TOURVES LE MAG’ Décembre 2012

VOTRE MAGAZINE D’INFORMATIONS

Edito

Chère Tourvaine, cher Tourvain,

Une nouvelle année va s’achever dans quelques jours. Comme tous les ans, il est l’heure de faire un bilan et de tourner une page sur notre passé afin d’en ouvrir une nouvelle, plus belle, sur notre avenir.

Ce nouveau numéro de «Tourves le Mag’» est le support parfait pour à la fois se souvenir et se projeter. Dans ce magazine municipal vous retrouverez le bilan de cette année 2012, qui a été riche en réalisations. Qu’elles soient municipales, associatives ou intercommunales. Vous découvrirez également les grands projets pour 2013. Tourves est en pleine mutation et je ne vais pas m’arrêter en si bon chemin.

2012 a été une année décisive et nous avons travaillé en suivant les programmes initiaux. D’importants projets et réalisations ont vu le jour. La réfection du stade Robert PORRO, la consolidation des berges du Carami suite aux très violentes intempéries de novembre 2011, la modification du PLU, et le schéma directeur des eaux pluviales pour ne pas revivre les épisodes terribles des inondations.

Tournons-nous ensemble vers 2013 ! Nous allons continuer à investir, améliorer le confort et l’accessibilité de la commune, tout en restant très vigilants sur les dépenses de fonctionnement. Je dois vous préciser, avec fierté, que notre commune se désendette. Depuis deux ans, nous n’avons pas emprunté, et malgré nos nombreux investissements, avons décidé de ne pas augmenter les impôts.

Nous devons construire ensemble le Tourves de demain. Je veux vous proposer un service public performant et irréprochable, des équipements de qualité et une activité économique et culturelle toujours plus florissante.

2013 sera une nouvelle année charnière. L’agglomération de la Provence Verte se mettra en place au cours de l’année et je suis persuadé que ce regroupement de territoires impulsera une dynamique collective et je compte bien continuer à faire entendre ma voix pour défendre notre commune !

C’est une année exaltante qui se profile devant nous et sans plus attendre, je vous souhaite de passer de bonnes fêtes de fin d’année auprès des gens qui vous sont chers.

Sommaire

Page 3 : 2008 - 2012 : Où en sommes nous?

RÉTROSPECTIVE 2012Page 4 : Les grands travaux : vers le Tourves de demain.

Page 5 : Ça bouge pour les jeunes tourvains.

Page 6 : Quoi de neuf au CCAS et au club du 3ème âge?

Page 7 : Pour mieux vivre à Tourves.

Page 8 : Tourves au coeur du Comté de Provence.

Page 9 : Zoom sur deux tourvains.

Pages 10 à 14 : Au coeur des associations.

Pages 15 : Au coeur de l’école élémentaire.

QUE VOUS RÉSERVE 2013 ?Page 16 : Tourves en marche vers son avenir.

Page 17 : Tourves au coeur de la nouvelle agglomération.

Page 18 : Les services aux tourvains : le site Internet.

Page 19 : État Civil.

Page 20 : Invitation aux voeux du Maire.

- - - - - © Tourves le Mag’ - Votre Magazine d’Informations - Décembre 2012.Mairie de Tourves. Place de l’Hôtel de Ville. 83170 TOURVES.Conception et réalisation : Service Communication.Directeur de la publication : Paul CASTELLAN, maire de Tourves.Avec la participation des associations et de l’école élémentaire.Imprimé le 14décembre 2012 à 2500 exemplaires.Société : Image In France.

Paul CASTELLAN, Maire de Tourves.Vice-Président de la Communauté de Communes du Comté de Provence.Vice-Président du Parc Naturel Régional de la Sainte Baume.Responsable de la Commission du Tourisme du Syndicat Mixte.

2008 - 2012 : OÙ EN SOMMES NOUS ?Pour son élection, Paul CASTELLAN, maire de Tourves, avait pris 20 engagements pour sa commune et ses habitants. À l’aube de 2013, nous pouvons constater que 95% de ses promesses ont été tenues, voir même dépassées. Voici son bilan, point par point.

Troisième âgeTransport en navette pour les personnes âgées*. Portage des repas quotidiens.Possibilité de télé-alarme pour les personnes seules et âgées.

Jeunesse Achat d’un terrain et création d’un véritable jardin d’enfants (Jardin de la Fraternité). Prise en charge du centre de loisirs par la municipalité*. Aménagement d’un local pour l’accueil des jeunes tourvains.Mise en place d’un accueil périscolaire pour garder les enfants après l’école.Aide au transport scolaire : Pour la première fois cette année, la commune de Tourves prend en charge une partie de l’abonnement aux transports scolaires. 15% sont déduits du tarif habituel (par enfant)*.

Enseignement Mise en place d’un nouveau Contrat Éducatif local.Étude pour la réhabilitation de l’école primaire.

SportRéfection totale du stade Robert Porro*.Réactualisation de la convention avec la CCAS pour l’utilisation de la piscine et des tennis.

PatrimoineAchat de 2 terrains pour fouilles archéologiques et augmentation du patrimoine culturel tourvain (la Salette et la Blanque).Aménagement de la Place de la Liberté avec le puit. Achat de la Cave Coopérative* et création du Musée des Gueules Rouges (intercommunalité).

Circulation Entrée ouest du village (côté Saint-Maximin), avenue Gambetta, Oratoire Saint-Antoine, signalétique en centre- ville, sens de circulation rue Pasteur*.

Sécurité des personnes Mise en sécurité des trottoirs*.Montée du cimetière : pour protéger les piétons, nombreux à cet endroit et fluidifier la circulation routière.Pose de caméras de surveillance*.

Information, communication et concertation Création d’un poste de chargé de communication*.Mise en place de nouveaux outils de communication et amélioration de ceux existant déjà : site Internet, bulletins municipaux, affichage, ...Réunions de quartiers.

Culture Mise à disposition d’une salle pour les vernissages et les expositions.

Stationnement Achat et construction du Parking St Pierre (environ 100 places).Création du parking fermé et sécurisé Emile Salvatico (40 places).Prolongement du parking Saint Maurice (+70 places).Aménagement du parking de la cave coopérative.

Réseaux publics Travaux de remise aux normes des réseaux eaux et assainissement (environ 300 tuyaux)

Plan local d’urbanisme Mise à jour du PLU dans le respect de l’identité de notre village provençal.

Tourisme Mise en valeur du patrimoine du village avec la mise en place d’un circuit historique et d’une signalétique.Participation aux projets de développement touristique de la Provence Verte.

Commerces/artisanatsÉtude pour l’implantation d’un supermarché en zone urbaine.

Budget et impôts locauxNon-augmentation des impôts locaux depuis deux ans*.

