Totem 42013

  • View
    244

  • Download
    10

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Transcript

  • - Den Totem - Periodique du Groupe les Aigles Rollengergronn - - Rdaction et Impression : Raas Anne 1.am Beiebierg L-6973 Rameldange -

    - Oplo +-250 Steck - Minimum 4/Joer

    Gruppenzitschrft vun den Aigles Rollingergronn Fdration nationale des claireurs et eclaireuses du Luxembourg

    2013/4

  • www.lesaigles.lu

    Les Aigles affili la FNEL

    Les Aigles Rollngergronn

    Liw Elteren,

    Wi all Jors starten mir eist Scoutsjor mat enger mega Scoutskiermes,

    dst Jor am Thema Italien. D'Kiermes ass den 29. September vun 11

    Auer un, dir sidd alleguerten wllkomm bei eis eng Pizza oder Gegrills

    iessen ze kommen an en flotten Mttech mat eis ze verbrngen mat vill

    Animatioun, Aktivititen an engem flotten Spektakel vun den Wllefcher a

    Beaver. Wann r Kanner bei eisem klengen Spektakel wllen participieren

    ass et ganz wichteg dass si op den Prouwen dobi sinn :

    Samsden den 21. September : 14h-16h Mttwoch den 25. September: 16h15-18h

    Freiden den 27. September: 16h15-18h an et ass och wichteg dass si den Dag selwer pnktlech um 11 Auer

    do sinn

    Lnks Patt, Aer Cheffen

  • www.lesaigles.lu

    Les Aigles affili la FNEL

    Les Aigles Rollngergronn

    Chers parents, Comme tous les ans, nous commenons l'anne avec notre kermesse. La kermesse aura lieu le 29 septembre partir de 11h. Nous vous invitons chaleureusement nous joindre pour manger une bonne pizza et passer un aprs-midi agrable avec beaucoup d'animation et d'activits. Nous organisons un spectacle avec les louvetaux et les beavers. Si vos enfants sont interesss participer au spectacle, il est important qu'ils soient prsents aux rptitions:

    samedi, le 21 septembre: 14h-16h mercredi, le 25 septembre: 16h15-18h vendredi, le 27 septembre: 16h15-18h

    il est galement trs important qu'ils soient l'heure le jour mme onze heures. Patte gauche, l'quipe des Chefs

  • www.lesaigles.lu

    Les Aigles Rollngergronn

    Salut liw Beaver, Wllef a Scouten,

    Dst Jor treffen mir eis alleguerten fir dMonte zu

    Woltz, an dann waerten no laangen a schinen Wllefchersjoren dCamille Becue,

    dZorie Dabadie, dLiz Graglia, de Max Kremer, dStphanie Winandy, de Leo Hostert,

    de Michel Brausch, dIns Glaesener, den Patrick De Jesus Matos, de Ryan

    Mottahedeh, de Carloman-Toma Rusu, de Paul Perichon, de Maurice Schmitt,

    dCaroline Todd an den Daniel Poulain an dScouten kommen.

    Do waerten si ganz bestmmt ganz vill flott Ziten erliewen.

    Fir dass eis 14 Wllefcher eng onvergiesslech Monte kreien, zielen mir natierlech op

    jidwereen, dofir mellt ierch sier beim

    Anouk Kayser 20, rue de Kopstal L-8284 Kehlen

    Rendez-vous: 19.Oktober um 14.30 h op der Gare zu Ltzebuerg

    Retour : 20. Oktober um 12.15 h op der selwechter Plaz

    dMonte kascht 15 , di der w.e.g. bis den 14. Oktober op den

    LU65 1111 7019 4553 0000

    mat der Mentioun ,, Monte 13 Numm a Viernumm iwwerweist.

    Ech _______________________________mellen main Kand

    _________________________ fir dMonte zu Woltz un an hun di 15 iwwerwisen.

    Datum:_________________________________

    nnerschrft:

  • www.lesaigles.lu

    Les Aigles Rollngergronn

    Chers Beavers, Louveteaux et Scouts,

    Nous vous invitons chaleureusement au week-end

    de la monte Wiltz!

    Lors de ce week-end les louveteaux les plus gs, cest dire Camille Becue, Zorie

    Dabadie, Liz Graglia, Max Kremer, Stphanie Winandy, Leo Hostert, Michel Brausch,

    Ins Glaesener, Patrick De Jesus Matos, Ryan Mottahedeh, Carloman-Toma Rusu, Paul

    Perichon, Maurice Schmitt, Caroline Todd et Daniel Poulain vont passer des louveteaux

    dans les scouts.

    Rendez-vous: le 19 octobre 14h30 la Gare de Luxembourg

    Retour : le 20 octobre 12h15 au mme endroit

    Nous comptons sur vous pour venir les assister!

