡ ŒO„_»∞Å∞ P =∂@Å∞ #=∞‡ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.

''#+ìO [iyOk <å‰õΩ. •x Hõ∆q∞OKÕ JkèHÍ~°O

<åˆH LOk. - J<åfl~°∞ ~å=Ù QÍ~°∞—— `«#

«Ñ¨CKÕã≤# "å_çfl Hõ∆q∞OK«_»"Õ∞ QÍHõ

|Çï=∂#O ‰õÄ_® ~Ú=fi@O K«i„ «Ö’ W Õ

„Ѩ„Ѩ èŒ=∞O J#∞‰õΩO\Ï#∞.—— J<åfl_»∞ X‰õΩÖò

X‰õΩÖò ÉèíÜ«∞O`À =H˜áÈÜ«∂_»∞. J «x

WO\ ˜H ˜ ^ ŒQ Æ æ~ °QÍ L#fl J_ »qÖ’

Jyfl~°QÆ∞Å∞H˘Ok. J`«x `«O„_ç ѨxKÕã¨∞Î#fl

HõÅѨHÀ¿ã q∞Å∞¡ •x=Å¡ ≥|ƒuOk. Pq∞Å∞¡

~å=ÙQÍ~ ° ∞ P Jyfl JO@∞HÀ=_®xH ˜

ÉÏ^è Œ∞ºÖˇ ·#"åà◊§x Ѩ\ ˜ ìW¿ãÎ |Ǩï=∂#O

„ѨHõ\ ˜OKå~°∞. ''`«Ñ¨C<å^Õ—— J#∞H˘<åfl_»∞

X‰õΩÖò. ''*Á#flHõO_≥ HÍÅ∞ÛHÀ=_®xH˜ <Õ#∞

=∞O@ ÃÑ@ ì‰ õ ΩO_® LO_ »=Åã ≤Ok.

J Œ$+ì=âß «∞Î Wk Z=fiiH© ≥eÜ«∞ Œ∞.. z=iH

J=∞‡‰õΩ ‰õÄ_»—— J#∞H˘<åfl_»∞ =∞#ã¨∞Ö’,

J~Ú Õ D„Ñ=∂ ŒO =Å¡ «# «O„_çH H˘O «

HÍÅO Ѩx LO_» Œ∞. P HÍ~°OQÍ «# HõO\˜

PѨ~+¨#∞ "å~Ú^• Ѩ_»∞ «∞Ok. å#∞ KÕã≤#

z#fl «ÑC=Å¡ Zxfl #ëêìÅ∞ ?!

S Õ X‰õΩÖò J#∞H˘#fl@∞ì [~°QÆÖË Œ∞. XHõ

k#O ~å=ÙQÍ~°∞ WO\H =KåÛ~°∞.''D =∞O@

ÃÑ\˜ì# "å_çfl Ѩ@∞ìH˘#fl>Ëì ! J_»qÖ’ XHõ

=Ú+≤ì"å_»∞ ^˘~°HÍ_»∞. "å_≥ ·`Õ U áêѨO

Z~°QÆ#O@∞<åfl_»∞. HÍx J «xfl *·Ö’¡ ÃÑ\Ïì~°∞.

J`«_»∞ XѨCHÀHõ áÈ~Ú<å J`«_Õ D Ѩx

KÕâß_»#_®xH QÆ\˜ì ™êHõ∆ ºO LOk—— Jx PÜ«∞#

K≥áêÊ~°∞. D =∂@Å∞ q#fl X‰õΩÖò x~å…O`«

áÈÜ«∂_»∞. J=∂Ü«∞‰õΩ_≥·# P aK«ÛQÍ_»∞ *·Å∞H

"≥à◊§_®xH˜ gÖË¡ Œ∞.

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#10

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#11

Page 9: Title page 4 Title page 1 - uecf.net · Title page 4 Title page 1. Title page 3 Title page 2. The largest circulated Telugu Spiritual monthly since 31 years Ѷ≤„|=i 2007 ã¨OѨÙ\˜

z#fl Ñ≤Å¡Å P «‡Å ˆH∆=∞O HÀã¨OÉÏÅ ã¨ÊO Œ#

ÉÏÅÅ Ñu„Hõ

D ~ÀA# Ñ≤Å¡Å#∞ qâßfiãOÖ’ÃÑOK«@O ZO « Hõ+ì"≥∂ =∞#O ŒiH©

ÉÏQÍ ≥Å∞ã∞. z#fl Ñ≤Å¡Å P 蕺u‡HõOQÍ™êÜ«∞Ñ_®Å<Õ Pâ◊, ÉèÏ~°O`À „ÑK«∞iOK«|_»∞ «∞#fl 'ÉÏÅ ãÊO Œ#— ÉÏÅÅ Ñ„uHõHÀãO áê~î°‰õΩÅO Œ~°∂ „áêiÌOKåÅx

=∞#q. g∞~°∞ ãÊO Œ#K«O^•^•~°∞Å~Ú Õ g∞HÀ âßOÑ≤Öò HÍÑ‘HÍ"åÅO>Ë F áÈã∞ìHÍ~°∞¤ ~åÜ«∞O_ç.

g∞‰õΩ "≥O@<Õ ÑOÑ≤™êÎ=Ú. g∞‰õΩ #zÛ ÕãO= «û~° K«O^• K≥e¡Oz Ñ„uHõ#∞„Hõ=∞OQÍ ≥Ñ≤ÊOK«∞HÀ=K«∞Û. „Ñu

ãOѶ∞=¸ g∞ ãO_Õã∂¯Å∞ ÑiK«~°ºÅHÀãO F „Ñux ≥Ñ≤ÊOK«∞HÀ=@O

=∞~°∞=HõO_ç.

Z_ç@~üÉÏÅ ãÊO Œ#

áÈã¨∞ì ÉωõΩÊ 415q[Ü«∞"å_» 520002

P#O^ŒOQÍ.~å=ÙQÍ~°∞ `«Å J_»¤OQÍ uáêÊ~°∞.—— Wk

"≥Ú^Œ\ ˜™êi HÍ^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞=∞#O^Œi HÀã¨OKÕã≤Ok ~Ú Õ ! PÜ«∞#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =∞#OáêÑO KÕâß=Ú. •xH „Ñu ѶÅO K≥e¡OKåÅxÕ=Ù_»∞ HÀ~°_®xH˜ PÜ«∞#‰õΩ JkèHÍ~°O =ÙOk.

J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ Hõ$ѨK«∂Ñ≤OKå_»∞. P "≥Å#∞ÜÕ∞ã¨∞ K≥e¡OKå_»∞. =∞#O Hõ∆=∂Ѩ á⁄O ÕÖÏHõÅfii ã≤Å∞=ÃÑ· `«# „áêÏxflKåÛ_»∞. =∞#áêѨO XѨC‰õΩO>Ë PÜ«∞# =∞#efl Hõ∆q∞Ozx «ºr=O J<Õ |Çï=∂<åxfl W™êÎ_»∞.

=∞# Ju„Hõ=∞„H˜Ü«∞Å#∞ |\ ˜ì J`«_»∞QÍÜ«∞O Ѩ~°Û|_®¤_»∞. Ü≥∞+¨ 53:5 Ju„Hõ=∞=ÚÅ#∞ ..... XѨCH˘x q_çzÃÑ@∞ì"å_»∞HõxHõ~°O á⁄O^Œ∞ `å_»∞. ™ê"≥∞ 28:13.PÜ«∞# #=∞‡ Œy# "å_»∞ I Ü≥∞Ǩ 1.9

ÉÏÅÅ∂ =∞i g∞ ãOQÆu Uq∞\ ? g∞HÍHõ∆=∂Ѩ ^˘iH˜O^• ? h áêáêÅ∞ Hõ∆q∞OK«|_®¤Ü«∂ ? h=Ù Õ=Ùx = ŒÌ‰õΩ "≥o§ h áêѨOXÑCH˘x Hõ∆=∂ÑHÀ~å"å ? JÖÏ KÕÜ«∞_®xH„ѨÉèí∞=Ù h‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Ú#∞ QÍHõ.JÖÏ h=Ù KÕã≤ LO>Ë h=Ù J_çy# "≥O@<ÕÜÕ∞ãÜ«∞º «# Ñq„ « ~°HõÎO`À x#∞fl â◊√kÌKÕâß_»∞.h ǨÏ$ ŒÜ«∞O ZO`À â◊√kÌQÍ, Ѩq„ «OQÍ LOk.Õ=ÙxH =O Œ<åÅ∞.

WO`« =~°‰õΩ h=Ù „ѨÉèí∞=Ù#∞ Hõ∆=∂ѨJ_»QÆHõ áÈ Õ h=Ù WѨC_Õ PѨx KÕÜ«∞=K«∞Û.D<å_Õ PÜ«∞# ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à◊√§. ÜÕ∞ã∞Hõ∆q∞™êÎ_»∞.D „H˜Ok "åHõºO HõO~î° å K≥~Úº.

' '=∞# áêÑ ¨=ÚÅ#∞ |\ ˜ ì =∞#‰ õ Ω„ÑuHÍ~°=Ú KÕÜ«∞ÖË Œ∞. =∞# À+=ÚÅ#∞ |\ì=∞#‰õΩ „ѨuѶÅq∞Ü«∞º ÖË Œ∞. H©~°Î# 103:10

„ÑÉèí∞=Ù h‰õΩ ãÇÜ«∞O KÕÜ«Ú#∞ QÍHõ. P"≥∞<£(H©ãπ Ѷ~ü H˜_£û, SaÜ«∞Öò "åi ™œ[#ºO`À)

„áê~°ú# "ÕkHõ„áê~°ú# "ÕkHõ

Ü≥∞_» ≥QÆHõ „áê~°ú# KÕÜ«Ú_ç. 1 ä≥ãû 5:16

1. Hõ=∞Å <≥„Ǩï - Ñ≤~îåѨÙ~°O

=∂ÉÏ|∞ K« Œ∞=Ù H˘~°‰õΩ =∂ áêÑ H˘~°‰õΩ

2. l. [Ü«∞#fl - `å_çÑ„u

=∂ =∞#=_çH˜ H˜_çflã¨=∞㨺 H˘~°‰õΩ

3. áê\˜|O_»¡ ~å è•~å˜ - Ñ≤_»∞QÆ∞~åà◊§

Éèí~°Î =∂~°∞=∞#ã¨∞û HÀã¨O

4. Ñ≤.q. Õ=Hõ~°∞=∞‡ - p~åÅ

=∂ ÉèÏ~°ºÉèí~°Îe~°∞=Ùi P~ÀQͺŠHÀã¨O

5. Hõ$áê#O ŒO - „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡

~å*ÏÔ~_ç¤ #_»∞=Ú<˘Ñ≤Ê ã¨fiã÷ « H˘~°‰õΩ

6. N=∞u PŃ~üì ~° «fl ™êfiq∞ - QÆ∞uÎ

<å Éèí~°Î P~ÀQƺO HÀã¨O

7. =∞OA"å˜ - Hõ~°∂flÅ∞lÖÏ¡

<å K«~°‡"åºkè ã¨fiã÷ « H˘~°‰õΩ

8. Ü«∞O. K«O„ Œ"≥∂ǨÏ<£ - ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

<å‰õΩ=∂~°∞xH˜ =∂@Å∞ =K«∞Û#@∞¡

9. ÔH. Hõ~°∞=∞‡ - D#"≥o¡

‰õΩ=∂~°∞x =∂~°∞=∞#ã¨∞û H˘~°‰õΩ

10. ã≤.ÃÇÏKü. q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü - "≥·*ÏQ∑

J=∂‡~Ú ã∞ è•„ã=Ou q"åÇÏO H˘~°‰õΩ

11. Ñ≤.q. HÀ>Ëâ◊fi~°=∞‡ - QÆ∞O@∂~°∞

‰õΩ=∂~°∞x K≥_»∞ JÅ"å@∞¡ q=ÚHÎ HÀãO

12. ã≤.ÃÇÏKü. ~åA - ~å[=∞O„_ç

#g<£ Éèíq+¨º ü H˘~°‰õΩ

13. l. ^˘~°™êfiq∞ - Hõ_»Ñ¨

<å‰õΩ Ñ¨Hõ∆"å «O <å P~ÀQƺO H˘~°‰õΩ

14. HõÅ∂¡i ã¨∞ˆ~O„ Œ‰õΩ=∂~ü - ѨIIQÀII

‰õΩ@∞O|ã=∞ãºÅ∞, ãOѶ∞ ã=∞ãºÅ H˘~°‰õΩ

15. Z. ÉÏ|∞ - J#O üÑÓ~ü

*Ï<£=~°Ì<£ P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰õΩ

16. _ç.Ü«∞<£.*ˇ.ZѶπ. „Ѩ™ê £ - z «∂Î~°∞

=∂ Ñ≤Å¡Å K« Œ∞=ÙÅ H˘~°‰õΩ „áêiúOK«QÆÅ~°∞

17. Ü«∞<£. bÖÏ ÉèÏ㨠~ü - Ü«∞Å=∞Oze

=∂ ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«QÆÅ~°∞.

18. \˜. Å∂HÍ - #i‡Ñ¨@flO

K«iÛ Jaè=$kú H˘~°‰õΩ „áêiúOK«QÆÅ~°∞.

19. =∞iÜ«∞=∞‡âıëê„k - Hõ~°∂flÅ∞

<å Éèí~°Î P~ÀQƺO H˘~°‰õΩ „áêiúOK«QÆÅ~°∞.

20. Ñ≤. ã¨∞|ƒ~å=∞Ü«∞º - <≥Å∂¡~°∞lÖÏ¡

„Ѩã¨∞<å q"åǨÏO HÀã¨O

21. Ü«∞<£. ã¨∞=~°‚ - Hõ~°∂flÅ∞

=∂ K≥Ö¡Å∞ QÆ~°ƒùѶÅO HÀã¨O

22. áêÖË\˜ g~°Ü«∞º - QÆ∞O@∂~°∞

"≥OHõ@ `å`å~å=ÙQÍi P~ÀQƺO H˘~°‰õΩ

23. ÔH. `åºQÆ~åAÅ∞ - qâßYѨ@flO

<å ‰õΩ=∂~°∞x q"åǨÏO H˘~°‰õΩ

24. "≥·. ~å*Ï «flO - QÆ∞[~å ü

"Õ∞i q"åǨÏO H˘~°‰õΩ

25. ÔH. „Ñ≤Ü«∞ - q[Ü«∞"å_»

<å ~°Hõ∆ xq∞ «ÎO „áêi÷OK«QÆÅ~°∞.

26. ÔH. Õ=^•#=Ú - <≥Å∂¡~°∞

HÀ~°∞ì ˆHã¨∞ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°=Ú H˘~°‰õΩ

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#12

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#13

Page 10: Title page 4 Title page 1 - uecf.net · Title page 4 Title page 1. Title page 3 Title page 2. The largest circulated Telugu Spiritual monthly since 31 years Ѷ≤„|=i 2007 ã¨OѨÙ\˜

Hõhã¨O „H˜ã¨‡ã¨∞ ~ÀA# J~Ú<å H˘O Œ~°∞¿Ñ ŒÅ‰õΩ =∞Oz Éè’[#O ÃÑ\Ïìe Jx Õ=Ù_»∞=∂H˜zÛ# ^Œ~°≈<åxH˜ JO_»QÍ xeKÕ =∂„Ñ≤Ü«∞áê~î°‰õΩÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ g∞^Œ ^Õ=Ùxn"≥#Å∞, Pjã∞ûÅ∞ ã=∞$kÌQÍ LO_®Åx =∂Pâ◊, „ѨÉèí∞=Ù Hõ$áêã¨#O = ŒÌ =∂ q*Ï˝Ñ¨#.