Environnement et aménagement urbainRemise en état des dégradations des chemins suite aux intempéries de novembre 2011, puis mai 2012*.Réfection de la route et des réseaux des rues du jeu de paume et Victor Hugo.

3

Séance du Conseil Municipal

* Non prévu aux engagements initiaux, réalisations supplémentaires.

RÉTROSPECTIVE : VOTRE ANNÉE 2012Les grands travaux : vers le Tourves de demain

1. Stade synthétique R. PORRO : 450 000€ (dont 360 000€ de subventions. Offre une infrastructure aux associations sportives et aux écoles adaptée au niveau de compétition de la commune dans les différentes disciplines pratiquées

2. Consolidation des berges des Vallons d’Arnaud et du Carami : 54 000€. Travaux réalisés suite aux violentes intempéries dans le but de sécuriser les abords du Carami. La consolidation a été finalisée par un revêtement bi-couche.

3. Oratoire Saint-Antoine : 37 000€ (dont 12668€ de subventions). Ces travaux visent à l’amélioration de la visibilité et à la sécurisation du carrefour. Il s’agit également de rénover l’oratoire en lui-même.

4. Curage du Canal de la Foux : Ces travaux n’avaient jamais été réalisés auparavant. Ils entrent dans un plan d’action en vue de minimiser les risques en cas d’inondation. La commune travaille actuellement sur un schéma directeur des eau pluviales.

5. Signalétique du centre-ville : 10 000€ (dont 5 000€ de subventions). Les lieux principaux de Tourves sont désormais indiqués. Il est ainsi plus facile de se diriger, surtout pour les non-tourvains.

6. Montée du cimetière : 80 000€ (dont 40 000€ de subventions). Ces travaux visent à sécuriser le chemin qui dessert la gare routière pour tout ceux qui l’empruntent à pieds, à augmenter la visibilité car cette zone est connue pour sa dangerosité et permettre le croisement de deux véhicules légers à vitesse réduite.

7. Aménagement de la Place de la Liberté et mise en place du puit : 15140,43€. La place est maintenant piétonne redonnant de la vie au village. Le puit s’inscrit quant à lui au patrimoine historique tourvain.

Une année de travaux à Tourves

Retrouvez tous les projets et l’actualité des travaux à Tourves sur le site Internet de la ville : www.tourves.fr et sur la page Facebook Tourves l’Officiel.

4

1

2

4

3

5

6

7

RÉTROSPECTIVE : VOTRE ANNÉE 2012Ça bouge pour les jeunes tourvains

Centre de Loisirs Lou ParpaiounCette année, la municipalité a décidé de prendre en charge et de gérer intégralement le Centre de Loisirs Enfants. Ce sont donc de jeunes tourvains, tous diplômés du Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur qui s’occupent de vos enfants le mercerdi et pendant les vacances scolaires. Suite à cette décision, il a été constaté que le nombre d’enfants accueillis au centre de loisirs avaient doublé. C’est donc une grande réussite.

PériscolaireMatin et soir, un système de périscolaire à été mis en place afin d’accueillir vos enfants avant et après l’école. Des animateurs prennent en charge vos enfants et leur font faire des activités ( activités manuelles, chant, etc…)Horaires : de 7h30 à 9h et de 17h à 18h30.

École maternelleDes travaux ont été réalisés pendant l’été. Ils ont visé principalement le dortoir qui a été agrandi pour augmenter la capacité d’accueil. Le nombre de lits a ainsi eté doublé.

ÉvénementsCette année, les enfants ont eu le droit à des événements rien que pour eux. Les deux principaux étant la Journée Internationale des Droits de l’Enfant et la semaine du goût où ils ont pu déguster, par exemple, un petit déjeuner anglais (cf photo).

JeunesseLes jeunes tourvains n’ont pas été lésés non plus côté nouveauté. Après la création d’un lieu d’accueil et de vie où ils peuvent se retrouver, participer à des activités, ou encore partager et échanger, le Service Animation a lancé pour eux cet été un passeport jeunesse. Le principe était simple, il récompensait les jeunes qui s’investissaient dans des activités à caractère civique en leur offrant ou en réduisant le coût du mini-camp organisé et des activités proposées pendant l’été. L’expérience sera réitérée l’année prochaine.

Les jeunes tourvains peuvent également se déplacer plus facilement pour leurs loisirs car leurs Pass’ Jeunes Var Lib (abonnement aux transports scolaires) peuvent être utilisés toute l’année, y compris pendant les vacances, dans tout le département.

5

Banderole d’acuueil du Centre de Loisirs Enfants

Petit déjeuner anglais pendant la semaine du goût Animations pour la Journée Internationale des Droits de l’Enfants

RÉTROSPECTIVE : VOTRE ANNÉE 2012Quoi de neuf au CCAS et au Club du 3ème âge?

Actions socialesVieillir n’est pas toujours une chose facile. Et pour améliorer la vie des seniors, la municipalité a mis en place plusieurs actions.

• Le 29 juin, nous avons inauguré la nouvelle navette communale. Ce véhicule de 9 places est destiné au transport des personnes âgées ou en difficulté. Un trajet coûte 1€ et la navette peutvous emmener au marché ou à vos rendez-vous médicaux.

• Le Centre Communal d’Action Sociale a également mis en place un service de portage de repas à domicile. Jusqu’à septembre, ce service était limité à un repas par jour en semaine. Vous pouvez désormais bénéficier de deux repas chaudspar jour, y compris le week-end, et ce, pour le même tarif.

• Une télé-alarme est aussi à disposition des personnes âgéesqui le souhaitent. C’est un bon moyen de vous sentir plus en sécurité quand on habite dans des quartiers reculés.

• Un repas est organisé et exclusivement réservé auxpersonnes du 3ème âge pendant la Fête Locale. Animé par des musiciens, il a été cette année encore très apprécié.

• Pour vous souhaiter de joyeuses fêtes de Noël, le CCAS a distribué des colis de Noël aux tourvains âgés de 75 ans et plus.

Sorties et animationsParce qu’il faut rompre avec la solitude, une association tourvaine permetauxseniorsdeseréunirtouslesmardiset jeudis,de14hà17h30.De nombreuses activités sont organisées commedes lotosou encore des sorties. Cette année, la municipalité a emmené ses membres en voyage à plusieurs reprises. Sur ces deux photos, vous pouvez les découvrir en Camargue ou à Monaco.

• Le2mai2012,ilsontpassélajournéeàMonaco.Auprogramme,visitede la principauté, repas animé et visite du musée océanographique.

