CHE£M¯YÑSKIE TOWARZYSTWO KULTURY

Najstarsze i najpoczytniejsze pismo w miejscu dla wszystkich stanów (nowa edycja)

NR 167 GRUDZIEÑ www.miasto.chelmza.pl CHE£M¯A 2007 rok ISSN 1232-650X CENA 1,50 Z£

Święta Bożego Narodzenia to czas miłości, dobra i życzliwości.

Niech ten magiczny nastrój umocni naszą nadziejęna spełnienie marzeń i oczekiwań.

Niech Nowy 2008 Rok przyniesie pokój,

zdrowie i wszelką pomyślność.

Z wyrazami szacunku i pamięci: Dariusz Meller

Wicestarosta Powiatu Toruńskiego

Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzeniaoraz Nowego Roku

wszystkim mieszkańcom naszego Miasta życzymy

wszelkiej pomyślności, zdrowia, spełnienia oczekiwańpozwalających z nadzieją i spokojem patrzeć w przyszłość,

a także dużo radości, ciepła i serdeczności przy wigilijnym stole.

Przewodniczący Rady Miejskiej Burmistrz Miasta

(-) Janusz Kalinowski (-) Jerzy Czerwiński

Chełmża, grudzień 2007 r.

Zbliżający się Nowy Rok oraz Święta Bożego Narodzenia

niosą wszystkim WIELKĄ NADZIEJĘ.

W te piękne i jedyne w roku chwile,pragniemy złożyć Szanownym Czytelnikom życzenia

pogodnych, zdrowych i radosnych dni, bogatego Gwiazdora

i Szczęśliwego Nowego Roku. Redakcja

Błękitna kolęda

Ktoœ mi³owany tu przyjdzie – dobre obejm¹ nas rêceI bêd¹ nasze uœmiechy srebrnym b³êkitem dzieciêce.Ktoœ mi³owany nam powie: Têsknot¹ wasz¹ zakwitnê,Ponad srebrnymi ³odziami ujrzycie ¿agle b³êkitne.Jak¿e daleko – daleko fala nas ¿ycia ponios³a.Wszystko siê ku nam przybli¿y: ¿agle i ³odzie, i wios³a.Wszystko siê ku nam przybli¿y i w zachwyceniu

uka¿e:Dawno zgubione radoœci¹, imiona nasze i twarze.Gwiazdy melodie zaszumi¹, struny siê dŸwiêkiem

rozprzêd¹, Bêdziemy sami dŸwiêkami i t¹ b³êkitn¹ kolêd¹.

Jan Pietrzycki

Fot. M. SeroczyñskiChełmża – choinka 2007

STR. 8 GAZETA CHE£M¯YÑSKA NR 167

ADRES REDAKCJI: Rynek 4, 87-140 Che³m¿a, tel. 675-24-61.

REDAGUJE ZESPÓ£: Barbara Kuna, Dariusz Meller, Ryszard Muzio³, El¿bieta Nowacka, Tomasz Wiœniewski. Materia³ów niezamówionych redakcja nie zwraca, zastrzega sobie prawo skrótów oraz zmiany tytu³ów. Redakcja nie odpowiada za treœæ zamieszczonych reklam i og³o-szeñ.

Konto Che³m¿yñskiego Towarzy-stwa Kultury: Bank Spó³dzielczy w Brodnicy, Oddzia³ w Che³m¿y, ul. Rynek 2, nr konta: 09 9484 1017 0200 1687 2002 0001.

Og³oszenia i reklamy p³atne: 1 modu³ (wielkoœæ w mm 25x50) – prywatne og³oszenia drobne, ¿yczenia okolicznoœciowe – 10 z³, firmy (reklamy, og³oszenia) - 20 z³, pierwsza strona 50% dro¿ej.

Narodziny Jezusa

Spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz wielu radosnych chwil

w nadchodzącym Nowym Roku wszystkim członkom

i ich Rodzinom życzy

Zarząd Polskiego Związku Emerytów, Rencistów

i InwalidówOddziału Rejonowego

w Chełmży

Pełnych radości, pokoju i szczęścia Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności

i Błogosławieństwa Bożego w Nowym Roku panu W-ce Staroście Dariuszowi Mellerowi,

panu Burmistrzowi Jerzemu Czerwińskiemu, panu Wójtowi Jackowi Czarneckiemu oraz pracownikom Urzędów Starostwa, Miasta

i Gminy Chełmżażyczy

Zarząd Polskiego Związku Emerytów, Rencistów

i InwalidówOddziału Rejonowego

w Chełmży

Scena z Narodzenia Pańskiego,zgodnie z opisem św. Łukasza, przedstawia Dzieciątko w powijakach i położone w żłobie. Nad Niemowlęciem czuwaja troskliwie wół i osioł. Ilustrację wykonano na podstawie kamiennej płaskorzeźby z XIV w.

W czasach, gdy narodzi³ siê Jezus, o tym wydarzeniu s³y-szeli tylko nieliczni.

W Ewangelii wg Œw. £uka-sza czytamy: „W owym czasie wysz³o rozporz¹dzenie Ceza-ra Augusta, ¿eby przeprowa-dziæ spis ludnoœci w ca³ym œwiecie (...). Pod¹¿ali wiêc wszyscy , aby siê daæ zapisaæ, ka¿dy do swego miasta”.

Józef i Maryja udali siê w drogê do Betlejem, rodzinne-go miasta Józefa. Po dotar-ciu do Betlejem nie znaleŸli miejsca w gospodzie, dlatego te¿ musieli szukaæ noclegu w jakimœ prywatnym domu. Szczêœliwie znaleŸli schronie-

nie , ale œw. £ukasz podaje, ¿e by³ tam ¿³ób do karmienia zwierz¹t, który znajdowa³ siê w grocie i która s³u¿y³a za stajniê dla zwierz¹t.

I tam w mieœcie Dawido-wym, urodzi³ siê Jezus. Przy-szed³ na œwiat w czasach pokoju. £ukasz wspomina o niezwyk³ej nocy narodzin Jezusa, mówi¹c, ¿e Maryja „powi³a swego pierworodne-go Syna, owinê³a Go w pie-luszki i po³o¿y³a w ¿³obie”.

Tej samej nocy anio³ Pañ-ski objawi³ siê grupie pa-sterzy z Betlejem, zalewaj¹c ich niebiañskim œwiat³em i oznajmi³, ¿e w pobli¿u naro-dzi³ siê w³aœnie „Zbawiciel, którym jest Mesjasz, Pan”. To w³aœnie oni jako pierwsi dowiedzieli siê , ¿e tej nocy wydarzy³o siê coœ niezwyk³e-go.

Kiedy anio³owie zniknêli, pasterze pospieszyli do Be-tlejem, aby odnaleŸæ Dzie-ci¹tko. Widz¹c Maryjê , Jó-zefa i Niemowlê w ¿³óbku, bez wahania uwierzyli w anielska nowinê. Przeko-nani, ¿e Najwy¿szy dokona³ cudu, opowiadali o tym wy-darzeniu, budz¹c – jak poda-je £ukasz wielkie zdziwienie wszystkich s³uchaczy.

Zdziwienie, ale nic ponad-to, nie nadszed³ bowiem jeszcze w³aœciwy moment, by Jezus objawi³ œwiatu, ¿e jest Bogiem.”

(na podst. ksi¹¿ki „Jezus i Jego czasy”)

W dzień Bożego

NarodzeniaWszystko jest jak przed rokiem:

na szybach srebrne kwiaty

i ten sam obraz w ramach okien:

œwiat bia³y jak op³atek...

Bêdzie wilia! – Uœmiechn¹ siê ludzie,

do œwi¹tecznej zasi¹d¹ wieczerzy –

b³ogos³awiony grudzieñ! ...

„W ¿³obie le¿y- któ¿ pobie¿y...”

Pomyœl: na cudzej ziemi wœród obcych,

tacy jak ty m³odzi ch³opcy

i ma³e dziewczêta

zaœpiewaj¹ tê sam¹ kolêdê.

Pamiêtaj: bêd¹ ludzie smutni, opuszczeni,

niepotrzebni nikomu –

i nikt z nimi s³owa nie zamieni,

nie zaprosi do swego domu...

WeŸ do rêki bia³y op³atek,

choæbyœ nawet nie mia³ go z kim dzieliæ –

i ¿ycz szczêœcia ca³emu œwiatu:

niech siê wszystkie serca rozwesel¹...!

