TRADE REGULATION NO 44-2008 - OOCL · State Gazette of the Republic of Indonesia No. 3612) as amended by Law No. 17 of 2006 of the Republic of Indonesia (State Gazette of the Republic

REGULATION MINISTER OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

NO.: 44/M-DAG/PER/10/2008 CONCERNING

PROVISIONS ON IMPORT OF CERTAIN PRODUCTS

WITH THE BLESSING OF THE ALMIGHTY GOD

MINISTER OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA, Considering : a. that global economic crisis has resulted in uncertainties and created

unfavorable impacts to the Indonesian economy; b. that in order to deal with the above uncertain negative impact, it is

necessary to encourage the creation of fair business competition as well as the implementation of consumer protection;

c. that in order to enhance the implementation of consumer protection and create fair business competition, it is necessary to make policies in the field of import for certain products;

d. that on the basis of considerations referred to in letters a, b and c, it is necessary to stipulated Regulation of the Minister of Trade;

In view of : 1. Bedrijfsreglementerings Ordonnantie 1934 (State Gazette No. 86 of 1938);

2. Law of the Republic of Indonesia No. 5 of 1984 on Industry (State Gazette of the Republic of Indonesia No. 22 of 1984, Supplement to State Gazette of the Republic of Indonesia No. 3274);

3. Law of the Republic of Indonesia No. 23 of 1992 on Health (State Gazette of the Republic of Indonesia No. 100 of 1992, Supplement to State Gazette of the Republic of Indonesia No. 3495);

4. Law of the Republic of Indonesia No. 7 of 1994 on Ratification of Agreement on Establishing The World Trade Organization (State Gazette of the Republic of Indonesia No. 57 of 1994, Supplement to State Gazette of the Republic of Indonesia No. 3564);

5. Law of the Republic of Indonesia No. 10 of 1995 on Customs (State Gazette of the Republic of Indonesia No. 75 of 1995, Supplement to State Gazette of the Republic of Indonesia No. 3612) as amended by Law No. 17 of 2006 of the Republic of Indonesia (State Gazette of the Republic of Indonesia No. 93 of 2006, Supplement to State Gazette of the Republic of Indonesia No. 4661);

6. Law of the Republic of Indonesia No. 7 of 1996 on Food (State Gazette of the Republic of Indonesia No. 99 of 1996, Supplement to State Gazette of the Republic of Indonesia No. 3656);

7. Law of the Republic of Indonesia No. 36 of 2000 on Stipulation of Government Regulation to Replace Law No. 1 of 2000 on Free Trade Zone and Free Port into Law (State Gazette of the Republic of Indonesia No. 251 of 2000, Supplement to State Gazette of the Republic of Indonesia No. 4053) as amended by Law No. 44 of 207 of the Republic of Indonesia on Stipulation of Government Regulation to Replace Law No. 1 of 2007 into Law (State Gazette of the Republic of Indonesia No. 130 of 2007, Supplement to State Gazette of the Republic of Indonesia No. 4775);

2

8. Government Regulation of the Republic of Indonesia No. 102 of 2000 on National Standardization (State Gazette of the Republic of Indonesia No. 199 of 2000, Supplement to State Gazette of the Republic of Indonesia No. 4020);

9. Presidential Decree of the Republic of Indonesia No. 260 of 1967 on Confirmation of Duties and Responsibilities of the Minister of Trade in the Field of Foreign Trading;

10. Presidential Decree of the Republic of Indonesia No. 187/M of 2004 on Establishment of Kabinet Indonesia Bersatu (United Indonesian Cabinet) as amended several times lastly by Presidential Decree of the Republic of Indonesia No. 171/M of 2005;

11. Presidential Regulation of the Republic of Indonesia No. 9 of 2005 on Position, Duties, Function, Organizational Structure and Administration of the State Ministry of the Republic of Indonesia as amended several times lastly by Presidential Regulation of the Republic of Indonesia No. 20 of 2008;

12. Presidential Regulation of the Republic of Indonesia No. 10 of 2005 on Organizational Unit and Duties of Echelon I of the State Ministry of the Republic of Indonesia, as amended several times lastly by Presidential Regulation of the Republic of Indonesia No. 21 of 2008;

13. Decree of the Minister of Industry and Trade of the Republic of Indonesia No. 229/MPP/Kep/7/1997 concerning General Provisions on Import;

14. Decree of the Minister of Industry and Trade of the Republic of Indonesia No. 141/MPP/Kep/3/2002 on Special Importer Identification Number (NPIK) as amended by Regulation of the Minister of Trade of the Republic of Indonesia No. 07/M-DAG/PER/3/2008;

15. Regulation of the Minister of Trade of the Republic of Indonesia No. 01/M-DAG/PER/3/2005 on Organization and Administration of the Ministry of Trade as amended several times lastly by Regulation of the Minister of Trade of the Republic of Indonesia No. 34/M-DAG/PER/8/2007;

16. Regulation of the Minister of Trade of the Republic of Indonesia No. 31/M-DAG/PER/7/2007 on Importer Identification Code (API);

17. Regulation of the Minister of Trade of the Republic of Indonesia No. 15/M-DAG/PER/5/2008 concerning Provisions on Import of Textile and Textile Products;

HEREBY DECREES:

To enact: REGULATION OF THE MINISTER OF TRADE OF THE REPUBLIC OF

INDONESIA CONCERNING PROVISIONS ON IMPORT OF CERTAIN PRODUCTS.

Article 1

In this Ministerial Regulation, the following shall apply: 1. Import shall be activities of bringing in goods from outside into customs area. 2. Certain Products are products subject to import regulations under this Ministerial

Regulation covering electronic goods, ready-made clothing, children toys, footwear as well as foods and beverages.

3

3. Registered Importer of Certain Products, hereinafter referred to as RI-Certain Products, shall be companies that import certain products.

4. Verification or Import Technical Investigation shall be the activities of technical inspection on Certain Products conducted by Surveyor at goods loading port.

5. Surveyor shall be Survey Company which is authorized to conduct verification of imported goods technical investigation.

6. Minister shall be Minister of Trade. 7. Director General shall be Director General of Foreign Trade, Ministry of Trade. 8. Director shall be Director of Import, Ministry of Trade.

Article 2 (1) Importable Certain Products referred to in Enclosure I form an integrated part of this

Ministerial Regulation. (2) Company which will import Certain Products referred to in paragraph (1) shall be obliged

to get an appointment as RI-Certain Products from the Minister. (3) Application for appointment as RI-Certain Products referred to in paragraph (2) shall be

filed in writing to the Director by enclosing the following: a. Photocopy of Import Identification Number (API); b. Photocopy of Certificate of Company Registration (TDP); c. Photocopy of Taxpayer Registration Number (NPWP); d. Photocopy of Special Importer Identification Number (NPIK) for Certain Product, the

import of which is subject to NPIK Obligatory Provisions; e. Photocopy of Customs Identification Number (NIK); f. Statement as referred to in Enclosure II containing recapitulation of import

realization per Certain Products in Tariff Post/HS 4 (four)-digit level for the last 12 (twelve) months, duly signed on duty stamp by the Company Management; and

g. Import Plan for 1 (one) year containing amount, kind of goods, Tariff Post/HS 10 (ten)-digit level and port of destination.