• Le25juin2012,c’estàAiguesMortesqu’ilssesontrendus.Unejournéepasséeaufilde l’eaupuisqu’ilsontdécouvert laPetiteCamargue en bateau (à bord duquel ils ont également mangé). Une halte sur terre a quandmême été faite puisqu’ils ont puvisiter la ville dans un petit train touristique.

6

Retrouvez tous les projets et l’actualité en rapport avec les seniors à Tourves sur le site Internet delaville:www.tourves.fretsurlapageFacebookTourvesl’Officiel.

La navette municipale et ses sponsors

Repas du 3ème âge pour la Fête Locale

Découverted’AiguesMortes

DécouvertedeMonaco

RÉTROSPECTIVE : VOTRE ANNÉE 2012Pour mieux vivre à Tourves

7

Modification du PLULe Plan Local d’Urbanisme sert à règlementer l’urbanisation de la commune. Le premier PLU a été créé le 15 mars 2007. Le but premier de ce nouveau PLU était de renforcer l’identité du village. Même si notre commune a considérablement grandi, il est important que son coeur garde son âme de village.

Réunions de quartiersDepuis le mois de juillet, le Maire et l’équipe Municipale vont à la rencontre des tourvains dans leurs quartiers. L’initiative Quartiers de Vie a pour but de rencontrer les habitants de tous les quartiers de la commune (par regroupement) afin de leur exposer les différents projets réalisés, en cours ou à venir,

Tourves vu du ciel

Réunion de quartiers : Les Flouns - samedi 1er décembre 2012

Il a également fallu s’adapter à la loi SRU (Solidarité et Renouvellement Urbain) qui exige de densifier l’intérieur du village et de bloquer les zones agricoles. Nous avons aussi réalisé une étude environnementale de notre commune, comme le demandait le Gouvernement à travers le Grenelle. Nous souhaitons donc harmoniser les services publics et réfléchir à la façon dont nous allons pouvoir accueillir une population supplémentaire à Tourves. Nous n’oublions pas que notre village est ancien, que ses ruelles sont étroites et que c’est ce cadre de vie qui plait aux tourvains. Nous ferons donc en sorte de maintenir ce cadre de vie agréable en laissant les jardins et espaces verts en centre-ville et en créant des emplacements réservés aux parkings. C’est très important. Enfin, avec l’agrandissement de notre commune, nous avons dû mener une étude afin d’augmenter les capacités de la station d’assainissement des eaux. Le dernier point, qui n’est pas inscrit au PLU mais qui est à l’étude actuellement, est le schéma directeur des eaux pluviales afin d’éviter les dégâts considérables causés par les intempéries de novembre 2011 et mai 2012. Quoiqu’il en soit, notre PLU sera compatible avec le Schéma de Cohérence Territorial de la Provence Verte.

A chaque réunion, un délégué de quartier a été désigné. Ils sont vos portes-paroles. N’hésitez pas à vous adresser à eux. Voici la liste de tous les délégués :

- Quartier des Malausses : Mireille ISNARD - 04 94 78 75 60.

- Quartiers Telmond, la Mie, Cadeou, les revoux, la Chevalière, le Moulin Neuf, le Vicari, Lou Paradou, la Blanque, Fontrouvière, Maquan, la Cadette, le Jonquier : Vanina MARIANI - 09 52 62 43 99.

- Quartiers les Espeçorres, Blanquet, les Sarres, les Paulets, Petit Vaubelle, Vaubelle, la Reyne, Caudière, Casse Loup, Muscapeau : Roland D’ATTAINVILLE - 04 94 69 91 28.

- Quartiers Vautaurade, Vaulongue, la Grande Bastide, Pied de Massel, Canfier, Malava, la Calade, Maoulava, Boulon, Biallardier, les Ristauds : Conchetta MISOTIS - 04 94 72 91 36.

- Quartiers Barthelemy, Blacailloux, Cairon, Camp de Brenguier, Camps Redon, Cros de Garnier, Cros de la Donnot, la Bastide Neuve, le Julienne, les Ferreols, les Poudaspres, les Rabassières, les revets, Petit Valjencelle, Pevounoua, Plaine Castelle, Val de Brunet, Val de Méric, Valjencelle : Lyliane MARKIEFKA - 04 94 78 71 48.

- Quartiers les Ferrages, Couguou, les 3 Martelières, les Gueillets, Catafaou, les Vidies, le Cigalon, les Plaines de Roland, les Lèques, le Jas de Bounaou, la Roquette : Alain ROSES - 04 94 78 73 02.

- Quartiers les Flouns, Sperel, Saint-Sébastien : Henri MONIEZ - 04 94 78 86 65.

- Quartiers Pierredon, le Laou, Saint-Etienne : Catherine MICHALET - 04 94 80 96 15.

Il manque 3 délégués pour les regroupements de quartiers suivants, n’hésitez pas à contacter le service communication de la mairie si vous voulez vous porter volontaire.

1) Campasse, la Rimade, les Pédingles, les Piejeaux, les Vallons Longs, Saint-Anne, Saint-Jean.2) Collet de Frémont, les Cottes, les Espinasses, Pied de Gouin, Saint-Michel.3) Carrelesse, Cavaillon, Cradaudon, le Lauron, les Berards, les Devignes, les Pras Porquiers, Mitre, , Saint-Supin, Valredonne.

et de discuter de leurs problèmes au quotidien. Un tour complet des écarts a été réalisé. À la rentrée 2013, l’initiative Quartiers de Vie reprendra, en commençant par le centre-ville.

RÉTROSPECTIVE : VOTRE ANNÉE 2012Tourves au coeur du Comté de Provence

8

L’année 2012 a marqué un nouveau tournant pour la communauté de communes du Comté de Provence. Il a été décidé de nouveau transferts de compétences, effectifs depuis le 1er janvier 2012. Pour notre commune, il s’agit des secteurs de la petite enfance, des déchets ménagers et de la culture.

Concernant la petite enfance, la communauté de communes a pris en charge la gestion de nos deux crèches : «la Souris Verte» et «l’Île aux enfants». Le personnel s’occupant de vos enfants n’en a pas pour autant été modifié. cela faisait partie des conditions à la signature du contrat.

Côté déchets ménagers, le transfert de compétences à l’intercommunalité n’a eu aucune incidence pour nous car nous faisions déjà partie du SIVED. La nouveauté cette année est donc la mise en place du traitement des déchet verts à l’espace triS des Ferrages.

Le travail du Comté de Provence pour nos communes ne s’arrête pas aux transferts de compétences. Il joue un rôle important à nos côtés en soutenant nos projets des plus petits aux plus importants, pour l’intérêt général. Concrètement, la communauté de commune nous aide à financer nos projets et travaux. Les deux exemples les plus marquants en cette année 2012 restent la construction du stade et celle du musée. La communauté de communes à donner une subvension de 90 000€ pour le stade Robert PORRO et a financé à 85 le Musée des Gueules Rouges.