Zdzis³aw Kunsman

STR. 2 GAZETA CHE£M¯YÑSKA NR 167

Przegląd piosenkiI Powiatowy Przegl¹d Pio-

senki „Œwiecie nasz…” odby³ siê w œrodê 21.11. br. w auli Zespo³u Szkó³ w Che³m¿y. W zamyœle organizatorów mia³ on promowaæ twór-czoœæ dwóch wielkich, nie¿y-j¹cych ju¿ artystów polskiej muzyki: Marka Grechuty i Czes³awa Niemena. I tak siê

sta³o, poniewa¿ wiêkszoœæ uczestników zaprezentowa-³a piosenki z ich repertu-aru. Cieszy równie¿ fakt, ¿e przegl¹d zakresem oddzia-³ywania przekroczy³ granice powiatu toruñskiego, ponie-wa¿ wziêli w nim udzia³ wo-

kaliœci min.: z Grudzi¹dza, Kijewa Królewskiego czy Papowa Biskupiego. Uczest-nicy rywalizowali o g³ówne nagrody w kategoriach wie-kowych: 13–15 lat i od lat 16 wzwy¿. Jury w sk³adzie: Ewa Ostapko i Marta Win-nicka (obie panie reprezen-towa³y Szko³ê Muzyczn¹ w

Che³m¿y) przyzna³y nastêpuj¹ce nagro-dy i wyró¿nienia:

Nagrodê Burmi-strza otrzyma³a Barbara Szmajchel (ChOK).

Nagrody Starosty Powiatu Toruñskie-go dosta³y: Emilia Wichnowska (ChOK) i Patrycja Wilczyñ-ska (Zespó³ Szkó³ CKU w Gronowie).

Wyró¿nienia przy-znano n/w wyko-nawcom: Aleksan-dra D¹browska (Gimnazjum nr 1 w Che³m¿y), £u-kasz Chmielew-ski (ChOK), Daria Sêkowska (Zespó³ Szkó³ nr 2 w Turz-nie) duet-Martyna

Rokiciñska, Marta KaŸmier-ska (Gimnazjum w G³ucho-wie)

Nagrodê jury za luz na sce-nie i brawurowo wykonan¹ piosenkê otrzyma³ Piotr G³o-wiñski (Zespó³ Szkó³ Spe-cjalnych im UE w Che³m¿y).

Patrycja Wilczyńska – Nagroda Starosty Toruńskiego Nowy rozkład jazdy

Koledze redakcyjnemu

DARIUSZOWI MELLEROWI

wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci

MATKIskładają

Koleżanki i Koledzyz „Gazety Chełmżyńskiej”

Od 9 grudnia na torach w Kujawsko-Pomorskiem przyby³o poci¹gów, a miesz-kañcy i przyjezdni bêd¹ mieli do dyspozycji kilka nowych, bezpoœrednich po³¹czeñ z wa¿nymi miastami w kra-ju. Przedstawiciele regio-nalnych przewoŸników ko-lejowych, konsorcjum PCC Rail/Jaworzno Arriva Polska i PKP Przewozy Regionalne, w obecnoœci marsza³ka Pio-tra Ca³beckiego i cz³onka zarz¹du województwa Bar-tosza Nowackiego, przedsta-wili publicznie nowy rozk³ad jazdy poci¹gów.

Prywatne konsorcjum PCC/Arriva, debiutuj¹-ce w Polsce jako operator przewozów pasa¿erskich, 9 grudnia wypuœci³ na tory w naszym regionie swój pierw-szy sk³ad osobowy. Wyru-szy³ on w trasê z Chojnic do Bydgoszczy punktualnie o godzinie 4.57. Konsorcjum, które obs³ugiwaæ bêdzie wo-jewódzkie linie niezelektry-fikowane, ma do dyspozy-cji 16 wyprodukowanych w bydgoskiej firmie PESA au-tobusów szynowych, dzier-¿awionych od samorz¹du województwa. Bilety na te linie, w tej samej cenie co bilety PKP, bêd¹ dostêpne w kasach PKP na dworcach kolejowych, a tak¿e w poci¹-gach. Na dworcach bêd¹ te¿

wywieszone rozk³ady jazdy poci¹gów konsorcjum.

PKP, która obs³uguje w Kujawsko-Pomorskiem linie zelektryfikowane, uruchomi ³a 9 grudnia nowe po³¹cze-nia pospieszne, ³¹cz¹ce nasz region z wybranymi miej-scami w kraju. Bêd¹ to m. in. poci¹gi relacji Grudzi¹dz – Toruñ – Wroc³aw i Gru-dzi¹dz – Toruñ – Warszawa. Powstan¹ te¿ bezpoœrednie po³¹czenia, umo¿liwiaj¹ce przejazd bez koniecznoœci przesiadki miêdzy Inowro-c³awiem, a Warszaw¹, Ka-towicami i Frankfurtem nad Odr¹, co powinno wp³yn¹æ na wiêksze zainteresowa-nie naszym uzdrowiskiem. Na trasie Bydgoszcz-Toruñ (Toruñ-Bydgoszcz) zamiast obecnych 24 jeŸdziæ bêdzie 30 sk³adów osobowych. W rozk³adzie jazdy PKP na 2008 r. znalaz³y siê 184 re-gionalne poci¹gi.

Konferencja prasowa mar-sza³ka Ca³beckiego, cz³onka zarz¹du województwa Bar-tosza Nowickiego i przed-stawicieli obu operatorów kolejowych odby³a siê na Dworcu Wschodnim w Toru-niu. Jej uczestnicy i zapro-szeni dziennikarze obejrzeli m. in. nowy tabor, którym jeŸdziæ podró¿ni w naszym regionie.

(Inf. rzecznika marsza³ka)

Atrakcj¹ imprezy by³y tak¿e wystêpy zaproszonych goœci. Dla uczestników imprezy prezento-wa³y siê dzieci ze Szko³y Podstawo-wej nr 2 pod kie-runkiem pani Ma-rzanny Matyasik, z programem opar-tym na piosenkach Marka Grechuty. Koncertowa³ tak¿e uczestnik przegl¹-du Miko³aj Oleksy z Gimnazjum w Ki-jewie Królewskim. Z gor¹cym przyjêciem spotka³ siê koncert autor-ski Wojciecha Œlusarczyka z Pi³y.

Organizatorzy ju¿ dzisiaj myœl¹ o rozszerzeniu rangi tej udanej imprezy i w przy-sz³ym roku kolejna jej edy-cja bêdzie adresowana do wszystkich zakochanych w piosenkach Marka Grechuty i Czes³awa Niemena z terenu

ca³ego województwa kujaw-sko – pomorskiego. Sk³ada-my serdeczne podziêkowa-nia wszystkim tym osobom i instytucjom, które pomog³y nam w przygotowaniu prze-gl¹du, a w szczególnoœci Dy-rekcji Zespo³u Szkó³ za sze-rok¹ wspó³pracê przy jego organizacji.

Henryk Zatorski

Barbara Szmajchel – Nagroda Burmistrza Chełmży

NR 167 GAZETA CHE£M¯YÑSKA STR. 3

Zjazd Hufca ZHP24 listopada 2007 roku odby³ siê Zjazd Hufca ZHP im. A.

Depczyñskiego w Che³m¿y. Z ramienia Komendy Chor¹gwi Kujawsko-Pomorskiej ZHP uczestniczy³ hm. Waldemar Do-lata.

Komendant Hufca phm. Wojciech Cabaj przedstawi³ spra-wozdanie za okres dzia³alnoœci Hufca od ostatniego Zjazdu.

Mówi³ m.in., ¿e minê³a kolejna kadencja dzia³alnoœci Ko-mendy Hufca Che³m¿a, która przynios³a wiele sukcesów, ale równie¿ i niepowodzeñ. Dzia³alnoœæ oparta by³a na do-kumencie „Plan rozwoju Hufca ZHP Che³m¿a” na lata 2003 – 2006”, który zosta³ przyjêty na ostatnim zjeŸdzie Hufca . Uda³o siê zrealizowaæ wiele zamierzeñ pocz¹wszy od organi-zacji imprez harcerskich skoñczywszy na remoncie namio-tów. Zrealizowano wiele przedsiêwziêæ, na które pozyskano œrodki finansowe w postaci dotacji.

W mijaj¹cej kadencji starano siê by program Hufca by³ atrakcyjny i ró¿norodny. Anga¿owano w jego realizacjê po-szczególne dru¿yny Hufca. Harcerze brali udzia³ w ró¿no-rodnych zadaniach organizowanych wspólnie z w³adzami lokalnymi. Zwracano uwagê na jakoœæ przygotowania i re-alizacjê poszczególnych imprez i przedsiêwziêæ.

