Trail Running & Walking Karte Saalfelden Leogang 2012 page 1
Trail Running & Walking Karte Saalfelden Leogang 2012 page 2

Trail Running & Walking Karte Saalfelden Leogang 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Spezielles Leitsystem zur Tempo- und Pulskontrolle Ob Profisportler mit persönlichem Trainingsplan, ambitionierter Hobbysportler mit ehrgeizigen Zielen oder absoluter Run & Walk-Anfänger mit einer großen Portion Neugier - durch das spezielle Leitsystem der 21 abwechslungsreichen Touren findet jeder Sportler seine ideale Strecke. Neben Informationen zu Richtung, Streckenlänge und Schwierigkeit sind in Saalfelden Leogang auch die einzelnen Kilometerabschnitte exakt ausgewiesen. So können Läufer und Nordic Walker ihre persönlichen Tempovorgaben, ihren Trainingspuls und ihre indiviiduelle Trainingsitensität jederzeit selbst kontrollieren und einhalten.

Text of Trail Running & Walking Karte Saalfelden Leogang 2012

  • Strecken | routeS in leogang

    Birnbach-Trail: 9,2 km

    km 1Birnbach-Trail: 9,2 km

    Special Signage SyStem for tracking Speed and pulSe

    Whether youre a professional athlete with a personal training plan, an ambitious amateur with definite performance goals, or an absolute run-walk beginner with a healthy dose of curiosity, the special signage system used throughout the area helps every sports enthusiast make the perfect choice from among twenty one richly varied routes. In addition to providing information on the direction, length, and degree of difficulty of the routes, the Saalfelden Leogang signage system clearly marks the individual kilometer segments. This means runners and Nordic walkers can keep track of their personal pace, training pulse, and training intensity any time.

    SpezielleS leitSyStem zur tempo- und pulSkontrolle

    Ob Profisportler mit persnlichem Trainingsplan, ambitionierter Hobbysportler mit ehrgeizigen Zielen oder absoluter Run & Walk-Anfnger mit einer groen Portion Neugier durch das spezielle Leitsystem der 21 abwechslungsreichen Touren findet jeder Sportler seine ideale Strecke. Neben Informationen zu Richtung, Streckenlnge und Schwierigkeit sind in Saalfelden Leogang auch die einzelnen Kilometerabschnitte exakt ausgewiesen. So knnen Lufer und Nordic Walker ihre persnlichen Tempovorgaben, ihren Trainingspuls und ihre individuelle Trainings-intensitt jederzeit selbst kontrollieren und einhalten.