RÉTROSPECTIVE : VOTRE ANNÉE 2012Zoom sur deux tourvains

Maurice Constans : Président de l’association des Gueules RougesLe musée des Gueules Rouge a ouvert en juin 2012. Ce fut un moment important pour beaucoup car c’est une partie de leur histoire familiale. Parmis eux, un homme a oeuvré pour que ce projet aboutisse. Nous sommes revenus avec Maurice Constans sur un travail long et méticuleux.Il aura fallu 14 ans pour que le musée des Gueules Rouges ouvre ses portes. 14 ans de recherches, d’études et de création, pour obtenir les autorisations et les financements. Un an et demi de travaux ont été nécessaires.« Je suis très heureux car nous avons d’excellents retours. Plus de 7000 visiteurs sont venus cette année. C’est encourageant et ça me tient vraiment à coeur. C’est important que la mémoire collective de cette économie particulière, qui a également façonné notre environnement, ne s’éteigne jamais ».

En plus de diriger l’association des Gueules Rouges, Maurice Constans a créé l’association des anciens Maires de France. Elle lui permet, entre autre, de renouer avec sa profession d’origine : enseignant. En effet, il est intervenu à Tourves auprès des élèves de l’école élémentaire sur le thème de la citoyenneté et de la démocratie. Un moment qu’il a particulièrement apprécié car il y a eu un véritable échange avec ces enfants. Plus d’1h30 de questions/réponses a eu lieu.

Avec son emploi du temps toujours chargé, celui qui a été maire de Tourves pendant 25 ans se réserve tout de même du temps pour ses passions : son village, l’OM et les voyages qui lui ont permis d’apprendre 7 langues. Il va d’ailleurs régulièrement en Tunisie pour parfaire son arabe.

Roland Reverbel : président de l’association Rando TourvesRoland Reverbel ne fait pas partie de ce qu’on appelle les tourvains de souche. Pourtant, cela ne l’empêche pas de s’investir pour son village d’adoption. Arrivé en 2005, il a toujours été disponible, principalement dans les tissus associatifs. Président de l’association Rando Tourves, il est particulièrement fier, avec toute l’équipe de bénévoles qui l’ont aidé à organiser la 21ème Fête Départementale de la Randonnée Pédestre. La commune a accueilli ce jour-là plus de 900 personnes au coeur du village. Ce fut une grande réussite.

Ses actions pour sa commune ne s’arrêtent pas à ses activités associatives. Après 33 ans dans l’expertise comptable (il estmaintenant à la retraite), c’est tout naturellement et spontanément qu’il s’est proposé, en matière d’assistance et de conseils, d’assurer une journée à la mairie lors des déclarations d’impôts sur le revenu. Une aide très appréciée d’un bon nombre de tourvains qui se déplacent ce jour-là. Les impôts peuvent vite devenir un casse-tête.

Et en dehors de sa vie associative et citoyenne, que fait Roland Reverbel? Il nous a avoué ses deux passions en dehors de la randonnée : le modélisme et les voitures de collection. Il aime assister ou participer aux rallyes de véhicules d’époque et de compétition.

9

Maurice Constans lors de l’inauguration du Musée des Gueules Rouges le 15 septembre 2012

Roland Reverbel lors du discours de cloture de la Fête Départementale de la Randonée Pédestre

AU COEUR DES ASSOCIATIONSLe Pain du Coeur Le 20 octobre dernier, le Pain du Cœur a organisé les collectes de denrées alimentaires non-périssables. Voici une partie de la collecte effectuée à Saint Maximin. (Sur la photo : Marie-José JANER, Simone BERTOLUCCI et Nicole VARY).Pour tout renseignement, vous pouvez appeler le CCAS au 04 94 78 80 49 ou l’association le Pain du Cœur au 04 94 78 84 55. Discrétion assurée.

Atout Service - ADMRL’Association Atout Services ADMR est, depuis 13 ans maintenant, la référence tourvaine en matière de services à domicile : assistance de vie, aide ménagère, garde d’enfant, jardinage, bricolage, soutien scolaire, assistance informatique … L’association, entreprise d’économie sociale et solidaire, un des premiers employeurs de la Ville (une soixantaine d’emplois ont été créés à ce jour), est engagée dans une démarche qualité qui lui vaut une belle reconnaissance du public : son activité a progressé de 14% de 2011 à 2012, et cela dans un contexte général de crise.Près de 300 Tourvains ont bénéficié de ses prestations en 2012. Ce sont surtout des personnes âgées ou handicapées mais pas seulement.Plus que jamais, dans la période qui vient, l’équipe de bénévoles de l’association est mobilisée pour assurer à ses usagers un accompagnement de qualité et à ses salariés (30 Tourvains) une pérennité de leur emploi.L’Atout Services c’est aussi un partenaire du Contrat Educatif Local avec, en 2012, la prise en charge du soutien scolaire et de l’accompagnement culturel pour 36 enfants et adolescents grâce à ses bénévoles et au financement de la Commune.

Association Paroissiale TourvaineL’APT, qui a pour but la mise en valeur du patrimoine religieux de Tourves, anime de nombreuses activités. Outre la catéchaise, du CP au CM2, la préparation au baptême et à la confirmation, elle accueille en l’église concerts de chorales ou de musique. Le loto, en février, très prisé, la kermesse dans la cour de l’école primaire le 1er week-end d’août accueuillent un grand public. Il y a eu, enfin, l’installation de la cloche de Saint Probace sur son clocher renforcé. Le frère Séraphin, vivant à l’ermitage de Saint Probace, la fait carillonner avec plaisir pour marquer 12h et l’Angélus à 17h. La dernière semaine d’août, la fête votive du village, avec la procession du Saint Protecteur de Tourves, rassemble la communauté paroissiale et villageoise. L’association s’implique dans diverses manifestations proposées par d’autres associations, en particulier au sein du «Pain du Coeur». Chaque année, l’assemblée générale rassemble ses 106 adhérents en avril. En 2013, l’association fêtera ses 30 ans.

10

AU COEUR DES ASSOCIATIONSTourves en FêteTourves en Fête a organisé diverses manifestations : Loto, Marché de Printemps avec repas paëlla, Vide Grenier, retraite aux flambeaux le 13 juillet suivie d’un bal, soirée choucroute le 14 juillet, Nuit du Rosé et anchoïade, Karaoké. Le temps fort de l’année 2012 a été la fête locale avec son apéritif d’ouverture offert à la population, les pom pom et la fanfare, soupe au pistou, aïoli, sardinade, bals, spectacles, feu d’artifice, concours de contrée, spectacle enfants, et la grande Cavalcade qui a eu beaucoup de succès et de nombreux visiteurs. Nous avons participé au Carnaval et aux Virades de l’Espoir. Nous avons participé au TELETHON les 7 et 8 décembre. Notre Assemblée Générale se tiendra le vendredi 18 janvier à 18H à l’Espace Culturel.