Du¿y nacisk Komenda po³o¿y³a na wizerunek Hufca w spo³ecznoœci lokalnej. Nawi¹zywano dobre kontakty z w³a-dzami lokalnymi, a poszczególne dru¿yny z rodzicami swo-ich harcerzy.

Po wys³uchaniu sprawozdania Komisja Rewizyjna wnio-skowa³a o udzielenie absolutorium, które ustêpuj¹ce w³a-dze otrzyma³y.

Delegaci przyst¹pili do wyboru nowych w³adz Komendy Hufca Che³m¿a. Komisja Rewizyjna stwierdzi³a, ¿e zgodnie z Uchwa³¹ Rady Naczelnej ZHP w sprawie Ordynacji Wybor-czej ZHP w wyniku tajnego g³osowania zostali wybrani:

Komendantem Hufca ZHP zosta³ ponownie wybrany phm. WOJCIECH CABAJ

Do Komisji Rewizyjnej Hufca wybrano:– pwd. PAULINÊ WENT – przewodnicz¹ca – pwd. DAWIDA SZYMAÑSKIEGO – cz³onek– pwd. MARCINA SYTKA – cz³onek Skarbnikiem Hufca zosta³a hm. BOGUMI£A OBARA

KOMENDÊ HUFCA tworz¹:– phm. PIOTR NOWACKI – zastêpca Komendanta – pwd. MONIKA BEKER – zastêpca Komendanta – hm. MAREK £UBKOWSKI– hm. PIOTR OLEŒ– hm. ADELA LIPOWSKA– hm. BOGUMI£A OBARA

Hufiec ZHP Che³m¿a w planach na lata 2007–2009 postawi³ sobie cele dzia³ania:

bêdzie czyniæ starania, aby ZHP pe³ni³o wiod¹c¹ rolê wœród organizacji pozarz¹dowych dzia³aj¹cych na tere-nie swojej dzia³alnoœci oraz

Komendant Wojciech Cabaj, hm. Bogumiła Obara, hm. Waldemar Dolata

Delegaci na Zjazd

Licealne andrzejkiUczniowie Zespo³u Szkó³ nie po raz pierwszy ju¿ przygo-

towali dla ca³ej spo³ecznoœci uczniowskiej ciekawy program artystyczny. Tym razem by³ to kabaret na andrzejkowy wie-czór re¿yserowany przez Irenê Szyd³owsk¹. Swoje talenty aktorskie ujawni³o dziesiêcioro uczniów: Mateusz Jeziorski, Julita £ubkowska, Bartosz Markiewicz, Mateusz Matyasik, Grzegorz Olkowski, Dominika Pawlikowska, Micha³ Rajski, Jacek Wieczorkowski, Maciej Zawadzki i Maciej Zillman. Akompaniamentem zaj¹³ siê Pawe³ Za³êcki, a sprawami akustyki i oœwietlenia – Dominik Nowacki. Wystêp powtó-rzono 7 grudnia dla mieszkañców Che³m¿y jako prezent mi-ko³ajkowy. By³y te¿ s³odkie niespodzianki dla wykonawców i realizatorów przedstawienia. Zadba³a o nie rada rodziców.

Wystêp bardzo siê podoba³ widowni i – jak twierdzi dyr. Janina Nowacka – wzbudzi³ zainteresowanie udzia³em w ze-spole artystycznym, zainspirowa³ do realizacji nowych po-mys³ów.

(bk)

przygotowanie wspólnych przedsiêwziêæ programowych wraz z rodzicami zuchów i harcerzy.

wdro¿y system pracy z kadr¹ instruktorsk¹ motywacja i integracja œrodowiska szkolenia, kursy i kszta³cenie kadry i dru¿ynowych zwiêkszenie liczby harcerzy wspó³praca ze szko³ami i innymi instytucjami opracowanie planu finansowego Hufca w oparciu o ana-

lizê dotychczasowych dzia³añ. odbudowa bazy sprzêtowej

¯yczymy realizacji dzia³añ dla dobra dzieci i m³odzie¿y skupionych w harcerstwie.

oprac. El¿bieta Nowacka

STR. 4 GAZETA CHE£M¯YÑSKA NR 167

Wiadomości z Ratusza

W zwi¹zku z otrzyman¹ rekomendacj¹ z Kuratorium Oœwiaty w Bydgoszczy, w szko³ach podstawowych tj. SP 2, SP 3 i SP 5 wdro¿ony zosta³ projekt dotycz¹cy monitoringu wizyjnego . Zestawy do monitoringu zosta³y ju¿ zainstalo-wane w w/w szko³ach . Wykonawc¹ by³a firma „GSK” S. Gryka³owski & S. Koszewski z siedzib¹ w W¹brzeŸnie, któ-ra przedstawi³a najkorzystniejsz¹ ofertê w ramach przezna-czonych œrodków. W ka¿dej ze szkó³ zamontowano po 2 ka-mery oraz rejestrator . Informacje zarejestrowane z kamer mo¿na œledziæ na bie¿¹co lub w razie potrzeby odtworzyæ w ci¹gu 30 dni. Zainstalowano sprzêt marki „Samsung”.

Ogólny koszt projektu dla szkó³ podstawowych wyniós³ 25.200,- ( w tym œrodki z MEN - 19.200,- + 6.000,- œrodki w³asne gminy.)

Dyrektor Gimnazjum nr 1 w Che³m¿y z³o¿y³ do Urzêdu Marsza³kowskiego ofertê na konkurs pn. „Aktywizacja œro-dowisk wiejskich w zakresie rozwi¹zywania problemów al-koholowych, narkomanii i uzale¿nieñ – II edycja”. Po prze-prowadzeniu otwartego konkursu , Zarz¹d Województwa wybra³ do realizacji zaproponowane przez Gimnazjum nr 1 zadanie pn: Szlaban – tworzymy œwiat wolny od na³o-gów. Zarz¹d Województwa przyzna³ na wsparcie realizacji tego zadania kwotê 7.180 z³

W ramach przyznanych œrodków zadanie realizowano w dniach od 13.11- 27.11.2007 r. w Gimnazjum nr 1. W re-alizacji tego projektu bior¹ udzia³ uczniowie, nauczyciele Gimnazjum oraz zawodowi terapeuci.

Program obejmuje: - szkolenie rady pedagogicznej, - zajêcia warsztatowe z uczniami, - przeprowadzenie godzin wychowawczych w klasach na

temat walki z narkotykami, papierosami i alkoholem, - przygotowanie scenariusza przedstawienia teatralnego

„Wybieram wolnoœæ, nie biorê”, - spotkanie z rodzicami i przewodnicz¹c¹ MKRPA oraz

przedstawienie teatralne, - druk ulotek na temat przeciwdzia³ania narkomanii, - przygotowanie prezentacji multimedialnej na temat za-

gro¿eñ, - przygotowanie i debata uczniowska „Mój sposób na

zdrowe i udane ¿ycie”, - rozpisanie za³o¿eñ konkursu profilaktycznego i rozes³a-

nie ich do okolicznych szkó³ gminy Che³m¿a, - rozpoczêcie prac i starañ o uruchomienie linii telefo-

nicznej dla telefonu zaufania z punktem konsultacyjnym, - dzia³ania medialne – telewizja kablowa, plakaty , ulot-

ki. W dniu 16 listopada 2007 r. w Szkole Podstawowej nr 2

w Che³m¿y odby³a siê uroczysta wieczornica z okazji Œwiêta Niepodleg³oœci Polski. Przygotowany przez dzieci, nauczy-cieli i rodziców program by³ nasycony wielkim patrioty-zmem. Program uatrakcyjniono wystêpem chóru „Cecylia” prezentuj¹cym pieœni patriotyczne.

W wieczornicy uczestniczyli zaproszeni goœcie m.in. kom-batanci z miasta i gminy Che³m¿y, przedstawiciele samo-rz¹du miejskiego, gminnego oraz powiatu.

Licznie przybyli tak¿e rodzice i byli pracownicy szko³y. Podczas uroczystoœci prezes stowarzyszenia Budowy Kopca „Ziemia Polaków” p.Lucjan Bytniewski, odebra³ z r¹k za-stêpcy dyrektora SP nr 2 p. Marzanny Matyasik ziemiê z pól bitewnych spod Kocka na LubelszczyŸnie. Rozegra³a siê tam bitwa z udzia³em Samodzielnej Grupy Operacyjnej „Po-lesie” pod dowództwem gen. Kleeberga.

