34
É importante entender a área de trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das poderosas capacidades de layout e design. A área de trabalho consiste em janela do documento, pasteboard (também chamado de “área de trabalho” no InDesign), painel Tools e os painéis.

trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

  • Upload
    haxuyen

  • View
    226

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

É importante entender a área de trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das poderosas capacidades de layout e design. A área de trabalho consiste em janela do documento, pasteboard (também chamado de “área de trabalho” no InDesign), painel Tools e os painéis.

Page 2: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

Familiarizando-se com a Área de Trabalho

1

Nesta lição, você aprenderá a:

Trabalhar com ferramentas, janelas de documento, pasteboard e painéis •

Mudar a ampliação do documento •

Navegar por um documento •

Gerenciar painéis e salvar seu espaço de trabalho •

Selecionar objetos •

Utilizar menus de contexto e o InDesign Help •

Nota: Esta lição abrange tarefas comuns a produtos da Adobe como o Photoshop, o Illustrator e o Acrobat. Se estiver familiarizado com esses produtos da Adobe, você pode querer pular esta lição e ir para a próxima.

IntroduçãoNesta lição, você praticará o uso da área de trabalho e a navegação pelas páginas do folheto Exploring The Library. Essa é a versão final do docu-mento – você não irá alterar ou adicionar texto nem elementos gráficos, apenas irá certificar-se de que tudo está pronto para impressão.

Nota: Se você ainda não copiou os arquivos de recurso desta lição do CD do Adobe InDesign CS3, Classroom in a Book para o seu disco rígido, faça isso agora. Veja “Copiando os arquivos do Classroom in a Book”, na página 22.

1 Para garantir que as ferramentas e os painéis funcionem exatamente como descritos nesta lição, exclua ou redefina as preferências padrão do InDesign CS3 seguindo o procedimento da Seção “Salvando, excluindo e restaurando arquivos de preferência”, na página 20.

Page 3: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

ADOBE INDESIGN CS3Classroom in a Book

66

2 Inicie o Adobe InDesign CS3.

Para começar a trabalhar, abra um documento InDesign existente.

3 Escolha File > Open e abra o arquivo 01_a.indd na pasta Lesson_01 no disco rígido.

4 Selecione View > Screen Mode > Normal para visualizar os objetos inseridos no Paste-board, a área que circunda a parte externa do documento.

5 Escolha File > Save As, renomeie o arquivo 01_Library.indd e salve-o na pasta Lesson_01.

Nota: Esse documento foi salvo com as bordas de quadro ocultas. Você pode escolher exibir as bordas do quadro escolhendo View > Show Frame Edges.

Examine a área de trabalhoA área de trabalho InDesign inclui tudo o que você vê assim que você abre ou cria um documento: o painel Tools, a janela do documento, o pasteboard e os painéis. Você pode personalizar e salvar a área de trabalho para adaptar-se ao seu estilo de trabalho. Por exem-plo, você pode escolher exibir apenas aqueles painéis mais usados, minimizar e reorganizar grupos de painéis, redimensionar janelas, adicionar janelas de documento extras e assim por diante.

A

C

D

B

A. Painel Tools. B. Painéis. C. Janela do documento. D. Pasteboard.

Page 4: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

LIÇÃO 1Familiarizando-se com a Área de Trabalho

67

Sobre o painel Tools

O painel Tools do InDesign contém ferramentas para selecionar objetos, trabalhar com tex-to, desenhar e visualizar, bem como controles para aplicar e alterar preenchimentos de cor, traçados e gradientes.

Scissors (C)

(W) View Mode

(Num /, /) Apply None

Formatting affectscontainer

(D) Default fill/stroke

(X) Fill

(B) Button

Direct-selection (A)

Type (T)

Line (\)

Rectangle (M)

Scale (S)

Free transform (E)

Hand (H)

(V) Selection

(P) Pen

(N) Pencil

(F) Rectangle frame

(R) Rotate

(G) Gradient

(I) Eyedropper

(Z) Zoom

Swap fill/stroke (Shift + X)Stroke (X)

Formatting affects text

À medida que estudar as lições, você aprenderá a função específica de cada ferramenta. Aqui você se familiarizará com o painel Tools e as ferramentas.

Page 5: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

ADOBE INDESIGN CS3Classroom in a Book

68

1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note que o nome e o atalho são exibidos.

Você pode selecionar uma ferramenta clicando nela na barra de ferramentas ou pressionando o atalho pelo teclado da ferramenta. Como os atalhos pelo teclado padrão funcionam somente quando você não tem um ponto de inserção de texto, você também pode adicionar outros comandos de teclado para selecionar ferramentas, mesmo quando estiver editando texto. Para fazer isso, utilize o comando Edit > Keyboard Shortcuts. Para informações adicionais, selecione Keyboard Shortcuts no InDesign Help.

2 Posicione o cursor sobre a ferramenta Pen ( ) e mantenha o botão do mouse pressionado — as ferramentas Pen adicionais aparecem. Arraste para baixo e para a direita e libere o bo-tão do mouse sobre uma das ferramentas adicionais para selecioná-la. Qualquer ferramenta no painel Tools que exibir um pequeno triângulo preto no canto inferior direito contém ferramentas adicionais que podem ser selecionadas clicando na ferramenta e mantendo-a pressionada.