De Mounte VenenL’association qui compte 46 adhérents a eu une année bien remplie. Elle a participé aux manifestations humanitaires, au Carnaval avec pour thème «Hansel et Gretel», à la Grande Cavalcade de la Fête Locale enaoût, au forum des associations en septembre et au téléthon en décembre. Vous avez pu assiter à leur spectacle annuel les 6, 7 et 8 juillet. 20 comédiens et figurants ont joué pour vous «Le Schpountz» d’après Marcel Pagnol. Autre fait important, un nouveau président est à la tête de l’association. Il s’agit de Bernard Constans qui succède à Bernadette Amic, présidente depuis 1997.

Fourmis Rouges«L’association du théâtre des Fourmis Rouges» propose depuis dix ans des ateliers Enfants/Ados/Lycéens/Adultes. Ces ateliers permettent de fédérer un groupe autour d’un projet commun, une amélioration dans l’expression orale (clarté et assurance), une maîtrise du corps, mais aussi la discipline nécessaire à l’écoute de l’autre.Improvisation, lecture, jeu, interprétation sont les mots clefs pour apprendre en s’amusant et créer deux spectacles par an. …»«Le théâtre, c’est la vie ; ses moments d’ennui en moins». Alfred HitchcockL’association du théâtre des Fourmis Rouges, c’est aussi une compagnie professionnelle depuis 1996, avec ces créations comme «Les Lunatiques» Comédie tout public présentée à Tourves en 2012.

Objectif PhotoLes Ve Rencontres Photographiques et le concours organisés par le Club photo, sur le thème : « Façon de voir » ont connu un succès de participation sans précédent..Quarante sept concurrents, principalement originaires des communes de la Provence Verte mais aussi de toute la Région, ont mis en compétition cent quatre vingt dix images. Plus de trois cents personnes ont visité l’exposition.Sur les quatre prix, dotés par la Commune et le Conseil Général, trois ont été attribués « en toute objectivité », souligne le jury, à des Tourvains : Alain Gesbert Bonnet, Gérard Ponsi et François Walger. Ce qui honore la qualité du travail réalisé au sein de notre club.Début janvier l’Assemblée Générale du club adoptera le thème des VIe Rencontres Photographiques de Tourves programmées pour le mois de Juin 2013.Plus d’information sur : : www. objectifphototourves.piwigo.fr

11

AU COEUR DES ASSOCIATIONSHistoire Populaire TourvaineLa trente et unième année de l’association d’histoire populaire a été encore bien remplie : ateliers permanents, archives, provençal et Tourves au féminin, prospections archéologiques, recherches historiques, action Lire et faire lire, sorties, accueil d’associations, collaboration permanente dans tous les lieux de concertation, mairie pour le circuit château, syndicat mixte pour le futur Centre d’interprétation du Pays d’art et d’histoire, conseil scientifique du musée de la bauxite et bien d’autres choses encore. S’il est une action phare à retenir de l’année, c’est bien la publication annuelle du Cahier de l’association.Cette année, dans une présentation renouvelée et en collaboration avec nombre de chercheurs du territoire, nous avons édité un cahier de près de 400 pages Histoires d’eau en Provence Verte. Cette publication où les entrées sont multiples, géologiques, historiques, archéologiques ou environnementales a été accueillie très positivement par tous ceux qui s’intéressent aux racines de leur territoire et à son avenir. Cette publication, au prix de 20 €, est disponible au magasin Lei Tarraeito ou auprès des membres de l’association. Les projets futurs en matière de publication sont nombreux ; parmi eux, un travail sur le phénomène des bastides est programmé et un autre gros chantier sur l’histoire des coopératives viticoles est par ailleurs d’ores et déjà engagé.

Association Culturelle TourvaineL’Association Culturelle Tourvaine est composée d’un Conseil d’Administration de 21 personnes et d’une centaine d’adhérents. Nous commençons l’année par un loto, nous poursuivons par le Carnaval (15 associations ont participé), à Pâques une course aux œufs, nous avons reçu une chorale italienne et un groupe de jeunes accordéonistes irlandais, nous avons continué avec la fête de la Musique, une soirée grecque, le Festival de Jazz, une soirée chansons françaises, un concert jazz Claude Nougaro, le salon du Livre et des Arts, le Festival des Langues et des Cultures Régionales (où bretons, savoyards, provençaux, occitans, corses se sont produits), du théâtre avec une pièce de boulevard. Nous avons fini l’année par le Téléthon les 7 et 8 décembre et une veillée de Noël le 24. Toute l’année nous organisons des sorties en car (théâtre, concert, chansons, spectacle). Venez nous rejoindre, nous vous accueillerons avec plaisir, en tant qu’adhérent ou en tant que bénévole. Notre Assemblée Générale se tiendra le vendredi 11 janvier à 18H à l’Espace Culturel.

Festi’valbelle«Le 24 Juin 2012 Festi’VALBELLE a organisé sur le magnifique Domaine de Château Lafoux son 3ème Salon du Modélisme. Ce fut l’occasion pour l’association de présenter toute la journée des démonstrations de vitesse avec les mini bolides sur un circuit aménagé, d’exhibitions d’engins de chantier, de vols d’avions et d’hélicoptères, des parades de bateaux et même des combats de sous-marins sur un immense plan d’eau !Mais le clou de ces animations fut sans nul doute les démonstrations de drones équipés de caméra vidéo qui ont permis de filmer en altitude toute la manifestation. Un écran vidéo installé sous un barnum a permis aussi aux visiteurs de visualiser «en live» les prises de vues magnifiques du domaine.Un nombre impressionnant de visiteurs a pu participer à cette troisième édition qui a été un succès pour le plaisir des plus petits et des ... grands!»

12

AU COEUR DES ASSOCIATIONS

USEPEn 2011/2012 : 23 Journées ont été organisées par l’USEP TOURVES. Nous remercions les enseignants, les parents bénévoles sans qui rien ne pourrait se faire et les enfants que l’on surnomme « Les petits bleus » grâce à leurs chasubles, pour leur participation active.

