AU SC U LTA D O R E S D EC A NA L I NTER I O R

CONTEÚDO

04 06 12 16 26Quantum

do estilo

Quantum

EL-01

Quantum

ML-01

Quantum

HL-01

Sobre

a companhia

04 05

QUANTUMDO ESTILO

Quantum (lat. quantus — “quanto”, “que quan-

tidade”) — é a porção indivisível de qualquer

valor na física. Não existe nada menor e mais

simples. Auscultadores postiços são parte

integrante e inseparável do modo da vida

urbano.

Tonino Lamborghini oferece auscultadores

Quantum — quantum da vida urbana, porção

inseparável do acompanhamento musical e

bom método de fazer esta parte inseparável

da vida mais interessante, do melhor estilo e

da maior quantidade.

Adicione um quantum do estilo e do luxo,

usando auscultadores Tonino Lamborghini.

Auscultadores que se inserem

na orelha e que não pesam

nada com graves reforçados

demonstram o tom claro cris-

talino detalhado e podem ser

usados como auscultadores

com quadro que tem apenas

um botão para dispositivos do

tipo Android. Tanto MP3-player,

como smartphone ou pad

podem usar auscultadores

Quantum EL-01.

O emissor potente de 10 mm

que usa a tecnologia TFAT é

sintonizado para reproduzir

graves profundos e densos em

combinação com reprodução

extremamente precisa das

frequências altas e médias.

Amplo gama dos dispositivos

adicionais de silicone e do

material de espuma de vários

tipos e de várias formas garan-

te o isolamento perfeito dos

ruídos externos.

A TEC N O LO G IA Ú N I C A CO M PATENTE R EG I S-

TA DA TFAT ( TH I N F I LM AU D I O TEC H N O LO GY )

EL A BO R A DA PEL A CO M PA N H IA TFAT AU D I O

PER M ITE R E A LIZ A R A S I NTO N IZ AÇ ÃO M U ITO

PR EC I SA D O SO M . O C A R ÁTER N EC E S SÁ R I O D O

SO M É GA R A NTI D O G R AÇ A S AO U SO D O F I LM E

F I N O CO M PROTEÇ ÃO CO NTR A A V I B R AÇ ÃO

Q U E TEM C A PAC I DA D E S AC Ú S TI C A S PR EFIX A-

DA S . G R AÇ A S AO U SO DA TEC N O LO G IA TFAT,

M U ITO EM BO R A TA M A N H OS PEQ U EN OS D O

EM I S SO R , P O D E S ER O BTI DA A R EPRO D U Ç ÃO

P OTENTE , CO M O I S SO ACO NTEC E AO U SA R

AU SC U LTA D O R E S P OS TI ÇOS G R A N D E S .

QUANTUM EL-01TONINO LAMBORGHINI

06 07

Quantum EL-01 tem o

desenho projetado pela

Tonino Lamborghini,

sublinhando a força e o

luxo da herança italiana.

Todos os fones de ouvido

Quantum tem logos de

metal. Imagem Relevo

do “touro furioso” polida

à mão.

08 09

10 11

São oferecidas três soluções coloridas:

cinzenta escura nobre, vermelha brilhante

e acinzentada impecável.

Emissor: 10 mm

Impedância: 16 Ohm

Intervalo das frequências: 10–20000 Hz

Sensibilidade: 98 dB

Comprimento do cabo: 1.2 m

Peso: 15 g

ESPECIFICAÇÃO:

12 13

Auscultadores que se inse-

rem na orelha com desenho

original, Quantum ML-01

equipados com o emissor

potente de alta potência de

8 mm segundo a tecnologia

TFAT, garantindo a trans-

missão expressa da banda

vogal, frequências superio-

res confortáveis e graves

sólidas densas. Tanto música

moderna progressiva, como

música clássica que passou

provas de tempo, pode ser

escutada usando Quantum

ML-01 em qualquer situação.

Auscultadores não pesam

sobre orelhas e não caem

das orelhas, garantindo o

uso confortável máximo. A

conexão dourada de 3,5 mm

garante a ligação segura à

fonte da música.

O modelo foi desenhado

especialmente para os

produtos Apple. Para isso

é destinado o quadro com

três botões.

TONINO LAMBORGHINI

QUANTUMML-01

14 15

O desenho original da Tonino Lambor-

ghini pode ser reconhecido desde a

primeira vista. O luxo e a força da marca

italiana, cujo símbolo é, como sempre,

“Touro enfurecido”, são próprios agora

também para auscultadores. São ofere-

cidas à opção duas cores de Quantum

ML-01 – vermelha brilhante e cinzenta

escura modesta.