Page 6: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

LIÇÃO 1Familiarizando-se com a Área de Trabalho

69

3 O painel Tools é uma coluna de ferramentas, mas pode se transformar em um painel Tools de duas colunas. Clique na seta dupla no canto superior esquerdo do painel Tools para expandir para duas colunas. Clique nas mesmas setas duplas para reduzi-lo a uma co-luna novamente. Isso pode economizar espaço na tela.

4 O painel Tools também pode ser removido de sua posição no lado esquerdo do espaço de trabalho. Para remover o painel Tools e colocá-lo no espaço de trabalho, clique nele e arraste-o da barra cinza acima do logotipo do ID no espaço de trabalho.

5 Quando o painel Tools está flutuando, ele pode transformar-se em duas colunas na ver-tical ou aparecer em uma única linha horizontal. Com o painel Tools flutuando, clique na seta dupla no canto superior esquerdo da parte superior do painel Tools. Isso o transforma-rá em uma linha horizontal. Clique novamente para transformar o painel Tools em painel vertical de duas colunas. Clique mais uma vez para retorná-lo ao seu formato de uma colu-na e orientação originais.

Page 7: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

ADOBE INDESIGN CS3Classroom in a Book

70

6 Para encaixar o painel Tools novamente, clique e arraste da parte superior do painel Tools para o lado esquerdo da janela (Windows) ou tela (Mac OS) do aplicativo. Uma área trans-parente com uma borda azul à esquerda aparecerá. Deixe o painel Tools e ele se ajustará organizadamente no lado do espaço de trabalho.

O painel Control

O painel Control (Window > Control) oferece acesso rápido a opções, comandos e outros painéis relacionados ao item de página atual ou objetos que você seleciona (isso é chamado de contextual). Por padrão, o painel Control é encaixado na parte superior da janela do do-cumento; mas você pode encaixá-lo na parte inferior da janela, convertê-lo em um painel flutuante ou ocultá-lo completamente.

1 Com a ferramenta Selection ( ) escolhida, clique no texto “Exploring the Library”. Ob-serve as informações do painel Control. Ela reflete a posição, o tamanho, a rotação, etc. des-se objeto. Aumente a posição Y clicando na seta para cima.

Page 8: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

LIÇÃO 1Familiarizando-se com a Área de Trabalho

71

2 Em seguida, escolha a ferramenta Type ( ) e selecione o texto “Lots and lots...”. Você notará que o painel Control mudou. As ferramentas agora exibidas fornecem controle sobre a formatação do texto. Clique no “A” no lado esquerdo do painel Control para escolher as opções de formatação de caractere. Sublinhe o texto escolhendo a opção Underline.

O painel Control também pode ser movido se você não quiser que ele fique na parte supe-rior do espaço de trabalho. Você fará isso a seguir.

3 Com qualquer ferramenta escolhida, clique na extrema esquerda do painel Control, mantenha pressionada e arraste pelo espaço de trabalho. Uma barra vertical deve aparecer à esquerda do painel Control para você segurar. O painel Control pode ser novamente encai-xado na parte superior ou inferior do espaço de trabalho.

4 A partir do lado esquerdo do painel Control, arraste-o de volta à parte superior do es-paço de trabalho embaixo dos menus. Uma linha azul aparecerá informando que ele será encaixado assim que você soltá-lo.

Page 9: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

ADOBE INDESIGN CS3Classroom in a Book

72

A janela do documento

A janela do documento contém as páginas de documento. Cada página ou spread (página espelhada) no documento é cercada pelo seu próprio pasteboard, que pode armazenar ob-jetos para o documento enquanto você cria o layout. O pasteboard também fornece espaço adicional ao longo das bordas do documento para estender objetos além da borda da pági-na, o que chamamos de sangria. As sangrias são utilizadas quando um objeto deve imprimir até a borda de uma página.

1 Para ver o tamanho completo do pasteboard das páginas nesse documento, escolha View > Entire Pasteboard.

Nota: Se não puder ver a imagem de um dinossauro no pasteboard, ele pode estar atrás de um dos painéis. Se necessário, mova os painéis para que você possa ver os objetos no pasteboard.

D

E

C

B

A

F

G H I

A. Barra de título. B. Pasteboard C. Guias da margem D. Documento E. Guias da sangria F. Capacidades de XML G. Caixa de Zoom H. Caixa de navegação pelas páginas I. Barra de status.

Note a imagem de dinossauro no pasteboard da página 1. Essa imagem foi originalmente colocada no documento, mas em seguida foi movida para o pasteboard na possibilidade de ser utilizada em outro lugar do documento. Não é mais necessário manter essa imagem no documento, pois ela não será usada no documento final.

Page 10: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

LIÇÃO 1Familiarizando-se com a Área de Trabalho

73

2 Utilizando a ferramenta Selection ( ), selecione a imagem do dinossauro no pasteboard e pressione Delete.

3 Escolha View > Fit Page in Window para restaurar a janela ao seu tamanho anterior.

4 Escolha File > Save.

Utilize o pasteboard como uma extensão da área de trabalho. Você pode importar múltiplos elementos gráficos ou arquivos de texto e armazená-los no pasteboard até que você esteja pronto para utilizá-los.