Canicross 83 « Canicross 83 », seul club de canicross de la Côte d’Azur est connu bien au-delà de la région, par la notoriété de la manifestation qu’elle organise depuis quatre ans réunissant près de 200 participants et par les bons résultats de ses licenciés.En 2012 Patricia Hermand a été Championne de France canicross V1 avec Falkor et championne de France canivtt V1 avec Bi-One, elle a terminé 4ème aux Championnats d’Europe en Angleterre et 1ère de la coupe de France, Lee-Lou 2ème de la Coupe de France et 9ème aux championnats d’Europe, Lise avec Oural 6ème aux championnats de France et 16ème aux championnats d’Europe, Bruno 3ème V2 aux Championnats de France etc….Quand a Eléonore elle a été 2ème sénior d’une compétition internationale disputée dans les alpes cet été avec 150 participants.Le 3 mars le club organisera le « 5ème canicross en provence verte » au domaine « Château Lafoux » avec des épreuves pour tous. Des chiens pourront être prêtés aux premiers enfants inscrits.L’épreuve de relais sera reconduite. Sur une distance d’ 1km, cette épreuve s’adressera à tous ceux qui voudraient essayer cette discipline et qui hésitent encore à se lancer sur une plus grande distance.

Retrouvez tous les coordonnées des associations sur le site Internet de la ville : www.tourves.fr. Retrouvez leurs actualités sur le site Internet et sur la page Facebook : Tourves l’Officiel.

TopaseAu-delà des efforts engagés depuis plusieurs années pour préserver le Caramy et le débarrasser de ses embâcles, l’association s’implique dans les sujets relatifs à l’eau (décharge et carrière de Mazaugues, gaz de schiste, P.N.R. de la Ste Baume,..) elle participe également aux réflexions concernant la commune (PLU, propreté, halte routière, création d’un pigeonnier, habillage des containers à déchets, installation d’une boite postale à la gare routière,…) forum des associations, ainsi que notre contribution active à la fête locale.

13

AU COEUR DES ASSOCIATIONSRando Tourves Durant l’année 2011-2012, les adhérents de Rando Tourves ont pu parcourir les sentiers de la région, en découvrant son patrimoine et son environnement, au cours de 18 randonnées le dimanche à la journée, 18 randonnées le mardi après-midi et 18 randonnées le vendredi après-midi ; un après-midi vin chaud et un pique-nique ont agrémenté ces sorties. Une randonnée plus sportive, précédée de 2 sorties de préparation, a conduit un petit groupe au sommet du Gélas. Nos adhérents ont pu également effectuer un séjour raquettes dans l’Ubaye pour observer la faune et une semaine de randonnées en Haute Savoie en juillet. Ils ont participé au forum des associations, aux virades de l’espoir

Aïkido Nous avons poursuivi nos cours régulièrement et ce depuis 1977 (date de création de la section AIKIDO au sein de la mutuelle sport). En 1983 le club se détache de la mutuelle et devient le «CLUB D’ AIKIDO TOURVAIN». Le club a participé à de nombreuses activités, démonstrations réception de stages... Il a aussi participé au gala des Arts Martiaux à St Maximin, le club ayant été sollicité par les organisateurs. Plusieurs ceintures noires sont issues du club TOURVAIN et également des ceintures marrons . Les cours ont lieu le mardi et vendredi de 18h45 à 20 h à la salle SAINT

Ovale Tourvain En 2008, l’Ovale Tourvain renaît de ses cendres sous l’impulsion de quelques passionnés parmi lesquels Jean-Luc Garcia et Michel Bérenger respectivement Président et Vice-président, et de jeunes qui pour certains, ont vu leur père évoluer sous ce même maillot. Le fait marquant de la nouvelle histoire du club est le titre de champion Côte d’Azur de 4eme série et un parcours en Championnat de France jusqu’en quart de finale la saison 2011/2012.En cette saison 2012/2013, avec un effectif d’une cinquantaine de licenciés venant de Tourves, mais aussi de Brignoles, Néoules, Garéoult, Pontevès, etc..., et encadrée par 3 entraineurs, l’équipe sénior a pour objectif de finir première de sa poule et ainsi être sacrée championne de 3ème série de Côte d’Azur pour réitérer un parcours en Championnat de France et accéder à la division supérieure.Mais avant tout, l’objectif premier des dirigeants et éducateurs est de conserver, voire même de développer l’esprit qui caractérise l’ensemble du club et qui se définit par, entre autres, la convivialité, l’entraide, le courage et l’humilité.Composée actuellement de plus de quarante licenciés répartis en 5 catégories d’âge et entourés par 7 éducateurs, notre école participe annuellement à une quinzaine de tournois ou plateaux de rencontres.

Maintien en forme Le club - Maintien en Forme Tourvain - affilié à la fédération nationale Epmm compte actuellement 105 membres. Vous pouvez y pratiquer les activités de votre choix : Gym, mais aussi, Step, Fitness, taï-chi, stretching, renforcement musculaire, country... dans une ambiance conviviale et dynamique à des horaires variés.Toutes les animatrices sont diplômées et participent régulièrement aux stages de formation de la fédération et du Cdos (Comité départemental olympique et sportif).Le club -Maintien en Forme Tourvain - est présent aussi dans la vie du village :- Il a été encore cette année encore partenaire du Téléthon les 8 et 9 décembre 2012.- Le loto du club aura lieu le 16 décembre 2012.- Il organisera aussi un week-end neige au Col Bayard les 23 et 24/02/13

et au Téléthon. Ils ont permis à une personne à mobilité réduite de participer à la visite du château grâce à l’utilisation d’une joëlette.Notons que les randonneurs participent aussi au balisage et à l’entretien des sentiers sous l’égide de la FFRP.Et le point d’orgue a été l’organisation de la fête de la randonnée le 13 mai 2012 qui a accueilli environ 800 randonneurs sur les plus beaux sites et sentiers autour de Tourves.

PIERRE donnés par Bernard (4ème DAN) et Patrick (2ème DAN).

14

AU COEUR DE L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIREQuelques événements de l’année scolaire 2011/2012 à l’école élémentaire de TourvesCette année 2011-2012 fut riche comme toutes les années scolaires, les apprentissages sont aussi rythmés par des sorties culturelles : théâtre, échecs, visites de musées, cirque… des sorties sportives : ski, randonnée, hand-ball, football, pétanque, orientation, rugby, jeux traditionnels, jovi, voile…Des rencontres avec d’autres générations : Lire faire Lire avec nos bénévoles, Chants de la chorale à la maison de retraite ou pour la crèche. Des partenariats : avec l’association « couleurs de la Méditerranée » finalisée par une belle exposition au jardin d’Astros, avec la police municipale pour des interventions de Mme Geffroy sur la sécurité routière, avec les astronomes d’Aix en Provence pour la classe découverte des cm2, avec « la pétanque de Tourves » et le football de Tourves pour l’organisation de deux rencontres à Tourves, avec « La compagnie Orphéon » pour le théâtre…Mais il y a aussi les ateliers du midi : échecs et chorale qui fabriquent des générations de champions et de chanteurs…L’équipe enseignante est soudée et essaie de mettre en œuvre tout pour la réussite des élèves.Cette année s’est terminée sur une belle fête d’école puis nous avons tous dit un au revoir ému à notre directrice Mme Alibert.