Re¿yserem ca³ego programu wieczornicy by³a p. Marzan-na Matyasik.

W listopadzie 2007 roku MOPS rozdysponowa³ 15.348 kg ¿ywnoœci (mleka, sera, p³atków kukurydzianych, cukru, kaszy ) o ³¹cznej wartoœci 27.245,38 z³otych . Artyku³y spo-¿ywcze zosta³y przyznane w ramach programu „Dostarcza-nie ¿ywnoœci dla najbiedniejszej ludnoœci UE” dla rodzin o najni¿szych dochodach, spe³niaj¹ce kryterium kwalifikuj¹-ce je do przyznania œwiadczeñ z pomocy spo³ecznej. Liczba rodzin, która skorzysta³a z tej formy pomocy w listopadzie wynios³a 532.

MOPS nawi¹za³ wspó³pracê z marketem Lidl, dziêki której dostarczane s¹ do Oœrodka artyku³y z koñcz¹cym siê terminem wa¿noœci do spo¿ycia oraz pieczywo z dnia poprzedniego. Z tej formy pomocy codziennie korzysta wie-lu podopiecznych Oœrodka.

Osobom niepe³nosprawnym ( w szczególnoœci tym, któ-re maj¹ trudnoœci w samodzielnym chodzeniu oraz osobom poruszaj¹cym siê na wózkach inwalidzkich ) przypomina-my, ¿e mog¹ korzystaæ z pomocy opiekunek Oœrodka oraz samochodu przystosowanego do przewozu osób niepe³-nosprawnych. Zamawianie us³ug i udzielanie informacji – osobiœcie lub pod nr tel. (0-56) 675-24-69.

W dniu 15 listopada 2007 r. Rada Miejska Che³m¿y podjê³a uchwa³ê nr X/72/07 w sprawie miejscowego pla-nu zagospodarowania przestrzennego miasta Che³m¿y dla terenu po³o¿onego pomiêdzy ul. Bydgosk¹, zachodni¹ gra-nic¹ administracyjn¹ miasta oraz granicami geodezyjnymi terenów przemys³owych. Powy¿szy plan miejscowy obejmu-je obszar, który zosta³ przeznaczony na cele produkcyjne i zabudowy us³ugowej, us³ugowej z dopuszczeniem zabu-dowy mieszkaniowej jednorodzinnej, teren wód powierzch-niowych i zieleni urz¹dzonej oraz tereny komunikacji z niezbêdn¹ infrastruktur¹ techniczn¹. Uchwalenie miejsco-wego planu zagospodarowania przestrzennego przyspieszy procedurê uzyskania pozwolenia na budowê, gdy¿ w przy-padku posiadania przez gminê aktualnego planu, pozwo-lenie na budowê wydaje siê na podstawie wypisu i wyry-su. Nale¿y w tym miejscu dodaæ, i¿ tereny naszego miasta s¹ w bardzo du¿ym stopniu pokryte miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego. Na lata 2008 - 2009 zaplanowano opracowanie miejscowego planu zagospoda-rowania przestrzennego dla terenu po³o¿onego pomiêdzy ul. Rybaki, Górn¹ oraz zachodni¹ granic¹ administracyjn¹ miasta Che³m¿a. Jest to ostatni teren, który nie posiada miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Po uchwaleniu w/w planu, miasto Che³m¿a zostanie pokryte / oprócz firmy Nordzucker S.A przy ul. Bydgoskiej/ terena-mi, na których bêd¹ obowi¹zywa³y miejscowe plany zago-spodarowania przestrzennego.

Rozpoczêto prace zwi¹zane z remontem ulicy Toruñ-skiej na odcinku od skrzy¿owania z ulic¹ Koœciuszki do wjazdu na ulicê Reja. Remont polega na prze³o¿eniu na-wierzchni jezdni z kostki kamiennej wraz z czêœciow¹ mo-dernizacj¹ chodników. Modernizowany jest odcinek ulicy Toruñskiej od skrzy¿owania z ulic¹ Koœciuszki do pawilonu handlowego Lidl. Na tym odcinku po parzystej stronie ulicy wykonywana jest zatoka autobusowa, w celu poprawienia bezpieczeñstwa w ruchu drogowym. Wykonawc¹ robót jest firma „Strabag Polska” sp. z o.o., zaœ inwestorem jest Za-rz¹d Dróg Wojewódzkich z siedzib¹ w Bydgoszczy.

W trzeciej dekadzie listopada zosta³y poddane równaniu drogi o nawierzchni ¿u¿lowej. Wyrównano drogi na osiedlu domów jednorodzinnych przy ulicy Koœciuszki i 3-go Maja. Powy¿sze roboty poprawi³y stan techniczny utwardzonych prowizorycznie dróg.

Burmistrz Miasta Che³m¿y og³osi³ przetarg nieograni-czony o wartoœci powy¿ej 211.000 EURO na sprawowanie zarz¹du komunalnym zasobem budynków mieszkalnych, administrowanie mieszkaniowym zasobem gminnym oraz komunalnym zasobem lokali u¿ytkowych, wykonywanie napraw, drobnych remontów, usuwanie awarii w mieszka-niowym zasobie gminy w latach 2008 – 2010. Warunkiem przyst¹pienia do przetargu jest wp³ata wadium w wysokoœci 29.000,00 z³ do dnia 10 grudnia 2007 r. do godz. 1400 . Za-interesowane podmioty mog³y sk³adaæ oferty w sekretaria-cie tut. Urzêdu na adres: Urz¹d Miasta Che³m¿y, ul. Gen. J. Hallera 2, 87-140 Che³m¿a, nie póŸniej ni¿ do dnia 11 grudnia 2007 r. do godziny 1000. Otwarcie z³o¿onych ofert nast¹pi³o w Urzêdzie Miasta Che³m¿y, ul. Gen. J. Hallera 2, 87-140 Che³m¿a w Sali Mieszczañskiej, pokój nr 8, pierwsze piêtro w dniu 11 grudnia 2007 r. o godz. 1100. Otwarcie ofert jest jawne i mog³y wzi¹æ w nim udzia³ wszyscy zaintereso-wani. Og³oszenie Burmistrza Miasta Che³m¿y, Specyfikacja Istotnych Warunków Przetargu oraz szczegó³owe informacje dotycz¹ce przetargu znajduj¹ siê do bezp³atnego pobrania na stronie internetowej tut. Urzêdu: www.bip.chelmza.pl .

W dniu 23 listopada 2007 roku zosta³ rozstrzygniêty zorganizowany przez Burmistrza Miasta przetarg nieogra-niczony na wydzier¿awienie gruntu komunalnego o po-wierzchni 1400 m2, po³o¿onego przy ul. Polnej.

(Dokończenie na str. 5)

NR 167 GAZETA CHE£M¯YÑSKA STR. 5

Wiadomości z Ratusza(Dokończenie ze str. 4)

Cena wywo³awcza wynosi³a 1050 z³ ( + podatek VAT w wysokoœci 22 %) za 1 miesi¹c. W przetargu uczestniczy³y dwie firmy. Przetarg wygra³a firma handlowa Astra z Kowa-lewa Pomorskiego. Czynsz dzier¿awny, uzyskany w wyniku przetargu wyniós³ 1600,00 z³ (+ podatek VAT 22 %).

W latach 2008-2011 na terenie Gminy Miasto Che³m¿a planuje siê zrealizowaæ inwestycjê pn. „Budowa i moderni-zacja kanalizacji sanitarnej i deszczowej miasta Che³m¿a”. Aktualnie przygotowane zosta³y dokumenty przetargowe na wy³onienie firmy konsultingowej, która wykona stu-dium wykonalnoœci i wniosek aplikacyjny dla omawianego zadania. Powy¿sze opracowania s¹ wymagane w procedu-rze ubiegania siê o dofinansowanie realizacji inwestycji ze œrodków Unii Europejskiej w ramach Funduszu Spójnoœci. Omawiany przetarg nieograniczony zostanie og³oszony w chwili akceptacji Specyfikacji Istotnych Warunków Zamó-wienia przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej w Toruniu, który jest Instytucj¹ Wdra-¿aj¹c¹ dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Œrodo-wisko, w tym m.in. dla Osi Priorytetowej I – Gospodarka wodno-œciekowa ( projekty poni¿ej 25 mln euro ).

W dniu 10 listopada br. odby³y siê obchody Narodowe-go Œwiêta Niepodleg³oœci. Udzia³ w uroczystoœciach wziêli: Burmistrz Miasta, przedstawiciele œrodowisk kombatanc-kich, radni, dyrektorzy i uczniowie szkó³ z terenu miasta oraz zaproszeni goœcie.