Múltiplas janelas de documento

Você pode ter mais de uma janela do documento aberta por vez. Aqui, você abrirá uma segunda janela para que, enquanto trabalha, possa ver duas visualizações diferentes do do-cumento ao mesmo tempo.

1 Escolha janela Window > Arrange > New Window. Uma nova janela intitulada 01_Library.indd:2 se abre. Note que o título da janela original é agora 01_Library.indd:1.

2 Para visualizar as janelas simultaneamente, escolha Window > Arrange > Tile Vertically.

Page 11: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

ADOBE INDESIGN CS3Classroom in a Book

74

3 Agora selecione a ferramenta Zoom ( ) no painel Tools e clique duas vezes na borboleta na janela do documento à direita. Note que a janela do documento original permanece na ampliação original. Esse arranjo permite trabalhar nos detalhes e ver os resultados totais no resto da página.

4 Feche a janela do documento 01_Library.indd:2. Usuários do Windows, tenham cuidado para não fechar o programa, pois os botões fechar janela e fechar programa se encontram lado a lado. A janela do documento permanece aberta. Redimensione e reposicione a janela restante clicando no botão Maximize na parte superior da sua janela do documento.

O botão Maximize (Windows) está na caixa do meio no canto superior direito de qualquer janela. No Mac OS, esse é o botão verde no canto superior esquerdo da janela.

Para visualizar e organizar os painéis

Os painéis fornecem acesso rápido a ferramentas e recursos comumente utilizados. O In-Design CS3 fornece uma maneira inteiramente nova de trabalhar com os painéis, como você verá.

Por padrão, os painéis aparecem em grupos empilhados, que você pode reorganizar de vá-rias maneiras. Aqui você experimentará ocultar, fechar e abrir painéis.

1 Escolha Window > Workspace > Default Workspace para redefinir os painéis para seu local original.

Page 12: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

LIÇÃO 1Familiarizando-se com a Área de Trabalho

75

2 Clique na seta dupla na parte superior do encaixe para expandi-lo e exibir os painéis. Cli-que na guia Layers ou escolha Window > Layers.

Para localizar um painel oculto, escolha o nome do painel no menu Window. Se o nome do painel já tiver uma marca de seleção, então o painel já está aberto e na frente de qualquer outro painel no seu grupo de painéis. Se você escolher um nome de painel marcado no menu Window, o painel fechará.

Encaixe e desencaixe os painéisUm encaixe é uma coleção de painéis ou grupos de painéis, geralmente na posição vertical. Encaixe e desencaixe os painéis movendo-os para dentro e para fora de um encaixe.

Nota: Encaixar não é o mesmo que empilhar. Uma pilha é uma coleção de painéis livremente flutan-tes ou grupos de painel, agrupados de cima para baixo.

Para encaixar um painel, arraste-o por sua guia para o encaixe, acima, abaixo ou entre outros pai- •néis.

Para encaixar um grupo de painéis, arraste-o por sua barra de título (a barra sólida vazia acima das •guias) no encaixe.

Para remover um painel ou grupo de painéis, arraste-o para fora do encaixe por sua guia ou barra •de título. Você pode arrastá-lo para dentro de outro encaixe ou torná-lo livremente flutante.

— Extraído do Help do InDesign

A seguir discutiremos como recolher os painéis para ícones. Isso pode poupar espaço ao traba-lhar em documentos.

Page 13: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

ADOBE INDESIGN CS3Classroom in a Book

76

3 Clique na seta dupla na parte superior do encaixe para reduzi-los a ícones. Para expandir o encaixe novamente, clique de volta na seta dupla. Outra maneira de realizar isso é clicar em qualquer lugar na barra acinzentada no canto superior do encaixe para expandir ou contrair. Além disso, se você quiser, pode redimensionar o encaixe (quando recolhido ou expandido) clicando nas três linhas e arrastando-as para a parte superior do encaixe.

Nota: Para acessar os painéis quando o encaixe estiver recolhido, clique no ícone ou texto para revelar o grupo de painéis.

4 Para certificar-se de que o encaixe foi expandido, você vai agora redimensionar os grupos de painéis. Isso pode facilitar a visualização de painéis mais importantes. Clique e arraste qualquer linha divisória entre os grupos de painel e arraste para cima ou para baixo. Isso pode ser realizado se o encaixe for expandido ou recolhido.

Agora você reorganizará um grupo de painéis.

Page 14: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

LIÇÃO 1Familiarizando-se com a Área de Trabalho

77

5 Arraste a guia do painel Layers para fora do grupo a fim de criar um painel flutuante.

Os painéis são agrupados por padrão. Arraste a guia, ou orelha, do painel para separar um painel do grupo.

Você também pode mover painéis de um grupo de painéis para outro a fim de criar grupos de painéis personalizados dos painéis que você mais utiliza.

6 Arraste novamente o painel Layers para dentro do grupo de painéis Pages. Isso pode ser realizado para arrastar a guia ou barra de título do painel Layers sobre as guias ou barra de título do grupo de painéis Pages. Um destaque azul aparecerá.