„Ñf ãO= «û~°OÖÏQÆ<Õ D „Hã‡ã∞~ÀA#~å„u ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨ÊO^Œ# – ¿ãqÜ«∞~üûǨ~üìc\ò ѨiK«~°ºÅ |$O ŒO g èŒ∞ÅÖ’ ¿ã=[iyã¨∂Î LOk. ~À_»∞¤ „ѨHõ¯# Hõhã¨OHõѨCHÀ\ÏxH˜ ^Œ∞ѨÊ\ ˜ ÖËx"åiH˜ ^Œ∞ѨÊ@∞¡Ñ¨OK«∞ «∂, =∞Oz Éè’[<åÅ∞ JO Œ*Ëã¨∂Î"≥_»∞ «∂ L<åfl=Ú. F ëêѨ٠=ÚO Œ∞ K«eH˜HÍà◊√¡KÕ «∞Å∞ =Ú_»∞K«∞‰õΩx Ѩ_»∞‰õΩxL#fl F‰õΩ„~å_»∞ HõxÑ≤OKå_»∞. "≥O@<Õ J`«xH˜ FŒ∞ѨÊ\˜, "Õ_ç "Õ_çQÍ F L#fl zH˜<£ a~åºx

áêºÔH@∞ì WzÛ =ÚO Œ∞‰õΩ "≥àÏ¡=Ú. P Œ∞ÑÊ\,Éè’[#O JO Œ∞‰õΩ#fl P ‰õΩ„~å_»∞ KåÖÏã¨O`À+≤OKå_»∞. JO`« ~å„u ã¨=∞Ü«∞OÖ’‰õÄ_® PHõe`À Ñ_»∞‰õΩ#fl J<ÕHõ=∞Ok "≥O@<ÕP áêºÔH@∞ì qѨC‰õΩx P=Ù~å=Ù~°∞=∞O@∂ PÉè’[<åxfl uO@∂LO_»@O ãÇÏ[OQÍ "Õ∞=ÚK«∂KÕ Œ$â◊ºO.

J~Ú`Õ D á¶È\’Ö’ g∞~°∞ K«∂™ÈÎ#fl

D ‰õΩ„~å_çH˜ Ô~O_»∞ KÕ «∞Å∂ ÖË=Ù. ˆH=ÅO

"≥∂KÕ~Ú =~°ˆH LO_»@O á¶È\’Ö’ g∞~°∞

QÆ=∞x™êÎ~°∞. J`«˜fl K«∂¿ãÎ KåÖÏ *Ïe

"Õã≤Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë Éè’[#O áêºÔH@∞ì

fã¨∞‰õΩ#fl J «#∞ J@∞, W@∞ K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞.

HÍ~°"Õ∞=∞O>Ë u#\ÏxH˜ J «xH˜ KÕ «∞Å∞

ÖË=Ù HÍ|\˜ì!!! P q+Ü«∂xfl J~°ÌO KÕã∞‰õΩ#fl

=∞# \©OÖ’x ™È Œ~°∞_»∞ #g<£ 'J#flO HõeÑ≤

<À\’¡ ÃÑ@ì=∞O\Ï"å?— J_çQÍ_»∞. 'J=Ù#∞,

J#fl@∞ì— «Å Táê_»∞. JO Õ «~°∞"å « [iyOk

g∞s á¶È\’Ö’ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞# \©O"å~°∞

"≥O@<Õ J`«xH˜ Éè’[#O ÃÑ\Ïì~°∞. P z#fl

™êÜ«∂xH˜ J`«_»∞ ZO`« P#OkOKå_À!!

„H˜ã¨‡ã¨∞ ~ÀA#~Ú<å Hõ_»∞ѨÙxO_® F =ºHÎH˜

=∞Oz Éè’[#O ÃÑ\Ïì=∞#fl «$Ñ≤Î =∞#‰õΩ Õ=Ù_»∞

„Ñ ¨™êkOKå_ » ∞ . ^ Õ=ÙxH ˜ ™È Î „`åÅ∞

ã¨=∞iÊ^•Ì=∂?!!!

JÖÏQ =∞~À L ŒO`åxfl g∞`À ÑOK«∞HÀ

x=fiO_ç. <å‰õΩ ≥Å∞ã¨∞, WÖÏO\˜ "å~°∞ =∞#

Õâ◊OÖ’ HÀH˘Å¡Å∞ L<åfl~°x, J~Ú<å giH˜

"Õ∞=Ú ¿ã=KÕã≤#ѨÙ_»∞ „ѨÉèí∞=Ù =∂H˜zÛ#

P#O^•xfl g∞`À ÑOK«∞HÀ"åÅx <å Pâ◊.

D á¶È\’Ö’ K«∂™ÈÎ#fl =ºH˜Î iH∆Í

`˘‰õΩ¯`å_»∞. D «xH D iH∆Í ãOáê Œ# ™ê èŒ#O

=∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, WÅ∞¡ ‰õÄ_®. F áê¡ã≤ ì‰ õΩ

Ñ~° •ÖÏO\k Ñ~°∞K«∞‰õΩx HõhãO HõÑC HÀ\ÏxH

Œ∞ѨÊ\˜‰õÄ_® ÖˉõΩO_® =ÚQÆ∞æ~°∞ z#fl Ñ≤Å¡Å`À

~À_»∞¤ „ѨHõ # Ѩ_»∞‰õΩx L#fl D Œ$â◊ºO =∞#

\©O"åi HõO@ Ѩ_çOk. "≥O@<Õ JHõ _» Py P

z#fl Ñ≤šʼnõΩ ^Œ∞ѨÊ@∞¡ HõáêÊ=Ú. Éè’[#O

KÕâß~å? „ѨtflOKå~°∞ ^Õ=ã¨Ç¨Ü«∞O QÍ~°∞.

ÖË ŒO_»Ü«∂º, ["å|∞. "≥O@<Õ =∞# \©O"å~°∞

Éè’[#O áêºÔH@∞¡ JO Œ*Ëâß~°∞. XHõ Hõ∆O ‰õÄ_®

PQƉõΩO_® P =ÚQÆ∞æ~°∞ z#flÑ≤Å¡Ö’¡ W ŒÌ~°∞ "≥O@<Õ

ÖËz P Œ~åÉÏ Œ~åQÍ P Éè’[#O P~°yã∂ÎLO>Ë

K«∂z „ѨÉèí∞=Ùx ã¨∞ÎuOKå=Ú. =∞~Àz#fl a_»¤

P K«eH˜ ^Œ∞ѨÊ\ ˜ ^˘iH˜Ok KåÖË¡ J#fl@∞ì

^ Œ ∞Ñ ¨ Ê\ ˜Ö’ =Ú_ » ∞K « ∞‰ õ Ωx Ñ ¨_ » ∞‰ õ Ωx

LO_çáÈ~ÚOk. =∞# q∞zÛ# Éè’[#O HõhãO

=∞~°∞ã\~ÀA ™êÜ«∞O„ «O =~°‰õÄ áê_≥·áȉõΩO_®

«QÆ∞*Ï„QÆ «ÎÅ∞ fã∞‰õΩx «Ü«∂~°∞ KÕã≤# Éè’[#O,

JO^Œ∞KÕ`« =∞~°∞ã¨\ ˜~ÀA P zxfl a_»¤ P

Éè’[<åxfl P#OkOz LO@∞O^Œx #=Ú‡

`«∞<åfl=Ú.

XHõ =∂@ "Õ∞=Ú K≥ÑÊQÆÅ=Ú. W ≥O`À

„Ñâ◊ãÎ"≥∞ÿ# ¿ã=, «$Ñ≤ÎxzÛ# ¿ã=. D „âı+ì"≥∞ÿ#

PiÌHõOQÍ#∞, <≥ ·uHõOQÍ, „áê~° Ì#Ö’#∂

ã¨Ç¨ÏHõiOz# „Ѩu XHõ iH© ǨÏ$ ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ

=O Œ<å#Å∞. „H˜ã¨‡ã¨∞ â◊√Éèík<å# D ¿ã=#∞

[iyã¨∂Î LO>Ë XHõ¯ „H˜ã¨‡ã¨∞ ~À*Ë HÍ^Œ∞,

„ѨÉèí∞=Ù Hõ$ѨK«∂Ñ≤ Õ „Ѩu~ÀA WÖÏO\˜ ¿ã=

KÕÜ«∂Åx F Pâ◊ LOk. P Pâ◊#∞‰õÄ_®

„ѨÉèí∞=Ù «Ñ¨ÊHõ f~°∞™êÎ_»∞. =∂ áê~î°‰õΩÖ·#

g∞~°∞ „áêiÌOK«O_ç. „ѨÉèí∞=Ù#∞ J_»QÆO_ç,

„Ñ ¨É è í ∞"å D ѨiK«~ °ºÖ’ <Õ< Õq^è ŒOQÍ

áêÖÁæ#QÆÅ#∞? h z «Î"Õ∞q∞? Jx. „ѨÉèí∞=Ù

q∞=Ú‡#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤¿ãÎ g∞ ¿ã"åHÍ#∞HõÅ∞ ѨOÑ≤

D ¿ã=Ö’x Pj~åfi^•Å∞ g∞~°∂ ã=∞$kÌQÍ

J#∞ÉèíqOK«O_ç.

Ô~O_»∞ KÕ «∞Å∂ ÖËx D ‰õΩ„~å_çH =∞#|$O ŒOÖ’x ™È Œ~°∞_»∞ #g<£ J#flO HõeÑ≤

=Ú ŒÌÅ∞ KÕã≤ uxÑ≤ã∞Î#fl Œ$â◊ºO

iH∆Í „ÑHõ <Õ =ÚQÆ∞æ~°∞ z#fl Ñ≤Å¡Å`À ~À_»∞

„ÑHõ # HõhãO HõÑCHÀ\ÏxH Œ∞ÑÊ\ ÖˉõΩO_®

Ñ_»∞‰õΩ#fl Œ$â◊ºO. Ñ≤šʼnõΩ Éè’[#ÑÙ áêºÔH@∞¡,

HõÑCHÀ\ÏxH Œ∞ÑÊ@∞¡ W™ÈÎ#fl ≥·=[#∞Å∞

Õ=ãÇÜ«∞O QÍ~°∞. W ŒÌ~°∞ Ñ≤šʼnõΩ „¿Ñ=∞`À

J#flO uxÑ≤ã∞Î#fl «O„_ç. =∞~Àz#fl a_»¤

Œ∞ÑÊ\ QÆ\ìQÍ HõÑCH˘x x„ ŒáÈ «∞#flk.

¿Ñ ŒÅ‰õΩ „H˜ã¨‡ã¨∞ qO Œ∞

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#14

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#15

Page 11: Title page 4 Title page 1 - uecf.net · Title page 4 Title page 1. Title page 3 Title page 2. The largest circulated Telugu Spiritual monthly since 31 years Ѷ≤„|=i 2007 ã¨OѨÙ\˜

JO « ~å„u"Õà◊Ö’ ‰õÄ_® P=Ù~å=Ù~°∞=∞O@∂

Éè’[<åxfl P~°y™ÈÎ#fl H˘O Œ~°∞

e\Öò UO[Öòû ÇÏŸOÖ’x Ñ≤Å¡Ö’ XHõ~°∞ kbÑπ~À_»∞¤ „ÑHõ # Ñ_»∞‰õΩx L#fl F ÉÏÅ∞xH

Éè’[#O JOkã∞Î<åfl_»∞.

Éè’[#Ѩ٠áêºÔH@∞¡ ã≤ ŒÌKÕ™ÈÎ#fl |$O ŒO

~å„u"Õà◊ ¿Ñ ŒÅ‰õΩ Œ∞ÑÊ@∞¡, Éè’[#ÑÙ áêºÔH@∞¡ ÑOK«\ÏxH ã≤ ŒÌOQÍ L#flÕ=ãÇÜ«∞O QÍ~°∞ |$O ŒO

F =ÚãÖÏ"≥∞‰õΩ Œ∞ÑÊ\, Éè’[#O áêºÔH@∞ìJO Œ*Ëã∞Î#fl ™È Œ~°∞_»∞ Z„á¶ê~ÚO QÍ~°∞

~À_»∞¤ „ÑHõ # HõhãO Œ∞ÑÊ\‰õÄ_® ÖËx"åiH Œ∞ÑÊ@∞¡

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#16

„H©.Ñ¨Ó 537 - 517 =~°‰õΩ rqOK≥#∞.^•xÜÕ∞Å∞ 88= U@ K«xáÈÜ≥∞#∞.

^•xÜÕ∞Å∞ „Ѩ=HõÎ (=∞`«Î~Ú 24:15),hu=∞O «∞_»∞ (Ü≥∞ÃÇÏ. 14:14,20)

^•xÜÕ∞Å∞ ´ ^Õ=Ù_»∞ <åºÜ«∂kèѨu,( Õ=Ù_»∞ <å f~°Êi), hux [iyOK«∞ „ÑÉèí∞=Ù.ɡÖÎëê[~°∞ F Õ=`å ~åA#∞ HÍáê_»∞.+¨„ Œ»‰õΩ Õ=Ù_»O>Ë <å‰õΩ ÉèíÜ«∞O, "Õ∞ëê‰õΩ´ <å Õ= « =ÚO Œ∞ <Õ#∞ n#∞‚. JÉË ≥flQÀ´ <≥É’ ÕqH˜ ¿ã=‰õΩ_»∞, ǨÏ#<åº ´ Ü«∂"ÕHõ$áê=∞Ü«Ú_»∞. J[~åº ´ Ü«∂"Õ <åãÇÜ«∞O, q∞ëêÜÕ∞Å∞ Ü«∂"Õ ÖÏO\"å_»∞.

2. ^•xÜÕ∞Å∞ - q∞„ «∞Å∞ :

||∞Ö’#∞ (ÉÏÉÅ∞) ~å*·# <≥|∞Hõ ≥fl[~°∞^•xÜÕ∞Å∞#∞ |ǨïQÍ ÃÇÏzÛOz, J<ÕHõQ˘Ñ¨Ê^•#=ÚezÛ, J`«xx ||∞Ö’#∞ã¨O™ê÷#=∞O`«\ ˜ g∞^Œ JkèѨuxQÍ#∞,||∞Ö’#∞ *Ï˝#∞ÅO ŒiÖ’ „Ѩ è•#∞xQÍ#∞xÜ«∞q∞OK≥#∞. ^•xÜÕ∞Å∞ ~åAã¨xflkèxLO_≥#∞.

=∂nÜ«∞ áê~°jHõ ~å*·# Œ~åº"Õ+µ 120=∞Ok JkèÑ «∞Å#∞ xÜ«∞q∞Oz, "åiÃÑ·#=ÚQÆ∞æix „Ѩ^è•#∞Å#∞QÍ xÜ«∞q∞OK≥#∞.P =ÚQÆ∞æiÖ’ ^•xÜÕ∞Å∞ =ÚY∞º_»∞. D^•xÜÕ∞Å∞ Ju„âı+¨ ª"≥∞ ÿ# |∞kúQÆÅ"å_≥·„Ѩ^è•#∞ÅÖ’#∞, JkèѨ`«∞ÅÖ’#∞ „ѨMϺu<˘OkÜ«ÚO_≥#∞.

<≥|∞Hõ^≥fl[~°∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÉˇÅ¬ã¨û~°∞^•xÜÕ∞Å∞#‰õΩ T^•~°OQÆ∞ =¢ã¨ Î=Ú`˘_çyOz, |OQÍ~°Ñ¨Ù Ǩ~°=Ú "Õã≤,

„ÑÉèí∞ «fi=Ú KÕÜ«Ú@Ö’ J «_»∞ 3= JkèHÍiÜ«∞x Kå\OK≥#∞.

D ^•xÜÕ∞Å∞ ^Œ~åº" Õ+ ¨µ „Ñ ¨É è í ∞` «fiHÍÅ=∞O Œ∞#∞, áê~°ã‘‰õΩ_»QÆ∞ HÀÔ~+¨µ „ѨÉèí∞ «fiHÍÅ=∞O Œ∞#∞ =iúÖ¡#∞. HÀÔ~+¨µ UÅ∞|_çÖ’"≥Ú Œ\ ãO= «û~°=Ú =~°‰õΩ rqOK≥#∞. („H©.â◊.538).

3. ^•xÜÕ∞Å∞ - q∞„ «∞Å∞ :

^•xÜÕ∞Å∞ Ü« ^• QÀ„ «=Ú#O Œe Ü≥ÚHõQ˘Ñ¨Ê =Oâ◊ã¨∞÷_»∞. „H©.â◊. 605Ö’ Ü«¸^•~å[QÆ∞ Ü≥∞Ǩϟܫ∂H©=Ú ÜÕ∞Å∞|_ç Ö’ 3=ã¨OII=Ú# ||∞Ö’#∞ ~å[QÆ∞ <≥|∞Hõ ≥fl[~°∞Ü≥∞~°∂+ÖË=Ú#∞ =Ú@ì_çOK≥#∞. J «_»∞ K≥~°Q˘x`≥zÛ# J<Õ‰õΩÅÖ’ ^•xÜÕ∞Å∞, ǨÏ#<åº,q∞ëêÜÕ∞Å∞, J[~åºÅ∞. g~°∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ~å[ =Oâ◊=ÚÅÖ’ =ÚY∞ºÅ∞. Ö’Ñ=Ú ÖËx™œO^Œ~°º=Ú#∞, ã¨HõÅ q^•º „Ѩg`«Ü«Ú*Ï#=Ú#∞ QÆey « «fi*Ï#=Ú ≥eã≤#"åÔ~· 3ãOIIÅ «~åfi « HõbÌÜ«ÚÅ q Œº, ÉèÏ+ <Õ~°∞ÛH˘x~åA#QÆ~°∞#O Œ∞ J~°∞›Ö· xÅ∞= Œy# ÉÏÅ∞~°∞g~°∞.