Uroczystoœæ rozpoczê³a siê msz¹ œwiêta w Konkatedrze, po której nast¹pi³ przemarsz z orkiestr¹ dêt¹ do miejsc pa-miêci, gdzie z³o¿ono wi¹zanki kwiatów i znicze.

W dniu 10 listopada 2007 r. w Che³m¿y z inicjatywy oddzia³u Ginekologiczno- Po³o¿niczego „Szpitala Powiato-wego Sp. z o.o.” w Che³m¿y odby³a siê Interdyscyplinarna Konferencja „Podmiotowoœæ Pacjentki Ciê¿arnej i Rodz¹-cej”. W konferencji udzia³ wziêli przedstawiciele nauk me-dycznych ( m. in. po³o¿nictwo, promocja zdrowia, genetyka ) oraz przedstawiciele nauk humanistycznych ( m.in. jêzy-koznawstwo, bioetyka, psychologia, teologia, prawo ). Mo-deratorami konferencji byli prof. W. Szymañski ( ginekolog – po³o¿nik ) i prof. W. Tyburski ( bioetyk ). Pomys³ zorgani-zowania konferencji w Che³m¿y by³ kontynuacj¹ otrzyma-nia przez Oddzia³ Ginekologiczno – Po³o¿niczy III nagrody w plebiscycie „Rodziæ po ludzku” , a tak¿e stanowi³ próbê wykreowania modelu postêpowania z ciê¿arn¹ i rodz¹c¹, uwzglêdniaj¹c ich rzeczywiste potrzeby i oczekiwania. Ho-norowy patronat nad konferencj¹ obj¹³ Burmistrz Miasta Che³m¿y Jerzy Czerwiñski

W dniu 17 listopada 2007 r. w hali widowiskowo – spor-towej OSiT w Che³m¿y odby³y siê Otwarte Mistrzostwa Che³m¿y w Karate Dzieci i M³odzie¿y o Puchar Burmistrza Miasta Che³m¿y.

Che³m¿a przywita³a zawodników z Gdañska, Szczecina, Bydgoszczy, Torunia, Brodnicy, £abiszyna i Inowroc³awia dobr¹ organizacj¹ imprezy. XII Mistrzostwa Che³m¿y w Ka-

rate Dzieci i M³odzie¿y w hali Oœrodka Sportu i Turystyki obfitowa³y w liczne konkurencje. NieŸle wypadli zawodni-cy z che³m¿yñskiego Miêdzyszkolnego Klubu Sportowego. Zajêli dru¿ynowo trzecie miejsce. Wyprzedzi³y ich jedynie du¿e kluby: Bushido z Bydgoszczy zdobywca 1 miejsca oraz Samuraj Szczecin.

W konkurencji wœród dzieci w wieku 11 - 12 lat najlep-szymi by³a dru¿yna z MKS Che³m¿a w sk³adzie: Joanna Miko³ajczyk, Karolina Jaworska i Paulina Mas³owska. Do-brze wypadli równie¿ ch³opcy w tym samym wieku: Pawe³ Ostrowski, £ukasz Zaj¹c i Jaros³aw Kaczorek zajmuj¹c dru-gie miejsce. Natomiast na trzecim miejscu podium uplaso-wa³ siê team Szymon Sobczak, Rafa³ Wiêc³awski i Krystian Pietruszewski.

Nie zawiedli te¿ zawodnicy startuj¹cy w kumite. Wysokie miejsca zajêli: Paulina Mas³owska (2m.), Natalia Jaworska (2m), Rados³aw Juchtowski (1m), Tomasz D¹browski (1m), Adrian Walecki (2m), Filip Schodowski (1m.), Sebastian Mas³owski (2m.), Karolina Jaworska (3m.) i Joanna Miko-³ajczyk (3m.).

Samorz¹d województwa kujawsko – pomorskiego stwo-rzy³ mechanizm indywidualnego wspierania dojrza³ych twórców, popularyzatorów kultury oraz osób sprawuj¹-cych pieczê nad zabytkami. Wnioski o stypendia twórcze marsza³ka województwa w nowej formule mo¿na sk³adaæ w Departamencie Kultury i Dziedzictwa Narodowego Urzêdu Marsza³kowskiego Województwa Kujawsko – Pomorskiego, Plac Teatralny 2, 87-100 Toruñ w nastêpuj¹cych termi-nach:

od 15 maja do 15 czerwca – wnioski o przyznanie stypen-dium pó³rocznego w drugim pó³roczu danego roku,

od 15 listopada do 15 grudnia – wnioski o przyznanie stypendium pó³rocznego w pierwszym pó³roczu nastêpnego roku oraz ca³orocznego na rok nastêpny.

Wszelkich dodatkowych informacji udziela Pan Andrzej Pabian pok. Nr 407 w/w Departamentu, tel. 056 6218550 i 056 6218483. Treœæ uchwa³y sejmiku województwa ( http://www. kujawsko -pomorskie.pl/files/sejmik/uchwa-ly/2007/US-3-07-261.pdf ). .

W dniu 22 listopada 2007 r. Burmistrz Miasta Che³m¿y Pan Jerzy Czerwiñski podpisa³ Porozumienie o Wspó³pracy na rzecz Rozwoju Zasobów Ludzkich Powiatu Toruñskiego. Porozumienie podpisa³o 38 sygnatariuszy z terenu powiatu toruñskiego

Celem g³ównym Partnerstwa jest rozwój spo³ecznoœci lo-kalnych powiatu. Sygnatariusze Porozumienia o wspó³pra-cy zadeklarowali:

- wymianê doœwiadczeñ i informacji o planowanych oraz wdra¿anych projektach na rzecz rozwoju zasobów ludz-kich,

- wymianê doœwiadczeñ i informacji o stosowanych sku-tecznych metodach przeciwdzia³ania bezrobociu i wspiera-nia postaw przedsiêbiorczych,

- wspó³dzia³anie na rzecz inicjatyw maj¹cych na celu two-rzenie nowych miejsc pracy,

- wspieranie inicjatyw poprzez uzgadnianie stanowisk, ustalanie priorytetów dzia³ania, dostosowywanie planowa-nych przedsiêwziêæ do potrzeb mieszkañców.

Che³m¿a, dnia 30.11.2007 r. Sekretarz Miasta

mgr Janusz Wilczyñski

Składam serdeczne podziękowania za udział w obchodach

Narodowego Święta Niepodległości

Szczególnie dziêkujê pocztom sztandarowym, dyrektorom che³m¿yñskich szkó³, uczniom i nauczycielom, s³u¿bom mundurowym miasta, harcerzom, zaproszonym goœciom oraz ca³ej spo³ecznoœci Che³m¿y.

(-) Jerzy Czerwiñski Burmistrz Che³m¿y

Przypominamy mieszkańcom, że na mocy ustawy

z dnia 7 września 2007 roku o czasowym posługiwaniu się dowodami osobistymi

wydanymi przed dniem 1 stycznia 2001 r.,

przedłużono możliwość posługiwania się przez obywateli polskich dowodami osobistymi

do dnia 31 marca 2008 roku.Po tym terminie brak nowego dowodu

uniemożliwi m.in. korzystanie z usług bankowych itp.

STR. 6 GAZETA CHE£M¯YÑSKA NR 167

Pieśni, co na order zasłużyły Œwiêto Niepodleg³oœci – jak co

roku w ostatnich latach – w³adze miejskie uczci³y przemarszem szlakiem miejsc pamiêci naro-dowej, a instytucje kulturalno – oœwiatowe rocznicowymi im-prezami. G³ównie by³y to szkol-ne akademie, okolicznoœciowe wystawy, konkursy.

W br. uroczystoœæ tê z najwiêk-szym rozmachem zorganizowa³a w Szkole Podstawowej nr 2 gru-pa nauczycieli pod kier. p. Ma-rzanny Matyasik, która od 18 lat prowadzi w „dwójce” zespó³ wokalny „Œpiewograjki”. Wie-czornica pn. ”Pieœni, co na order zas³u¿y³y” znacznie wykroczy³a poza ramy szkolne. Wyst¹pili w niej – oprócz cz³onków zespo³u – mali artyœci z klas najm³od-szych, rodzice, zaproszony do udzia³u chór „Œwiêta Cecylia”, a na widowni zasiedli przedstawi-ciele lokalnej w³adzy, s³u¿b miej-skich, che³m¿yñskich instytucji kulturalno – oœwiatowych, kom-batanci, uczniowie i ich rodzice.