Nota: Para adicionar um painel a um grupo, certifique-se de arrastar sua guia ou barra de título para a parte superior do painel. Se você arrastar uma guia de painel para a parte inferior de outro painel, você encaixará o painel em vez de adicioná-lo. Veja o quadro “Empilhe painéis flutuantes” na próxima página.

Pressione a tecla Tab para ocultar todos os painéis abertos e o painel Tools. Pressione Tab mais uma vez para exibi-los novamente. Você pode ocultar ou exibir somente os painéis (não o painel Tools) pressionando Shift+Tab.

Agora você irá praticar a criação de grupos de painéis personalizados combinando diferen-tes painéis.

Page 15: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

ADOBE INDESIGN CS3Classroom in a Book

78

7 Se o painel Paragraph não estiver visível, abra-o selecionando Type > Paragraph. Então arraste a guia do painel Layers para o centro do grupo de painéis Paragraph e então arraste a guia de volta para o grupo de painéis Pages.

Empilhe painéis fl utuantesQuando você arrasta um painel para fora de seu encaixe e não para uma zona de soltar painéis, o pai-nel flutua livremente, permitindo que você o posicione em qualquer lugar do espaço de trabalho. Os painéis também podem flutuar no espaço de trabalho quando você selecionar inicialmente a partir do menu Window. Você pode empilhar painéis flutuantes ou grupos de painéis para que eles se movam como uma unidade ao arrastar a barra de título superior. (Painéis que fazem parte de um encaixe não podem ser empilhados nem movidos como uma unidade dessa maneira.)

Para empilhar painéis flutuantes, arraste um painel pela guia para a zona de soltar painéis na parte •inferior de outro painel.

Para alterar a ordem de empilhamento, arraste um painel para cima ou para baixo por sua guia. •

Nota: Certifique-se de soltar a guia sobre a zona de soltar painéis estreita entre os painéis, em vez de na ampla zona de soltar painéis em uma barra de título.

Para remover da pilha um painel ou grupo de painéis, para que ele flutue sozinho, arraste-o pela •sua guia ou barra de título.

— Extraído do Help do InDesign

Page 16: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

LIÇÃO 1Familiarizando-se com a Área de Trabalho

79

Agora você organizará os painéis para criar mais espaço na sua área de trabalho.

8 Depois de arrastar um painel do encaixe, você pode dar um clique duplo na guia con-tendo o nome do painel para reduzir o tamanho do painel. Dê um clique duplo na guia novamente para minimizar o painel. Isso também pode ser feito quando um painel estiver dentro de um grupo ou no encaixe.

Nota: Você pode dar um clique duplo uma terceira vez para retornar à visualização completa do painel. Além disso, tenha cuidado para não clicar no X que aparece na guia, pois isso fechará o painel.

Redimensione ou minimize painéisPara redimensionar um painel, arraste qualquer lado do painel ou arraste a caixa de tamanho no seu canto inferior direito. Alguns painéis, como o painel Color do Photoshop, não podem ser redimensio-nados por meio da ação de arrastar.

Para alterar a largura de todos os painéis em um encaixe, arraste a alça na parte superior esquerda •do encaixe.

Para minimizar um painel, grupo de painéis ou pilha de painéis, clique no botão Minimize em sua •barra de título.

Você pode abrir um menu de painel mesmo quando o painel estiver minimizado. •

— Extraído da ajuda do InDesign

Personalize o espaço de trabalho

O InDesign oferece várias maneiras de personalizar o espaço de trabalho. Você pode rede-finir painéis e o painel Tools para sua posição padrão. Você também pode salvar a posição de painéis e acessá-los facilmente a qualquer hora criando um espaço de trabalho. A seguir, você criará um espaço de trabalho para acessar um grupo de painéis comumente utilizado.

Page 17: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

ADOBE INDESIGN CS3Classroom in a Book

80

1 Para redefinir o espaço de trabalho às configurações padrão, escolha Window > Works-pace > Default Workspace.

Depois, iremos abrir alguns painéis e os recolher lateralmente e salvar o espaço de trabalho.

2 Escolha Window > Pages, então escolha Window > Object & Layout > Navigator. Arraste a guia do painel Navigator para removê-lo do grupo.

3 Escolha Window > Object & Layout > Transform.

Nota: Quando um painel tem uma marca de seleção à esquerda do nome de painel, sob o menu Window, isso significa que ele já está visível. Selecioná-lo novamente fechará o painel.

4 Posicione os dois painéis para que todos fiquem visíveis na lateral da tela.

5 Escolha Espaço de trabalho de Window > Workspace > Save. A janela Save Workspace abre. Insira o nome Navigation, certifique-se de que a opção Panel Locations está seleciona-da e então clique em OK.

6 Retorne ao layout de painel padrão escolhendo Window > Workspace > Default Works-pace. Observe que os painéis retornam a suas posições padrão. Alterne entre os dois es-paços de trabalho utilizando o comando Window > Workspace e selecionando o espaço de trabalho que você deseja utilizar; retorne ao Default Workspace antes de passar para o próximo exercício.