Ѩkk#=ÚÅ∞ âßMÏǨ~° Éè’[#O ux##∞gi =ÚY=ÚÅ∞ ~åA Éè’[#O, „ •H∆Í~°ãO áê#OKÕã≤# "åi =ÚY=ÚÅ HõO>Ë ™œO Œ~°º=Ú QÍ#∞,Hõà◊QÍ#∞ LO_≥#∞. ≥·"å[‰õΩ q èÕÜ«ÚÖ·#O Œ∞#,(ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ HõeyÜ«Ú#flO Œ∞#) Õ=Ù_»∞ giH˜*Ï#=Ú#∞, ãHõÅ âߢã΄Ñg «Ü«Ú, q"ÕK«#Ü«ÚJ#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. •xÜÕ∞Å∞ «#q∞„ «∞ʼnõΩ ‰õÄ_»L#fl`« Ѩ^Œ=ÙÅ∞ (<åºÜ«∞qKå~° Hõ~°ÎÅ∞)xÑ≤ÊOK≥#∞.

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#17

Page 12: Title page 4 Title page 1 - uecf.net · Title page 4 Title page 1. Title page 3 Title page 2. The largest circulated Telugu Spiritual monthly since 31 years Ѷ≤„|=i 2007 ã¨OѨÙ\˜

*Ï˝#q"ÕHõ=ÚÅ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „Ѩuq+¨Ü«∞=ÚÖ’ g~°∞ «# ~å[º=∞O ŒO «@#∞O_»∞ â◊‰õΩ# QÍO„_»HõO>ˇ#∞, QÍ~°_ôq^ŒºQÆÅ"å~°O^Œi HõO>ˇ#∞ ѨkÜ«∞O`«Å∞^•xÜÕ∞Å∞ J «x q∞„ «„ «Ü«∞O „âı+¨µìÖ·i.

^•xÜÕ∞Å∞ ≥·=ÉèíHÎx QÆ∂iÛÜ«Ú J «xHõÅÅ Œ~°≈#=ÚÅ ÉèÏ==ÚÅ∞ ‰õΩ¡ÑÎ=ÚQÆѨijeO`«=Ú.4. ^•xÜÕ∞Å∞1. ^Õ=Ù_»∞ *Ï˝#=Ú#∞ ã¨HõÅâߢã¨Î „Ѩg`«

q"ÕHõ=ÚxK≥Û JO Œi HõO> 10 JO «Å∞¢âı+¨µì_≥·# ^•xÜÕ∞Å∞ <≥|∞Hõ^Õfl[~°∞,ÉˇÅ¬ã¨û~°∞, ^Œ~åº"Õ+¨µ, HÀÔ~+¨µÅHÍÅ=ÚÖ’#∞ „Ѩ^è•xQÆ L#fl`«Ñ¨^ŒqÖ’#∞O_≥#∞.

2. ^•xÜÕ∞Å∞ Ñiâ◊√ Œú Õ= «Å P «‡ QÆÅ"å_»∞(4:18)

3. Ju „âı+ª"≥∞ÿ# |∞kúQÆÅ"å_»∞ (5:12,6:3)4. #=∞‡Hõã¨∞÷_»∞ (6:4)5. „áê~°ú<åѨ~°∞_»∞ (6:10,2:17,18)6. r=OQÆÅ Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ_»∞. (6:20)7. „Ѩ=HõÎ, hu=∞O «∞_»∞ (=∞ «Î~Ú 24:15),

Ü≥∞ÃÇÏ. 14:14)8. Õ=Ùx Œ$+≤ìH˜ x~Àú+≤ ( 6:22)9. Õ=ÙxH˜ |Ç¨ï „Ñ≤Ü«Ú_»∞.(10:11,18-19)10. HõÅÅ∞, ÉèÏ==ÚÅ∞ K≥Ñ≤Ê#"å_»∞11. Œ~°≈#=ÚÅ∞ Hõx#"å_»∞.12. «# q∞„ «∞ʼnõΩ ‰õÄ_® L#fl «Ñ¨ Œ=ÙÅ

xÑ≤ÊOz# x™êfi~°úÑ~°∞_»∞, =∞Oz q∞„ «∞_»∞,Jã¨∂Ü«∞ÖËx"å_»∞, `«#∞fl`å#∞ `«yæOK«∞‰õΩ#fl"å_»∞.

13. ã≤OǨŠɒ#∞ÔH·##∞ <≥~°=Hõ ^≥·=ÉèíH˜ÎHõey#"å_»∞.

14. ~å[Éè’[#=Ú `«ºlOz, PǨ~°q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’#∞ hu «ÑÊx"å_»∞.(1:12-16)

2. Éèí∞[=Ú,KÕ «∞Å∞ "≥O_ç - =∂nÜ«∞ áê~°jHõ

™ê„=∂[ºO. „H©.ÑÓ.539 -331)

3. L Œ~°O - HõOK«∞ - „w‰õΩ ™ê„=∂[ºO.

(„H©.=Ú. 331-30)

4. HÍà◊√§ - W#∞=Ú - ~À=∂ ™ê„=∂[ºO.

(30-397 „H©.â◊.)

áê^•Å∞ - W#∞=Ú |OHõ=∞#∞fl. XHõ •x<˘Hõ\˜

á⁄ãQÆx ~å[ºO (W#∞=Ú,|∞~° Œ HõÅ=Ù)

KÕuãÇÜ«∞O ÖËx XHõ~å~Ú - Éèí∂ «Å=∞O «

ÃÑ ŒÌ ≥· P ~å[º=ÚÅ#xfl@#∞ (PÖ’Ñ=ÚÅxfl\x)

ÑQÆ∞ÅQ˘>ì#∞ Jk ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î ~å[ºO. P ~åAÅ

HÍÅ=ÚÖ’ Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl ^Õ=Ù_»∞ XHõ

~å[º=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤OK«∞#∞ ^•xÔH#fl_çH˜ <åâ◊#=Ú

HõÅ∞QÆ Œ∞. P ~å[º=Ú ^•x á⁄Ok# "åiH QÍHõ

=∞Ô~=iH K≥O Œ Œ∞. P ~å[º=ÚÅxfl\x ÑQÆ∞ÅQ˘\˜ì

x~°∂‡Å=Ú KÕÜ«Ú#∞. Jk Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚÅ∞

xÅ∞K«∞#∞.

Œ~°≈#=ÚÅ∞ :

#~°∞Hõ|_ç# =$Hõ∆=Ú#∞ QÆ∂iÛ ãfiÑfl=Ú. •x

ÉèÏ==Ú `≥eÜ«∞*ËÜ«∞|_≥#∞. 4 =∞$QÆ=ÚÅ∞,

5. PÜ«∂ ãOѶ∞@#Å HÍÅ=ÚÅ∞ :„H©.Ñ¨Ó 587 - ^•xÜÕ∞Å∞ J`«xq∞„`«∞Å∞K≥~°Q˘xáÈ|_çi.„H©.ѨÓ. 605 - 562 ||∞Ö’#∞ K«„Hõ=iÎ<≥|∞Hõ ≥fl[~°∞„H©.ÑÓ. 582 ~åA HõÅHõ<≥#∞.„H©.ѨÓ. 580 =ÚQÆ∞æ~°∞ q∞„`«∞Å#∞ JyflQÆ∞O_»OÖ’ "Õã≤i.„H©.ÑÓ. 579Ö’ ~åA (<≥|∞Hõ ≥fl[~°∞) K≥@∞ìHõÅÉèÏ=O ≥eÃÑ#∞.„H©.ÑÓ. 578 Ö’ ~åA Ñâ◊√=ÙQÍ =∂i J_»qÖ’ã¨OK«iOK≥#∞.„H©.ѨÓ. 571 Ö’ (7ã¨OII~åÅ «~åfi «) ~åA‰õΩâßÑq"≥∂K«# HõeÔQ#∞.„H©.ÑÓ. 555-539. <≥|∞Hõ ≥fl[~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Ö·##Å∞QÆ∞iÖ’ z#fl"å_≥·# ÉŬãû~°∞ áêÅ#.„H©.ÑÓ. 539 JHÀì|~°∞ 13= Õn# ÉŬãû~°∞ǨÏ`«∞_®Ü≥∞#∞. =∂ nÜ«∞ áê~°ã‘Hõ ~å*ˇ·#Œ~åº"Õ+µ ~å*ÏÜ≥∞#∞.

„H©.ѨÓ. 532 Ö’ ^•xÜÕ∞Å∞#∞ ^Œ~åº"Õ+¨µã≤OÇÅÉ’#∞Ö’ "Õ~ÚOK≥#∞.„H©.ÑÓ. 537 - 517 =~°‰õΩ ^•xÜÕ∞Å∞rqOK≥#∞ «# 88= U@ =$^•úѺOÖ’=∞~°˜OK≥#∞.

6. ~åAHõÅ - ÉèÏ==Ú :

„H©.ÑÓ. 582 Ö’ ÉÏÉÅ∞ ~å*·# <≥|∞Hõ ≥fl[~°∞XHõ HõÅ Hõ<≥#∞. HÍx P HõÅ#∞ =∞~°záÈÜ≥∞#∞.HõÅ#∞ ^•x ÉèÏ==Ú#∞ K≥ÑʉõΩ#fl *Ï#∞ÅO Œixã¨OǨÏiOK≥^Œ#<≥#∞. ^≥·=*Ï˝xÜ≥ÿ∞# ^•xÜÕ∞Å∞ÑÓlOK«∞ Õ=Ù_»∞ =∞~°‡=ÚÅ#∞ |Ü«∞ÅÊ~°K≥#∞. h^Õ=Ù_ » ∞ ^ Õ=`«Å‰ õΩ#∞ ^ Õ=Ù_ » ∞ Jx ~åAXѨCH˘<≥#∞. ^•xÜÕ∞Å∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ѨÓ~°∞‚_»∞,ÉèíHÎѨ~°∞_»∞. <≥|∞Hõ ≥fl[~°∞ HõÅ - •x ÉèÏ=O. „H©.ѨÓ. 587).1. «Å - |OQÍ~°O - ||∞Ö’#∞ ™ê„=∂[ºO

„H©.ÑÓ. 625 - 539)

=∞#∞+º‰õΩ=∂~°∞x QÆ∂iÛ# Œ~°≈#=Ú. |ź~°Ê,

x"å~°, Ñiâ◊√ Œúã÷Å=Ú#∞ JÑq„ «Ñ~°∞Û@, hu

™ê÷Ñ#‰õΩ =ÚO Œ∞ 70 "å~°=ÚÅ∞ QÆ_»∞==Ö##∞

^Œ~°≈#O. HÀÔ~+¨µ áêÅ#Ö’ 3= U@ P ~å[º

q<åâ◊#=Ú#∞ QÆ∂iÛ, ≥·= „Ñ[ʼnõΩ Ç≤ÏOã =∞#∞+º

‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞ „H©ã∞ΉõΩ a~°∞ Œ∞, Ü≥∞~°∞+ÖËO <åâ◊#O.

^•xÜÕ∞Å∞ 7:2-7,P Ü«∂ ~å[º=ÚÅ#∞

q~ÀkèOK«∞ D Ö’Hõ~å[º ã¨=Ú^•Ü«∞=Ú,

JO «ºHÍÅ=Ú, ™ê`å#∞ =¸iÎx QÆ∂iÛÜ«Ú, <åºÜ«∞

f~°∞Ê#∞ QÆ∂iÛ#q. ^•xÜÕ∞Å∞ „QÆO èŒ=∞O Œ∞ „w‰õΩ

Ñ Œ=ÚÅ∞ „"åÜ«∞É_≥#∞.

70 UO_»¡ K≥~°HÍÅO =ÚyÜ«ÚãiH "≥∞ã‘ûÜ«∂

~å[º=Ú, Ü≥∞~ ° ∞+ ¨Ö ËO uiy H õ\ ì|_ » ∞@

^•xÜÕ∞Å∞#‰õΩ ^Œ~°≈#=∞O^Œ∞ ^Õ=Ù_»∞ `≥eÃÑ#∞.

<À=Ǩï, ^•xÜÕ∞Å∞, Ü≥∂|∞ =O\ ˜

hu=∞O «∞Å∞#fl#∞, "å~°∞ «=∞ huKÕ « «=Ú‡#∞

`å"Õ∞ ~°H∆OK«∞H˘O Œ∞~°∞ (Ü≥∞ÃÇÏ. 14:14) „ѨÉèí∞=Ù

«fi~°QÍ =K«∞ÛK«∞<åfl_»∞. ã≤ ŒÌÑ_»∞ Œ=Ú QÍHõ. P"Õ∞<£!

=kèOѨ|_ç# Õ=Ùx Q „Ô~Ñ≤Å¡N=∞u Ü«∞<£. eb¡ÉèÏã¯~ü QÍ~°∞ ~åã≤# J=¸Åº „QÆO èŒO. WO Œ∞Ö’

„H©ã∞Î [##O, =∞~° ÑÙ#~°∞`å÷<åÅ∞, ã≤Å∞=ÃÑ· ÜÕ∞ã∞ ÑeH# U_»∞ =∂@Å

q=~°, Ñ<≥flO_»∞ =∞Ok t+µºÅ rq « K«i„ «, =∂ «$=¸iÎ „¿Ñ=∞ "≥Ú ŒÖ·#

JOâßÅ#∞ ~°K«~Ú„u K«Hõ QÍ q=iOKå~°∞. ~å#∞#fl „Hã‡ãπ Dãì~°∞ k<åÅÖ’

≥·=[#∞Å∞, qâßfiã¨∞Å∞ 蕺xOK«_®xH˜ gÅ∞QÍ 40 „Ѩã¨OQÍÅ`À «Ü«∂~°∞

KÕÜ«∞|_ç<å~Ú. „Ñu XHõ ~°∞ K« Œ∞==Åã≤# „QÆO èŒO. Ü«∞O.F.Å∞ ÑOÑ=Åã≤#

J„_»ãπ¿ÑrÅ∞ 200.

"≥Å : 40/- ~°∂IIÅ∞

(áÈ¿ãìl`À HõeÑ≤)

N=∞u Ü«∞<£. eb¡ÉèÏã¯~ü QÍ~°∞

<≥„Çï #QÆ~ü HÍÅh, qâßYÑ@flO - 2. á¶È<£ : (0891) 2566958

Ü«∞O.F.á¶ê~°OÖ’ =Ù#fl ‰õÄѨ<£ÃÑ· g∞ J„_»ãπ «Ñ¨Êx ã¨iQÍ ~åÜ«∞O_ç.

K« Œ=O_ç ! ѨÙãÎHõ ѨiK«Ü«∞O K«kqOK«O_ç !!!

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#18

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#19

Page 13: Title page 4 Title page 1 - uecf.net · Title page 4 Title page 1. Title page 3 Title page 2. The largest circulated Telugu Spiritual monthly since 31 years Ѷ≤„|=i 2007 ã¨OѨÙ\˜

XHõ «e¡ ‰õΩ=∂~°∞xH˜ É·aÖò ~ÚzÛ h=ÙZHõ _»‰õΩ "≥o§<å D É·aÖò h ŒQÆæ~° =ÙOK«∞HÀJ#fl^Œ@. P ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ZHõ¯_»‰õΩ "≥o§<åÉ·aÖò *Ë|∞Ö’ ÃÑ@∞ìH˘x "≥àı§"å_»@. J «_»∞Ãã·x‰õΩ_»∞. XHõ™êi Ü«Ú^Œ úO Ѷ ¨∞’~°OQÍ[~°∞QÆ∞`«∞O^Œ@. KåÖÏ =∞Ok Ãã·x‰õΩÅ∞‰õÄeáÈ`«∞<åfl~°∞. D Ü«Ú=‰õΩ_»∞ ‰õÄ_®Ñ¨_çL<åfl_»@. JѨC_»∞ J «x ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§K«∂¿ãÎ J`«x *Ë|∞Ö’ #∞O_ç XHõ QÆ∞O_»∞Œ∂ã∞ÔHo§ É·aÖ’¡ H©~°Î#Å∞ 91:7 ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§

PyáÈ~ÚO Œ@. JHõ _» É·aÖò ≥~°zK«∂¿ãÎ.h „ÑHõ #∞ "Õ~Ú=∞Ok Ñ_ç##∞, h ‰õΩ_ç„ÑHõ #∞Ѩk"ÕÅ=∞Ok ‰õÄe##∞ JáêÜ«∞=Ú hÜ≥Ú^Œ ̉ õΩ ~å^Œ∞. Jx L#fl^Œ@. ZO`«Pâ◊Û~°ºO? É·aÖò J «xx ~°H∆OzOk. Õ=ÙxH™È΄ «=ÚÅ∞. PÜ«Ú=‰õΩ_»∞ «# «e¡ K≥Ñ≤Ê#=∂@‰õΩ q èÕÜ«∞ « K«∂Ñ≤, É·aÖò#∞ „¿Ñq∞Oz«# ŒQÆæ~° LOK«∞H˘#flO Œ∞=Å#<Õ „|uHÍ_»∞.