(4) In relation to the company written application referred to in paragraph (3), the Director may previously ask for recommendation from technical agencies or related associations as the basis of consideration in granting or refusing the said company application.

(5) The Director shall, in the name of the Minister, grant or refuse the company's application for appointment as RI-Certain Products within a period of at the longest 7 (seven) workdays as from the filing of said application.

Article 3

(1) The appointment as RI-Certain Products referred to in Article 2 shall be valid for a period

of at the longest 1 (one) year and may be renewed. (2) Application for appointment renewal as RI-Certain Products referred to in paragraph (1),

shall be filed in written by the related company to the Director and return the previous original certificate of appointment as RI-Certain Products.

(3) In the event the company that files an application for appointment renewal as RI-Certain Products fails to return the previous original certificate of appointment as RI-Certain Products referred to in paragraph (2), appointment renewal as RI-Certain Products shall not be granted to the said company.

4

Article 4 (1) Companies which have been assigned as RI-Certain Products shall be obliged to submit

written report regarding the implementation or non-implementation of import of Certain Products.

(2) The report referred to in paragraph (1) shall be submitted to the Director, copied to the Director General once in 3 (three) month, at the latest on the 15th day of the following month.

(3) Form of written report on import realization of RI-Certain Products referred to in paragraph (1) is specified in Enclosure III, forming an integrated part of this Ministerial Regulation.

Article 5

(1) Import of Certain Products by RI-Certain Products may only be conducted through:

a. sea port: Belawan in Medan, Tanjung Priok in Jakarta, Tanjung Emas in Semarang, Tanjung Perak in Surabaya, and Soekarno Hatta in Makassar; and/or

b. all international airports. (2) Import of Certain Products by RI-Certain Products for the need of free trade zone or free

port is regulated in accordance with the provisions of laws and regulation on free trade zone and free port.

Article 6

(1) Import of Certain Products by RI-Certain Products shall be subject to Verification or

Import Technical Investigation in advance by Surveyor at the loading port before being loaded onto ship.

(2) Result of Verification or Import Technical Investigation by Surveyor referred to in paragraph (1) shall be made in Surveyor Report (LS).

(3) The LS referred to in paragraph (2) shall be document that has to be submitted by RI-Certain Products to the officers of Directorate General of Customs and Excise, Ministry of Finance at the port of destination referred to in Article 5 at the time of settlement of Customs obligations.

(4) All expenses for Verification or Import Technical Investigation by Surveyor referred to in paragraphs (1) and (2) shall be borne by the related RI-Certain Products.

Article 7

(1) The implementation of verification or technical investigation referred to in Article 6

paragraph (1) shall be conducted by Surveyor appointed by the Minister. (2) The appointed Surveyor referred to in paragraph (1) shall meet the following

qualifications: a. having experiences as Surveyor for at least 5 (five) years; b. having overseas branch or representative offices and/or affiliations and network to

support the effective implementation of verification; and c. having good track records in the management of import verification in the context of

policy application of the Government of the Republic of Indonesia.

Article 8

5

The Verification or Import Technical Investigation by Surveyor referred to in Article 6 paragraph (1) shall not prejudice the authority of the Directorate General of Customs and Excise to conduct customs inspection.

Article 9 Violation by RI-Certain Products to the provisions of this Ministerial Regulation shall be subject to cancellation of assignment as RI-Certain Products.

Article 10 Imported Certain Products which do not comply with the provisions of this Ministerial Regulation shall be subject to the sanctions in accordance with the applicable regulations on customs.

Article 11 At the time this Ministerial Regulation comes into effect, provisions of laws and regulations on import of Certain Products shall remain applicable insofar as not contradictive to this Ministerial Regulation.

Article 12 This Ministerial Regulation comes into effect on December 15, 2008 and shall expire on December 2010. In order to be known by everyone, it is ordered to publish this Ministerial Regulation in the State Gazette of the Republic of Indonesia.

Stipulated in Jakarta On October 31, 2008

MINISTER OF TRADE

OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

[signed]

MARI ELKA PANGESTU

True copy of the original Secretary General

of the Ministry of Trade Head of Legal Bureau,

WIDODO

6

ENCLOSURE

TO REGULATION OF THE MINISTER OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA No. : 44/M-DAG/PER/10/2008

Date : 31 October 2008 LIST OF ENCLOSURE 1. ENCLOSURE I : List of Importable Certain Products 2. ENCLOSURE II : Statement on Recapitulation of Import Realization 3. ENCLOSURE III : Form of written report on import realization

MINISTER OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

[signed]

MARI ELKA PANGESTU

True copy of the original

Secretary General of the Ministry of Trade Head of Legal Bureau,

WIDODO

7

REGULATION OF THE MINITESR OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NO.: 44/M-DAG/PER/10/2008

DATED: 31 October 2008

LIST OF IMPORTABLE CERTAIN PRODUCTS

NO TARIFF POST / HS DESCRIPTION OF GOODS

A. ELECTRONICS 84.13 Pumps for liquid, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevator 8413.60 -Other rotary positive displacement pumps 1 8413.60.10.00 --Electrically operated 8413.70 -Other centrifugal pumps : 2 8413.70.10.00 --Single stage, single suction horizontal shaft water pumps suitable for belt drive or direct coupling, other than pumps with shafts common with prime mover --Others, electrically operated : 3 8413.70.22.00 --- Impulse-turbo water pumps of a capacity of not exceeding 100 watts, of a kind for household use 8413.81 --Pumps : 4 8413.81.10.00 ---Electrically operated 8413.82 --Liquid Elevator: 5 8413.82.10.00 ---Electrically operated 84.15 Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated. 6 8415.10.00.00 -Window or wall types, self contained or "split system" 84.18 Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air conditioning machines of post 84.15. 8418.10 -Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors : 7 8418.10.10.10 ---With a capacity of not exceeding 230 l 8 8418.40.00.00 -Freezer of the upright type, with a capacity of not exceeding 900 l 8418.50 -Other refrigerating or freezing chests, cabinets, display counter, show-case and similar refrigerating of freezing furniture:

8


9 8418.50.10.00 ---Refrigerating room with a capacity of exceeding 200 l 84.20 Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinder therefor. 8420.91 --Cylinder : 10 8420.91.20.00 ---For ironing machines or wringers suitable for domestic use 84.50 Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash wash and dry. 8450.19 --Others : 11 8450.19.00.10 ---Each of a dry linen capacity not exceeding 6 Kg 12 8450.19.00.20 ---Each of a dry linen capacity 6 Kg 13 8450.20.00.00 -Machine, each of a dry linen capacity of capacity Exceeding 10 kg 84.71 Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included. 8471.30 -Portable digital automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display : 14 8471.30.10.00 --Handheld computer including palmtop and personal digital assistant (PDA) 15 8471.30.20.00 --Laptop including notebook and sub-notebook 16 8471.30.90.00 --Others -Other digital automatic data processing machines: 8471.41 --Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined or combined: 17 8471.41.10.00 ---Personal computer, excluding portable computers under sub-post 8471.30 18 8471.41.90.00 ---Others 8471.49 --Others, provided in the form of system : 19 8471.49.10.00 --- Personal computer, excluding portable computers under sub-post 8471.30 20 8471.49.90.00 ---Others 8471.50 -Digital processing unit other than those of

