Trail running & walking Folder Saalfelden Leogang 2013

  • View
    214

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Anspannung und Entspannung im kontrastreichsten Trail Running Paradies sterreichs. Unter diesem Motto haben die kompetentesten Spezialisten ein Streckenkonzept zwischen den Gras- und Steinbergen der Region fr Sie erarbeitet und umgesetzt.

Transcript

  • saalfelden leogang 1

    trail running & walking pur

    deutsch | english

  • 05 einleitung06 streckenbersicht08 leitsystem09 klassifikation10 strecken saalfelden22 strecken leogang38 mehr erleben42 Wichtige adressen44 run & Walk basics

    05 introduction06 route map08 signage system09 route classification10 saalfelden routes22 leogang routes38 eXperience more42 important addresses44 run & Walk basics

    D E

    inhalt COntEntS

  • 4 saalfelden leogang

  • saalfelden leogang 5

    Anspannung und Entspannung im kontrastreichsten Trail Running Paradies sterreichs. Unter diesem Motto haben die kompetentesten Spezialisten ein Streckenkonzept zwischen den Gras- und Steinbergen der Region fr Sie erarbeitet und umgesetzt. 18 Strecken mit ber 120 Laufkilometern, sowie 2 Hhenstrecken und einer Berglaufstrecke ermglichen ein variantenreiches und naturnahes Erlebnis, das seinesgleichen sucht. Von 5 Startpunkten in Saalfelden erreichen Sie nicht nur die leicht hgelige und kleinstdtische Umgebung des Ritzensees in Saalfelden, sondern auch die stille und besinnliche Waldzone am Fue des Steinernen Meeres die Einsiedelei. Etwas bodenstndiger gestalten sich die Strecken im Urlaubsdorf Leogang. ber Asphalt, Schotter und Waldboden bietet der Ausgangspunkt Leogang Schwimmbad ein wahres Wald-, Bach- und Wiesenerlebnis rund um das naturromantische Ullachtal und kleine buerliche Ortsteile. Der energiegeladene aber dennoch traditionelle Ortsteil Htten beheimatet einen der grten Bikeparks Europas und ist auerdem Startpunkt fr 2 abwechslungsreiche Laufstrecken im mittleren Schwierigkeitsgrad.

    kOntraStrEiChES naturErlEbniS zwischen gras- und steinbergen

    100% naturE: FrOm VErdant grEEn tO limEStOnE pEakS

    Find all the excitement and relaxation you need in Austrias most richly varied trail running paradise. Some of the best experts in the field have put together a route concept covering the entire region from rolling hills to craggy peaks. With 18 different running routes spanning a total of more than 120 kilometers as well as two panorama trails and one mountain running route, nothing comes between you and nature. Youll discover more variety here than just about anywhere else. From five starting points in Saalfelden, you can explore the small-town atmosphere and gentle hills surrounding Lake Ritzensee or head up to a tranquil forest zone with a hermitage at the foot of the Steinernes Meer mountain range. The vacation town of Leogang has a particularly rural and traditional flair. Traversing asphalt, gravel, and forest floor, the starting point at the Leogang swimming pool offers a true forest, stream, and meadow experience through the idyllic Ullachtal and little farming settlements. The dynamic and yet traditional district of Htten is home to one of the largest bike parks in Europe and is also the starting point for two medium difficulty runs with lots of diversity.

    D E

    Buchungen und Anfragen jetzt online unter www.saalfelden-leogang.at oder direkt bei Saalfelden Leogang Tourismus info@saalfelden-leogang.at Tel.: +43 (0)6582 70660

    For reservations or inquiries, visit www.saalfelden-leogang.at or contact the Saalfelden Leogang Tourist Office at info@saalfelden-leogang.atPhone: +43 (0)6582 70660