=∞~°=Ú `«Ñ≤ÊOK«∞@ „ѨÉèí∞"≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å=â◊=Ú. (H©~°Î#Å∞ 68:20).1. „ѨÉèí∞"≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å <å ~°Hõ∆^Œ∞~°æ=Ú.Ü«Ú Œú k#=Ú# h=Ù<å «Å#∞ HÍÜ«Ú Œ∞=Ù.(H©~°Î#Å∞ 140:7)2. <å „áê=Ú =∞O\˜x Ç¨Ï «∞ÎH˘#∞K«∞#flk.h "åHõº=ÚKÕ « ##∞fl „|kHOÑÙ=Ú. (H©~°Î#Å∞119:25)3. h "åHõº=Ú ##∞fl „|uHOzÜ«Ú#flk. <åÉÏ èŒÖ’ W Õ <å‰õΩ <≥=∞‡k HõeyOK«∞K«∞#flk.

(H©~°Î#Å∞ 119:50)ÃÑ· =¸_»∞ "åHõºÉèÏQÍÅ∞ P Ü«Ú=‰õΩx Ñ@¡

<≥~°"ÕÔ~#∞.„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# «Å∞¡ÖÏ~å!

ÃÑ·# K≥ѨÊ|_ç# P «e¡ «# ‰õΩ=∂~°∞xH˜É·aÖò#∞ WzÛ J «x „áê=Ú#∞ =∞~°=Ú#∞O_ç ~°H˜∆Oz#k. =∞#=Ú =∞# a_»¤Å‰õΩUq∞ Wã¨∞Î<åfl=Ú? "åi ѨÙ\ ˜ì#~ÀAʼnõΩqÅ∞"≥ ·# |OQÍ~°∞, "≥O_ç =ã¨∞ Î=ÙÅ#∞|Ǩï=∞uQÍ Wã¨∞ÎO\Ï=Ú. HÍh (H©~°Î#Å∞119:72† Ü≥∂|∞ 22:25) "å\ HõO>Ë ZO`ÀqÅ∞"≥·# ɡ·aÖò#∞ ZѨC_≥·<å WKåÛ=∂?WѨÊ\˜ #∞O_çÜ≥ÿ∞<å =∞# a_»¤Å‰õΩ É·aÖò#∞|Çï=∞uQÍ Wã∂Î „H©ã∞Î#∞ "åi ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’KÕ~°∞ÛH˘x "åHͺ#∞™ê~°OQÍ rqOK«=∞x,"åiH LÑ ÕtOKåÅx ÇÏ$ ŒÜ«∞ ѨÓ~°fiHõOQÍHÀ~°∞K«∞<åfl#∞. Ü« Œ∞Å∞ "åi a_»¤Å‰õΩ12ã¨OII =zÛ# "≥O@<Õ "≥∂¿+ „"åã≤# ^èŒ~°‡âߢãÎ=Ú (PkHÍO_»=Ú #∞O_ç kfiuÜ≥∂Ñ Õâ◊HÍO_»=Ú =~°‰õΩ) «Ñ¨ÊHõ JO ŒiKÕ « HõO~î° «KÕ~ÚOKÕ"å~°@. =∞i „Ñã∞Î «O =∞# 12ãOIIÅa_»¤Å∞ Hõhã¨O 10 P[˝Å∞ (x~°æ=∞ HÍO_»O20:3-17) ɡ ·aÖòÖ’x 66 „QÆO^è•Å∞(PkHÍO_»=Ú #∞O_ç „Ñ¨Hõ@# =~°‰õΩ)=~°∞ã¨QÍ HõO~î °`« K≥ѨÊQÆÅ~å? WѨÊ\ ˜#∞O_çÜ≥ÿ∞<å HõO~î° « KÕ~ÚOK«∞@‰õΩ f~å‡xOK«∞‰õΩO^•O.

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#20

Ü≥∂Ç#∞1:1 PkÜ«∞O Œ∞ "åHõº=ÚO_≥#∞."åHõº=Ú Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ LO_≥#∞. "åHõº=ÚÕ=Ù_≥· Ü«ÚO_≥#∞.Ü≥∂Ǩ#∞ 1:12 P "åHõº"Õ∞ „H©ã¨∞ Î.

"åH õ º=Ú#∞ „ ¿Ñq∞Oz Ç ¨Ï $^ ŒÜ « ∞OÖ’LOK« ∞H˘#fl> ˇ ÿ ¡# „H ©ã ¨ ∞ Î#∞ „ ¿Ñq∞OzÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ LOK«∞H˘#fl>Ë¡ Jx „QÆÇ≤ÏOKåe.

„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# Ü«∞ø=# a_»¤ÖÏ~å! „ѨÉèí∞=Ùg∞Ü«∞O Œ∞ ZO`À „¿Ñ=∞ QÆey g∞ H˘~°‰õΩÉ·aÖòÖ’ Z<Àfl "åHõºÉèÏQÆ=ÚÅ∞ Ѩiâ◊√^•ú «‡^•fi~å „"å~ÚOK≥#∞. "å\ ˜x QÆ=∞xOzK«∂_»QÆÅ=Ú. "å\x K«kq, "å\˜ „ÑHÍ~°OrqOK«∞@‰õΩ f~å‡xOK«∞H˘#O_ç. ™ê"≥∞ «Å∞23:22 x#∞fl Hõx# h «O„_ç LѨ Õâ◊=ÚJOwHõiOK«∞=Ú. ÃÑ·# =∞#=Ú K«kq#Ü«Ú=‰õΩx=Öˇ `«e ¡ LѨ^ Õâ ◊=Ú‰õÄ_®JOwHõiOK«∞=Ú)

1 u"≥∂u 4:12 : Ü«∞ø=#=Ú#∞ |\˜ìZ=_»∞#∞ x#∞fl «$©HõiOÑxÜ«∞º‰õΩ=Ú QÍh,=∂@Ö’#∞,(„Ѩ=~° Î#Ö’#∞ „¿Ñ=∞Ö’#∞,qâßfiã¨=ÚÖ’#∞, Ѩq„ « «Ö’#∞ qâßfiã¨∞ʼnõΩ=∂kiQÍ LO_»∞=Ú.

2 u"≥∂u 2:22 : h=Ù Ü«∞ø=<ÕK«ÛùÅ#∞O_çáêiá⁄=Ú‡. Ѩq„ « ǨÏ$ ŒÜ«ÚÖ· „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ„áê~ ° ú#K ÕÜ «Ú "åi`À ‰ õÄ_® hux,qâßfiã¨=Ú#∞ „¿Ñ=∞#∞ ã¨=∂^è•#=Ú#∞"≥O\Ï_»∞=Ú.

„Ñ ¨ã ¨Oy 11:9 Ü«∞ø=#∞_® hÜ«∞ø=#=∞O^ Œ ∞ ã ¨O`À+ ¨Ñ ¨_ » ∞=Ú, hÜ«∞ø=#HÍÅ=∞O^Œ∞ h ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ãO «∞+≤ìQÍ LO_»x=Ú‡, h HÀiHõ K˘ÑC##∞,h ^ Œ $+ ≤ ìÜ ≥ÚH õ ¯ ~Ú+¨ ì=Ú K˘Ñ ¨C##∞„Ñ=iÎOÑÙ=Ú. J~Ú Õ g\xfl\x |\˜ì Õ=Ù_»∞x#∞fl f~°∞ÊÖ’xH˜ ≥K«∞Û#x *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞H˘#∞=Ú.

qÖÏѨ.3:27 : Ü«∞ø=#HÍÅ=Ú# HÍ_ç"≥∂Ü«Ú@ #~°∞xH˜ "Õ∞Å∞.

H©~°Î#Å∞ 119:9 : Ü«∞ø=#∞Å∞ ^ÕxKÕ`«`«=∞ #_»∞`« â◊√kÌѨ~°K«∞H˘O^Œ∞~°∞? h"åH õ º=Ú#∞ |\ ˜ ì ^•xx *Ï„QÆ`« ÎQÍK«∂K«∞H˘#∞@KÕ «<Õ QÆ •? H©~°Î#Å∞ 119:11 :h Ü≥∞ Œ∞@ <Õ#∞ áêѨ=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_»∞#@∞¡<å ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ h "åHõº=Ú LOK«∞H˘xÜ«Ú<åfl#∞. ("åHõºO =∞#Å#∞ áêѨ=ÚKÕÜ«∞x=fi_»∞).

Ü≥∂¿ãѨ٠rq`«O =∞#O QÆ=∞xOz#Ü≥∞_»Å, z#fl `«#O #∞O_ç ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ HõeyÜ«Ú#flO^Œ∞# =ÚO^Œ∞[~°∞QÆÉ’=Ù q+Ü«∂Å#∞ Õ=Ù_»∞ HõÅÅ •fi~å|Ü«∞Å∞Ѩ~°z<å_»∞. Jã¨∂Ü«∞KÕ`« J#flÅ∞K«OáêÅx QÀuÖ’ Ѩ_»"Õã≤#ѨC_»∞ „ѨÉèí∞"ÕJ`«xx ~°H˜ ∆OKå_»∞. `«# Ü«∞ø=#OÖ’á⁄fѶ~°∞ WO\’¡, «e¡ÖÏO\˜ á⁄fѶ~° ÉèÏ~°ºáêÑ=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ â’kèOz#ÑC_»∞ â’ èŒ#‰õΩÖÁOQÆHõ áêiáÈ~Ú *ˇ·Å∞ áêÅÜ«∂º_»∞.J~Ú##∂ „ѨÉèí∞=Ù Ü≥∂¿ãѨÙ#∞ q_»∞=Hõ„¿Ñq∞Oz, Pj~°fikOz SQÆ∞ѨÙΉõΩ JkèѨuQÍKÕã≤ ZO`À ÃÇÏzÛOK≥#∞. Ü≥∂¿ãÑÙ Ü«∞ø=<ÕK«ÛùÅ#∞O_ç áêiáÈÜ≥∞#∞. "åH õºO#∞ `«#ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ LOK«∞H˘#flO Œ∞# "åHõºO áêÑOKÕÜ«∞x=fiÖË Œ∞. Õ=ÙxH ™È΄ «O. ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î#∞‰õÄ_® D Ö’HõOÖ’ L#flѨC_»∞ ™ê`å#∞â’kèOK≥#∞. HÍh, „ѨÉèí∞=Ù "åHõº=ÚKÕ`«™ê`å#∞#∞ [~ÚOK≥#∞.

„Ñ≤Ü«∞ Ü«∞ø=#a_®¤! h=Ù ‰õÄ_® ™ê`å#∞#∞[~ÚOK«∞@‰õΩ "åHõº=∞<Õ P`«‡ Y_»æ=Ú#∞èŒiOK«=∞x HÀ~°∞K«∞<åfl#∞. J\ìHõ$Ѩ Õ=Ù_»∞

h Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOz x#∞fl nqOK«∞#∞ QÍHõP"Õ∞<£ !!!

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#21

Page 14: Title page 4 Title page 1 - uecf.net · Title page 4 Title page 1. Title page 3 Title page 2. The largest circulated Telugu Spiritual monthly since 31 years Ѷ≤„|=i 2007 ã¨OѨÙ\˜

ã¨ÊO Œ# áê~î°‰õΩʼnõΩ „ѨÉèí∞=Ù <å=∞=Ú#g∞‰õΩ â◊√Éèí=ÚÅ∞. <å ¿Ñ~°∞ nѨ. ÉèíH˜ÎQÆÅ„ÔH·ãÎ=‰õΩ@∞O|OÖ’ P 蕺u‡Hõ "å`å=~°OÖ’ÃÑiQÍ#∞. <å#flQÍ~°∞ „j #∂`«Åáê\ ˜ã¨∞O^Œ~°~å=Ù QÍ~°∞. NMDC HõOÃÑhÖ’ÔHq∞ãπìQÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. J=∞‡ – Õ=Hõ$Ѩ, ™ê÷xHõHõàÏâßÅÖ’ Ñ≤. _ç QÍ KÕâß~°∞. „Ѩã¨∞Î «O <Õ#∞M.com ѨÓiÎ KÕã≤H˘x Ñ≤.ÃÇÏKü._ç. ѨÓiÎKÕã¨∞Î<åfl#∞.

JO^ŒiÖÏ <Õ#∞ Ô~O_»∞ HÍà◊¡`À #_çKÕ*Ï ˝Ñ ¨HÍʼn õ Ω <ÀK « ∞HÀ#O^ Œ ∞‰ õ Ω KåÖÏÉÏ èŒÑ¨_Õ •xfl. „ѨÉèí∞"Õ ##∞fl P Œiã¨∞Î<åfl_»∞.<å JOHõ"≥ ·H õź=Ú <Õ#∞ KÕ~°∞HÀ"åeû#QÆ=∂ºxH˜ J_»∞¤QÍ ~åhÜ«∞Hõ <å‰õΩ JO_»QÍxez# <å „Ñ¨Éèí∞=Ù ™È΄`å~°∞›_»∞.

<å‰õΩ 18 <≥ÅÅ „áêÜ«∞OÖ’ qѨs «"≥∞ÿ#[fi~°O =Å¡ áÈeÜ≥∂ J\ÏH± J~Ú <å"≥∞_»#∞O_ç „H˜Ok â◊s~°ÉèÏQÆ=∞O`å ã¨Ê~°≈HÀÖ’Ê~Ú, ѨHõ ∆"å`åxH˜ QÆ∞Ô~·Ü«∂º#∞. F„QÆ∞_ç¤ •xÖÏ, K≥q\˜ ^•xÖÏ, Q˘O «∞ áÈ~Ú„|u‰õΩ#fl â◊=OÖÏ L<åfl#∞. JÖÏ P~°∞ <≥ÅÅ∞QÆ_çzáÈÜ«∂~Ú. _®Hõì~°¡ ѨsHõ∆Å#∞ |\˜ì <å"åºkH˜ "≥· ŒºO ÖË Œx J~°Ì=∞~ÚOk.

'^Õ=Ù_»∞ Jhfl KÀ@¡ LO_»ÖË_»∞ HÍ|\ ˜ ìJ=∞‡<å#flÅ#∞ LOKå_»∞— JO\Ï~°∞. P =∂@Å∞<å rq «OÖ’ ZO ≥·<å "åãÎ=O. ZO`À <Õ~°∞Ê`À,F~°∞Ê`À =∂ J=∞‡ <å#fl ##∞fl K«∂K«∞‰õΩ#fl q è•#OD „áê=Ú#flO « =~°‰õÄ =∞~°záÈÖË#∞. J~Ú Õ

«e¡ =∞~°z<å, «O„_ç q_çz<å q_»∞ =x „ÑÉèí∞=Ù##∞ g_»Hõ, <å‰õΩ JO_»QÍ H˘O_»QÍ xez#<å „Ñ¨Éèí∞=٠㨠• ~°∞ã¨∞Î ~åÅ#∞.''<å Hõ$Ѩh‰õΩ KåÅ∞#∞, náê!—— J<Õ "≥∞Å¡x ã¨fi~åxfl <årq`«=∞O`å q<Õ Hõ$ѨxzÛ, ã¨r=ÙÅ ÖˇHõ¯Ö’##∞flOKå~°∞.

<å\ ˜ <å ã≤÷u „áê=Ú#fl ‰õÄ~°QÍÜ«∞=O\ ˜k. JÖÏO\˜ J<å~ÀQƺO`À rq`«OQÆ_ç ¿Ñ™êÎ#x U<å_»∞ <å `«e¡^ŒO„_»∞Å∞XѨC‰õΩ<Õ"å~°∞ HÍ Œ∞. „ѨÉèí∞=Ù ÉÏQÆ∞ KÕ™êÎ~°∞.Ѩiã≤÷u "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ_»∞`«∞O^Œ<Õ qâßfiã¨O`À<Õ=ÚO ŒO[ "Õ¿ã@∞ì ™êÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. J Œ∞ƒù «O,^Õ=Ù_»∞ ##∞fl ã¨fiã¨÷Ѩ~°Kå_»∞. J~Ú`Õ HÍà◊√¡~åÖË^Œ∞. =∂ J=∞‡<å#flÖ’¡ „ѨÉèí∞=ÙOz#Pâß*’ºu „Hõ"Õ∞Ï „Ѩ[fiie¡ =∞Ǩ *ÏfiÅQÍ<åÖ’ r"åxfl xOÑ≤, xsHõ∆`À rq`åxflHÍOH∆OKÕ „H©ã∞ÎQÆÅ =ºHÎQÍ xeÑ≤Ok. Ü≥∞+Ü«∂40:31 Ü≥∞Ǩϟ"å H˘~°‰õΩ Z Œ∞~°∞ K«∂K«∞"å~°∞x[OQÍ #∂ «# |ÖÏxfl á⁄O Œ∞`å~°∞. JÅã@,™⁄=∞‡ã≤Å¡@O Œ∂~°=∞=Ù «∞Ok.