9


sub posts 8471.41 or 8471.49, whether or not Containing in the same housing, one or two of the following units : storage units, input units, output units : 21 8471.50.10.00 --Processing units for personal computer (including portable computer) 22 8471.50.90.00 --Others 8471.60 -Input or output units, whether or not having storage units in the same housing: 23 8471.60.30.00 --Computer keyboards 85.09 Electro-mechanical domestic appliances with self-contained electric motor, other than vacuum cleaner of post 85.08 24 8509.40.00.00 -Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors 25 8516.50.00.00 -Microwave ovens 8516.60 -Other ovens; cookers, cooking plate, boiling ring, toaster and grill : 26 8516.60.10.00 --Rice cookers -Telephone apparatus, including telephone for cellular network or for network without 85.17 Telephone apparatus, including telephone for cellular network or other wireless network; other apparatus for transmitting or receiving sound, picture of other data including apparatus for communication in wire or wireless network (such as local or wide area network), other than transmitting or receiving apparatus of posts 84.43, 85.25, 85.27 or 85.28. Telephone apparatus, including telephone for cellular network or of other wireless network; 27 8517.11.00.00 --Line telephone sets with cordless handsets 28 8517.12.00.00 -- telephone for cellular network or other wireless network 85.25 Transmitting apparatus for radio or television broadcasting whether or not combined with receiving apparatus with audio recording apparatus; television cameras, cameras and video recording cameras ---Digital cameras : 29 8525.80.20.11 ----Digital still image cameras 30 8525.80.20.19 ----Other digital cameras

10


85.27 Reception apparatus for radio broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock. -Radio broadcast receiver, capable of operating without an external source of power : 31 8527.12.00.00 --Pocket-size radio-cassette player 8527.13 --Other apparatus combined with recording or sound reproducing apparatus : 32 8527.13.10.00 ---Portable 33 8527.13.90.00 ---Others -Radio broadcast receiver, non-operable without external source of power, of a kind of those used in motor vehicles 34 8527.21.00.00 --Combined with sound recording or reproducing apparatus 85.28 Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus ; video monitors and video projectors. -Cathode Ray Tube Monitor: 8528.41 --Of the kind solely or particularly used in the automatic data processing system of post 84.71 : 35 8528.41.10.00 ---Color 36 8528.41.20.00 ---Black/White or other monochrome 8528.49 --Others : 37 8528.49.10.00 ---Color 38 8528.49.20.00 ---Black/White or other monochrome 8528.51 --Of the kind solely or particularly used in the automatic data processing system of post 84.71 : 39 8528.51.10.00 ---Projecting type flat screen panel unit 40 8528.51.20.00 ---Others, color 41 8528.51.30.00 ---Others, Black/White or other monochrome 85.39 Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp and ultra-violet or infra-red light; arc lamps. 8539.31 --Fluorescent, light cathode : 42 8539.31.90.20 ----Compact fluorescent light 43 8539.31.90.90 ----Others

11


85.44 Cables(including coaxial cable), insulated wires (enameled or anodized), and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connector; Optical fiber cables, made up of individual sheathed fibers, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors. 8544.20 -Coaxial cables and other coaxial electric conductors : 44 8544.20.10.00 --Insulated cables fitted with connectors, for voltage of not exceeding 66.000 volt 45 8544.20.20.00 -- Insulated cables not fitted with connectors for voltage of not exceeding 66.000 volt 46 8544.20.30.00 -- Insulated cables fitted with connectors,, for voltage of exceeding 66.000 volt 47 8544.20.40.00 -- Insulated cables not fitted with connectors for voltage of exceeding 66.000 volt 8544.70 -Optical fiber cables : 48 8544.70.10.00 --telephone, telegraphy and radio relay cables, submarine 49 8544.70.90.00 --Others 90.06 Photographic cameras (other than cinematographic cameras ); photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of post 85.39. 50 9006.10.10.00 --Laser photo plotters 51 9006.10.90.00 --Others 52 9006.30.00.00 -Cameras specifically-design for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological purposes 53 9006.59.10.00 ---Laser photo plotters or image setters with raster image processors 54 9007.11.00.00 --For film of less than 16 mm in width or for multiple film -8 mm 55 9007.19.00.00 --Others B. READY-MADE CLOTHING

61.05 Clothes for man or boys, knitted or crocheted. 56 6105.10.00.00 -Of cotton 6105.20 -Of man-made fibers : 57 6105.20.10.00 --Of synthetic fibers

12


58 6105.20.20.00 --Of artificial fibers 59 6105.90.00.00 -Of other textile materials : 61.06 Blouses, shirts and shirt-blouses, for women or girls, knitted or crocheted. 60 6106.10.00.00 -Of cotton 61 6106.20.00.00 -Of man-made fibers 62 6106.90.00.00 -Of other textile materials : 61.07 Underpants, briefs, nightshirts, pajamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, for men or boys, knitted or crocheted. -Underpants and briefs : 63 6107.11.00.00 --Of cotton 64 6107.12.00.00 --Of man-made fibers 65 6107.19.00.00 --Of other textile materials : -Nightshirts an pajamas : 66 6107.21.00.00 --Of cotton 67 6107.22.00.00 --Of man-made fibers 68 6107.29.00.00 --Of other textile materials : -Others : 69 6107.91.00.00 --Of cotton 70 6107.99.00.00 --Of other textile materials : 61.08 Slips, petticoats, briefs panties, nightdresses, pajamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, for women and girls, knitted or crocheted. -Slips and petticoats : 71 6108.11.00.00 --Of man-made fibers 6108.19 --Of other textile materials : 72 6108.19.90.10 ---Of silk 73 6108.19.20.00 ---Of wool or fine animal hair 74 6108.19.30.00 ---Of cotton 75 6108.19.90.90 ---Others -Briefs and panties : 76 6108.21.00.00 --Of cotton 77 6108.22.00.00 --Of man-made fibers 78 6108.29.00.00 --Of other textile materials -Nightdresses and pajamas : 79 6108.31.00.00 --Of cotton 80 6108.32.00.00 --Of man-made fibers 81 6108.39.00.00 --Of other textile materials : -Others : 82 6108.91.00.00 --Of cotton 83 6108.92.00.00 --Of man-made fibers