Utilize menus de painel

A maioria dos painéis tem um botão de menu no canto superior da janela de painéis abaixo dos botões de minimizar e fechar. Clicar nesse botão ( ) abre um menu com comandos e opções adicionais para o painel selecionado. Você pode utilizar isso a fim de alterar opções de exibição do painel ou acessar comandos adicionais relacionados com o painel.

A seguir, você alterará a exibição de um dos painéis, o painel Swatches, que é utilizado para criar e salvar cores.

Page 18: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

LIÇÃO 1Familiarizando-se com a Área de Trabalho

81

1 Se ele já não estiver expandido, clique nas setas duplas na parte superior do encaixe para expandi-lo. Clique na guia do painel Swatches no encaixe do lado direito da janela. Você também pode escolher Window > Swatches para exibir esse painel.

2 Posicione o cursor no botão de menu ( ) no canto superior direito do painel de Swa-tches e clique para exibir o menu de painel.

Painel recolhido Painel flutuante

3 Escolha Small Name. Os comandos no menu de painel se aplicam somente ao painel ativo. O tamanho das amostras de cor é reduzido, permitindo que mais amostras sejam exi-bidas na mesma área. Esse comando afeta as linhas do painel Swatches, mas não os outros painéis visíveis na tela.

4 Clique no menu do painel Swatches e escolha Name para que o nome das amostras volte ao tamanho original.

Mude a ampliação de um documentoO InDesign permite visualizar documentos em qualquer nível entre 5% e 4000%. Quando um documento está aberto, a porcentagem de ampliação atual é exibida no canto inferior esquerdo da janela do documento e na parte superior do documento na barra de título da janela, perto do nome de arquivo.

Page 19: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

ADOBE INDESIGN CS3Classroom in a Book

82

Utilize os comandos de visualização e menu de ampliação

Você pode expandir ou reduzir facilmente a visualização de um documento de uma das se-guintes maneiras:

Escolha uma porcentagem do menu de ampliação no canto inferior esquerdo da janela •do documento para expandir ou reduzir a exibição por qualquer incremento predefinido.

Digite uma porcentagem no menu de ampliação posicionando o cursor sobre essa área e •clicando para obter um ponto de inserção, insira a porcentagem de visualização desejada e então utilize a tecla de retorno para aplicar o valor.

Escolha View > Zoom In para expandir a exibição por um incremento predefinido. •

Escolha View > Zoom Out para reduzir a exibição por um incremento predefinido. •

Nota: Os tamanhos predefinidos são aqueles listados no menu de ampliação.

Escolha View > Actual Size para exibir o documento com uma ampliação de 100%. (De- •pendendo das dimensões de seu documento e da resolução da sua tela, você pode ou não ver o documento inteiro na tela.)

Escolha View > Fit Page in Window para exibir a página na janela. •

Escolha View > Fit Spread in Window para exibir a página espelhada selecionada na janela. •

Utilize a ferramenta Zoom

Além dos comandos de exibição, você pode utilizar o ferramenta Zoom para ampliar e re-duzir a visualização de um documento.

1 Selecione a ferramenta Zoom ( ) no painel Tools e posicione-a sobre a borboleta na pá-gina. Note que um sinal de adição aparece no centro da ferramenta Zoom ( ).

2 Clique uma vez. A visualização muda para a próxima ampliação predefinida, centraliza-da no ponto em que você clicou. Agora você reduzirá a visualização.

Page 20: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

LIÇÃO 1Familiarizando-se com a Área de Trabalho

83

3 Posicione o cursor da ferramenta Zoom sobre a borboleta e mantenha a tecla Alt (Win-dows) ou Option (Mac OS) pressionada. Um sinal de subtração aparece no centro da ferra-menta Zoom ( ).

4 Com Alt/Option ainda pressionada, clique uma vez na borboleta; a visualização é reduzida.

Você também pode utilizar a ferramenta Zoom para fazer um contorno de seleção (mar-quee) em torno de uma parte de um documento para ampliar uma área específica.

5 Com a ferramenta Zoom ainda selecionada, mantenha o botão do mouse pressionado e faça um contorno de seleção em torno da borboleta; então solte o botão do mouse.

A porcentagem pela qual a área é ampliada depende do tamanho do contorno de seleção: quanto menor o contorno de seleção, maior será o grau de ampliação.

Arraste um contorno de seleção Visualização resultante.com a ferramenta Zoom.

6 No painel Tools, dê um clique duplo no ícone para a ferramenta Zoom retornar a uma visualização de 100%.

Como a ferramenta Zoom é mais utilizada durante o processo de edição para expandir e reduzir a visualização do documento, você pode selecioná-la temporariamente a partir do teclado a qualquer hora sem remover a seleção de qualquer outra ferramenta que possa es-tar em uso. Você fará isso agora.

7 Clique na ferramenta Selection ( ) no painel Tools e posicione-a na janela do documento.

8 Mantenha as teclas Ctrl+barra de espaço (Windows) ou Command+barra de espaço (Mac OS) pressionadas para que o ícone da ferramenta Selection torne-se o ícone da fer-ramenta Zoom e, então, clique na borboleta para ampliar a visualização. Quando soltar as teclas, o cursor retorna à ferramenta Selection.

9 Mantenha as teclas Ctrl+Alt+barra de espaço (Windows) ou Command+Option+barra de espaço (Mac OS) pressionadas e clique para ampliar, retornando para uma visualização de 100%.