„Ñ≤Ü«∞áê~î°‰õΩÖÏ~å, <Õh~ÀA# Ô~O_»∞KÕ`«∞Å „H˜O^Œ, K«OHõ Hõ„~°Å#∞ѨÜ≥∂yOz#_»∞=QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl#∞. XHõ HÍÅ∞ ѨÓiÎQÍã¨#flQÍ#∞, |ÅÇ‘Ï#OQÍ<Õ L#flk. <å HÍeH˜Hõ$„u=∞ `˘QÆ∞QÆ∞ LO@∞Ok.

<Õ#∞ Ü«∞O. HÍO =~°‰õÄ K«k"å#∞. =∞OzHõOÃÑhÖ’ L^ÀºQÆO KÕã¨∂Î Ñ≤. ÃÇÏKü_ç ‰õÄ_®KÕã∞Î<åfl#∞. <å qkè x~°fiÇÏ#∞ ã=∞~°ú=O «OQÍx~°fiÇ≤ÏOK«@O „ѨÉèí∞=Ù K«∂¿Ñ J^Œ∞ƒù`« Hõ$Ѩ.„ÑÉèí∞=Ù#∞ ãfiO « ~°Hõ∆‰õΩ_çQÍ JOwHõiOK«Hõ =Ú#∞ÑÙÕ=Ù_ç g∞ Œ Z<Àfl <Õ~åÅ∞ "≥∂¿Ñ^•xfl. Õ=Ù_»∞

ѨHõ∆áêu, J<åºÜ«∞ã¨∞Î_»∞. ZO Œ~À P#O ŒOQÍQÆ_»∞ÑÙ «∂ LO>Ë #<Õfl ZO Œ∞HÖÏ KÕâß_»∞? Jx"åáÈÜÕ∞^•xfl. x~åâß xã$ÊÇÏÅ∞ #<åfl=iOK«QÍ,#∂º#º`å ÉÏ"åÅ∞ K«∞@∞ì=Ú\ ˜ì, P^蕺u‡Hõ^Œ$HõÊ^•xfl HÀÖ’Ê~Ú Hõhfl\ ˜ „Ѩ"åǨÏOÖ’["å|∞~åx, ["å|∞ÖËx XO@i ~å„ «∞Å∞ J<ÕHõOQÆ_çáê#∞. rq`åxfl â◊Ñ≤OK«∞HÀx Hõ∆O ÖË Œ∞.20 ãOII ~åÅ∞ xO_»Hõ=ÚO Õ <å â◊s~°OÖ’ Z<ÀflPÑ~+#∞¡ [iQÍ~Ú. <å ÉÏź=∞O`å =∞OK«OÖ’<ÕQÆ_çáê#∞. x~åâ◊`À, xs˚=OQÍ QÆ_çÑ≤# KÕ^Œ∞J#∞Éèí"åÅ∞.

J~Ú Õ J=∞‡<å#fl <å‰õΩ q 茺<ÕiÊOKåÅxѨ@∞ì|\Ïì~°∞. Éèí∂*ÏÅg∞ Œ "≥∂ã¨∞‰õΩx ã¨∂¯Ö’¡kO¿Ñ"å~°∞. `À\ ˜ q^蕺~°∞ÌÅ =∞^茺֒ n#ã≤÷u<≥ Œ∞~À¯=@O ##∞fl KåÖÏ ÉÏkèOKÕk. J~Ú ÕÕ=Ùx Hõ$Ñ ##∞fl g_» ÖË Œ∞. <å‰õΩ „Ñ"Õ@∞ áê~îåÅ∞

K≥¿ÑÊ \©K«~ü ‰õΩ=∂i *ÏÜü∞*Ï<£ QÍ~°∞ Ô~Hõ Å∞ÖËxÕ= Œ∂ «, <å rq`åxfl ZO «QÍ<À „ÑÉèÏq «O

KÕã≤Ok. „Ñã∞Î «O P"≥∞ ãOÑÓ~°‚ ¿ã=Ö’ L#flk.

''náê!, x~åâ◊#∞O_ç hsHõ∆`À rqOK«∞@ÔH·„ÑÉèí∞x P„â◊~ÚOz „áêiúOK«∞. h ÇÏ$ ŒÜ«∞ ÉèÏ~åxflP ^Õ=Ùx áê^•ÅHõiÊOK«∞ „Ѩuk#=Ú h‰õΩ=∂~åæxfl K«∂Ñ≤ "≥Å∞ÔQ·# ≥·="åHͺxfl ѨiîOK«∞——~Ú"Õ =∂ \©K«~°∞QÍ~°∞ Ѩ Õ Ñ¨ Õ K≥¿ÑÊ =∂@Å∞.JO`ÕHÍ^Œ∞ „Ѩuk#O áê~îåÅ∞ <Õ~°∞Ê@Ö’„Ñ=ÚMÏOâ◊O ##∞fl „ÑtflOK«@O.

''náê!, D ~ÀA ≥·= „QÆO èŒÑ¨~î°#OÖ’ x#∞fl

„ÑÉèÏq «O KÕã≤# "åHõºÉèÏQÆ"Õ∞k?—— ["å|∞ K≥ÑÊHõ«ÑÊ_»OÖË Œx „QÆÇ≤ÏOz P"≥∞ H˘~°ÔH·<å K« Œ"åÅx

É·aÅ∞ K« Œ∞=Ù@ P~°OaèOKå#∞. ##∞fl PHõi¬Oz#"åHõºÉèÏQÍÅ∞1) Ü≥∂|∞ 9:10 ÖˇHõ ÖË#xfl J Œ∞ƒù «„H˜Ü«∞Å∞PÜ«∞# KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞.2) [Hõ~åº 9:12 Ô~O_çO «Å∞ "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú"å_»∞.3) ǨÏQÆ æ~Ú 2:9 Wk "≥Ú^ŒÅ∞H˘x x#∞flPj~°fikO`«∞#∞. =∂#=Ù_»∞ „QÆÇ≤ÏOѨÖËxQ˘Ñ¨ÊHÍ~åºÅ∞ KÕÜ«Ú"å_»∞. ^Õ=Ù_Õ#xÜ«ÚѶ∞#∞_»∞QÍ |Ü«∞Å∞Ñ~°∞ÛHÀQÆÅ ã=∞~°∞ú_»∞ QÆ#∞HõL «ûÇ≤ÏOz ã¨O`À+≤OKåÅh Ü≥∂"ÕÅ∞ Hõ_»=i=~å¬xfl H˘@¡Ö’ ^è•<åºÅ∞ ã¨=∞$kúQÍ xO¿Ñ"å_»xÜ«Ú ÖˇHõ ÖËx J Œ∞ƒù åÅ∞ KÕÜ«Ú"å_»xãOMϺ 6:23-26 „ÑÉèí∞=Ù JO Œi rq`åeflnqOz HÍáê_»∞"å_»xÜ«Ú PÜ«∞# ã¨xflkè„ѨHÍtOѨ*Ëã≤ ã¨=∂ è•#O HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú "å_»x"åHõº^•º#"Õ∞ HÍHõ =∂ ~ÚO\˜H˜ =K«∞Û Éèí‰õΩÎńѨÉè’^•Å∞, <Õ#∞ K«kq# Q˘Ñ¨ÊÉèí‰õΩÎÅ rq «QÍ èŒÅ∞ ##∞fl `åHÍ~Ú. ~°Hõ∆ ã≤ú~° « QÆ∂iÛ=∂ JHõ "å˜ <Õ#∞ P 蕺u‡Hõ 蕺#OÖ’Hõeã≤ ѨOK«∞ H˘#∞@ ^•fi~å ~°Hõ∆<å#∞Éèí"åxflá⁄O^Œ∞H˘x „ѨÉèí∞=Ù`À „H©ã¨∞Î ~°HÍÎxflP„â◊~ÚOz áêѨHõ ∆=∂Ѩ ^•fi~å ã‘fiÜ«∞~°Hõ∆‰õΩxQÍ JOwHõiOKå=Ú.

„Ñ≤Ü«∞ K« Œ∞=s, <å q#flÑ=Ú XHõ >Ë, <å=Öh=Ù ‰õÄ_® rq «=∞<Õ ã=Ú„ Œh\ÃÑ· #_»"åe.h Hõhfl~°∞ =$^• KÕÜ«∞‰õΩ. XH˘¯Hõ Hõhfl\ ÉÁ@∞ì‰õΩ"≥Å LO Œx QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ!. 2000 ã¨O= «û~åÅ„H˜ «=Ú „H©ã¨∞Î ã≤Å∞=Ö’ HÍiÛ# Ѩq„ «"≥∞ÿ# „Ѩu~°HõÎѨ٠ÉÁ@∞ì, q"≥∂K«# „HõÜ«∞ èŒ#=Ú =∞iÜ«ÚqÅ∞=QÆÅk. <å‰õΩ ÉÏÑ‘Î㇠J#∞Éèí=O XHõ qO «J#∞Éèí=O.Hõhfl\ Ö’Ü«∞Ö’ HõëêìÅ xkÖ’ H©iÎOzáê_»∞ Hõ$ÑxK«∞Û"å_»∞ <å ~°Hõ∆‰õΩ_Õ. rq « ã=∞ãºÅ‰õΩ

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#22

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#23

(„j=∞u „ˆQãπ q[Ü«∞ QÍ~°∞ „ѨK«∞iOz# D «~°OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ ™ê‰õ∆ΩÅ∞ #∞O_ç Z_ç\ò KÕÜ«∞|_çOk)

Page 15: Title page 4 Title page 1 - uecf.net · Title page 4 Title page 1. Title page 3 Title page 2. The largest circulated Telugu Spiritual monthly since 31 years Ѷ≤„|=i 2007 ã¨OѨÙ\˜

xÅÜ«∞=Ú Ö’HÍâ◊Å∞, K≥_»∞HÀiHõÅ∞, «$Ñ≤Î ÖËx

ÉèÏ=#ÖË. Jqâßfiã¨∞ÅÖ’ *’_»∞QÍ #∞O_»~å Œ<Õ

qÅ∞"≥·# áê~îåxfl „QÆÇ≤ÏOKå#∞. Pf‡Ü«∞OQÍ

Lr˚=OQÍ xÅ"åÅO>Ë qâßfiã¨∞Å ã¨Ç¨Ï"åã¨O

qÅ∞"≥·#^Œx #=∂‡#∞. <Õ<≥·`Õ „ѨѨOK«OÖ’

qâßfiã∞Å ã=Ú„ ŒOÖ’ XHõ z#fl h\ ÉÁ@∞ì#∞

=∂„ «"Õ∞ #x „QÆÇ≤ÏOKå#∞.

q"åÇÏ=Ú <åÑ@¡ J™ê Œº=∞x P «ÅOÑÙ

~åhÜ«∞x ~ÀAÖ’¡ <å q"åÇÏ"≥ÚHõ J Œ∞ƒù «=Ú.

`«e¡QÍ „ѨÉèí∞=Ù nqOKå~°∞. H©~°Î# (4ã¨OII)

W=∂‡#∞ÜÕ∞Å∞ (1 ã¨OII) <å rq`åxH˜ Pâß

*’º «∞Å∞ ÅHõ∆Å H˘Åk ™êH∆ÍÅ∞ K≥ѨC@‰õΩ «y#

"åQÍú<åÅ∞ <å‰õΩ<åfl~Ú. =∂@Å ‰õÄ~°∞ÊQÍ

<Õh=∂@Å∞ „"åÜ«Ú@ ÖË^Œ∞. „Ѩu=∂@ „Ѩu

J#∞Éèí=O <å QÆ∞O_≥Ö’¡ #∞O_ç Zyi =zÛ# JHõ∆~åÅ

‰õÄ~°∞Ê. <å rq «OÖ’ •g Œ∞ Ü≥∂<å`å#∞ Ñ@¡

K«∂Ñ≤# „¿Ñ=∞#∞ "≥∞Ѷ‘É’Ã+ «∞ #OwHõiOz

<å=Ö ‰õΩO\"å_ç##∞, ~åA «# Éè’[#ÑÙ |Å¡

= ŒÌ „| «∞‰õΩ k#=ÚÅxflÜ«Ú LO Œ∞=x ÃãÅqzÛ#

suQÍ Õ=Ù_»∞ <å Ñ@¡ ŒÜ«∞K«∂Ñ≤Oz <Õ_»∞ ~åAÖ·#

Ü«∂[Hõ QÆ∞OÑÙÖ’ ##∞fl *ÏÑHõ=Ú KÕã≤‰õΩ<åfl_»∞.

H ©~ ° Î#Å∞ 18:32,37 <å‰ õΩ |Å=Ú

èŒiOѨ*ËÜ«Ú"å_»∞ Õ=Ù_Õ PÜ«∞# <å HÍà◊§#∞

lOHõÅ HÍà◊§=Ö KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. <å áê Œ=ÚÅ

KÀ@∞ qâßÅѨ~°z, <å pÅ =∞O_»Å=Ú

|ÅѨ~°z J<ÕHõ ã÷ÖÏÖ’¡ „ѨÉèí∞ ™êH∆QÍ rqOK«∞

Hõ$ÑxKåÛ~°∞. W"≥∞~ÚÖò •fi~å „ÑÉèí∞=Ù‰õΩ ™êH∆QÍ

LO@∞<åfl#∞.

JO Œi=Ö #_»∞=ÖËx ##∞fl H˘O ŒiÖ’ q∞#flQÍ

*Ï<åxflzÛ „Ñ èŒ=∞ „âıÖ’ LfÎ~°∞‚~åeflQÍ =∞Oz

L^ÀºQÍ~°› «Å∞ á⁄Ok, <Õ_»∞ ã¨=∞~°ú=O «OQÍ

rqOKÕ Hõ$ѨxKåÛ~°∞. HÍà◊√§ ÖËx <å‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù

«#HÍà◊§ â◊HÎ xzÛ Pf‡Ü«∞OQÍ #_çÑ≤Oz <å

HÍà◊§#∞ ÖË_ç HÍà◊√§QÆ KÕã≤ L#fl « ã÷ÖÏÖ’¡ xÅ∞ÑÙ

`«∞<åfl~°∞.

ǨÏ|‰õΩ¯‰õΩ 3: Ü≥∞Ǩϟ"å Ü«∞O^•#OkOK«∞

Hõ$ѨxzÛ <å^Œ∞ <åà◊§#∞ ÖË_ç HÍà◊√§QÍ

KÕÜ«Ú"å_»∞ <å „Ñ¨Éèí∞"Õ.

„Ñ≤Ü«∞ K« Œ∞=s, <å rq « ™êHõ∆ ºO h‰õΩ

„áÈ`åûǨxflzÛ „ѨÉèí∞=Ù`À ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞QÍ

™êyáÈ"åÅ<Õ <å „áê~°ú#. „ѨÉèí∞ „¿Ñ=∞ =∞#efl

P ŒiOz #_çÑ≤OK«∞QÍHõ P"≥∞<£. ǨÏÖ¡Å∂Ü«∂.

(QÆ « ãOzHõÖ’ 'ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Î "≥ÜÕ∞ºO_»¡ ~å[º=Ú— áê~î°=ÚÖ’ 4 JOâ◊O'~å[º=Ú#O Œ∞O_≥_ç Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’=¸_»∞ K« Œ∞=Ù‰õΩ<åfl=Ú. <åÅ∞QÆ∞#∞O_ç D ãOzHõÖ’ „ÑK«∞iã∞Î<åfl=Ú.)

4. =∞#∞+¨µºÅ ÉèÏ+¨ÅÖ’ QÆÅ ÉÏɡÅ∞ âßѨ=Ú `˘ÅyOK«|_»∞#∞. [#=ÚÅ =∞^茺QÆÅJ_»¤O‰õΩÅ∞ `˘ÅyOѨ|_»∞#∞. [#∞ÅO Œ~°∞#∞ XˆH Ѩq„ «"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨#∞ =∂\Ï¡_»∞ Œ∞~°∞.P ÉèÏ+¨Ö’<Õ Õ=Ùx ã¨∞ÎuOz =∞Ç≤Ï=∞ Ѩ~°∞Û Œ∞~°∞. *ˇÑ¶<åº 3:9.