13


84 6108.99.00.00 --Of other textile materials : 61.09 T-shirts, singlet and other vests, knitted or crocheted. 6109.10 -Of cotton : 85 6109.10.10.00 --For men or boys 86 6109.10.20.00 --For women or girls 6109.90 -Of other textile materials : 87 6109.90.10.00 --For men or boys, of jute, linen or silk 88 6109.90.20.00 --For men or boys, of other textile materials 89 6109.90.90.00 --Others 61.11 Garments and clothing accessories for babies, knitted or crocheted. 90 6111.20.00.00 -Of cotton 91 6111.30.00.00 -Of synthetic fibers 92 6111.90.00.00 -Of other textile materials 61.12 Track suits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted. -Track suit : 93 6112.11.00.00 --Of cotton 94 6112.12.00.00 --Of synthetic fibers 95 6112.19.00.00 --Of other textile materials : 96 6112.20.00.00 -Ski suits -Swimwear for men or boys : 97 6112.31.00.00 --Of synthetic fibers : 98 6112.39.00.00 --Of other textile materials : -Swimwear for women or girls : 99 6112.41.00.00 --Of synthetic fibers : 100 6112.49.00.00 --Of other textile materials : 61.13 Garments, made up of knitted or crocheted fabrics of posts 59.03, 59.06 or 59.07. 101 6113.00.20.00 --Protective or safety garments for workers 102 6113.00.90.00 -Others 61.14 Other garments, knitted or crocheted. 103 6114.20.00.00 -Of cotton 104 6114.30.00.00 -Of man-made fibers 105 6114.90.00.00 -Of other textile materials 62.03 Suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), for men or boys.

14


-Suits : 106 6203.11.00.00 --Of wool or fine animal hair 107 6203.12.00.00 --Of synthetic fibers 6203.19 --Of other textile materials : 108 6203.19.10.00 ---Of cotton 109 6203.19.20.00 ---Of jute 110 6203.19.90.00 ---Others -Ensembles : --Of wool or fine animal hair (included in 111 6203.22.00.00 --Of cotton 112 6203.23.00.00 --Of synthetic fibers 6203.29 --Of other textile materials : 113 6203.29.00.10 ---Of silk 114 6203.29.00.20 ---Of jute 115 6203.29.00.90 ---Others -Jackets and blazers : 116 6203.31.00.00 --Of wool or fine animal hair 117 6203.32.00.00 --Of cotton 118 6203.33.00.00 --Of synthetic fibers 6203.39 --Of other textile materials : 119 6203.39.00.10 ---Of silk 120 6203.39.00.20 ---Of jute -Trousers, bib and brace overalls breeches and shorts : 121 6203.41.00.00 --Of wool or fine animal hair : 6203.42 --Of cotton : 122 6203.42.90.00 ---Others 123 6203.43.10.00 --Of synthetic fibers : 6203.49 --Of other textile materials : 124 6203.49.00.10 --- Of silk 125 6203.49.00.20 ---Of jute 126 6203.49.00.90 ---Others 62.04 Suits, ensembles, jackets, gowns, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other for women or girls -Suits : 127 6204.11.00.00 --Of wool or fine animal hair 128 6204.12.00.00 --Of cotton 129 6204.13.00.00 --Of synthetic fibers 6204.19 --Of other textile materials : 130 6204.19.00.10 ---Of silk 131 6204.19.00.20 ---Of jute 132 6204.19.00.90 ---Others

15


-Ensembles : 133 6204.21.00.00 --Of wool or fine animal hair 134 6204.22.00.00 --Of cotton 135 6204.23.00.00 --Of synthetic fibers 6204.29 --Other textile materials : 136 6204.29.00.10 ---Of silk 137 6204.29.00.20 ---Of jute 138 6204.29.00.90 ---Others -Jackets and blazers : 139 6204.31.00.00 --Of wool or fine animal hair 140 6204.32.00.00 --Of cotton 141 6204.33.00.00 --Of synthetic fibers 6204.39 --Of other textile materials : 142 6204.39.00.10 ---Of silk 143 6204.39.00.20 ---Of jute 144 6204.39.00.90 ---Others -Gowns : 145 6204.41.00.00 --Of wool or fine animal hair 146 6204.42.00.00 --Of cotton 147 6204.43.00.00 --Of synthetic fibers 148 6204.44.00.00 --Of artificial fibers 6204.49 --Of other textile materials : 149 6204.49.00.10 ---Of silk 150 6204.49.00.20 ---Of jute 151 6204.49.00.90 ---Others -Skirts and divided skirts : 152 6204.51.00.00 --Of wool or fine animal hair 153 6204.52.00.00 --Of cotton 154 6204.53.00.00 --Of synthetic fibers 6204.59 --Of other textile materials : 155 6204.59.00.10 ---Of silk 156 6204.59.00.10 ---Of jute 157 6204.59.00.90 ---Others -Trousers, bib and brace overalls Breeches and shorts 158 6204.61.00.00 --Of wool or fine animal hair 159 6204.62.00.00 --Of cotton 6204.63.00 --Of synthetic fibers 160 6204.63.00.10 ---Batik ---Others : 161 6204.63.00.91 ----Pilot’s suits 162 6204.63.00.99 ----Others 6204.69 --Of other textile materials : 163 6204.69.00.10 ---Of silk 164 6204.69.00.20 ---Of jute 165 6204.69.00.90 ---Others

16


62.05 Shirts for men or boys. 166 6205.20.00.00 -Of cotton 167 6205.30.00.00 -Of man-made fibers 6205.90 -Of other textile materials : 168 6205.90.00.10 ---Of silk 169 6205.90.00.20 ---Of jute 170 6205.90.00.90 --Others 62.06 Blouses, shirts and shirt-blouses, for women Or girls 171 6206.10.00.00 -Of silk or silk remaining 172 6206.20.00.00 -Of wool or fine animal hair 173 6206.30.00.00 -Of cotton 174 6206.40.00.00 -Of man-made fibers 6206.90 -Of other textile materials : 175 6206.90.00.10 ---Of silk 176 6206.90.00.20 ---Of jute 177 6206.90.00.90 --Others 62.07 Singlet and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pajamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, for men or boys. -Underpants and briefs : 178 6207.11.00.00 --Of cotton 179 6207.19.00.00 --Of other textile materials Nightshirts and pajamas : 180 6207.21.00.00 --Of cotton 181 6207.22.00.00 --Of man-made fibers 6207.29 --Of other textile materials : 182 6207.29.00.10 ---Of silk 183 6207.29.00.90 ---Others -Others : 184 6207.91.00.00 --Of cotton : 185 6207.99.00.00 --Of other textile materials : 62.08 Singlet and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pajamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, for women or girls. -Slips and petticoats : 186 6208.11.00.00 --Of man-made fibers 6208.19 --Of other textile materials : 187 6208.19.00.10 ---Of silk 188 6208.19.00.90 ---Others -Nightdresses and pajamas : 189 6208.21.00.00 --Of cotton 190 6208.22.00.00 --Of man-made fibers 6208.29 --Of other textile materials :