Séjour ski de trois jours à Ancelle - CE2 - Février 2012

La classe découverte à St Raphaël - CM2 - juin 2012 : Voile et Astronomie

Spectacle de la chorale en mai 2012 sur les comédies musicales : mélange de chants et danses.

Le Vendredi 2 décembre2012 à l’occasion du Téléthon : les élèves ont joué leurs premières représentations théâtrales : Les Cm1 « le petit violon et les Cm2 « Le Roman de Renart »

15

Page réalisée par l’école élémentaire de Tourves

QUE VOUS RÉSERVE 2013 ?Tourves en marche vers son avenir

16

Parking de la Cave CoopérativeNous allons aménager le parking de la Cave Coopérative dont nous sommes maintenant propriétaires.

Travaux suite aux réunions de quartiersAvec les réunions de quartiers réalisées entre juillet et décembre 2012, nous avons pris conscience de l’importance de réaliser très rapidement certains travaux. Dès le début de l’année prochaine, nous allons faire une étude et commencer une campagne de réfection des chemins et routes de notre commune. Nous allons également travailler à l’amélioration de la propreté de Tourves, en partenariat avec le SIVED.

Entrée Est du villageUne étude est en cours pour l’aménagement de l’entrée Est du village (côté Brignoles). Le but est de reproduire ce qui a été fait à l’entrée Ouest pour une homogénéité parfaite et la sécurité des piétons. Cette étude est réalisée en partenariat avec le Conseil Général du Var. Le lancement des travaux dépendra de leur décision finale, mais nous espérons commencer début 2013.

Création d’une aire de service pour camping-carNous allons créer une aire de service pour camping-car à l’entrée Est du village (côté Brignoles) pour faciliter le stationnement de ces véhicules, permettant à cette nouvelle catégorie de touristes de profiter des attraits de la région d’une part, et de favoriser l’essor du commerce tourvain d’autre part.

ChâteauEn 2013, nous allons sécuriser la montée et l’esplanade du château de Valbelle.Montée du cimetièreEn partenariat avec le Conseil Général : mise en route de la phase 2 des travaux afin d’améliorer la circulation et de favoriser la sécurité des piétons.

InformatiqueNous allon continuer notre programme d’équipement informatique des écoles en portant notre attention cette année sur l’école maternelle.

Signalétique Aire N7Tourves est une des communes fondatrices de l’association Aire N7 qui valorise le patrimoine routier lié à cette belle route des vacances. Pour marquer notre appartenance à ce groupe, nous allons installer dans notre village des bornes kilométriques N7 factices, et nous vous donnons d’ors et déjà rendez-vous le 15 août pour le célèbre Bouchon Tourvain.

Maison des associationsNous espérons pouvoir agrandir la maison des associations dès qu’une solution aura été trouvée avec le propriétaire de la ruine adjacente.

Schéma directeur des eaux pluvialesCertains travaux ont déjà commencé, cependant des études sont en cours afin de créer un schéma directeur des eaux pluviales de Tourves digne de ce nom.

RN7 route mytique. Elle est célèbre à Tourves notamment pour son bouchon qui est remis en scène tous les 2 ans. Il aura lieu

cette année.

Esplanade du château

Parking de la Cave Coopérative pendant le feu d’artifice de la Fête Locale d’août 2012

2013 ne sera pas une année moins faste que les précédentes. En effet, de nombreux projets sont encore à réaliser pour le bien-vivre à Tourves. Que ce soit en matière de sécurité, de confort ou de mise en valeur. Voici donc ce qui vous attend pour cette nouvelle année.

QUE VOUS RÉSERVE 2013 ?Tourves au coeur de la nouvelle agglomération

17

Pendant le Conseil Municipal du vendredi 7 décembre, Tourves s’est positionnée par délibération en faveur de la communauté d’agglomération. Cette Communauté d’agglomération réunirait les trois communautés de communes actuelles : le Comté de Provence, Val d’Issole et Mont-Aurélien. Qu’est ce qu’une communauté d’agglomération et qu’est-ce-que changerait pour vous après la communauté de communes?

Définition de la communauté d’agglomérationUne communauté d’agglomération se définie comme étant un établissement public de coopération intercommunale. Il regroupe plusieurs communes formant, à la date de sa création, un ensemble de plus de 50 000 habitants d’un seul tenant et sans enclave, autour d’une ou plusieurs communes centre de plus de 15 000 habitants. (Début de l’article L5216-1 du Code général des collectivités territoriales).

Quels changements ?Ce qui changerait principalement en passant d’une communauté de communes à une communauté d’agglomération est en matière de compétences externalisées et optimisées.

La communauté de communes avait pris en charge plusieurs compétences :- La création de zones d’activités (la zone des Ferrages par exemple)- L’aménagement de l’espace communautaire avec la mise en place du Schéma De Cohérence Territoriale (qui régi les Plans d’Urbanisme Locaux de toutes les communes).- La gestion des accueils en matière de petites enfance. Cette année, l’intercommunalité avait pris en charge l’accueil pour la crèche «la Souris Verte» et la crèche «l’Île aux enfants».- La protection et la mise en valeur de l’environnement avec le travail principalement du SIVED pour la collecte des ordures ménagères, leur traitement et la décharge.- La gestion d’une partie culturelle de la commune : l’école de musique et de danse de Tourves est devenue intercommunale.

Claude GILARDO, président du Comté de Provence, explique, dans un rapport d’activité de la communauté de communes, ce qu’apporterait la création d’une communauté d’agglomération : «La nouvelle communauté d’agglomération serait dotée de compétences et de moyens indispensables à un aménagement équilibré du territoire, prenant en compte les problématiques du logement, des transports, du développement économique et de l’emploi. Ces nouvelles dynamiques favoriseront l’attractivité du territoire par la protection de son environnement, la création d’équipements structurants dans les domaines de la culture, du sport et des loisirs».

Plus concrètement, Tourves verra se mettre en place l’année prochaine, dans le cadre de l’intercommunalité, une micro-crèche de 10 places.En matière d’équipement sportif, une piscine intercommunale couverte devrait voir le jour à Brignoles en décembre 2013.

Vue aérienne de Touves prise en 2012

Montée du cimetière pendant les travaux

Annonce du projet de la construction de la piscine intercommunale dans Comté de Provence Mag - juin 2011

LES SERVICES DE LA MAIRIELe nouveau site internet

Tourves s’est doté d’un nouveau site Internet. Il a été créé par le service Communication de la mairie et est une véritable vitrine virtuelle de notre village. Cet espace vous est entièrement dédié et vous pourrez, en moins de 3 clics, retrouver toute les informations pratiques et utiles. Décryptage !