    buchungenundanfragen

    bookingsandinquiries

  • 6 saalfelden leogang

    Start lEOgang | talStatiOn aSitZbahn

    leos run 2,4 kml8

    Ederbauer-runde 6,9 kml9

    s | p 32

    s | p 33

    strecken | rOutes in leOgangStart lEOgang | SChwimmbad

    kleine dorfrunde 5,7 kml2

    ullachtal-Schleife 7,5 kml5

    birnbach-trail 9,2 kml6

    s | p 25

    s | p 28

    s | p 29

    groe dorfrunde 11,7 kml4 s | p 27

    hirnreit-lauf 4,6 kml1 s | p 24

    pirzbichl-loop 8,4 kml3 s | p 26

    asitz-berglauf 7,9 kml7 s | p 30

    tip(p) lEOgang | bErgStatiOn aSitZbahn

    Start lEOgang | bErgStatiOn aSitZbahn

    lochalm aussichts-trail 12,1 kml10

    Endless trail-Flow 10,5 kml11

    s | p 34

    s | p 35

    Spielbergtrl-rundel12 s | p 36

    SALZBURGTIROL

    Birnbach

    Ro

    hre

    ckba

    ch

    WeibachH

    inte

    rret

    terb

    ach

    Grie

    bac

    h

    Griebner Bach

    Schwa

    rzba

    ch

    Wim

    bac

    h

    Rei

    terb

    ach

    Lrchbach

    Kalmbach

    Buchweibach

    Mhlbach

    Jufersbach

    Wei

    bach

    Schwa

    rzl

    eoba

    ch

    Ritzensee

    Schwaiberg Moor

    Saalach

    Saalach

    Urslau

    Fischteich

    Talstation Asitzbahn831m

    Bauhof767m

    Bergstation Asitzbahn

    1756m

    Schwimmbad781m

    HIB810m

    Ritzensee767m

    Fitness-Parcours

    Brandlhof692m

    Brndlkopf

    1881

    Wildenkarkogel

    1910

    875mKhbichl

    Haiderbergkogel1875

    Kohlmaiskopf1794

    Grne-Bden-Htte

    Groer Asitz1914

    Spielbergtrl1671

    Barnkogel1709

    Pest-kreuz

    Stoien-Graben

    Einsiedelei

    Spielbergalmen

    Krallerhof

    Unterberghaus

    Schnleitenhtte

    Lochalm

    Bachwinkl

    Euring

    Piebing

    LenzingEckingOtting

    Obsmarkt

    Haid

    Pabing

    Wiesing

    Dorf-heim

    NiederhausBreitenbergham

    Fieberbrunn

    Oedt

    HirnreitPirzbichl

    Priesteregg

    Gunzen reitEderbauer

    Asitzbahn

    Saliter Hof720m

    Sgewerk

    Grndbichl

    Sanatorium Ritzensee

    Drei-Flsse-Eck

    Stadlbauersiedlung

    Erlebnisbad

    Maria Alm

    St. Johann in Tirol

    Lofer

    Zell am See

    Schloss Lichtenberg

    Fitness-Parcours

    S1

    S2S3

    S4

    S5

    S6

    S7S8

    L3

    L1

    L7

    L10

    L11

    L4L6

    L5L2

    L8

    L12

    L9

    S9S10

    Htten

    0 500 m 1000 m 1500 m 2000 m

  • SALZBURGTIROL

    Birnbach

    Ro

    hre

    ckba

    ch

    WeibachH

    inte

    rret

    terb

    ach

    Grie

    bac

    h

    Griebner Bach

    Schwa

    rzba

    ch

    Wim

    bac

    h

    Rei

    terb

    ach

    Lrchbach

    Kalmbach

    Buchweibach

    Mhlbach

    Jufersbach

    Wei

    bach

    Schwa

    rzl

    eoba

    ch

    Ritzensee

    Schwaiberg Moor

    Saalach

    Saalach

    Urslau

    Fischteich

    Talstation Asitzbahn831m

    Bauhof767m

    Bergstation Asitzbahn

    1756m

    Schwimmbad781m

    HIB810m

    Ritzensee767m

    Fitness-Parcours

    Brandlhof692m

    Brndlkopf

    1881

    Wildenkarkogel

    1910

    875mKhbichl

    Haiderbergkogel1875

    Kohlmaiskopf1794

    Grne-Bden-Htte

    Groer Asitz1914

    Spielbergtrl1671

    Barnkogel1709

    Pest-kreuz

    Stoien-Graben

    Einsiedelei

    Spielbergalmen

    Krallerhof

    Unterberghaus

    Schnleitenhtte

    Lochalm

    Bachwinkl

    Euring

    Piebing

    LenzingEckingOtting

    Obsmarkt

    Haid

    Pabing

    Wiesing

    Dorf-heim

    NiederhausBreitenbergham

    Fieberbrunn

    Oedt

    HirnreitPirzbichl

    Priesteregg

    Gunzen reitEderbauer

    Asitzbahn

    Saliter Hof720m

    Sgewerk

    Grndbichl

    Sanatorium Ritzensee

    Drei-Flsse-Eck

    Stadlbauersiedlung

    Erlebnisbad

    Maria Alm

    St. Johann in Tirol

    Lofer

    Zell am See

    Schloss Lichtenberg

    Fitness-Parcours

    S1

    S2S3

    S4

    S5

    S6

    S7S8

    L3

    L1

    L7

    L10

    L11

    L4L6

    L5L2

    L8

    L12

    L9

    S9S10

    Htten

    saalfelden 7

    strecken | rOutes in saalfeldenStart SaalFEldEn | ritZEnSEE

    ritzensee-runde 2,0 kmS1

    kollingwald-runde 4,0 kmS2

    rund um den khbhel 5,8 kmS3

    Schwaiberg moor-tour 10,4 kmS4

    s | p 12

    s | p 13

    s | p 14

    s | p 15

    Start SaalFEldEn | bauhOF

    golfplatz-runde 7,1 kmS5

    trebesiner-trail 8,7 kmS6

    s | p 16

    s | p 17

    Start SaalFEldEn | hib

    pestkreuz-Schleife 8,9 kmS7

    Einsiedelei-grallerei 1,1 kmS8

    s | p 18

    s | p 19

    Start SaalFEldEn | SalitEr hOF

    wiesen-bach-Erlebnis 8,9 kmS10 s | p 21

    grndbichl-runde 10,4 kmS9Start SaalFEldEn | brandlhOF

    s | p 20

  • 8 saalfelden leogang

    Birnbach-Trail: 9,2 km

    km 1Birnbach-Trail: 9,2 km

    lEitSyStEm | SignagE SyStEm

    special signage system fOr tracking speed and pulse

    Whether youre a professional athlete with a personal training plan, an ambitious amateur with definite performance goals, or an absolute run-walk beginner with a healthy dose of curiosity, the special signage system used throughout the area helps every sports enthusiast make the perfect choice from among twenty one richly varied routes. In addition to providing information on the direction, length, and degree of difficulty of the routes, the Saalfelden Leogang signage system clearly marks the individual kilometer segments. This means runners and Nordic walkers can keep track of their personal pace, training pulse, and training intensity any time.

    spezielles leitsystem zur tempO- und pulskOntrOlle

    Ob Profisportler mit persnlichem Trainingsplan, ambitionierter Hobbysportler mit ehrgeizigen Zi