17


191 6208.29.00.10 ---Of silk 192 6208.29.00.90 ---Others -Others : 6208.91 --Of cotton : 193 6208.91.10.00 ---Panties and briefs 194 6208.91.90.00 ---Others 195 6208.92.00.00 --Of man-made fibers : 6208.99 --Of other textile materials : 196 6208.99.10.00 ---Of wool or fine animal hair : 197 6208.99.90.00 ----Others 62.09 Garments and clothing accessories for babies 198 6209.20.20.00 --T-shirt, shirts, pajamas, napkins (diapers) and similar articles 199 6209.20.90.00 --Others 6209.30 -Of synthetic fibers : 200 6209.30.10.00 --Suits, pants and similar articles 201 6209.30.20.00 --T-shirts, shirts, pajamas, napkins (diapers) and similar articles 202 6209.30.30.00 --Clothing accessories 203 6209.90.00.00 -Of other textile materials : 62.10 Garments, made up of fabrics of posts 56.02, 56.03, 59.03, 59.06, or 59.07. 6210.10 -Of fabrics of posts 56.02 or 56.03 : 204 6210.10.10.00 ---For protection in industry 205 6210.10.99.00 ---Others 6210.20 -Others garments, of the type described in sub posts 6201.11 to 6201.19 : 206 6210.20.10.00 --Work protecting clothes 207 6210.20.90.00 --Others : 208 6210.30.10.00 --Work protecting clothes 209 6210.30.90.00 --Others : 210 6210.40.00.00 -Other garments, for men or boys : 211 6210.50.00.00 -Other garments for women or girls : 62.12 Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted. 6212.10 - Brassieres: 212 6212.10.10.00 --Of cotton 213 6212.10.90.00 --Of other textile materials 6212.20 -Girdles and panty-girdles : 214 6212.20.10.00 --Of cotton 215 6212.20.90.00 --Of other textile materials 6212.30 -Corsets :

18


216 6212.30.10.00 --Of cotton 217 6212.30.90.00 --Of other textile materials 6212.90 -Others : 218 6212.90.10.00 --Of cotton 219 6212.90.90.00 --Of other textile materials 62.13 Handkerchiefs. 6213.20 -Of cotton 220 6213.20.00.00 --Batik 221 6213.20.00.90 --Others 6213.90.00 -Of other textile materials : -Of silk : 222 6213.90.00.11 --Batik 223 6213.90.00.19 --Others -Others 224 6213.90.00.91 --Batik 225 6213.90.00.99 --Others 62.14 Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and similar articles. 6214.10.00 -Of silk or silk remaining : 226 6214.10.00.10 --Batik 227 6214.10.00.90 --Others 228 6214.20.00.00 -Of wool or fine animal hair : 6214.30.00 -Of synthetic fibers : 229 6214.30.00.10 --Batik 230 6214.30.00.90 --Others 6214.40.00 -Of artificial fibers: 231 6214.40.00.10 --Batik 232 6214.40.00.90 --Others 6214.90.00 -Of other textile materials : 233 6214.90.00.10 --Batik 234 6214.90.00.90 --Others 62.17 Other ready-made clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of post 62.12. 235 6217.10.00.00 -Accessories : --Stockings, socks and sockettes and the like : 236 6217.90.00.00 -Parts I. OTHER READY-MADE TEXTILE ARTICLES 63.01 Blankets and traveling rugs 237 6301.10.00.00 - Electric blankets

19


238 6301.20.00.00 - Blankets (other than electric blankets) and traveling rugs, of wool or of fine animal hair 239 6301.30.00.00 - Blankets (other than electric blankets) and traveling rugs, Of cotton 6301.40 - Blankets (other than electric blankets) and traveling rugs, Of synthetic fibers : 240 6301.40.00.10 --Of non-woven fabrics 241 6301.40.00.90 --Others 6301.90 -Other blankets and traveling rugs: 242 6301.90.00.10 --Of non-woven fabrics 243 6301.90.00.90 --Others 63.02 Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen. 244 6302.10.00.00 - Bed linen, knitted or crocheted - Other bed linen, printed : 245 6302.21.00.00 --Of cotton 6302.22 --Of man-made fibers : 246 6302.22.10.00 --- Of non-woven fabrics 247 6302.22.90.00 ---Others 248 6302.29.00.00 --Of other textile materials - Other bed linen: 249 6302.31.00.00 --Of cotton 6302.32 --Of man-made fibers : 250 6302.32.10.00 --- Of non-woven fabrics 251 6302.32.90.00 ---Others 252 6302.39.00.00 --Of other textile materials 253 6302.40.00.00 -Table linen, knitted or crocheted -Other table linen : 6302.51.00 --Of cotton : 254 6302.51.00.10 ---Batik 255 6302.51.00.90 ---Others 6302.53 --Of man-made fibers : 256 6302.53.00.10 ----Batik 257 6302.53.00.90 ----Others 6302.59.00 --Of other textile fibers : 258 6302.59.00.10 ---Batik 259 6302.59.00.90 ---Others 6302.60.00 -Toilet linen and kitchen linen, of terry toweling or similar terry fabrics Of cotton : 260 6302.60.00.10 --Batik 261 6302.60.00.90 --Others -Others : 6302.91.00 --Of cotton : 262 6302.91.00.10 ---Batik

20


263 6302.91.00.90 ---Others 6302.93 --Of man-made fibers : 264 6302.93.00.10 ---Batik 265 6302.93.00.90 ---Others 266 6302.99.00.00 --Of other textile materials : 63.03 Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances. -Knitted or crocheted : --Of cotton 267 6303.12.00.00 --Of synthetic fibers 6303.19 --Of other textile materials 268 6303.19.10.00 ---Of cotton 269 6303.19.90.00 ---Others -Others : 270 6303.91.00.00 --Of cotton 271 6303.92.00.00 --Of synthetic fibers 272 6303.99.00.00 --Of other textile materials C. CHILDREN TOYS 95.03 Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheel toys; doll carriages; dolls; other toys; reduces-size (“scale”) models and similar recreational models, working or not; puzzle of all kinds. 273 9503.00.10.00 - Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheel toys; doll carriages -Dolls : 274 9503.00.21.00 --Dolls, whether or not dressed --Parts and accessories : 275 9503.00.22.00 ---Garments and accessories; footwear and Headgear 276 9503.00.29.00 ---Others 277 9503.00.41.00 -- Model aircraft assembly kits 278 9503.00.49.00 --Others 279 9503.00.60.00 -Stuffed toy representing animals or non- Human creatures 280 9503.00.79.00 --Others -Others : 281 9503.00.91.00 --Numerical, alphabetical or animal blocks or cut-outs; word making; word making and talking sets; toy printing sets; Toy counting frame (abaci); toy sewing machines; Toy typewriting machines 282 9503.00.92.00 --Skipping ropes 283 9503.00.93.00 --Marbles 284 9503.00.99.00 --Others