Dès votre arrivée sur le site, vous pouvez découvrir un menu complet qui vous guidera à travers des pages. Découvrir Tourves vous donnera toutes les informations sur notre village et sur la Provence Verte.Votre mairie vous présentera les services de la mairie et le Conseil Municipal. Vous trouverez des éléments à télécharger comme le budget, les formulaires d’urbanisme ou les comptes-rendus de conseil municipal.Vie pratique vous aidera dans vos démarches. Une page est réservée aux nouveaux arrivants pour les aider dans leur intégration. Vous pourrez également consulter l’annuaire de la commune ou connaître l’état de réservation des salles. Vie locale vous détaillera toutes les offres de service de la commune.L’agenda vous donnera la liste complète des événements organisés à Tourves.Contact vous permettra de prendre contact avec votre mairie et de prendre rendez-vous avec les élus.

La barre latérale est présente sur toutes les pages du site, et vous permettra, en un seul clic, d’obtenir des informations concrètes.Vous y trouverez la météo pour les 14 prochains jours. Le calendrier, avec son système de couleur vous permettra en seul coup d’œil de savoir si un événement est organisé à une date précise.L’accès rapide vous emmènera en un clic à la page que vous souhaitez. Le bouton Facebook vous donne accès à la revue de presse et aux actualités illustrées de la commune.Découvrez la bande annonce du film projeté au cinéma, ou les menus de la cantine pour tout le mois.Nous vous donnons aussi les horaires du marché et un accès aux cartes des massifs forestiers varois.

Sur la page d’accueil de votre site Internet, vous trouverez un menu déroulant appelé Flash Info. Nous le mettons à jour régulièrement. Il contient les informations que vous pouvez également lire sur le panneau d’affichage et la page Facebook «Tourves l’Officiel». Vous pouvez aussi les recevoir en vous inscrivant à notre flux RSS (bouton jaune dans la barre latérale).

18

ÉTAT CIVILNaissancesAUDISIO AlexiBALTZ AlyzéeBALTZ LénaBARBIER YohanBONFILS ClotildeBONNAMY BaptisteBOUDARA RobinCARRASCO TimèoCARRATU LilyCHEVALIER AaronCUVILLIER MathieuDEBELLE SandroDE JESUS FRANCISCO EthanDONNARUMMA CyliannDRENNE GabrielEMARD LouiseEMARD LucieFERNANDEZ CalistaGAGNOL ElouanGENTE NellyGENTE StacyGHALLEB KaïsGIANA EmmaGIREMUS JadeGLUSZAK TiffanyGONNET AubinGOUVERNEUR JessyGROUT IliesKABIRI ALAOUI LamiaLATTE LucasLETA NinaLUCIANI JuliaLUNEL PEUGEOT LiamMADY LoannMAGNAUX ThibaultMIELLET JohannaMORETTI GiovanniNEGREL LyamNICOLAS IlianaPERO ClémentPIRASTU KérhanPRUVOST JaylonnREGA LolaRESPLENDIN RomainREY MorganeREZE Louis-MarieROLLING ThéoROZÉ-CASADO GaëtanTAILLIEZ ClaraVERCHAIN KyleVILLA AngeloVIN Cassiopée

MariagesAMIN Alexandre BACHIMONT Cédric BARRA Christian BOIS Christian CHANTEDUC André COUDIE LudovicDAMAY Yannick DESSI Aldo GAUTER YannHAMITI Rachid JACQUOT MathieuJEANJEAN PatrickJEANSOLIN AndréMANZANARES FrédéricNEGREL GuillaumePOZZO-FABRE Lionel ROLLING Sylvain SIRI Patrick TIRALONGO PhilippeVANDEVELDE Paul

DécèsADANALIAN AlainALIBERT RogerATZENI ConstantineAUGIER MichèleBARRUZZA BernadetteBAUDRY SuzanneBEAUDE LucienneBLACHE GermaineBONELLO AnnaBOREL RobertBOUISSET FrançoisBRACCIOTTI MarieBRIZZI RenéeBRUCHON PhilippeBRUNACHE JosetteBURLAUT ChristianCAISSO MathildeCHANTEDUC HenrietteCHOLLET GuillaumeCOURAPIED MoniqueDEMARET DominiqueDEMEESTER MariaDI MARINO RoseEMARD LouiseFLORENS GilbertGAJEAN MargueriteGHALMI RadoineGOMME Christian

GUERIN GéraldGUIRAUD André

KLEIN PatrickLANOT Victor

LAURANTI DominiqueMATHIOT Paul

MONJAUD LouisetteMOREAU BernardNOBLE Augustine

ORTUNO GraciePASTOR Clément

PAULIN RogerPERI Ernilde

PERIN JérômePIGNOCO Jean

PONSI LouisREBUFFAT Raymonde

RIVELLA MarcelleSAUBUSSE Pierrette

SOIS FranckSOLBACK JeannineVAIARELLO Robert

VASSORD DeniseVERGNE Cécile

WERNER AndréeZANINONI André

19

SERGENT NatachaRIDOLFO Isabelle

MOLINA ArcensionPENTAGROSSA PaulineCONSTANT Christiane

SERRE SandrineEL KERARSSI Sabrina

DEVIN MartineSALVAIGE DE LAMARGE Marie

TRABUCCO SophieBEC Audrey

RIZAT CaroleTOCHOU Josette

JANKOWSKI GaëlleDJILALI Manel

GERMANY DorineCOLLART Cindy

MAPELLI IsabelleGARRASSIN Nicole

GUILLAUME Pascaline

26/01/201213/04/201219/07/201215/09/201209/03/201222/06/201202/08/201212/01/201230/03/201208/10/201208/05/201223/08/201218/04/201229/09/201229/01/201214/08/201214/08/201218/11/201204/01/201201/10/201201/10/201224/08/201220/04/201204/11/201221/03/201227/10/201204/01/201220/11/201231/05/201206/09/201215/07/201210/08/201203/08/201226/05/201229/09/201216/11/201222/09/201218/11/201203/05/201212/04/201225/07/201205/08/201205/07/201218/10/201207/08/201222/10/201226/02/201228/07/201203/11/201229/09/201225/07/201218/06/2012

AUX VOEUX DU MAIRE le samedi 12 janvier 2013 à 11h

à l’Espace Culturel.

NOUVEAUX ARRIVANTS Vous êtes conviés à une présentation de la commune

et de son tissu associatif autour d’un apéritif

le même jour, à 18h à l’Espace Culturel.

Paul Castellan et le Conseil Municipal vous invitent