10 Escolha View > Fit Página espelhada in Window para centralizar a página.

Page 21: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

ADOBE INDESIGN CS3Classroom in a Book

84

Você também pode alterar sua ampliação utilizando comandos de teclado. Utilize Ctrl+= (Windows) ou Command+= (Mac OS) para aumentar a ampliação e Ctrl+– (Windows) ou Command+– (Mac OS) para diminuir a ampliação.

Navegue por seu documentoO InDesign fornece várias opções para visualizar e navegar por um documento, incluindo os painéis Pages e Navigator e as barras de rolagem.

Vire páginas

Você pode virar páginas utilizando o painel Pages, os botões de página na parte inferior da janela do documento, as barras de rolagem ou outros tantos comandos.

O painel Pages fornece ícones de página para todas as páginas em seu documento. Dar um clique duplo em qualquer ícone ou número de página abre essa página ou página espelhada na visualização.

Page 22: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

LIÇÃO 1Familiarizando-se com a Área de Trabalho

85

Para defi nir como destino ou selecionar uma página ou uma página espelhadaVocê seleciona ou define como destino páginas ou páginas espelhadas, dependendo da tarefa que esti-ver executando. Alguns comandos afetam a página ou as páginas espelhadas atualmente selecionadas, enquanto outros afetam a página ou página espelhada ativa. Por exemplo, você pode arrastar as guias de régua somente para a página ou a página espelhada de destino, mas os comandos relacionados à página, como Duplicate Spread ou Delete Page, afetam a página ou a página espelhada selecionada no painel Page. Definir como destino uma página ou uma página espelhada é útil quando, por exemplo, várias páginas espelhadas ficam visíveis na janela do documento e você quer colar um objeto em uma página espelhada específica.

No painel Pages:

Para definir como destino e selecionar uma página ou página espelhada, dê um clique duplo em •seu ícone ou nos números da página abaixo do ícone.

Você também pode ativar e selecionar uma página ou uma página espelhada clicando em uma página, em qualquer objeto da página ou seu pasteboard na janela do documento.

A régua vertical é desativada ao lado exceto na página ou página espelhada ativa.

Para selecionar uma página, clique em seu ícone. (Não dê um clique duplo a menos que você queira •selecioná-la e visualizá-la.)

Para selecionar uma página espelhada, clique nos números da página sob o ícone de página espelhada. •

Nota: Algumas opções de página espelhada, como as do menu do painel Pages, estão disponíveis so-mente quando uma página espelhada inteira é selecionada.

— Extraído do Help do InDesign

A página 1 está definida como destino e as páginas 2 e 3 estão selecionadas.

Page 23: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

ADOBE INDESIGN CS3Classroom in a Book

86

1 Certifique-se de que a ferramenta Selection ( ) ainda está selecionada e selecione Win-dow > Pages se o painel Pages já não estiver aberto.

2 No painel Pages, dê um clique duplo nos números das páginas 2-3 abaixo dos ícones de página para definir como destino e visualizar a página espelhada nas páginas 2 e 3. Você pode precisar rolar pelo painel Pages para ver as páginas 2 e 3. Escolha View > Fit Spread in Window para visualizar as duas páginas da página espelhada.

3 Dê um clique duplo no ícone da página 3 para selecioná-la e centralizá-la na janela do documento.

Agora você utilizará os botões de página na parte inferior da janela do documento para alterar páginas.

Page 24: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

LIÇÃO 1Familiarizando-se com a Área de Trabalho

87

4 Clique no botão próxima página ( ) no canto inferior esquerdo da janela do documento para ir para a página 4. Ele está localizado à direita da porcentagem de ampliação.

Você também pode mudar para uma página específica digitando o número na caixa de pá-gina. Utilize a tecla Enter ou Return depois de inserir o número de página.

5 Clique e arraste para selecionar o número da página 4 na caixa de página na parte infe-rior esquerda da janela do documento, digite 1 e pressione Enter ou Return.

Agora você mudará de páginas utilizando um comando de menu.

6 Escolha Layout > Go Back para retornar à página 4.

7 Escolha Layout > Previous Page para mudar para a página 3.

Você também pode ir para uma página específica selecionando o número da página do menu pop-up Page na parte inferior da janela do documento. Você utilizará esse procedi-mento para mudar de página no próximo passo.

8 Clique na seta para baixo ( ) à direita da caixa de página e selecione 2 do menu pop-up Page que aparece.

Você pode experimentar todos os diferentes métodos para navegar por um documento. Para uma lista completa de comandos utilizados para virar páginas, veja “Keys for viewing documents and document workspaces” no Help do InDesign.

Page 25: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

ADOBE INDESIGN CS3Classroom in a Book

88

Em seguida, você irá para uma página utilizando o comando Go to Page.

9 Escolha Layout > Go to Page.

10 Digite 1 na caixa de diálogo de números de página (ou selecione-o com a seta para cima) e clique em OK. Essa é uma excelente maneira de circular por um documento. Utili-zar o atalho Ctrl+J (Windows) e Command+J (Mac) também pode poupar tempo.