21


D. FOOTWEAR 64.01 Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the upper of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar process. 285 6401.10.00.00 - Footwear incorporating a protective metal toe-cap - Other footwear: 286 6401.92.00.00 -- Covering the ankle but not covering the knee 287 6401.99.00.00 --Others 64.02 Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics. - Sports footwear: 288 6402.19.00.00 --Others 289 6402.91.90.00 ---Others 290 6402.99.00.00 --Others 64.03 Footwear with outer soles of rubber, plastics leather or composition leather and uppers of leathers. 291 6403.19.90.00 ---Others 292 6403.20.00.00 - Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe 293 6403.40.00.00 - Other footwear, incorporating a protective metal toe cap - Other footwear with outer soles of leather: 294 6403.51.00.00 --covering the ankle 295 6403.59.00.00 --Others -Other footwear : 296 6403.91.00.00 297 6403.99.00.00 --Others 64.04 Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials. 298 6404.11.90.00 ---Others 299 6404.19.00.00 --Others 300 6404.20.00.00 -Footwear with outer soles of leather Or composition of leathers 64.05 Other footwear. 301 6405.10.00.00 -With uppers of leather or Composition leathers

22


302 6405.20.00.00 -With uppers of textile materials 303 6405.90.00.00 -Others E. FOODS AND BEVERAGES 16.01 Sausages and similar products, of Meat, meat offal and blood; food preparations based on these products. -Sausages: 304 1601.00.00.11 --Containing pork 305 1601.00.00.19 --Others 306 1601.00.00.90 -Others 16.02 Other prepared or preserved meat, meat offal or blood meat offal or blood. -Homogenized preparations 307 1602.10.10.00 --Containing pork in air-tight containers 308 1602.10.90.00 --Others 309 1602.20.00.00 -Of liver of any animal -Of poultry in post 01.05: 310 1602.31.00.00 --Of turkey 1602.32 --Of fowls of the species Gallus domesticus: 311 1602.32.10.00 ---Canned chicken curry 312 1602.32.90.00 ---Others 313 1602.39.00.00 --Others -Of pork: 1602.41 --Hams and cuts thereof 314 1602.41.10.00 --- In air-tight containers 315 1602.41.90.00 ---Others 1602.42 --Shoulders and cuts thereof 316 1602.42.10.00 ---In air-tight containers 317 1602.42.90.00 ---Others --Others, including mixture: 1602.49 ---Luncheon meat 318 1602.49.11.00 ----In air-tight containers 319 1602.49.19.00 ----Others ---Others 320 1602.49.91.00 ---- In air-tight containers 321 1602.49.99.00 ----Others 322 1602.50.00.00 -Of bovine: -Others including preparations of blood of any animal : 323 1602.90.10.00 --Canned mutton curry 324 1602.90.90.00 --Others 16.03 Extracts of juices of meat, fish or crustacean, mollusks. or other aquatic invertebrates 325 1603.00.10.00 -Of chicken, with herbs 326 1603.00.20.00 - Of chicken, without herbs

23


327 1603.00.30.00 -Others, with herbs 328 1603.00.90.00 -Others 16.04 Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs - Fish, whole or in pieces, but not Minced : 1604.11 --Salmon: 329 1604.11.10.00 ---In air tights containers 330 1604.11.90.00 ---Others 1604.12 --Herrings: 331 1604.12.10.00 --- In air tights containers 332 1604.12.90.00 ---Others 1604.13 --Sardines, sardinella and brisling or sprat : ---Sardines : 333 1604.13.11.00 ---- In air tights containers 334 1604.13.19.00 ----Others ---Others: 335 1604.13.91.00 ---- In air tights containers 336 1604.13.99.00 ----Others 1604.14 --Tuna, skipjack and bonito (sarda spp): 337 1604.14.10.00 --- In air tights containers 338 1604.14.90.00 ---Others 1604.15 --Mackerel: 339 1604.15.10.00 --- In air tights containers 340 1604.15.90.00 ---Others 1604.16 --Anchovies: 341 1604.16.10.00 --- In air tights containers 342 1604.16.90.00 ---Others 1604.19 --Others: 343 1604.19.20.00 ---Horse Mackerel in air tights containers 344 1604.19.30.00 ---Others, in air tights containers 345 1604.19.90.00 ---Others 1604.20 - Other prepared or preserved fish: -- Sharks' fins, prepared and ready for use 346 1604.20.11.00 --- In airtight containers 347 1604.20.19.00 ---Others -- Fish sausages 348 1604.20.21.00 --- In airtight containers 349 1604.20.29.00 ---Others --Others: 350 1604.20.91.00 --- In airtight containers 351 1604.20.99.00 ---Others 1604.30 - Caviar and caviar substitutes: 352 1604.30.10.00 -- In airtight containers 353 1604.30.90.00 --Others 16.05 Crustaceans, mollusks and other aquatic invertebrates, prepared or preserved

24


-Crabs 354 1605.10.10.00 --In airtight containers 355 1605.10.90.00 --Others - Shrimps and prawns: -- Shrimps paste: 356 1605.20.11.00 --- In airtight containers 357 1605.20.19.00 ---Others --Others : 358 1605.20.91.00 --- In airtight containers 359 1605.20.99.00 ---Others --Others 360 1605.30.00.00 -Lobster - Other crustaceans 361 1605.40.10.00 -- In airtight containers 362 1605.40.90.00 --Others 1605.90 -Others: 363 1605.90.10.00 --Abalone 364 1605.90.90.00 --Others 17.04 Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa. 365 1704.10.00.00 - Chewing gum, whether or not sugar-coated 1704.90 -Others: 366 1704.90.10.00 --Medicated sweets 367 1704.90.20.00 --White chocolate 368 1704.90.90.00 --Others 18.03 Cocoa paste, whether or not defatted 369 1803.10.00.00 - not defatted 370 1803.20.00.00 - Wholly or partly defatted 371 1804.00.00.00 Cocoa butter, fat and oil 372 1805.00.00.00 Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening 18.06 Chocolate and other food preparations containing cocoa 373 1806.10.00.00 - Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter 1806.20 - Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form containers or immediate packing, of a content exceeding 2 kg: 374 1806.20.10.00 -- Chocolate confectionery in blocks, slabs or bars 375 1806.20.90.00 --Others -Others, in blocks, slabs or bars: 1806.31 -- Filled: 376 1806.31.10.00 --- Chocolate confectionery in blocks, slabs or bars 377 1806.31.90.00 ---Others 1806.32 --Not filled:

25


378 1806.32.10.00 --- Chocolate confectionery in blocks, slabs or bars 379 1806.32.90.00 ---Others 1806.90 -Others: 380 1806.90.10.00 -- Chocolate confectionery in tablets or pastilles 381 1806.90.20.00 -- Food preparations of flour, meal, starch or malt extract containing 40% or more but less less than 50% by weight of cocoa and food preparations of goods of posts 04.01 to 04.04, containing 5% or more but less than 10% by weight of cocoa, specially prepared for infants, not prepared for retail sales 382 1806.90.90.00 --Others 19.01 Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of posts 04.01 to 04.04, not containing cocoa or containing less than 5% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included 1901.10 - Preparations for infant use, put up for retail sale: 383 1901.10.10.00 -- Of malt extract 384 1901.10.20.00 --Of goods of posts 04.01 to 04.04 : --- Medical food ---Others 385 1901.10.30.00 -- Of soya bean powder 386 1901.10.90.00 --Others 1901.20 Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of 19.05: 387 1901.20.10.00 -- Of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa 388 1901.20.20.00 -- Of flour, groats, meal, starch or malt extract, containing cocoa 389 1901.20.30.00 --Others, not containing cocoa 390 1901.20.40.00 --Others, containing cocoa 1901.90 -Others: 391 1901.90.10.00 -- Infant food, not put up for retail Sale. 392 1901.90.20.00 --- Malt extract --Others, of goods of posts 04.01 to 393 1901.90.31.00 ---Filled milk