5. W„âßÜÕ∞Å∞ xsHõ∆‰õΩ, â◊ åÉú=ÚÅ «~°|_ç "å~°∞ KÕã≤# „áê~°÷#ʼnõΩ ["å|∞QÍ ~å[º=Ú™ê÷Ñ≤OK«|_»∞#∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ áêÅã‘Î<å#∞ uiy KÕ~°∞H˘O Œ∞~°∞. Jaè=$kÌ K≥OkqãÎiOK«∞ Œ∞~°∞. „Ѩ[ÅO ŒiÖ’ q∞H˜ e Ѷ∞# « <˘O Œ∞ Œ∞~°∞. ~Úi‡Ü«∂ 16:14–16†31:1–9† Ü≥∞ÃÇÏ*Ë Å∞ 36:36:24–28.

6. "≥∂ã¨Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ# Ѩ#∞ʼnõΩ ~å[º=ÚÖ’ `å=ÙO_» Œ∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ Ãã· å#∞ |OkèOK«|_çáê`åà◊=ÚÖ’xH˜ „`ÀÜ«∞|_»∞#∞. „H©ã¨∞Î q~Àkè =∞iÜ«Ú J| Œú „Ѩ=HõÎ Jyfl QÆ∞O_»=ÚÖ’LO Œ∞~°∞. „ѨHõ@# 20:1–3. =∞#∞+¨µºÅ∞ „H©ã¨∞Î À èŒ#ºHõ~°"≥∞ÿ#, ã¨xflÇ≤Ï « ã¨O|O èŒã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú QÆey rqO «∞~°∞, P#O Œ=Ú`À PÜ«∞##∞ ¿ãqO «∞~°∞.

7. D ~å[º=Ú •fi~å, «# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ <åºÜ«∞=O «∞_»#∞ q+Ü«∞=Ú Õ=Ù_»∞ ã$+≤ìOK«|_ç#"å~°O^Œi Z^Œ∞@ |Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ Kå@∞#∞. XHõѨC_»∞ PÜ«∞# D Éèí∂q∞ g∞^Œ«$©HõiOÑ|_ç, qãiOÑ|_ç, ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç<å_»∞. WÑC_»∞ PÜ«∞# •xx q"≥∂zOz

~åAʼnõΩ ~å*· ѨiáêeOK«∞ K«∞<åfl_»∞. „Ѩu "≥∂HÍÅ∞ PÜ«∞# Z Œ∞@ =OQÆ∞#∞. „Ѩu<åÅ∞Hõ PÜ«∞##∞ XÑCH˘#∞#∞, „Ñu <å=∞=Ú#‰õΩ ÃÑ·<å=∞=Ú PÜ«∞#‰õΩ QÆÅ Œ∞ Ѷ≤eÑ‘Ê2:9–11. "≥ÜÕ∞ºO_»¡ HÍÅ=Ú =Úyã≤# Ñ≤ ŒÑ '' Õ=Ù_»∞ ã~°fi=ÚÖ’ ã~°fi=∞QÆ∞ xq∞ «Î=Ú——.Z=i #∞O_ç J~Ú Õ PÜ«∞# ~å[º=Ú#∞ á⁄Ok<å_À P «O„_çH =∞~°Å PÜ«∞# ^•xxJÑÊyOK«∞#∞. 1 H˘iO. 15:24–28.

75= áê~î°=Ú – Hõ_»Ñ\ f~°∞Ê(D áê~î°=ÚÖ’ "≥Ú «ÎO <åÅ∞QÆ∞ JOâßÅ∞<åfl~Ú. D ã¨OzHõÖ’ "≥Ú Œ\˜ JOâ◊O =∂„ «"Õ∞

„ѨK«∞iã¨∞Î<åfl=Ú. q∞QÆ å =KÕÛ ã¨OzHõÖ’)(1) Ãã· å#∞ ^•fi~å [iÔQ_ç z=i u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞. „ÑHõ@# 20:7–10

J=∞‡ 㨇$uH˜ QÆ∞~°∞ÎQÍ....._çÃãO|~°∞ ã¨ÊO Œ#Ö’ ≥eÜ«∞*Ëã≤#@∞ìQÍ ™È Œ~°∞Å∞ „ѨHÍ+πQÍ~°∞ J#ºÅÖ’ #∞O_ç ~°H∆OѨ|_ç, „ѨÉèí∞=Ù#O Œ∞ x„kOz#

«=∞ «e¡ „j=∞u ŒÉσ Åe « ‰õΩ=∂i QÍi 㨇 $uH˜QÆ∞~°∞ÎQÍ e\˜Öò UO[Öòû ǨϟO Ñ≤Å¡Å ¿ã=‰õΩ HÍ#∞Hõ

H˘ «Î|@ìÅ HÀã¨O ѨOáê~°∞.

«=∞ =∂ «$=¸iÎ á¶È\’ ãÊO Œ#Ö’ „ÑK«∞iOKåÅxáê~î°‰õΩÅO Œ~°∂ «=∞ HÀã¨O „áêiÌOKåÅO@∂ ‰õΩ=∂~°∞Å∞„ѨHÍ+πQÍ~°∞, „Ѩgü QÍ~°∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. Õ=Ù_»∞ D

‰õΩ@∞O|=Ú#∞ ã¨=∞$kÌQÍ nqOK«∞#∞ QÍHõ!

– Z_ç@~üH©.âı. „j=∞u ŒÉσ Åe « ‰õΩ=∂i

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#24

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#25

Page 16: Title page 4 Title page 1 - uecf.net · Title page 4 Title page 1. Title page 3 Title page 2. The largest circulated Telugu Spiritual monthly since 31 years Ѷ≤„|=i 2007 ã¨OѨÙ\˜

QÜ«∂Å∞ – Hõq «Å∞

ÜÕ∞ã¨∞ H˜~°OJO Œi_≥O ŒO|∞#<≥ÅH˘x Ü«Ú#fl Õ"åHõ~°∞Ï=∞$ «=Ú ‰õΩiÜ«∞KÕÜ«Ú „ÑÉèí∞"≥· qâ◊fi=∞O`åxO_çÜ«Ú#fl h k=º =∞Ç≤Ï=∞HÍOK«# ™œ~°Éèí Õ[O|∞#„ÑHÍtOK«∞ Õ"åk Õ"åhK«~°=ÚÅ∞ #q∞‡#g_çáÈ=ÙáêÑ=ÚÅxfl Ü«Ú «$\Ö’h z~°∞#QÆ=Ù "≥#flÅ H~°"≥∞ÿJO èŒHÍ~°=Ú `˘Åy"≥Å∞QÆ∞ xK«∞ÛÜÕ∞ã∞<å=∞O|∞ Hõ#fl ™ê\ÖË Œ∞ [QÆu#~°K«# : H˘=Ó~°∞ "≥OHõ>Ëâ◊fi~° „Ѩ™ê Œ~å=Ù,

HõO Œ‰õÄ~°∞, „ѨHÍâ◊OlÖÏ¡

"Õ‰õΩ= K«∞HõŒ∞+¨µìÅ PÖ’K«# K˘Ñ¨C# #_»∞= = Œ∞Ì

áêÑÙÅ =∂~°æ=Ú# xÅ= = Œ∞ÌJѨǨ㨉õΩÅ`À Jã¨Å∞ ‰õÄ~°∞ÛO_» = Œ∞ÌJѨÊK≥áêÊe „ѨÉèí∞=ÙH˜ =∞# Ѩ Œ∞ÌZÖÏ QÆ_»áêe D á⁄ Œ∞ÌPÖ’K«# ~å=_»O Hõ Œ∞ÌJkQÀ, JkQÀ hu =∂~°æO HõxÑ≤™ÈÎOk*’ºu =∂~°æO ≥~°zÜ«Ú#flkJ Õ <å‰õΩ Ñ¨~°fik#O – <å ~°Hõ∆ k#O≥Å∞ã¨∞ ‰õΩ<åfl#∞ „ѨÉèí∞=Ù =∂~°æO

<ÕiÊOKå_»∞ „ѨÉèí∞"Õ «# =∂~°æOL Œ~ÚOKå_»∞ <å ǨÏ$kÖ’ "Õ‰õΩ=K«∞Hõ ÖÏ!ǨÏÖ¡Å∂Ü«∂ P"≥∞<£~°K«# : _ç. ëêÖË=Ú ‰õΩ=∂i, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

NÜÕ∞ã∞ É’ è•=∞$ «OYzÛ «=ÚQÆ |@ì Hõ@ìÉ@∞ì#∞ Hõ Œ !Hõ#∞Hõ Uq∞ uO Œ∞=∞#∞K«∞ <≥ÑÙ_»∞Uq∞ `åQÆ=ÅÜ«Ú Z\ì QÆ∞_»¤Å∞ Hõ@ì=ÅÜ«Ú#OK«∞ g∞‰õΩ =Å Œ∞ zO «.

=∞ «Î~Ú 6:31J#º[#∞Å∞ g\ Ü«∞xflO\ q+Ü«∞"≥∞ÿzO « =∞kx KåÅKÕÜ«∞QÆÅ~°∞WqÜ≥∞ Jxfl g∞‰õΩ ~Ú>ìHÍ=Ö #OK«∞g∞ Œ∞ "Õ∞~° «O„_ç HkÜ≥∞ ≥eÜ«Ú.

=∞ «Î~Ú 6:32HÍ# g∞~°∞ "≥Ú Œ@ HÍOH∆Oz "≥ Œ‰õΩ_çÑ~°=∞~å[º Ñ Œ=Ú =∞iÜ«Ú huJÑC_»xfl ‰õÄ_» JOkOK«|_»∞ g∞‰õΩZ~°∞Hõ Ñ~°z<å_»∞ ÜÕ∞ã∞™êq∞.

=∞ «Î~Ú 6:33zO « ~ÑÙ QÆ∂iÛ KÕÜ«∞= Œ∞Ì. JkÜ≥∞ãiQÆ K«∂K«∞ ^•x ãOQÆ «∞Å#∞U k<å# H©_»∞ P k<åxH KåÅ∞Z~°∞Hõ Ñ~°z<å_»∞ ÜÕ∞ã∞ ™êq∞.

=∞ «Î~Ú 6:34f~°∞Ê ZÑÙ_»∞QÍx f~°Û‰õÄ_» Œ∞ g∞~°∞f~°∞Ê q∞=Ú‡QÆ∂iÛ f~°Û|_» Œ∞g∞ Œ∞ f~°∞Ê|\ì g∞‰õΩ f~°∞ÊO_»∞#∞Z~°∞Hõ Ñ~°z<å_»∞ ÜÕ∞ã∞ ™êfiq∞

=∞ «Î~Ú 7:1

~°K«# : ÔHÜ«∞O_ç. ÃÇÏ„h, =∞ Œ#Ѩe¡

(2) PHÍâ◊=Ú#∞ Éèí∂q∞Ü«Ú QÆuOz áÈ=Ù@ (3) èŒ=à◊"≥∞ÿ# =∞Ǩ ã≤OǨã¨#=Ú Z Œ∞@

[iÔQ_»∞ z=i f~°∞Ê (4) JOu=∞ f~°∞Ê =∞iÜ«Ú f~°∞Ê <˘Ok#"åi JOu=∞ QÆ=∞º=Ú

''=∞#∞+µºÖÁHõ ™ê~ =∞$u á⁄O Œ=Ö#x xÜ«∞q∞OÑ|_≥#∞, P «~°∞"å « f~°∞Ê [~°∞QÆ∞#∞.——ÃÇÏ„c 9:27

''h HÍiî#º=Ú#∞ =∂~°∞Ê á⁄O Œx h ǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú#∞ J#∞ã¨iOz L„QÆ « k#=∞O Œ∞, J#QÍ

Õ=Ùx <åºÜ«∞"≥∞ÿ# f~°∞Ê |Ü«∞Å∞Ñ~°K«|_»∞ k#=∞O Œ∞ h‰õΩh"Õ L„QÆ «#∞ ã=∞‰õÄ~°∞ÛH˘#∞K«∞<åfl=Ù.

PÜ«∞# „Ѩu"åxH˜ "åx "åx „H˜Ü«∞Å K˘Ñ¨C# „ѨuѶÅq∞K«∞Û#∞. ~À=∂ 2:5–6.

áêѨ=Ú ≥·qHõ f~°∞Ê#‰õΩ QÆ∞iÜ«∞QÆ∞#∞. Ѩ_çáÈ~Ú# áêѨÙÖ·# =∂#=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú Õ=Ùxg∞ Œ

u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕã≤# Œ∂ «Å∞ Õ=Ùx tHõ∆‰õΩ J~°∞›Å∞. «# Ñiâ◊√ Œú «#∞, hux|\ì Õ=Ù_»∞ áêÑ=Ú#‰õΩ

f~°∞Ê f~°∞Û#∞. «# ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å PÜ«∞# ~Ú\ì f~°∞Ê f~°∞Û#∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ

PÜ«∞# =∞#∞+º‰õΩ=∂~°∞_»∞. Ü≥∂Ç#∞ 5:22–27. =º‰õΩÎʼnõΩ, Ñ@ì=ÚʼnõΩ, ~å[º=ÚʼnõΩ, =∞iÜ«Ú

=∂#= « Ü«∞O «\˜H˜ Õ=Ù_»∞ Z@∞¡ f~°∞Ê f~°∞Û<À É·aÅ∞ q=iOK«∞K«∞#flk. Õ=Ùx f~°∞ÊQÍ <À=Ǩï

k#=ÚÅÖ’ [ńѨà◊Ü«∞=Ú =zÛ#k. «=∞ q∞H˜ e Œ∞~å‡~°æ «#∞ |\ì ™⁄^˘=∞ =∞iÜ«Ú Q˘"≥Ú„~å

Ѩ@ì=ÚÅ∞ Õ=Ùx ^•fi~å <åâ◊#=Ú KÕÜ«∞|_ç#q. «=∞ ÉèíÜ«∞OHõ~° áêѨ=ÚÅ#∞ |\ì Hõ<å#∞

Õâ◊=ÚÅ#∞ ã=¸Å <åâ◊#=Ú QÍqOK«=ÅÜ«Ú#x W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ â’kèOÑ|_ç<å~°∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞

Jã‘ûiÜ«∂‰õΩ K≥~°Q˘x áÈ|_»∞@ =∞iÜ«Ú Ü« ^• ||∞Ö’#∞ Õâ◊=Ú#‰õΩK≥~°Q˘x áÈ|_»∞@ Ü«∞#∞#q

Õ=Ùx Hõiî#f~°∞ÊÅ∞, ZO Œ∞Hõ#QÍ PÜ«∞# „Ѩ[Å∞ qâßfi㨠„Éèí+¨µìÖ·<å~°∞.

XHõ f~°∞Ê Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’ „Ѩ ÕºHõ suQÍ JQÆѨ_»∞K«∞#flk. J Õ Œ#QÍ HõÅfii Ü≥Ú ŒÌ [iÔQ_»∞

f~°∞Ê. JK«@ Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ „â◊=∞Ѩ_ç áêÑ≤Ü≥ÿ∞# =∂#=ÙxH˜ =∂~°∞QÍ K«xáÈ~Ú<å_»∞. WK«@

Õ=Ù_»∞ Ñiâ◊√ Œú hux |\ì =∂#=Ùx áêÑ=Ú#‰õΩ f~°∞Ê fiÛ<å_»∞. =∞iÜ«Ú q∞uÖËx „¿Ñ=∞#∞

|\ì áêÑ≤Ü≥ÿ∞# =∂#=ÙxH˜ „áêÜ«∞tÛ «Î =∞#∞„QÆÇ≤ÏOz<å_»∞. 2H˘iO. 5:21† ~À=∂ 5:8 Ü≥∞ëêÜ«∞

53:4–5.

~å=Åã≤# ≥·qHõ f~°∞ÊÅ∞ WOHõ#∞ L#flq. ã¨OѶ∞=Ú ÃÑ·ÔH «Î|_ç#ѨC_»∞, „H©ã¨∞Î <åºÜ«∞Ñ‘~î°=Ú

Ü≥∞ Œ∞@ f~°∞Ê <˘O Œ∞#∞. 2H˘iOkä 5:10. =∞Ǩ „â◊=∞ «~åfi « Éèí∂q∞g∞ Œ#∞#fl ~å[º=ÚʼnõΩ f~°∞Ê

f~°Û|_»∞#∞. JÑC_»∞ ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Î «# ~å[º=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤OK«∞#∞. =∞ «Î~Ú 25:31–46.