Emissor: 8 mm

Impedância: 16 Ohm

Intervalo das frequências: 18–20000 Hz

Sensibilidade: 100 dB

Comprimento do cabo: 1.2 m

Peso: 15 g

ESPECIFICAÇÃO:

Quando se encontram estilo, luxo

e tecnologias altas nasce a obra da

arte alta. Quantum HL-01 é o mo-

delo top da série Quantum auscul-

tadores que se inserem da classe

Hi-End, tendo desenho exclusivo

da Tonino Lamborghini.

A sintonização do som do mode-

lo Quantum HL-01 é equilibrada

de forma ideal. Graças a isso os

auscultadores reproduzem per-

feitamente a música de todos os

géneros — desde música clássica

metal pesado, desde sons da natu-

reza até beat industrial.

16 17

A TEC N O LO G IA D UA L D R IV ER PER M ITE O BTER

O SO M A LTA M ENTE N ÍT I D O E D E TA LHA D O Q U E

NÃO P O D E S ER AT I N G I D O U SA N D O A LT I FA-

L A NTE S TR A D I C I O NAI S D E BA N DA S L A RGA S .

A PA RTE C ENTR A L D O EM I S SO R COA XIA L TEM

O D IÂ M E TRO D E 7 M M , GA R A NTI N D O O SO M

C R I S TA L I N O C L A RO DA S FR EQ U ÊN C IA S A LTA S E

O SO M NAT U R A L DA S FR EQ U ÊN C IA S M ÉD IA S . O

EM I S SO R C I RC U L A R D E 13 M M R EPRO D UZ G R A-

V E S CO M PRO FU N D I DA D E S EM PR EC ED ENTE S E

E X ATI DÃO E XC LU S IVA D E TO D OS OS I NTER-

VA LOS DA S FR EQ U ÊN C IA S A LTA S . A CO N CO R-

DÂ N C IA I D E A L D E D O I S EM I S SO R E S ENTR E S I É

GA R A NTI DA PELO C ROS SOV ER I N CO R P O R A D O

(F I LTRO D IV I SÓ R I O D E FR EQ U ÊN C IA S).

QUANTUMHL-01

TONINOLAMBORGHINI

Os elementos facilmente reco-

nhecidos da marca italiana são

próprios agora aos auscultadores.

Tanto logotipo legendário “Tou-

ro enfurecido”, como soluções

coloridas elegantes — acinzen-

tada esquisita e cinzenta escura

séria — tudo isso desde a primeira

vista dá provas do estilo da Tonino

Lamborghini.

18 19

O modelo foi desenhado es-

pecialmente para os produ-

tos Apple.

O cabo armado com a linha

de kevlar é extremamente

seguro, demonstrando resis-

tência extrema ao uso.

20 21

22 23

O jogo Quantum HL-01 inclui a bolsa

rígida cómoda para transportação,

protegendo auscultadores de forma

segura. A seção interna especial do

estojo permite levar consigo, além

disso, acessórios necessários.

Emissor: duplo 7/15 mm

Impedância: 25 Ohm

Intervalo das frequências: 5–23000 Hz

Sensibilidade: 105 dB

Comprimento do cabo: 1.2 m

Peso: 16 g

ESPECIFICAÇÃO:

24 25

26 27

SOBREA COMPANHIA

A Tonino Lamborghini Group é a

companhia italiana que opera no

mercado dos acessórios e de ou-

tros artigos e serviços no segmen-

to “luxo”, entre os quais — disposi-

tivos móveis, relógios, óculos, jóias,

artigos do interior, roupa, artigos

desportivos, bebidas italianas,

hotéis e boutiques de 5 estrelas

e restaurantes de luxo em todo o

mundo.

A Companhia foi fundada na cida-

de de Bologna no ano 1981. A sede

da Tonino Lamborghini é: Palazzo

del Vignola em Funo di Argelato. O

prédio em que está o escritório foi

construído pelo arquiteta-manei-

rista famoso Giacomo Barozzi da

Vignola.

Durante mais de 30 anos a marca

Tonino Lamborghini está ligada

à frase “Made in Italy” (“Fabrica-

do na Itália”). O estilo facilmente

reconhecido “Raging Bull” (“Touro

enfurecido”) combina elegância,

desafio e força que são próprios

para o desenho italiano.

Até hoje o centro do desenho

na Bologna continua a funcionar

sob a direção do seu fundador e

a pessoa com grande autoridade

no mundo do luxo e do desenho —

Tonino Lamborghini. A marca Toni-

no Lamborghini combina espírito

de criação, paixão do desenho e

tecnologias modernas. O estilo

único próprio a tudo que se fabri-

ca com esta marca torna o artigo

especial e facilmente reconhecido.

Produtos exclusivos e de luxo da

Tonino Lamborghini têm boa fama

em todo o mundo e são sinónimo

da originalidade e da invencibilida-

de do espírito italiano.

www.lamborghinimobile.com