W pierwszej czêœci, w nastroju uroczystej powagi, wprowadzono poczet sztandarowy. Okoliczno-œciowe przemówienie wyg³osi³ dr R. Pipowski, po czym wyst¹pi³ chór „Œwiêtej Cecylii” pod dyr. A Dorawy, który tym razem zapre-zentowa³ g³ównie znane polskie pieœni patriotyczne.

W dalszej czêœci programu wykonawcy przypomnieli wiele wa¿nych wydarzeñ z zamierz-ch³ej, ale i niedawnej przesz³oœci naszej ojczyzny. W sali gimna-stycznej SP 2 zabrzmia³o tego wieczoru wiele piêknych pol-skich melodii - nie tylko wznio-s³ych pieœni patriotycznych, ale i rzewnych piosenek ¿o³nierskich. Piêkna scenografia i prezentacja multimedialna stworzy³y odpo-wiedni nastrój. Wielu widzów nuci³o znane melodie wraz z wy-konawcami.

Jednym z elementów progra-mu by³o przekazanie ziemi spod Kocka ( któr¹ przywioz³a z ro-dzinnych stron p. M. Matyasik) p. Lucjanowi Bytniewskiemu – prezesowi Stowarzyszenia Bu-dowy Kopca „Ziemia Polaków”. Uczestnicy uroczystoœci mo-gli podziwiaæ te¿ przygotowan¹ przez rodziców okolicznoœciow¹ wystawê. Barbara Kuna

Chorążowie pocztu sztandarowego; od lewej: Iga Fabińska, Dawid Kobusiński, Paulina Szkodzińska

Śpewają M. Matyasik i N. Sołtys

Błażej Kwiatkowski w roli Szopena

NR 167 GAZETA CHE£M¯YÑSKA STR. 7

Kwoka, Pomidor, Leń, Samochwała…To tytu³y wierszy Jana Brzechwy, które cieszy³y siê naj-

wiêksz¹ popularnoœci¹ podczas Miêdzyszkolnego Konkursu Poezji Dzieciêcej. Ju¿ po raz czwarty Szko³a Podstawowa nr 2 w Che³m¿y goœci³a ma³ych artystów - uczniów klas I – III, którzy w tym roku przybyli do nas ze szkó³ podsta-wowych: w Dubielnie, Koñczewicach, £ubiance, S³awkowie, Turznie, Warszewicach oraz szkó³ podstawowych nr 2, 3 i 5 w Che³m¿y. Tym razem dzieci interpretowa³y wiersze Jana Brzechwy, które s¹ dowcipne i pe³ne humoru, dziêki temu ca³y konkurs przebiega³ w wyj¹tkowo radosnej atmosferze. Uczestnicy konkursu byli dobrze przygotowani i zaskaki-wali wszystkich sposobem interpretacji, elementami gry ak-torskiej i strojami, dlatego komisja konkursu mia³a trudny orzech do zgryzienia. Ogó³em w konkursie wziê³o udzia³ 43 uczestników, przyznano 6 nagród i 7 wyró¿nieñ.

N A G R O D Y

I miejsce • Joanna Pawlikowska ze Szkoły Podstawowej nr 5 w Chełmży za

interpretację wiersza pt. Kokoszka – smakoszkaII miejsce - równolegle

• Katarzyna Socha ze Szkoły Podstawowej w Warszewicach za in-terpretację wiersza pt. Kaczka – dziwaczka

• Julia Sołtysiak ze Szkoły Podstawowej w Warszewicach za in-terpretację wiersza pt. Włos

III miejsce • Paulina Wojsa ze Szkoły Podstawowej nr 5 w Chełmży za inter-

pretację wiersza pt. BaranIV miejsce

• Klaudia Derenda ze Szkoły Podstawowej w Dubielnie za inter-pretację wiersza pt. Sum

V miejsce • Andrzej Koślicki ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Chełmży za

interpretację wiersza pt. Na straganie

W Y R Ó Ż N I E N I A• Angelika Cugier ze Szkoły Podstawowej nr 5 w Chełmży

za interpretację wiersza pt. Kwoka

• Kinga Kotkiewicz ze Szkoły Podstawowej w Sławkowie za inter-pretację wiersza pt. Jajko

• Daniela Szydzik ze Szkoły Podstawowej w Dubielnie za inter-pretację wiersza pt. Grzyby

• Magdalena Buller i Natalia Słumska ze Szkoły Podstawowej w Sławkowie za interpretację wiersza pt. Prot i Filip

• Konrad Smyczyński ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Chełmży za interpretację wiersza pt. Kwoka

• Agata Stalmierska ze Szkoły Podstawowej nr 5 w Chełmży za interpretację wiersza pt. Na straganie

Gratulujemy nagrodzonym, a wszystkim dzieciom dziêku-jemy za udzia³.

Dziêkujemy p. Marzannie Matyasik za poprowadzenie konkursu i p. Karolinie Donarskiej za przygotowanie de-koracji oraz nauczycielom, którzy czuwali nad przygotowa-niem ma³ych artystów i trzymali za nich kciuki.

Wszystkim dziêkujemy za radoœnie spêdzony czas i za-praszamy za rok. ORGANIZATORKI: Maria Grubecka, Jola Tarkowska

Wiadomości parafialnePo szeœcioletniej pos³udze duszpasterskiej w che³m¿yñ-

skiej parafii odszed³ katecheta Zespo³u Szkó³ ks. Tomasz ¯ynda. Podj¹³ pracê kap³añsk¹ w parafii Chrystusa Króla w Toruniu.

Na mocy dekretu biskupa toruñskiego ks. Andrzeja Su-

skiego w parafii œw. Miko³aja przy bazylice Œw.Trójcy roz-pocz¹³ pracê kap³añsk¹ ks. neoprezbiter S³awomir Marcin-kowski.

Dnia 28 listopada odby³ spotkanie zespó³ dekanalny do

spraw I Synodu Diecezjalnego. Przewodniczy³ ks. infu³at Zygfryd Urban.

Rozpocz¹³ siê adwent otwieraj¹cy nowy rok liturgiczny i

czas oczekiwania na przyjœcie Bo¿ej Dzieciny. Tradycyjne roraty w poszczególne dni tygodnia z wyj¹tkiem niedziel i œwi¹t o godzinie 6.oo dla doros³ych, o godzinie 7.oo dla dzieci i m³odzie¿y oraz o 17.oo we wtorki i czwartki dla naj-m³odszych dzieci. R.M.

Rotarianie niepełnosprawnym

Rotarianie wręczają prezes H. Jankowskiej prezent dla „Pomocnej Dłoni”

Stowarzyszenie Osób Nie-pe³nosprawnych „Pomoc-na D³oñ” wiele zawdziêcza INTERNATIONAL ROTARY CLUB, który wspiera che³m-¿an, przekazuj¹c cenne dary. W bie¿¹cym roku nie-pe³nosprawni otrzymali od rotarian z Niemiec sprzêt do æwiczeñ rehabilitacyjnych wartoœci ok.50 tysiêcy z³.

Niemieccy darczyñcy wraz z grup¹ rotarian z To-runia odwiedzili che³m¿yñ-sk¹ placówkê 6 grudnia,

przywo¿¹c ju¿ po raz dru-gi miko³ajkowe upominki przygotowane przez nie-mieckie rodziny. Wdziêczni cz³onkowie Stowarzyszenia przygotowali dla swych go-œci równie¿ niespodzianki – upominki wykonane przez cz³onków i przyjació³ „Po-mocnej D³oni”, m.in. pra-ce pañ z Klubu „Niteczka”. Spotkanie z Miko³ajem od-by³o siê w „Mistralu”, który gospodarze bezinteresow-nie udostêpnili w tym dniu

niepe³nosprawnym. By³ te¿ krótki program artystyczny, a w siedzibie Stowarzysze-nia przy ul. Tumskiej - po-czêstunek dla goœci przy-gotowany przez rodziców – cz³onków Stowarzysze-nia. 8-osobowa grupa goœci z Niemiec zwiedzi³a nasz¹

konkatedrê z przewodni-kiem L. Pachoniem.