    Inscrivez-vous avant le 14 octobre chez:

    Anouk Kayser 20, rue de Kopstal L-8284 Kehlen

    Pour participer ce week-end il faut verser 15 au compte:

    LU65 1111 7019 4553 0000

    Avec la mention ,, Monte 13 nom et prnom

    Jinscris mon enfant ______________________________ pour le week-end de la

    monte Wiltz et jai vers les 15 .

    date:_________________________________

    signature:

  • www.lesaigles.lu

    Les Aigles

    Les Aigles Rollngergronn

    Liw Beaver, liw Wllefcher, Glaich ass et erm sou wit, dann ginn dAigles nees zesummen op dVerspriechen wou all eis nei Beaver an Wllefcher entlch hiert laang erwartent Verspriechen maachen knnen an sou och hieren Foulard krien! Mir invitieren iech haerzlech op een flotten fransichen Weekend! Mir hoffen dass dir motiviert sidd mat eis eng Rees an eist Noopeschland ze maan! Wou ?: Les Aigles Home, Rollingergrund Wini ?: vum 13-14. November 2013 Dpart ?: 13. November 2013 am Les Aigles Home, Rollingergrund Retour ?: 14. November am Les Aigles Home, Rollingergrund DVerspriechen kascht 15 fier dWllefcher an dBeaver, di der w.e.g bis den 6.November op den Kont iwerweist mat der Mentioun Verspriechen 2013- Numm vum Kand. Les Aigles IBAN LU65 1111 7019 4553 0000 Fir ierch unzemellen, musst der hei dSouche ausfllen an schcken, Dlai 6. November: Lou Reckinger 5, rue dorange L-2276 Luxembourg lou.reckinger@hotmail.fr (621 66 17 80) _____________________________________________________________ W.E.G mellt r Kanner mat dr Souche un. Net ugemellte Kanner knne mir net mathuelen! Ech __________________________ mellen heimat mi Kand __________________ _____________________________(Numm vum Kand) un fir mat op dVerspriechen an hun dsuen op den Kont iwwerwisen. ______________________________

  • www.lesaigles.lu

    Les Aigles

    Les Aigles Rollngergronn

    Chers beavers, chers louvetaux Nous vous invitons au weekend du "Verspriechen" du 23 au 24 novembre 2013. Nous esprons vous voir nombreux pour fter la promesse des nouveaux qui auront enfin leur foulard! Tout le weekend sera plac sous le thme de la France. Ou?: Les Aigles Home, Rollingergrund Quand ?: du 23 novembre 2013 14:00 au 24 novembre 2013 14:00 Dpart ?: 23 novembre 2013 Les Aigles Home, Rollingergrund 14:00 Retour ?: 24 novembre, Les Aigles Home, Rollingergrund 14:00 Le weekend cote 15 pour les louvetaux et Beaver, nous vous prieons de les verser avec la Mention: Verspriechen 2013- nom de lenfant Les Aigles IBAN LU65 1111 7019 4553 0000 Pour inscrire vos enfants envoyez cette souche au rcepteur jusquau 6. Novembre et envoyez la souche ci-dessous Lou Reckinger. Lou Reckinger 5, rue dorange L-2276 Luxembourg lou.reckinger@hotmail.fr (621 66 17 80) ____________________________________________________________________ Je __________________________ inscris mon enfant___________________________ _____________________________(nom de lenfant) et jai dj vers les 15 euro ______________________

  • www.lesaigles.lu

    Les Aigles

    Les Aigles Rollngergronn

    Liw Beaver, liw Wllef, Mir gin den Weekend vum 14. Dezember 2013 zesummen op dKockelscheier Schlittschong fueren. Mir hoffen dass der all Motiveiert sidd ! Wann dir net ganz gudd fueren knnt ass och kee Probleem mir hllefen iech ganz gaer an hoffen dass mir en flotten Nomtten verbrngen waerten Wou ?: Patinoire de Kockelscheuer 42 route de Bettembourg L-1899 Luxembourg Wini ?: Den 14.12.13 Rdv ?: 14.00h Retour ?: op daer nemmlechter Plaatz um 16.00h Et kascht 2 euro op den Kapp dofir bieden mir ierch genau 2 Euro matzebrngen. Denkt och drun extra Suen matzebrngen fir wann aert Kand keng Schlittschong huet. Mir bieden ierch aeren Kanner gutt Haendschen matzegin, vleicht och en casque! Fir ierch unzemellen, musst der hei dSouche ausfllen an schecken, Dlai 6. Dezember: Victoria Abel 30, rue de Crecy L-1364 Luxembourg Tel.691316290 (victoria_2202_@hotmail.com) W.E.G mellt r Kanner mat dr Souche un. Net ugemellte Kanner knne mir net mathuelen! ------------------------------------------------------------------------------------------- Ech __________________________ mellen heimat mi Kand __________________ _____________________________(Numm vum Kand) un fir mat op eis Schlittschong Sortie ze goen __________________________________

  • www.lesaigles.lu

    Les Aigles

    Les Aigles Rollngergronn

    Chers Beavers, Louveteaux, Nous vous invitons passer un aprs-midi la patinoire avec nous ! Nous serions heureux de nous rejoindre le 14 dcembre 2013 la Kockelscheuer ! Nous esprons de vous voir nombreux ! Ou?: Patinoire de Kockelscheuer 42 route de Bettembourg L-1899 Luxembourg Quand ?: Le 14.12.13 Rdv ?: 14.00h Retour ?: la patinoire 16.00h Comme lentre cotera 2 euros n