Role por um documento

Você também pode utilizar a ferramenta Hand do painel Tools ou as barras de rolagem ao longo da janela do documento, para mover-se para diferentes áreas ou páginas de um docu-mento. Aqui você utilizará ambos os métodos para navegar pelo documento.

1 Arraste a barra de rolagem à direita da janela do documento até o alto para visualizar a página 1. Se necessário, arraste a barra de rolagem horizontal na parte inferior da janela até ver a página 1.

2 Com a ferramenta Selection ( ) selecionada no painel Tools e o cursor posicionado so-bre o documento, mantenha pressionada a barra de espaço no teclado. Observe que o ícone de ferramenta Selection muda para a ferramenta Hand ( ). Você pode utilizar esse atalho quando não quiser mudar as ferramentas ao mover-se pelo documento. Você também pode selecionar a ferramenta Hand no painel Tools.

3 Enquanto mantém a barra de espaço pressionada, clique e arraste para cima na janela do documento até que as páginas espelhadas 2-3 apareçam na tela. Enquanto você arrasta, o documento se move com a mão. A ferramenta Hand permite rolar tanto vertical como hori-zontalmente dentro de seus documentos sem utilizar as barras de rolagem.

Você também pode utilizar a ferramenta Hand como um atalho para ajustar uma página ou uma página espelhada na janela.

Page 26: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

LIÇÃO 1Familiarizando-se com a Área de Trabalho

89

4 No painel Tools, dê um clique duplo no ícone para a ferramenta Hand ajustar a página espelhada na janela.

5 Utilizando a ferramenta Hand, clique no inseto e arraste-o para centralizá-lo na janela.

Utilize o painel Navigator

O painel Navigator fornece várias ferramentas de navegação e visualização em um único local, então você pode rápida e facilmente ampliar e rolar para um local desejado.

1 Escolha Window > Object & Layout > Navigator para acessar o painel Navigator.

2 Na parte inferior do painel Navigator, arraste o controle deslizante para a direita a fim de aumentar a ampliação do documento no monitor assim que você soltar o botão do mouse. À medida que você arrasta o controle deslizante para aumentar o nível de ampliação, o con-torno vermelho na janela Navigator diminui, mostrando a área que é visível na sua tela.

Aumentando a ampliação com o painel Navigator.

3 No painel Navigator, posicione o cursor dentro do contorno vermelho. O cursor trans-forma-se em uma mão, que pode ser usada para rolar pelas diferentes áreas da página ou página espelhada.

Page 27: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

ADOBE INDESIGN CS3Classroom in a Book

90

4 Por dentro da caixa vermelha, arraste a mão para rolar para o canto inferior direito da página 3 a fim de mudar a página que é visível dentro da janela do documento.

Rolando para uma área diferente usando o painel Navigator.

A seguir você utilizará o painel Navigator para mover-se entre páginas.

5 Clique no botão de menu ( ) no painel Navigator e escolha View All Spreads. Você en-tão pode clicar na página 4 e navegar dentro dessa página.

6 Feche o painel Navigator e salve o arquivo.

Page 28: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

LIÇÃO 1Familiarizando-se com a Área de Trabalho

91

Utilize menus de contexto

Além dos menus na parte superior de sua tela, você pode utilizar menus de contexto para exibir comandos relevantes à ferramenta ou seleção ativa.

Para exibir o menu de contexto, posicione o cursor sobre um objeto ou qualquer lugar da janela do documento e clique com o botão direito do mouse (Windows) ou pressione Ctrl e mantenha o botão do mouse (Mac OS) pressionado.

1 Vá para a página 3 e escolha View > Fit Page In Window.

2 Utilizando a ferramenta Selection ( ), clique na palavra “Floor” na janela do documento.

3 Com a ferramenta Selection ( ), clique com o botão direito do mouse (Windows) ou Ctrl+clique (Mac OS) na palavra “Floor”. As opções para o texto são exibidas no menu de contexto. Essas mesmas opções também estão no menu de aplicação. Tenha cuidado para não escolher algum comando no menu de contexto, clique em uma área em branco da pági-na para fechar o menu.

4 Escolha Edit > Deselect All para certificar-se de que a seleção de todos os objetos foi re-movida, então clique com o botão direito do mouse (Windows) ou Ctrl+clique (Mac OS) no pasteboard fora da área da página. Note que os comandos listados no menu de contexto mudaram porque eles se relacionam com a área da página em que você clica com o botão direito do mouse ou Ctrl+clique.

Page 29: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

ADOBE INDESIGN CS3Classroom in a Book

92

Selecione objetos

O InDesign permite que você saiba que objetos serão selecionados ao mover a ferramenta Selection sobre um objeto destacando o quadro de objeto. Você então pode utilizar coman-dos para ajudar a selecionar objetos que foram inseridos atrás de outros itens na página.

1 Escolha a ferramenta Selection ( ). Se necessário, navegue para a página 2.

2 Mova o cursor sobre vários blocos de texto e elementos gráficos na página e note como ele muda de aparência para incluir um ponto ( ) quando você o passa sobre esses blocos. Isso sinaliza que um objeto será selecionado se você clicar.

