7/24/2019 Titlul Xviii Coeziunea Economic, Social i Teritorial

1/3

TITLUL XVIII

COEZIUNEA ECONOMIC, SOCIAL I TERITORIAL

Articolul 174

(ex-articolul !" TCE#

$% &co'ul 'roo)*rii u%ei +e)olt*ri aro%ioa&e a %tre.ii U%iu%ii, acea&ta /i +e)olt* /i+e&0*/oar* ac1iu%ea care co%+uce la co%&oli+area coeiu%ii &ale eco%oice, &ociale /i teritoriale2

U%iu%ea ur*re/te, % &'ecial, re+ucerea +ecala3elor +i%tre %i)elurile +e +e)oltare a +i0eritelorre.iu%i /i a r*4%erii % ur* a re.iu%ilor +e0a)oriate2

5i%tre re.iu%ile a)ute % )e+ere, o ate%1ie +eo&e6it* &e acor+* o%elor rurale, o%elor a0ectate +etra%i1ia i%+u&trial*, 'recu /i re.iu%ilor a0ectate +e u% 7a%+ica' %atural /i +eo.ra0ic .ra) /i

'era%e%t, cu ar 0i re.iu%ile cele ai %or+ice cu +e%&itate 0oarte &c*ut* a 'o'ula1iei, 'recu /ire.iu%ile i%&ulare, tra%&0ro%taliere /i u%toa&e2

Articolul 175

(ex-articolul !8 TCE#

Statele e6re /i co%+uc 'oliticile eco%oice /i le coor+o%ea* % )e+erea reali*rii, % e.al**&ur*, a o6iecti)elor menionate la articolul 9:2 ;orularea /i 'u%erea % a'licare a 'oliticilor /iac1iu%ilor U%iu%ii, 'recu /i realiarea 'ie1ei i%ter%e 1i% &eaa +e o6iecti)ele menionate laarticolul 9: /i 'artici'* la realiarea ace&tora2 5e a&ee%ea, U%iu%ea &u&1i%e realiarea ace&toro6iecti)e 'ri% ac1iu%ea 'e care o %tre'ri%+e 'ri% i%tere+iul 0o%+urilor &tructurale (;o%+ulEuro'ea% +e Orie%tare /i ? ;o%+ul Social Euro'ea%?;o%+ul Euro'ea% +e 5e)oltare Re.io%al*#, al @*%cii Euro'e%e +e I%)e&ti1ii /i al celorlaltei%&true%te 0i%a%ciare exi&te%te2

7/24/2019 Titlul Xviii Coeziunea Economic, Social i Teritorial

2/3

La 0iecare trei a%i, Coi&ia 'rei%t* arlae%tului Euro'ea%, Co%&iliului, Coitetului Eco%oic /iSocial /i Coitetului Re.iu%ilor u% ra'ort 'ri)i%+ 'ro.re&ele %re.i&trate % realiarea coeiu%iieco%oice, &ociale /i teritoriale /i o+ul % care au co%tri6uit la ace&t 'ro.re& +i0eritele i3loaceprevzute +e 'ree%tul articol2 Ace&t ra'ort e&te %&o1it, +ac* e&te caul, +e 'ro'u%ericore&'u%*toare2

$% caul % care &e +o)e+e&c %ece&are ac1iu%i &'eci0ice, % a0ara ;o%+urilor, /i 0*r* a a+uce ati%.ere*&urilor 7ot*r4te % ca+rul altor 'olitici ale U%iu%ii, arlae%tul Euro'ea% /i Co%&iliul 'ot a+o'taa&t0el +e ac1iu%i, 7ot*r4%+ % co%0oritate cu 'roce+ura le.i&lati)* or+i%ar* /i +u'* co%&ultareaCoitetului Eco%oic /i Social /i a Coitetului Re.iu%ilor2

Articolul 176

(ex-articolul B TCE#

;o%+ul Euro'ea% +e 5e)oltare Re.io%al* e&te e%it &* co%tri6uie la corectarea 'ri%ci'alelor+eec7ili6re re.io%ale +i% U%iu%e, 'ri% 'artici'area la +e)oltarea /i a3u&tarea &tructural* a

re.iu%ilor r*a&e % ur* /i la reco%)er&ia re.iu%ilor i%+u&triale a0late % +ecli%2

Articolul 177

(ex-articolul B TCE#

;*r* a a+uce ati%.ere articolului 9", arlae%tul Euro'ea% /i Co%&iliul, 7ot*r4%+ 'ri%re.ulae%te, % co%0oritate cu 'roce+ura le.i&lati)* or+i%ar* /i +u'* co%&ultarea CoitetuluiEco%oic /i Social /i a Coitetului Re.iu%ilor, +e0i%e&c i&iu%ile, o6iecti)ele 'rioritare /ior.a%iarea 0o%+urilor &tructurale, ceea ce 'oate &* i'lice re.ru'area 0o%+urilor2 5e a&ee%ea, &e+e0i%e&c, % co%0oritate cu aceea/i 'roce+ur*,%orele .e%erale a'lica6ile 0o%+urilor, 'recu /i+i&'oi1iile %ece&are 'e%tru a a&i.ura e0icie%1a /i coor+o%area 0o%+urilor %tre ele /i cu celelaltei%&true%te 0i%a%ciare exi&te%te2

;o%+ul +e Coeiu%e, co%&tituit 'ri% aceea/i 'roce+ur*, co%tri6uie 0i%a%ciar la realiarea +e 'roiecte% +oe%iul e+iului /i % acela al re1elelor tra%&euro'e%e +e i%0ra&tructur* a tra%&'orturilor2

BB!!DD" REV 55D%e. FUR RO

7/24/2019 Titlul Xviii Coeziunea Economic, Social i Teritorial

3/3

Articolul 178

(ex-articolul B TCE#

arlae%tul /i Co%&iliul, 7ot*r4%+ % co%0oritate cu 'roce+ura le.i&lati)* or+i%ar* /i +u'*co%&ultarea Coitetului Eco%oic /i Social /i a Coitetului Re.iu%ilor a+o't* re.ulae%tele +ea'licare 'ri)i%+ ;o%+ul Euro'ea% +e 5e)oltare Re.io%al*2

$% ceea ce 'ri)e/te ;o%+ul Euro'ea% +e Orie%tare /i +e , /i;o%+ul Social Euro'ea%, &e a'lic* % co%ti%uare articolele :G /i, re&'ecti), B:2

BB!!DD" REV 55D%e. GFUR RO