26


394 1901.90.39.00 ---Others 395 1901.90.41.00 ---In powder 396 1901.90.49.00 ---In other forms --Others: 397 1901.90.90.10 ----Shrimp chips 398 1901.90.90.90 ----Others 19.02 Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagna, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared - Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared: 399 1902.11.00.00 -- Containing eggs 1902.19 --Others 400 1902.19.20.00 --- Bean vermicelli 401 1902.19.90.00 ---Others 1902.20 - Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared 402 1902.20.10.00 --filled with meat or meat offal 403 1902.20.90.00 --Others 1902.30 -Other pastes: 404 1902.30.10.00 -- Instant noodles 405 1902.30.20.00 --Instant bean vermicelli 406 1902.30.90.00 --Others 407 1902.40.00.00 -Couscous 408 1903.00.00.00 Tapioca and substitutes therefor prepared from starch in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms 19.04 Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)), in grain form or in the form of flakes or other Worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared not elsewhere specified or included 409 1904.10.00.00 Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products 410 1904.20.00.00 - Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals -- Mixtures of roasted or unroasted cereal flakes --Others 411 1904.30.00.00 - Bulgur wheat 1904.90 -Others: 412 1904.90.10.00 -- Bulgur wheat

27


413 1904.90.90.00 --Others 19.05 Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares whether or not; wafer containing cocoa; communion wafers empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products 414 1905.10.00.00 - Crisp bread 415 1905.20.00.00 - Gingerbread and the like - Sweet biscuits; waffles and wafers: 1905.31 -- Sweet biscuits: 416 1905.31.10.00 --- Not containing cocoa 417 1905.31.20.00 --- Containing cocoa 418 1905.32.00.00 -- Waffles and wafers 419 1905.40.00.00 - Rusk, toasted bread and similar toasted products products 1905.90 -Others: 420 1905.90.10.00 -- Unsweetened teething biscuits 421 1905.90.20.00 -- Other unsweetened biscuits 422 1905.90.30.00 -- Cakes 423 1905.90.40.00 -- Pastries 424 1905.90.50.00 --- Bakery products made without flour 425 1905.90.60.00 -- Empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use 426 1905.90.70.00 -- Communion wafers, sealing wafers, rice paper and similar products 427 1905.90.80.00 -- Other crisp savory food products 428 1905.90.90.00 --Others 20.02 Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid. 2002.90 -Others : 429 2002.90.10.00 -- Tomato paste 430 2002.90.90.00 --Others 20.05 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by

vinegar or Vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of post 20.06 431 2005.40.00.00 - Peas (Pisum sativum) - Beans (Vigna spp,Phaseolus spp): 432 2005.51.00.00 -- Beans, shelled 433 2005.59.00.00 --Others 434 2005.70.00.00 - Olives 435 2005.80.00.00 - Sweet corn (Zea mays var. sacharata) C1286 20.07 Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar other sweetening matter 434 2007.10.00.00 - Homogenized preparations

28


21.04 Soups and broths and preparations therefor; homogenized composite food preparations. 2104.10 - Soups and broths and preparations therefor: 435 2104.10.10.00 -- Containing meat 436 2104.10.90.00 --Others 2104.20 - Homogenized composite food preparations: 437 2104.20.10.00 -- Containing meat 438 2104.20.90.00 --Others 20.08 Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included. - Nuts, ground-nuts and other seeds, whether or not mixed together : 439 2008.11.10.00 --- Roasted nuts 440 2008.11.20.00 --- Peanut butter 441 2008.11.90.00 ---Others 2008.19 --Others, including mixtures: 442 2008.19.10.00 --- Cashew 443 2008.19.90.00 ---Others 444 2008.30.10.00 -- Containing added sugar or other sweetening matter or spirits 445 2008.30.90.00 --Others 20.09 Fruit juices (including grape must) and vegetable juices unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar other sweetening matter - Orange juice: 446 2009.12.00.00 -- Not frozen, of a Brix value not exceeding 20 447 2009.21.00.00 -- Of a Brix value not exceeding 20 - Juice of any other single citrus fruit: 448 2009.31.00.00 -- Of a Brix value not exceeding 20 - Pineapple juice: 449 2009.41.00.00 -- Of a Brix value not exceeding 20 450 2009.50.00.00 - Tomato juice - Grape juice (including grape must): 451 2009.61.00.00 -- Of a Brix value not exceeding 20 - Apple juice: 452 2009.71.00.00 -- Of a Brix value not exceeding 20 2009.80 -- Juice of any other single fruit or vegetable: 453 2009.80.10.00 -- Blackcurrant juice 454 2009.80.90.00 --Others 455 2009.90.00.00 - Mixtures of juices 21.01 Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté, and preparations with a basis of these products or with a basis of

coffee, tea Coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee, substitutes and extracts, essences and concentrates thereof.

29


2101.11 -- Extracts, essences and concentrates: 456 2101.11.10.00 --- Instant coffee 457 2101.11.90.00 ---Others 458 2101.12.00.00 -- Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee 459 2101.20.10.00 --Preparations of tea, comprising of tea mixtures, milk powder and sugar 460 2101.20.90.00 --Others 461 2101.30.00.00 - Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, and essences and concentrates thereof 21.03 Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard 462 2103.10.00.00 -Ketchup 463 2103.20.00.00 - Tomato ketchup and other tomato sauces 464 2103.30.00.00 - Mustard flour and meal and prepared mustard 2103.90 -Others: 465 2103.90.10.00 -- Chili sauce 466 2103.90.20.00 -- Mixed condiments and Mixed seasonings, including belachan 467 2103.90.30.00 --- Fish sauce 468 2103.90.90.00 --Others 469 2105.00.00.00 Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa 22.01 Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavored; ice and snow. 470 2201.10.00.00 - Mineral waters and aerated waters 22.02 Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavored, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of post 20.09. 2202.10 - Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavored: 471 2202.10.10.00 -- Sparkling mineral waters and aerated waters, flavored 472 2202.10.90.00 --Others 2202.90 -Others : 473 2202.90.10.00 -- Flavored UHT milk drink 474 2202.90.20.00 -- Soya milk drink 2202.90.30.00 -- Non-aerated beverages ready for immediate consumption without 475 liquefied 476 2202.90.90.00 --Others 22.03 Beer made from malt 477 2203.00.10.00 - Stout and porter 478 2203.00.90.00 -Others, including ale