Goœcie opuszczali Che³m¿ê urzeczeni nasz¹ goœcinno-œci¹. Bardzo zadowolony jest te¿ zarz¹d Stowarzyszenia, który otrzyma³ od rotarian z Niemiec i Torunia pieni¹dze na tak potrzebny podnoœnik dla dzieci poruszaj¹cych siê na wózkach. Barbara Kuna

Projekt budżetu miasta na 2008 r.W dniu 15 listopada br. Zarz¹dzeniem Burmistrza Miasta Che³m¿y Nr 129/FK/07 przyjêty zosta³ projekt bud¿etu Mia-

sta Che³m¿y na 2008 rok wraz z objaœnieniami i informacj¹ o stanie mienia komunalnego. Projekt ten przekazany zosta³ Przewodnicz¹cemu Rady Miejskiej Che³m¿y i Regionalnej Izbie Obrachunkowej w Bydgoszczy, Oddzia³ w Toruniu.

Ustalone zosta³y prognozowane dochody w wysokoœci 30.805.340,00, zaœ wydatki w wysokoœci 37.520.271,00, co daje deficyt bud¿etowy w wysokoœci 6.714.931,00. A zatem wskaŸnik deficytu do dochodów wynosi 21,79%. W poni¿szej ta-beli przedstawiono podstawowe wielkoœci i wskaŸniki charakteryzuj¹ce sytuacjê finansow¹ Miasta na rok 2008.

Lp. WyszczególnieniePrzewidywane

wykonanie2007r.

Wskaźnikstruktury

%Budżet2008r.

Wskaźnikstruktury

%

Wskaźnikdynam.

%

I Dochody ogółem 30.782.672 100 30.805.340 100 0,071. dochody własne 14.056.000 45,7 13.545.300 43,97 -3,652. subwencje 8.979.744 29,2 9.887.169 32,09 10,113. dotacje celowe 7.746.928 25,1 7.372.871 23,93 -4,83II Wydatki ogółem 33.476.578 100 37.520.271 100 12,071. wydatki bieżące 30.970.578 91,2 31.604.771 84,24 2,042. wydatki majątkowe 2.956.000 8,8 5.915.500 15,76 100,11III Wynik finansowy - 2.693.906 - -6.714.931 - 149,26

deficyt „-„ 2.693.906 - 6.714.931 - 149,26IV Finansowanie 2.693.906 - - -V Przychody 3.760.810 100 8.058.732 100 114,281. przychody z zaciągniętych kredytów i pożyczek 3.210.810 85,4 7.110.457 88,23 121,452. nadwyżka 550.000 14,6 632.000 7,84 14,903. inne przychody - - 316.275 3,93 10,97VI Rozchody 1.066.904 100 1.343.801 100 25,951. spłata zaciągniętych przez Miasto pożyczek i kredytów 1.066.904 100 1.343.801 100 25,95VII Stan zadłużenia Miasta na 31 grudnia 7.758.406,29 - 11.418.364 - 47,17VIII Kwota długu publicznego 7.758.406,29 - 11.418.364 - 47,17

IXŁączna kwota przypadających do spłaty kredytów i pożyczek, odsetek oraz potencjalnych spłat kwot udzielonych poręczeń w stosunku do dochodów

1.366.904 - 1.643.802 - 20,25

X Wskaźnik kwoty długu publicznegodo dochodów (max.60%) 25,20 - 37,06 - 47,06

XI

Wskaźnik łącznej kwoty przypadających do spłaty kredytów i pożyczek, odsetek oraz potencjalnychspłat kwot udzielonych poręczeń w stosunku do dochodów (max.15%)

4,44 - 5,33 - 20,04

Jak z przedstawionych danych wynika, koniecznoœæ po-niesienia wydatków przy mo¿liwoœciach dochodowych Mia-sta spowodowa³a zaplanowanie tak du¿ego deficytu bud¿e-towego. Źród³em pokrycia tego deficytu bêd¹ zaci¹gniête kredyty i po¿yczki. Ich wysokoœæ to kwota 7.110.457,00. Z tej kwoty 395.526,00 to planowane kredyty i po¿yczki do zaci¹gniêcia na sp³atê wczeœniej zaci¹gniêtych kredytów i po¿yczek.

Przypadaj¹ce do sp³aty w roku 2008 raty kredytów i po¿y-czek wynios¹ 1.343.802,00, zaœ koszty obs³ugi d³ugu (od-setki od zaci¹gniêtych kredytów i po¿yczek) szacuje siê na kwotê 300.000,00. A zatem ³¹czna kwota przypadaj¹ca do sp³aty (z tytu³u rat kredytów, po¿yczek i odsetek wyniesie 1.643.802,00, co stanowi 5,33% ogó³u dochodów zaplano-wanych na ten rok (max. wskaŸnik, którego nie wolno prze-kroczyæ wynosi 15%).

Zak³ada siê na koniec roku 2008 d³ug publiczny w wy-sokoœci 11.418.364 co w stosunku do planowanych do-chodów wynosi 37,06% (max. wskaŸnik, którego nie wolno przekroczyæ wynosi 60%).

W projekcie bud¿etu Miasta Che³m¿a na 2008 rok po stronie wydatków zaplanowano kwotê 37.520.271 z³. Ta kwota uwzglêdnia wydatki jakie Miasto Che³m¿a poniesie na realizacjê inwestycji, których realizacja uwarunkowana jest od pozyskania œrodków z funduszy unijnych. A s¹ to:

1. – Budowa ul.Koœciuszki d³.610,75m w Che³m¿y,2. – Zagospodarowanie Bulwaru 1000-lecia w Che³m¿y od

ul.Toruñskiej do ul.£aziennej,3. – Wykonanie infrastruktury rekreacyjno-turystycznej

Bulwaru 1000-lecia,4. – Zagospodarowanie terenów sportowych szkó³ podsta-

wowych oraz Gimnazjum,

5. – Budowa i modernizacja kanalizacji sanitarnej i desz-czowej miasta Che³m¿y (kanalizacja deszczowa),

6. – Budowa i modernizacja kanalizacji sanitarnej i desz-czowej miasta Che³m¿y (kanalizacja sanitarna),

7. – Modernizacja i rozbudowa budynku Biblioteki Rynek 4.

Najwiêksz¹ inwestycj¹ realizowan¹ ze œrodków w³asnych miasta jest „Modernizacja Targowiska Miejskiego zlokalizo-wanego przy ul. Œw.Jana i ks.P.Skargi”.

W sumie na inwestycje w 2008 roku zaplanowano 5.915.500 z³ (co stanowi 15,48% ogó³u wydatków). Ta kwo-ta nie obejmuje dofinansowania z Unii Europejskiej.

Poza inwestycjami w bud¿ecie Che³m¿y w 2008 roku najwiêksze wydatki jak zwykle zaplanowano na oœwiatê – 11.276.800 z³ (co stanowi 30,05% ogó³u wydatków).

Ponadto najwiêksze wydatki z bud¿etu Che³m¿y w 2008 roku to:

– pomoc spo³eczna – 9.462.300 z³ ( co stanowi 25,21% ogó³u wydatków),

– gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska – 6.727.000 z³ (co stanowi 17,92%)

Szans¹ dla bud¿etu Miasta jest mo¿liwoœæ realizacji po-trzeb inwestycyjnych przy wsparciu œrodków z bud¿etu Unii Europejskiej. Wymaga to dyscypliny bud¿etowej w celu akumulowania œrodków na wk³ad w³asny do projek-tów zg³aszanych do wspó³finansowania.

Projekt bud¿etu bêdzie obecnie analizowany przez che³m-¿yñskich radnych, którzy zdecyduj¹ o przysz³oœci tego pro-jektu.

Na ostatniej Sesji Rady Miejskiej w dniu 15 listopada b.r. radni podjêli uchwa³y dotycz¹ce wysokoœci podatków i op³at lokalnych w 2008 roku.

PODATKI I OPŁATY LOKALNE OBOWIĄZUJĄCE W 2008 r.

„PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI”

W podatku od nieruchomości stawki uchwalono w wysokości:

1) od budynków mieszkalnych lub ich części od 1m2 powierzchni użytkowej 0,59 zł,

2) od budynków lub ich części związanych z prowadzeniem dzia-łalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej od 1 m2 powierzchni użytkowej 19,01 zł,

3) od budynków lub ich części zajętych na prowadzenie dzia-łalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanymmateriałem siewnym od 1 m2 powierzchni użytkowej 8,86 zł,

4) od budynków lub ich części zajętych na prowadzenie działal-ności gospodarczej w zakresie udzielania świadczeń zdrowot-nych od 1 m2 powierzchni użytkowej 3,84 zł,

5) od 1 m2 powierzchni użytkowej pozostałych budynków lub ich części, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego 6,37 zł,

6) od budowli - od ich wartości określonej na podstawie art.4 ust.1 pkt 3 oraz ust.3-7 ustawy z dnia 12 stycznia 1991r. o po-datkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2006r. Nr 121, poz.844 z późn. zm.)