P `«~åfi`« „ѨHõ@# 20:11–15Ö’ K≥ѨÊ|_ç# z=i f~°∞Ê q∞yeÜ«ÚO_»∞#∞. Jk

™ê è•~°=ÚQÍ =∞Ǩ èŒ=à◊ ã≤OǨã¨#=Ú Z Œ∞@ [iÔQ_ç f~°∞Ê Jx Ñ≤Å∞=|_»∞K«∞#flk.

(q∞QÆ å =KÕÛ ãOzHõÖ’)

g∞‰õΩ QÜ«∂Å∞, Hõq «Å∞ ~å¿ã «ÖÏO «∞Å#∞Õ=Ù_»∞ „Ѩ™êkOKå_®? J~Ú Õ ã¨ÊO Œ# g∞‰õΩ

™êfiQÆ «O ѨÅ∞‰õΩ`ÀOk. g∞ ~°K«#Å∞ ѨOѨO_ç.„ѨK«∞~° Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ Õ «Ñ¨ÊHõ „ѨK«∞i™êÎ=Ú.

É·aÅ∞#∞ „Hõ=∞OQÍ K« Œ"åe. É·aÅ∞ ™ê~åOâ◊=∞O`å <Õ~°∞ÛHÀ"åe J<Õ Pâ◊QÆÅ "åiH '' É·aÅ∞

ã≤ •ÌO « ã`åºÅ∞—— ZO`À LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞Ok. <Õ_Õ g∞ HÍÑ‘ ≥Ñ≤ÊOK«∞HÀO_ç. ãÊO Œ#

K«O^•^•~°∞ʼnõΩ ãQÆO èŒ~° 30 ~°∞. ÅH JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOk.Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#

26Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#

27

Page 17: Title page 4 Title page 1 - uecf.net · Title page 4 Title page 1. Title page 3 Title page 2. The largest circulated Telugu Spiritual monthly since 31 years Ѷ≤„|=i 2007 ã¨OѨÙ\˜

„Ñ≤Ü«∞ Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÅ∞l. *Ï<£ (ˆ~_çÜ≥∂ *Ï<£ QÍ~°∞)

=∞Ç≤Ï=∞ „Ѩ"Õâ◊O„| Œ~ü l. *Ï<£ QÍ~°∞, ~_çÜ≥∂ *Ï<£QÍ

JO ŒiH© ã¨∞Ѩiz «∞Å∞. 1932 _çÃãO|~°∞ 22# Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡ Hõ=∞ÖÏѨÙ~°O #O Œ∞ [x‡OKå~°∞.UeÜ«∂ãπ, *Ï#=∞‡ QÍ~°∞¡ «e ŒO„_»∞Å∞ =$uÎs`åºLáê^蕺ܫÚÅ∞, Hõ+¨ìr=ÙÅ∞. Ñ≤Å¡Å#∞ ZO`ÀÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅÖ’#∞, „Hõ=∞tHõ∆Ö’#∞ ÃÑOKå~°∞.

Hõ=∞ÖÏѨÙ~°OÖ’<Õ ÃÇ·Ïã¨∂¯Å∞ q Œº#∞=ÚyOz HÍÖËr K« Œ∞=ÙÅHÀãO QÆ∞O@∂~°∞ Z.ã≤HÍÖËlÖ’ KÕ~å~°∞. Ü«Ú=‰õΩxQÍ#∞#flѨÙ_»∞P@áê@ÅÖ’, ~°K«~Ú «QÍ =∞Oz «ÖÏO «∞Å#∞ã¨OáêkOKå~°∞. HÍÖËr K« Œ∞=ÙÅ∞ =ÚyOKÕ~ÀAÖ’¡<Õ „ÑÉèí∞=Ù#∞ ãfi~°Hõ∆‰õΩxQÍ JOwHõiOz~°Hõ∆ J#∞Éèí"åxfl Hõey ÉÏÑ≤Î㨇OÖ’™êHõ∆ ºq∞KåÛ~°∞.

1958 – PÖò WO_çÜ«∂ ~_çÜ≥∂,ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ „áÈ„QÍ"£∞ _≥·Ô~Hõì~°∞QÍ ÑxKÕÜ«∞@O„áê~°OaèOKå~°∞

™È ŒiLi‡à◊QÍi`À 1960 Ѷ≤„|=i 8#q"åÇÏ=∞~ÚOk. #∂ «#OQÍ xi‡OÑ|_ç#ÃÇÏ„É’#∞-ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#O Œ∞ „| Œ~ü ÉèíHõÎã≤OQ∑QÍ~°∞ KÕã≤# "≥Ú@ì"≥Ú Œ\˜ q"åǨÏ=∞k.'Ü≥∞Ǩϟ"å <å |Å=∂, Ü«∞^è•~°Ì"≥∞ÿ#k h=∂~°æO— J<Õ áê@#∞ «# ÃÑo¡Hõ F ™êHõ∆ ºOÖÏ

„| Œ~ü *Ï<£ QÍ~°∞ ~åâß~°∞. Õ=Ù_»∞ *Ï<£ŒOÑ «∞Å#∞ nqOz WzÛ# |Çï=∂#O

W^ŒÌ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ™ê=ÚºÖò, J+‘Öò‰õΩ=∂Ô~Î +≤֒Ǩï.

1964Ö’ PÖò WO_çÜ«∂ ˆ~_çÜ≥∂‰õΩ„áÈ„QÍ"£∞ ZH‰õĺ\"£QÍ ~år<å=∂ KÕã≤ ã∞"å~°Î„ѨHõ\˜OKÕ Ñ¶‘ÉèÏ ~_çÜ≥∂Ö’ _≥·Ô~Hõì~°∞QÍ KÕ~å~°∞.«# rq « HÍÅ=∞O`å ˆ~_çÜ«∂^•fi~å "å~°∞

KÕã≤# ¿ã=‰õΩ Jk „áê~°OÉèí=Ú.

1967 –ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ [iQ JdÅ ÉèÏ~° «Ñiâ◊√ ŒÌ ã=∂[‰õÄ_çHõÅÖ’ „ÑãOyOKå~°∞. JÑÊ\˜JOâ◊=Ú 'Ü≥∞Ǩϟ"åÜ«∞O^Œe P#O^Œ=Ú—,

ÑiK«Ü«∞O KÕ™êÎ#∞— Jx K≥Ñ≤Ê "≥O@<Õ ™È Œ~°∞Å∞*Ï<£ QÍiH >e„QÍ"£∞ WzÛ „\Ï<£û=~°Öò¤ ~_çÜ≥∂¿ãì+¨<£ ^•fi~å É·aÅ∞ HÍ¡ã¨∞Å∞ fã¨∞HÀ"åÅxHÀ~å~°∞. D J_»∞QÆ∞ *Ï<£ QÍi ˆ~_çÜ≥∂ѨiK«~°ºÖ’ =∞~À "≥∞ÿÅ∞ ~å~Ú. P q èŒOQÍ≥·=[#∞Å∞ ÉèíHõÎã≤OQ∑ QÍix ˆ~_çÜ≥∂ ѨiK«~°º

Jaè=$kÌ K≥O Œ@OÖ’ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

1975–90 – ˆ~_ çÜ ≥∂ Ñ ¨iK «~ ° ºH˘#™êyã¨∂Î<Õ ÉˇOQÆ∞à◊¥~°∞Ö’ L#fl ™ê÷xHõã¨OѶ¨∞O ÃÇÏ~À‡#∞Ö’x „Ѩu HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ZO`À qiqQÍ áêÖÁæ<Õ"å~°∞. ~_çÜ≥∂ ÑiK«~°º^•fi~å ZO`À =∞OkH˜ ã¨∞"å~° Î#OkOK«QÆeQÍ~°∞. P HÍ~°OQÍ J<ÕHõ „áêO`åÅÖ’"ÕÖÏk „Ñ[ʼnõΩ Õ=Ùx "åHͺxfl É’kèOK«\ÏxHF =∞Oz J=HÍâ◊O ˘iH˜Ok. P J=ã¨~° «#∞QÆ∞iÎOz# „| Œ~ü ÉèíHõÎã≤OQ∑ QÍ~°∞ «# „áê~°Ì<åã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl „|^Œ~ü *Ï<£ QÍiH˜ ZѨC_»∂JOkã¨∂Î<Õ LO_Õ"å~°∞.

1992 – J"≥∞iHÍ ÕâßxH˜ «=∞ =∞HÍO=∂~åÛ~°∞. J"≥∞iHÍÖ’ J<ÕHõ ã¨OѶ¨∂ÅÖ’^•^•ÑÙQÍ J"≥∞iHÍÖ’x „Ñu ~å„+ìOÖ’ Õ=Ùx"åHͺxfl É’kèOKå~°∞.

1999 – J"≥∞iHÍÖ’x zHÍQÀÖ’''zHÍQÀ É·aÅ∞ ãÇÏ"åã=Ú—— Jx F ãOѶ∂xfl„áê~°OaèOKå~°∞. ^Õ=Ùx =∞ǨHõ$Ѩ#∞ |\˜ìH˘O^Œ~°∞ #=∞‡Hõ=∞~Ú# qâßfiã¨∞Å`À DÑiK«~°º WOHÍ H˘#™êQÆ∞ «∂ L#flk.

2007 – [#=i 11, 2007 # „ÑÉèí∞=Ù`ÀLO_»\ÏxH˜ D Ö’HÍxfl q_çz "≥àÏ¡~°∞.

z=~°QÍ, „| Œ~ü *Ï<£ QÍ~°∞ J<ÕHõ "ÕÅ=∞OkH„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ɡ·aÅ∞ É’^茉õΩ_»∞. PÜ«∞# ɡ·aÅ∞É’ Œ#Å∞ KåÖÏ Ö’ «∞QÍ L<åfl J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’KåÖÏ ™ê=∂#ºOQÍ#∞ ZO`À „ÑÉèÏ=OQÆÅqQÍ#∞

<å\ ˜#∞O_ç ^Õ=Ù_»∞ "åix WO_çÜ«∂Ö’#∞,Ü« ~°Ñπ, J"≥∞iHÍ Õâ◊=ÚÅÖ’ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

1968–70 – ÇÏOQ∑HÍOQ∑ Õâ◊OÖ’ '=∂ãπHõ=¸ºxH+<£û— J<Õ „Ñ ÕºHõ q 茺#∞ JÉèíºã≤OKå~°∞.«# ~_çÜ≥∂ ÑiK«~°º‰õΩ ãÇÜ«∞OQÍ LO@∞O Œ<Õ

L ÕÌâ◊ºO`ÀD HÀ~°∞û#∞ KÕâß~°∞. P ~ÀAÖ’¡ É·aÅ∞É’^茉õΩÅ∞QÍ Ç¨OQ∑HÍOQ∑Ö’ |Ǩï|ÅOQÍ"å_»|_®¤~°∞.

1970–72 – J"≥∞iHÍÖ’x #∂ºÜ«∂~ü~å „+ ¨ ìOÖ’ X¿ãfiQÍÖ’ 'Z_ » ∞ º ˆH+ ¨#Ö òHõ=¸ºxH+<£—Ö’ Ü«∞O. Ü«∞ãπ KÕâß~°∞. P K«k"Õ~ÀAÖ’¡<Õ „Ñu"å~°O ™ê÷xHõOQÍ É·aÅ∞ «~°QÆ «∞Å∞x~°fiÇ≤ÏOKÕ"å~°∞. D ɡ ·aÅ∞ `«~°QÆ`«∞Å∞J"≥∞iHÍÖ’x J<ÕHõ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ Pj~åfi ŒHÍ~°=∞Ü«∂º~Ú.

1973–75 – ɡOQÆ∞à◊¥~°∞Ö’ =∞HÍOLO@∂ «=∞ ~_çÜ≥∂ ÑiK«~°º#∞ qq èŒ ~_çÜ≥∂¿ãì+¨#∞¡ ~_çÜ≥∂ „jÅOHõ ÖÏO\˜ J<ÕHõ ¿ãì+¨#∞¡^•fi~å qãÎiOѨ*Ëâß~°∞. ' ≥·"ÀѨ ÕâßÅ∞— 'É·aÖòã¨=∞Ü«∞O— 'P~å èŒ# ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞— Jx "Õ~°∞"Õ~°∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞QÍ LO_Õq.

1975 –~_çÜ≥∂ qâ◊fi"åÖ’ q∞+<≥sQÍѨxKÕ¿ã ™È Œ~°∞Å∞ ÃÇÏ„h ÃÑ@¯~ü QÍ~°∞ „| Œ~üÉèíHõÎã≤OQ∑ QÍix „Ñu"å~°O ~_çÜ≥∂ ãO ÕâßÅ∞W=fi=∞x J_çQÍ~°∞. „|^Œ~ü ÉèíHõÎã≤OQ∑ QÍ~°∞''JO^Œ∞‰õΩ ã¨iQÍæ ã¨iáÈÜÕ∞ =ºH˜Îx g∞‰õΩ

LO_Õq. q#fl "ÕÖÏk „Ñ[Å∞ ãO`À+O`À Õ=Ùx"åHͺxfl JOwHõiOz, q èÕÜ«ÚÅÜÕ∞º"å~°∞. „| Œ~ü*Ï<£ QÍ~°∞ ~åã≤# áê@Å∞ H˘xfl 'P#O Œ=ÚQÍÜ≥∞ÇÏŸ"å h „HÜ«∞Åhfl— 'ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞x ã∞ÎuOK«∞@ZO`À ZO`À =∞Ozk— 'Ü≥∞ÇÏŸ"å <å |Å=∂,Ü«∞ è•~°Ì"≥∞ÿ#k h =∂~°æO— ÖÏO\ áê@Å∞ „ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ J<ÕHõ QÆ$ÇÖ’¡#∞, ãOѶ∂Ö’¡#∞ qq èŒÉèÏ+ÅÖ’ <Õ\H© áê_»∞‰õΩO@∂ „ÑÉèí∞=Ù#∞ =∞Ç≤Ï=∞Ñ~°∞ã∞Î<åfl~°∞. 42 ãO= «û~åÅ «# ¿ã"å rq «OÖ’~_çÜ≥∂ ÑiK«~°º •fi~å J<ÕHõ "ÕÅ=∞Ok „Ñ[ʼnõΩÕ=Ùx "åHͺ#flOkOKå~°∞.

„| Œ~ü ÉèíHõÎã≤OQ∑ QÍ~°∞ *Ï<£ QÍix ZO`À„ ¿Ñq∞OKÕ"å~ °∞, Ñ ¨iK«~ ° ºÖ’ ZO`«QÍ<ÀLѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞, KåÖÏ PáêºÜ«∞OQÍ,„¿Ñ=∞`À ''ˆ~_çÜ≥∂ *Ï<£—— Jx Ñ≤eKÕ"å~°∞.™êufi‰õΩÅ∞, ^Õ=Ùx "åHõºO HÀã¨O PHõeQÆÅqâßfiã¨∞Å∞, ¿ã=‰õΩÅ∞ *Ï<£ QÍix ZO`À„¿Ñq∞OKå~°∞, PÜ«∞# ãÇ"åãO HÍ"åÅx PÜ«∞#"åHõºÑiK«~°º KÕÜ«∂Åx ZO «QÍ<À HÀ~°∞‰õΩ<Õ"å~°∞.

„| Œ~ü *Ï<£ QÍi „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ@∞O|=Ú –™È Œi „j=∞u *Ï<£, ™ê=ÚºÖò, +≤Ö’Çï, J+‘Öò.*Ï<£ QÍi ã¨fiO « ã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞Å∞, ã¨Ç¨ÏŸ ŒsÅ∞,‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ Wk f~°x Ö’@∞. "åiˆHHÍ Œ∞ =∞#HõO ŒiH© Wk ÃÑ ŒÌ Ö’>Ë!

J~Ú`Õ PÜ«∞# "≥o¡áÈ=@O PÜ«∞#‰õΩÖÏÉèí=Ú. ZO Œ∞HõO>Ë *Ï<£ QÍ~°∞ WÑC_»∞ „ÑÉèí∞=Ù ÀL<åfl_»∞ Hõ#∞Hõ. P „ѨÉèí∞"Õ PÜ«∞#∞fl ~°H˜∆OK«∞‰õΩ<åfl_»∞, «# ѨxH˜ Ñ≤ez '<å [ « Ѩx"å_»∞—J<åfl_»∞. Õ=Ùx =∂~åæÅ∞ L#fl «"≥∞ÿ#q. H©~°Î#18.30. „| Œ~ü *Ï<£QÍi „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ‰õΩ@∞O|OHÀã¨O g∞ x «º„áê~°Ì#Å∞ HÀ~°∞K«∞<åfl=Ú.