3 Clique entre as duas letras “o” da palavra “Floor”, onde ela sobrepõe o número 1. A caixa de texto contendo a palavra “Floor” é selecionada.

4 Clique com o botão direito do mouse (Windows) ou Ctrl + clique (Mac OS) e escolha Se-lect > Next Object Below. Repita esse processo até ter passado pelos três objetos separados. Você também pode manter a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) pressionada e clicar para circular pelos objetos empilhados.

Page 30: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

LIÇÃO 1Familiarizando-se com a Área de Trabalho

93

Utilize o InDesign Help

Você pode utilizar o Help para localizar informações mais detalhadas sobre o Adobe InDe-sign CS3. O InDesign Help aparece na janela Adobe Help Viewer.

1 Escolha Help > InDesign Help. O Adobe Help Viewer se abre.

Utilize palavras-chave, links e o índice

Se você não puder localizar o tópico que você quer revisar visualizando a página Contents, você pode tentar usar o Search. Você pode pesquisar usando palavras-chave ou frases.

1 No campo Search na parte superior Help Viewer, digite frame e pressione Return ou En-ter. Aparece uma lista dos itens contendo informações relacionadas aos quadros.

2 Clique em “About paths and frames” para aprender sobre caminhos e quadros. Observe, sob Related Information na parte inferior do tópico, que há vários subtópicos disponíveis para pesquisa.

Page 31: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

ADOBE INDESIGN CS3Classroom in a Book

94

Localize um tópico no índice

1 Clique na palavra Index na coluna esquerda para ir para uma lista alfabética de tópicos. Você verá um alfabeto.

2 Clique na letra H para obter uma lista de todos os tópicos que iniciam com H.

3 Clique em “hanging indents” para revelar a subcategoria “Create a hanging indent”. Cli-que em “Create a hanging indent” para ver como criar esse atributo de formatação de texto.

Clique em Index para o ver o índice alfabético dividido por letras, e em uma letra, para ver os tópicos.

4 Depois de examinar o Help do InDesign, feche a janela e retorne à janela de documento no InDesign.

Page 32: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

LIÇÃO 1Familiarizando-se com a Área de Trabalho

95

Explore por conta própriaAgora que você explorou a área de trabalho, experimente algumas das seguintes tarefas uti-lizando o documento Library_01.indd ou o próprio documento.

1 Escolha Window > Info para exibir o painel Info. Observe as informações fornecidas so-bre o documento ou clique para selecionar itens individuais e ver como o painel Info muda quando você os seleciona.

2 Aprenda mais sobre os comandos de teclado existentes e como você pode alterá-los ex-plorando a janela Keyboard Shortcuts (Edit > Keyboard Shortcuts).

3 Depois de trabalhar em um documento e utilizar múltiplos painéis, escolha Window > Workspace > Default Workspace para redefini-los para sua localização padrão. Tente orga-nizar os painéis para atender suas necessidades e criar seu próprio espaço de trabalho esco-lhendo Window > Workspace > Save Workspace.

4 O InDesign CS3 permite personalizar os menus. Aprenda mais sobre como alterar esses itens do menu escolhendo Edit > Menus.

Page 33: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

RevisãoPerguntas �1 Descreva duas maneiras de alterar a visualização de um documento.

2 Como você seleciona ferramentas no InDesign?

3 Descreva três maneiras de alterar a exibição dos painéis.

4 Descreva duas maneiras de obter mais informações sobre o programa InDesign.

Respostas �1 Você pode selecionar comandos do menu View para ampliar ou reduzir um documento ou ajustá-lo à tela; você também pode utilizar a ferramenta Zoom no painel Tools e clicar ou fazer um contorno de seleção em um documento para ex-pandir ou reduzir a visualização. Além disso, você pode utilizar atalhos pelo teclado para ampliar ou reduzir a exibição. Você também pode utilizar o painel Navigator para rolar por um documento ou mudar sua ampliação sem utilizar a janela do do-cumento.

2 Para selecionar uma ferramenta, você tanto pode clicar nela no painel Tools como pressionar o atalho pelo teclado da ferramenta. Por exemplo, você pode pressionar V para selecionar a ferramenta Selection do teclado. Você seleciona fer-ramentas ocultas clicando no triângulo de uma ferramenta no painel Tools e arras-tando para selecionar as ferramentas adicionais que aparecem.

3 Para fazer um painel aparecer, clique na sua guia ou escolha seu nome no menu Window ou menu Type, por exemplo, Window > Object & Layout > Align. Você

Page 34: trabalho do InDesign CS3 para tirar o maior proveito das ... · ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book 68 1 Posicione o cursor sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Note

pode arrastar a guia de um painel para separar o painel de seu grupo e criar um novo grupo ou arrastar o painel para dentro de outro grupo. Você pode arrastar a barra de título de um grupo de painéis para mover o grupo inteiro. Dê um clique duplo na guia de um painel para exibir somente o título dos painéis. Você também pode pressionar Shift+Tab para ocultar ou exibir todos os painéis, mas manter o painel Tools aberto.

4 O Adobe InDesign CS3 contém uma ajuda interativa, que inclui atalhos pelo teclado e ilustrações coloridas. Você também pode localizar links para recursos de treinamento e de suporte no site da Adobe Systems, Adobe.com.