2% ich wartości

7) od gruntów: a) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej,

bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji grun-tów i budynków - od 1 m2 powierzchni

b) pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych – od 1 ha powierzchni

c) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej sta-tutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego – od 1 m2 powierzchni

0,71 zł,

3,74 zł,

0,30 zł.

„PODATEK OD ŚRODKÓW TRANSPORTOWYCH”Je¿eli chodzi o podatek od œrodków transportowych to w przy-

sz³ym roku nie bêdzie on dotyczy³ w³aœcicieli pojazdów o dopuszczal-nej masie ca³kowitej równej i mniejszej ni¿ 3,5 tony.

Pozosta³e stawki przedstawiaj¹ siê nastêpuj¹co:

e) równej lub wyższej niż 36 ton i równej lub mniejszej niż 40 ton: - o liczbie osi – dwie - o liczbie osi – trzy

f) wyższej niż 40 ton: - o liczbie osi - dwie - o liczbie osi – trzy

1600 zł1936 zł

1658 zł1988 z

6) od ciągników siodłowych i balastowych przystosowanych do używania łącznie z naczepą lub przyczepą, z innym systemem zawieszenia osi jezdnych, o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów:

a) równej lub wyższej niż 12 ton i mniejszej niż 18 ton: - o liczbie osi - dwie b) równej lub wyższej niż 18 ton i mniejszej niż 31 ton: - o liczbie osi - dwie c) równej lub wyższej niż 12 ton i mniejszej niż 31 ton: - o liczbie osi – trzy d) równej lub wyższej niż 31ton i mniejszej niż 36 ton: - o liczbie osi – dwie - o liczbie osi – trzy e) równej lub wyższej niż 36 ton i równej lub mniejszej niż 40 ton: - o liczbie osi – dwie - o liczbie osi – trzy f) wyższej niż 40 ton: - o liczbie osi - dwie - o liczbie osi – trzy

1198 zł

1940 zł

1996 zł

1996 zł 1996 zł

1996 zł 2018 zł

1996 zł2583 zł

7) od przyczep i naczep, które łącznie z pojazdem silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą od 7 ton i poniżej 12 ton, z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością rolniczą prowa-dzoną przez podatnika podatku rolnego - od 7 ton i poniżej 12 ton 458 zł

8) od przyczep lub naczep z zawieszeniem pneumatycznym lub zawieszeniem uznanym za równoważne o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów:

a) równej lub wyższej niż 12 ton i mniejszej niż 18 ton: - o liczbie osi – jedna - o liczbie osi – dwie - o liczbie osi – trzy b) równej lub wyższej niż 18 ton i mniejszej niż 25 ton: - o liczbie osi – jedna - o liczbie osi – dwie - o liczbie osi – trzy c) równej lub wyższej niż 25 ton i równej lub mniejszej niż 38 ton: - o liczbie osi – jedna - o liczbie osi – dwie - o liczbie osi – trzy d) wyższej niż 38 ton: - o liczbie osi – jedna - o liczbie osi - dwie - o liczbie osi – trzy

518 zł758 zł868 zł

628 zł936 zł

1050 zł

706 zł1020 zł1118 zł

768 zł1268 zł1308 zł

9) od przyczepy lub naczepy z innym systemem zawieszenia osi jezdnych o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów:

a) równej lub wyższej niż 12 ton i mniejszej niż 18 ton: - o liczbie osi – jedna - o liczbie osi – dwie - o liczbie osi – trzy b) równej lub wyższej niż 18 ton i mniejszej niż 25 ton: - o liczbie osi – jedna - o liczbie osi – dwie - o liczbie osi – trzy c) równej lub wyższej niż 25 ton i równej lub mniejszej niż 38 ton: - o liczbie osi – jedna - o liczbie osi – dwie - o liczbie osi – trzy d) wyższej niż 38 ton: - o liczbie osi – jedna - o liczbie osi – dwie - o liczbie osi – trzy

630 zł880 zł

1018 zł

798 zł1428 zł1178 zł

878 zł1579 zł 1372 zł

934 zł1598 zł1478 zł

10) od autobusów w zależności od liczby miejsc do siedzenia: a) mniej niż 30 miejsc b) równej lub wyższej niż 30 miejsc

890 zł1850 zł

„PODATEK ROLNY”W przypadku gruntów gospodarstw rolnych za 1 hektar podat-

nicy zap³ac¹ wiêcej o 56,92. Natomiast w przypadku pozosta³ych gruntów za 1 hektar podatnicy zap³ac¹ wiêcej o 113,84. Podwy¿ki s¹ zwi¹zane ze œredni¹ cen¹ skupu ¿yta za okres pierwszych III kwarta³ 2007 r., która zosta³a ustalona przez G³ówny Urz¹d Sta-tystyczny na poziomie 58,29 za 1 decytonê (kwintal) w momencie gdy roœnie cena skupu ¿yta roœnie i podatek.

„OPŁATA OD POSIADANIA PSÓW”Pozostaje w tej samej wysokoœci co obowi¹zywa³ podatek

od posiadania psów tj. w wysokoœci 40 z³.Na ostatniej sesji zosta³a równie¿ podjêta uchwa³a w

sprawie okreœlenia szczegó³owych warunków udziele-nia pomocy de minimis dla przedsiêbiorców w zakresie zwolnieñ w podatku od nieruchomoœci.

Uchwa³a okreœla szczegó³owe warunki udzielenia pomo-cy de minimis, do której ma zastosowanie rozporz¹dzenie Komisji (WE) Nr 1198/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie zastosowania art.87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis.

Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Kujawsko-Pomorskiego i wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od jej og³oszenia.

Skarbnik Miasta(-) Krystyna Lulka

1) od samochodów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej pojazdu od:

a) powyżej 3,5 tony do 5,5 tony włącznie b) powyżej 5,5 ton do 9 ton włącznie c) powyżej 9 ton

566 zł906 zł

1018 zł2) od samochodów ciężarowych z zawieszeniem pneumatycznym

lub zawieszeniem uznanym za równoważne o dopuszczalnej masie całkowitej:

a) równej lub wyższej niż 12 ton, a mniejszej niż 18 ton: - o liczbie osi – dwie - o liczbie osi – trzy - o liczbie osi – cztery

b) równej lub wyższej niż 18 ton: - o liczbie osi – dwie

c) równej lub wyższej niż 18 ton, a mniejszej niż 25 ton: - o liczbie osi – trzy - o liczbie osi - cztery i więcej

d) równej lub wyższej niż 25 ton: - o liczbie osi – trzy - o liczbie osi - cztery i więcej

1018 zł

850 zł1194 zł

1296 zł

1362 zł1594 zł

1498 zł1824 zł

3) od samochodów ciężarowych z innym systemem zawieszenia osi jezdnych o dopuszczalnej masie całkowitej:

a) równej lub wyższej niż 12 ton, a mniejszej niż 18 ton: - o liczbie osi - dwie - o liczbie osi – trzy - o liczbie osi – cztery

b) równej lub wyższej niż 18 ton: - o liczbie osi - dwie

c) równej lub wyższej niż 18 ton, a mniejszej niż 25 ton: - o liczbie osi – trzy - o liczbie osi – cztery i więcej

d) równej lub wyższej niż 25 ton: - o liczbie osi – trzy - o liczbie osi cztery i więcej

1382 zł 970 zł

1824 zł

1700 zł

1738 zł2030 zł

1752 zł2583 zł

4) od ciągników siodłowych i balastowych przystosowanych do używania łącznie z naczepą lub przyczepą o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów:

a) od 3,5 tony i poniżej 5,5 ton b) od 5,5 tony i poniżej 9 ton c) od 9 ton i poniżej 12 ton

550 zł986 zł

1148 zł5) od ciągników siodłowych i balastowych przystosowanych do

używania łącznie z naczepą lub przyczepą, z zawieszeniem pneumatycznym lub zawieszeniem uznanym za równoważne, o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów:

a) równej lub wyższej niż 12 ton i mniejszej niż 18 ton: - o liczbie osi – dwie

b) równej lub wyższej niż 18 ton i mniejszej niż 31 ton: - o liczbie osi - dwie

c) równej lub wyższej niż 12 ton i mniejszej niż 31 ton: - o liczbie osi – trzy

d) równej lub wyższej niż 31 ton i mniejszej niż 36 ton: - o liczbie osi – dwie - o liczbie osi – trzy

1020 zł

1418 zł

1480 zł

1580 zł1898 zł