– „| Œ~ü l. Õ=~åA,

J"≥∂flã∞ „áê~°Ì<å =∞Ok~°O

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#28

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#29

Page 18: Title page 4 Title page 1 - uecf.net · Title page 4 Title page 1. Title page 3 Title page 2. The largest circulated Telugu Spiritual monthly since 31 years Ѷ≤„|=i 2007 ã¨OѨÙ\˜

Ѷ≤„|=i QÆà◊§ #∞_çHõ@∞ì

ã¨∂K«#Å∞:1. ãÊO Œ#Ö’ „Ñ≤O\ò KÕã≤# QÆ.#∞.Hõ. Ö’<Õ ÑOáêe. "Õ~°∞QÍ ÑOÑ≤#q ã‘fiHõiOÑ|_»=Ù.2. ÑÓiÎKÕã≤# QÆ.#∞.Hõ. Å∞ Ѷ≤„|=i 20 Ö’ÑÙ =∂HõO Õ@@∞¡ ÑOáêe.ÑÓiÎ KÕã≤ ÑOÑ≤# "åi ¿Ñ~°∞:.................................................................HÀ_À <≥O: ............................á¶È<£ <≥O................................................

J_»¤O :1. Jxfl q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ g∞‰õΩ - - -

K«∂Ñ≤u#x K≥ÃÑÊ#∞.(áœÅ∞)2. ''– – ~ÚѨC_»∞ h =∂@ K˘Ñ¨C#

ã¨=∂^è•#=Ú`À <å ^•ã¨∞x áÈxK«∞ÛK«∞<åfl=Ù ã¨∞=∞Ü≥∂#∞.

3. |∞kú – – –Å ã¨~°fiã¨OѨ ŒÅ∞ PÜ«∞#Ü«∞O Õ QÆ∞ÑÎ=ÚÖ· Ü«Ú#flq.

5 `«# Éèí‰õΩÎÅ – –=Ú PÜ«∞# ^Œ$+≤ìH˜qÅ∞"≥·#k.

6 PÜ«∞# KåÖÏ ãOQÆ «∞Å∞ – – =∂#suQÍ K≥ÃÑÊ#∞.

7. – – – q∂`À K≥ѨC#k KÕÜ«Ú_ç. HÍ<åq"åǨÏ=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ «e¡ =∞iÜ«∞.

9. x#∞fl QÆ∂iÛÜ«Ú h É’ èŒ# QÆ∂iÛÜ«Ú –– «Î QÆey Ü«ÚO_»∞=Ú. u"≥∂uH áœÅ∞Ç≤Ï`«=Ù——

11.^Õ=Ùx ã¨`«º=Ú– –`«º=Ú#‰õΩ =∂iÛã¨$+≤ìHõ~°Î‰õΩ | Œ∞Å∞QÍ ã¨$+ì=Ú#∞ѨÓlOzi.

13.Z=_≥·##∞ =∂@ Ü«∞O Œ∞ «Ñ¨ÊxÜ≥∞_»ÅJ\˜ì"å_»∞ – – –ÖËx"å_≥· `«# ã¨~°fiâ◊s~°=Ú#∞ ™êfin# =∞O^Œ∞OK«∞H˘#â◊HÎQÆÅ "å_»QÆ∞#∞.——

1 4

2 3

15

5

12

1716

27

20

23

11

28

24

9

19

21

7

13

25 26

22

18

14

8 10

6

„áê=ÚPk 9:16 x «ºx|O èŒ#=Ú.x~°æ=∞ 4:19 h „áê=Ú "≥ Œ∞‰õΩ Œ∞~°∞.ÖËq 17:14 ~°HõÎ=Ú ã¨~°fi ÕǨÏ=Ú.<åºÜ«∞ 19:8 „áê=Ú |ÅÑ~°K«∞HÀ.Ü≥∂|∞ 33:28 q"≥∂zOzÜ«Ú<åfl_»∞H©~°Î# 26:9 áêѨÙÅ`À <å „áê=Ú.™ê"≥∞ 13:4 ™È=∞i Pâ◊Ñ_»∞#∞ QÍx.

z#flkPk 24:16 ^•Ç¨Ï=Ú f~°∞Û z#flk.x~°æ 2:8 «e¡x Ñ≤ez# z#flk.2~åA 5:2 "åºkèx ÉÏQÆ∞KÕã≤# z#flk.~°∂ «∞ 2:5 Ü«∞ø=fi#∞~åÅ∞ ÉèíHÎQÆÅk.Z¿ãÎ~°∞ 2:9 ŒÜ«∞ á⁄Ok# z#flk.=∂~°∞¯ 6:2 „áê=Ú fã≤# z#flk.Å∂HÍ 8:55 ÉÏQÆ∞Ѩ_ç# z#flk.

HÍѨiPk 4:5 q∞H¯e HÀÑ=Ú =zÛ.1~åA 21:4 #QÆ~°∞#‰õΩ áÈ~Ú.Ü≥∂<å 4:1 Ü≥∂<å HÀÑyOK«∞H˘x.

2~åA 5:11 HÀѨO =zÛ.=∞ «Î~Ú26:8 t+¨µºÅ∞ K«∂z.Å∂HÍ 15:28 ֒ѨeH˜ "≥à◊§<˘Å¡Hõ.=∂~°∞¯ 10:14 ÜÕ∞ã¨∞ K«∂z.

QÍ_ç ŒÜ≥∞+¨ 1:3 ≥Å∞ã¨∞H˘<≥#∞.ã¨OYº 22:28 u~°∞QÆ|_çuq.1ã¨=¸ 9:3 «Ñ≤ÊáÈ~Ú#q.1ã¨=¸ 25:19 =ÚO Œ∞QÆ áÈ=Ù_ç<åºÜ«∞ 1:14 J «xx „¿Ñ~Ñ≤OK≥#∞.*Hõ~åº 9:9 ~åA huÑ~°∞_»∞#∞.=∂~°∞¯ 11:7 PÜ«∞# ^•xg∞ Œ ‰õÄ~˘Û<≥#∞.

x|O èŒ#Pk 9:12 QÆ∞~°∞ «∞ W ÕPk 17:2 J «x`À K≥ÃÑÊ#∞.x~°æ 34:13 *Ï„QÆ «ÎѨ_»∞=Ú.Ü≥∞Ǩϟ 24:25 P k#=Ú# „Ñ[Å`ÀÜ≥∂|∞ 31:1 <å Hõ#∞flÅ`ÀH©~°Î# 89:28 <å Hõ$Ñ x «º=Ú.H©~°Î# 132:11PÜ«∞# =∂@ «ÑÊx=∞ «Î~Ú26:28 x|O èŒ# ~°HõÎ=Ú.

‰õΩ¡ÑÎ „Ѩã¨OQÍÅ∞„| Œ~ü. *Ï<£ áêÖò ™œnJ~aÜ«∂

Peechinamughal Road, P.O. Iringole – 683 548, Ernakulam Dist., Kerala.Phone : 0484 - 2203834, 2525994 e-mail: sammolly @ satyam. net.in

Invites application from believers for the follwing theological training:

FAITH BAPTIST BIBLE COLLEGE

COURSE DURATION QUALIFICATION

Bachelor of Theology 4 years SSLC PassBechelor of Religious Education 4 years SSLC PassBachelor of Ministry 4 years SSLC PassBachelor of Divinity 2-3 years B.Th, B.A. or equivalentBachelor of Religious Education 2-3 years B.R.E. B.A. or equivalentBachelor of Ministry 2 years B.Th, B.R.E. B.A. equivalent

New students must arrive by June 1st, 2007. Six -story building hostel for men, women A large library 1) Qualified teaching staff Excellent spritual atmosphere Computers, Biblesoftwares, 110 Journals, ete. Current enrollment 230 from 15 states Last date for application May1st, 2007. Send Rs. 30/- by M.O. for application forms to the Registrar, Faith Bable College.

3130

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#30

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#31

Page 19: Title page 4 Title page 1 - uecf.net · Title page 4 Title page 1. Title page 3 Title page 2. The largest circulated Telugu Spiritual monthly since 31 years Ѷ≤„|=i 2007 ã¨OѨÙ\˜

The largest circulated Telugu Spiritual monthly since 31 yearsѶ≤„|=i 2007 ãOÑÙ\ 31 ãOzHõ 2

=º=™ê÷ÑHõ, „Ñ è•# ãOáê Œ‰õΩÅ∞ : PKå~°º P~å~¯ =¸i΄ÑK«∞~°Hõ~°Î, ãOáê Œ‰õΩÅ∞ : _®II Õ=ãÇÜ«∞O ŒO_»ÅQ“~°= ãOáê Œ‰õΩÅ∞ : _®II *Ï# ÉèÏã¯~üãOáê ŒHõ =~°æO : „| Œ~ü l. Õ=~åA, „| Œ~ü ÔH. Ѩ~°=∂#O ŒO,

„| Œ~ü Z<£. Õ"å#O £, Ô~=. ÔH.*Ï<£"≥∂*ˇãπ,„j=∞u Z<£. eb¡ ÉèÏ㨠~ü, „| Œ~ü P~ü. Éèí∂+¨O

ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Oáê Œ‰õΩÅ∞ : „| Œ~ü _ç. Z„á¶ê~ÚO, „| Œ~ü _Õq_£ J„|ǨO

Ñ„uHõ K«O^•‰õΩ q∞Oz ÑiK«~°ºJaè=$kú HÀã¨O HÍ#∞HõÅ∞ ѨOѨÙK«∞#flK«O^•^•~°∞ʼnõΩ =∂ ǨÏ$ ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõHõ$ «[˝ «Å∞, ã¨ÊO Œ# ѨiK«~°º xq∞ «ÎO

g∞~°∞ ѨO¿Ñ HÍ#∞HõÅ∞, K≥‰õΩ¯Å∞,„_®Ñ¨ÙìÅ∞, ZO.F.Å∞, ã¨ÊO Œ#

SPANDANA ¿Ñ~°∞ g∞ Œ D „H˜OkJ„_»ãπ‰õΩ ÑOáêe.

ã¨fi^Õâ◊OÖ’ q^ÕâßʼnõΩ1 ã¨O= «û~°O ~°∂. 100 $ 20rq « ã¨Éèíº «fiO ~°∂. 1000 $150áÈ+¨Hõ ã¨Éèíº «fiO ~°∂. 100 („Ѩu<≥Å) $ 20

ã¨ÊO Œ# P 蕺u‡Hõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ

áÈã∞ì ÉÏH±û: 415, QÍ~°¡áê\"åi gkè, Œ∞~åæ„QÆÇ~°O, q[Ü«∞"å_» – 520 002á¶È<£û : 0866 – 253 9547, 253 9549E-mail: [email protected]

Founder & Chief Editor : Acharya R.R.K.MurthyPrinted, Published and owned by DEVASAHAYAM DANDALA

Printed at Spandana Offset Printers, Arundal pet, VJA-2. Ph:2430148, For SpandanaGraphics & Published from

# 30-3-13, Durga Agraharam, Vijayawada - 2.

D ãOzHõÖ’... K«O^• q=~åÅ∞

14.„H©ã¨∞Î Ü«ÚHõÎ HÍÅ=Ú# ÉèíHÎÇ‘Ï#∞Å H˘~°‰õΩ– –áÈÜ≥∞#∞.

15.Ѷ≤eÑ≤ÊÖ’ L#fl „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ #O Œe– ––Ѩiâ◊√ Œ∞ÌʼnõΩ...

17.P k#=Ú ––™ê‡ «∞ÎQÍ q∂ q∂kH Li=K«∞Û#@∞¡ =K«∞Û#∞.

18.QÆ∞=uÜ≥ÿ∞# ÉèÏ~°º – – – Hõ<åflqÅ∞"≥·#k.

23.*Ï ˝#∞ʼn õ Ω#∞, q" Õ‰ õ Ωʼn õ Ω#∞ Dã¨OQÆ «∞Å#∞ – – – KÕã≤ Ѩã≤ÉÏÅ∞~°‰õΩ|Ü«∞Å∞ѨiKå=x x#∞fl ã¨∞ ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞.

24.q∂ áêѨ=ÚÅ∞ ~°HõÎ=Ú=Öˇ Z„~°x "≥·##∞Jq – – –=Öˇ ≥Å¡x=QÆ∞#∞.

25.q∂~°∞ – – – –Öˇ q"Õ‰ õΩÅ#∞,áê=Ù~°=ÚÅ=Ö x+¯Ñ@∞Å∞<≥· Ü«ÚO_»∞_ç.

27.<å – – h‰õΩ KåÅ∞#∞.28.~å*·# ^•g Œ∞#∞ â◊Ñ≤Oz#"å_»∞- -xÅ∞=Ù :1. q„QÆǨÏ=Ú xi‡OK«∞"å~°O^Œ~°∂ - -

=O\˜ "å~°∞.(Ü≥∞+¨Ü«∂)4. – – Ü≥ÿ∞# =¸Å~å~Ú. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î.5. ÃÇÏK«∞Û"å\Ü«∞O Œ∞– – – – – «QÆ∞æ"å\˜

Ü«∞O Œ∞ P㨉õΩÎÖ· Ü«ÚO_»∞_ç. ~À=∂.

7. h WO\˜x QÆ∂iÛ# – – –##∞flÉèíH∆OK«∞ K«∞#flk.

9. h Œ$+≤ìH "Õ~Ú ãO= «û~°=ÚÅ∞...~å„uÜ«∞O Œe Ü≥ÚHõ - - =ÖË #∞#flq.

10.^•g^Œ∞ ~åA - - - „Ѩ"ÕtOzÜ≥∞Ç ¨ÏŸ"å ã ¨xflk èx ‰ õÄ~ °∞ÛO_çDÖÏQÆ∞# =∞#q KÕÃã#∞. (2.ã¨=¸ÜÕ∞Å∞)

15.PÜ«∞##∞ P~åkèOK«∞"å~°∞P «‡`À#∞ – – – `À#∞ P~åkèOK«=Öˇ#∞.

16.- - - H˘~°‰õΩ HÍK«∞H˘#∞ K«∞<åfl=ÚQÍx Jk ÅaèOK«∞@ ÖË Œ∞.

17.– – – –qãÎiOK«∞@ KÕ « J<Õ‰õΩÅ„¿Ñ=∞ K«ÖÏ¡~°∞#∞.

19.Jxflq+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ – – – QÍLO_»∞=Ú.

21.''kQÆ∞=‰õΩ—— =ºuˆ~Hõ Ѩ ŒO - - -22.=∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ âßâ◊fi «

"≥∞ÿ# – – – „¿Ñq∞OK«∞ "å~°O ŒiH˜xHõ$Ѩ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ!

26.q∂Ö’ Z=i <åâ◊#=Ú q+¨Ü«∞"≥∞ÿ##∞ <Õ#∞ – – x HÍ#x <Õ_»∞q∞=Ú‡#∞ ™êHõ∆ º=Ú ÃÑ@∞ìK«∞<åfl#∞.(áœÅ∞)

Ѩq„fHõ~°#_»∞K«∞@Hõ∆=∂Ñ (ÉÏÅãÊO Œ#)„Hã‡ã∞ qO Œ∞ (¿ã"åã=∂Kå~°=ÚÅ∞)^•xÜÕ∞Å∞ ≥·=ÉèíHÎÜ«∞ø=#∞Å Ü≥∞_»Å .... (Ü«Ú=ãûO Œ#)<åHÍà◊¡#∞ ÖË_ç HÍà◊¡QÍ *Ëã≤ .... (™êHõ∆ºO)É·aÅ∞ ã≤ •úO « 㨠åºÅ∞QÜ«∂Å∞ Hõq «Å∞ˆ~_çÜ≥∂ *Ï<£ QÍi =∞Ç≤Ï=∞„Ѩ"Õâ◊O‰õΩ¡ÑÎ „Ѩã¨OQÍÅ∞

âß„=º=∞<ÀǨÏ~°OQÍ, g#∞ʼnõΩ qO Œ∞Q˘e¿ÑÖÏ, g∞ P «‡Å‰õΩ

Pj~åfi ŒO HõeyOKÕ D áê@Å∞ g∞~°∞ «Ñ¨ÊHõ q<åe.

D ~À*Ë g∞ HÍÑ‘ ≥Ñ≤ÊOK«∞ HÀO_ç.

q~åà◊=Ú XHÀ¯ ã≤._ç (ilãì~°∞ áÈã∞ì À HõeÑ≤ ~°∂.100/–)

Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ# Ѷ≤„|=i - 2007 ã¨ÊO Œ#32 1