30


22.04 Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of post 20.09. 479 2204.10.00.00 - Sparkling wine ---Wine : 480 2204.21.11.00 ---- Of an alcoholic strength by volume not exceeding 15% 481 2204.21.12.00 ---- Of an alcoholic strength by volume exceeding 15% ---Grape must which fermentation is stopped or ceased by adding alcohol : 482 2204.21.21.00 Of an alcoholic strength by volume not exceeding 15% 483 2204.21.22.00 ---- Of an alcoholic strength by volume exceeding 15% 2204.29 --Others : --- Wine: 484 2204.29.11.00 ---- Of an alcoholic strength by volume not exceeding 15% 485 2204.29.12.00 ---- Of an alcoholic strength by volume exceeding 15% --- Grape must which fermentation is stopped or ceased by adding alcohol: 486 2204.29.21.00 ---- Of an alcoholic strength by volume not exceeding 15% 487 2204.29.22.00 ---- Of an alcoholic strength by volume exceeding 15% 2204.30 - Other grape must: 488 2204.30.10.00 -- Of an alcoholic strength by volume not exceeding 15% 489 2204.30.20.00 -- Of an alcoholic strength by volume exceeding 15% 22.05 Vermouth and other wine of fresh grapes flavored with plants or aromatic substances. 2205.10 - In containers holding 2 ltr or less: 490 2205.10.10.00 -- Of an alcoholic strength by volume not exceeding 15% 491 2205.10.20.00 -- Of an alcoholic strength by volume exceeding 15% 2205.90 -Others : 492 2205.90.10.00 -- Of an alcoholic strength by volume not exceeding 15% 493 2205.90.20.00 -- Of an alcoholic strength by volume exceeding 15% 22.06 Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included. 494 2206.00.10.00 - Cider and perry 495 2206.00.20.00 -- Sake (rice wine) 496 2206.00.30.00 -Toddy 497 2206.00.40.00 -Shandy 498 2206.00.90.00 -Others, Other, including mead 22.08 Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80% vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength. 2208.20 - Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc :

31


499 2208.20.10.00 -- Brandy of an alcoholic strength by volume not exceeding 46% 500 2208.20.20.00 -- Brandy of an alcoholic strength by volume exceeding 46% 501 2208.20.30.00 --Others, of an alcoholic strength by volume not exceeding 46% 502 2208.20.40.00 --Others, of an alcoholic strength by volume exceeding 46% 2208.30 - Whiskies: 503 2208.30.10.00 -- Of an alcoholic strength by volume not exceeding 46% 504 2208.30.20.00 -- Of an alcoholic strength by volume exceeding 46% 2208.40 - Rum and tafia : 505 2208.40.10.00 -- Of an alcoholic strength by volume not exceeding 46% 506 2208.40.20.00 -- Of an alcoholic strength by volume exceeding 46% 2208.50 -Gin and Geneva : 507 2208.50.10.00 -- Of an alcoholic strength by volume not exceeding 46% 508 2208.50.20.00 -- Of an alcoholic strength by volume exceeding 46% 2208.60 -Vodka : 509 2208.60.10.00 -- Of an alcoholic strength by volume not exceeding 46% 510 2208.60.20.00 -- Of an alcoholic strength by volume exceeding 46% 2208.70 - Liqueurs and cordials: 511 2208.70.10.00 -- Of an alcoholic strength by volume not exceeding 57% 512 2208.70.20.00 -- Of an alcoholic strength by volume exceeding 57% 2208.90 -Others : 513 2208.90.10.00 -- Medicated samsu of an alcoholic strength by volume not exceeding 40% 514 2208.90.20.00 -- Medicated samsu of an alcoholic strength by volume exceeding 40% 515 2208.90.30.00 -- Other samsu of an alcoholic strength by volume not exceeding 40% 516 2208.90.40.00 -- Other samsu of an alcoholic strength by volume exceeding 40% 517 2208.90.50.00 -- Arrack and pineapple spirit of an alcoholic strength by volume not exceeding 40% 518 2208.90.60.00 -- Arrack and pineapple spirit of an alcoholic strength by volume exceeding 40% 519 2208.90.70.00 -- Bitters and similar beverages of an alcoholic strength not exceeding 57% 520 2208.90.80.00 -- Bitters and similar beverages of an alcoholic strength exceeding 57% 521 2208.90.90.00 --Others 24.02 Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes. 522 2402.10.00.00 - Cigars, cheroots and cigarillos, Containing Tobacco 523 2402.20.10.00 --Beedies 524 2402.20.90.10 ---Clove cigarettes 525 2402.20.90.90 ---Others 526 2402.90.10.00 -- Cigars, cheroots and cigarillos of Tobacco substitutes

32


527 2402.90.20.00 -- Cigarettes of Tobacco substitutes 2403.10 - Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion: -- Packed for retail sale: 528 2403.10.11.00 --- Blended Tobacco 529 2403.10.19.00 ---Others

33

ENCLOSURE II REGULATION OF THE MINISTER OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

No.: 44/M-DAG/PER/10/2008 Date : 31 October 2008

Sample of Statement

STATEMENT

RECAPITULATION OF IMPORT REALIZATION PT. .........................................................................

The undersigned:

Name : ................................................................ Position : ................................................................ Address of Company : ................................................................

Hereby declares that recapitulation of import realization in the last 12 (twelve) months as enclosed to this Statement is TRUE and accountable.

In witness whereof, this Statement is made out as one of requirements to get assignment as RI-Certain Products.

....................., ..... ............. .........

Director

Duty stamp

( NAME ) Position

34

RECAPITULATION OF IMPOR REALIZATION APPLYING COMPANY FOR RI-CERTAIN PRODUCTS

Name of Company : ........................................................................ Kind of Goods : ........................................................................ Name & Address : ........................................................................ Month of Import Period : ........................................................................

PIB No. DESCRIPTION

OF GOODS Post Tariff (H.S.4 digit)

Volume Value (US. $)

Country of Origin

Port of Destination No Date.

Remarks : This recapitulation of import realization is one of

requirements to get assignment as RI-Certain Products. ..........................,

.................................................. Director

duty stamp

( NAME ) Position

35

REGULATION OF THE MINISTER OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA No. : 44/M-DAG/PER/10/2008

Dated : 31 October 2008 Sample of Report

REPORT ON IMPORT REALIZATION COMPANY, OWNER OF RI-CERTAIN PRODUCTS

MONTH : ………..........……………………………. Name of Company : ............................................................................ No. of RI-Certain Products : ............................................................................ Kind of Goods : ............................................................................ Name & Address : ............................................................................

L/S PIB No. DESCRIPTION

OF GOODS Post Tariff

(H.S.10 digit)

Volume Value (US.

$)

Country of Origin

Port of Destination

Unit Price (US. $) No Date. No Date.

*) Report may be submitted via facsimile (021) 3858194 or

E-Mail to [email protected] .........................., ..................................................

Director

duty stamp

( NAME ) Position

Documents

TRADE REGULATION NO 44-2008 - OOCL · State Gazette of the Republic of Indonesia No. 3612) as amended by Law No. 17 of 2006 of the Republic of Indonesia (State Gazette of the Republic