    D

    E

    START LEOGANG | SCHWIMMBAD

    Kleine Dorfrunde 5,7 kmL2

    Ullachtal-Schleife 7,5 kmL5

    Birnbach-Trail 9,2 kmL6

    Groe Dorfrunde 11,7 kmL4

    Hirnreit-Lauf 4,6 kmL1

    Pirzbichl-Loop 8,4 kmL3

    Asitz-Berglauf 7,9 kmL7

    START LEOGANG | TALSTATION ASITZBAHN

    Leos Run 2,4 kmL8

    Ederbauer-Runde 6,9 kmL9

    TIP(P) LEOGANG | BERGSTATION ASITZBAHN

    Spielbergtrl-RundeL12

    START LEOGANG | BERGSTATION ASITZBAHN

    Lochalm Aussichts-Trail 12,1 kmL10

    Endless Trail-Flow 10,5 kmL11

    0 500 m 1000 m 1500 m 2000 m

    SALZBURGTIROL

    Birnbach

    Ro

    hre

    ckba

    ch

    WeibachH

    inte

    rret

    terb

    ach

    Grie

    bac

    h

    Griebner Bach

    Schwa

    rzbach

    Wimbach

    Reit

    erba

    ch

    Lrchbach

    Kalmbach

    Buchweibach

    Mhlbach

    Jufersbach

    Wei

    bach

    Ritzensee

    Schwaiberg Moor

    Saalach

    Saalach

    Urslau

    Fischteich

    Talstation Asitzbahn

    Bauhof

    Bergstation Asitzbahn

    Schwimmbad

    HIB

    Ritzensee

    Fitness-Parcours

    Saliter Hof

    Brandlhof

    S1

    S2S3

    S4

    S5

    S6

    S7S8

    L3

    L1

    L7

    L10

    L11

    L4L6

    L5L2

    L8

    L12

    L9

    S9S10

    Brndlkopf

    1881

    Wildenkarkogel

    1910

    875mKhbichl

    Haiderbergkogel1875

    Kohlmaiskopf1794

    Grne-Bden-Htte

    Groer Asitz1914

    Spielbergtrl1671

    Barnkogel1709

    Pest-kreuz

    Stoien-Graben

    Einsiedelei

    Spielbergalmen

    Krallerhof

    Unterberghaus

    Schnleitenhtte

    Lochalm

    Bachwinkl

    Euring

    Piebing

    LenzingEckingOtting

    Obsmarkt

    Haid

    Pabing

    Wiesing

    Dorf-heim

    NiederhausBreitenbergham

    Fieberbrunn

    Oedt

    HirnreitPirzbichl

    Priesteregg

    Gunzen reitEderbauer

    Asitzbahn

    Sgewerk

    Grndbichl

    Sanatorium Ritzensee

    Drei-Flsse-Eck

    Stadlbauersiedlung

    Erlebnisbad

    Maria Alm

    St. Johann in Tirol

    Lofer

    Zell am See

    Schloss Lichtenberg

    Fitness-Parcours

  • Deutsch | english

    TRAIL RUNNING & WALKING PUR

    Blaue Piktogramme = LEICHT Flach verlaufende strecke, die vor allem fr den einsteiger und leicht Fortgeschrittenen geeignet ist.

    Rote Piktogramme = MITTELSCHWIERIGleicht hgelige strecke, die sich vor allem an fortgeschrittene und leistungsorientierte lufer und nordic Walker richtet.

    Schwarze Piktogramme = SCHWIERIGAnspruchsvolle strecke vor allem fr fortgeschrittene und leistungsorientierte lufer und nordic Walker mit entsprechenden Ansprchen an ihre trainingsstrecken.

    Graue Piktogramme Bei einer greren Anzahl parallel verlaufender strecken werden diese neutral in grau gekennzeichnet.

    Auch als Winterstrecke geeignet.

    Blue icon = EASyFlat route, especially suitable for beginners and intermediates.

    Red icon = MEDIUM DIFFICULTyMildly undulating route, primarily intended for advanced and performance orientated runners and nordic walkers.

    Black icon = DIFFICULTchallenging, hilly route for advanced, performance orientated runners and nordic walkers looking to go that extra mile.

    Grey iconA number of parallel routes are marked neutrally in grey.

    Also suitable as a winter route.

    claSSification of the running and nordic Walking routeS

    The TRAIL RuNNINg ANd WALKINg PuR routes presented here are guaranteed high quality because they have been selected, inspected, marked, and classified by experts. They conform with the strict standards of the ISS (Austrian Institute for School and Sports Facility Construction).

    klaSSifikation der lauf- und nordic WalkingStrecken

    die Strecken von TRAIL RuNNINg ANd WALKINg PuR garantieren Ihnen qualittsvolle Strecken, die von Experten ausgesucht, geprft, markiert und entsprechend klassifiziert wurden. Sie entsprechen den strengen Richtlinien des ISS (sterreichisches Institut fr Schul- und Sportstttenbau).

    Strecken | routeS in SaalfeldenSTART SAALFELDEN | RITZENSEE

    Ritzensee-Runde 2,0 kmS1

    Kollingwald-Runde 4,0 kmS2

    Rund um den Khbhel 5,6 kmS3

    Schwaiberg Moor-Tour 10,4 kmS4

    START SAALFELDEN | BAUHOF

    Golfplatz-Runde 7,1 kmS5

    Trebesiner-Trail 8,7 kmS6

    START SAALFELDEN | HIB

    Pestkreuz-Schleife 8,9 kmS7

    Einsiedelei-Grallerei 1,1 kmS8

    START SAALFELDEN | SALITER HOF

    Wiesen-Bach-Erlebnis 8,9 kmS10

    Grndbichl-Runde 10,4 kmS9START SAALFELDEN | BRANDLHOF

    IMPRESSUM | LEGAL INFORMATION

    inhalt | contentsaalfelden leogang touristik gmbh Bahnhofstrae 10, 5760 saalfeldentel: +43 (0)6582 70660 info@saalfelden-leogang.atwww.saalfelden-leogang.at

    Bilder | Photo credits: Archiv der saalfelden leogang touristik gmbh, lolin.cc, golfclub Brandlhof, Julian Mullangestaltung | Design: max2...competence in sports, health + tourism, www.max.at & Oliver grundbck, goliver.infoDruck | Printing: Wedl & Dick saalfeldenstand Juli 2012, nderungen und Fehler vorbehalten. | last updated July 2012. subject to change and error.Bei unfllen auf den empfohlenen strecken wird keine haftung bernommen. | no liability for accidents on recommended routes.

    0 500 m 1000 m 1500 m 2000 m

    SALZBURGTIROL

    Birnbach

    Ro

    hre

    ckba

    ch

    WeibachH

    inte

    rret

    terb

    ach

    Grie

    bac

    h

    Griebner Bach

    Schwa

    rzbach

    Wimbach

    Reit

    erba

    ch

    Lrchbach

    Kalmbach

    Buchweibach

    Mhlbach

    Jufersbach

    Wei

    bach

    Ritzensee

    Schwaiberg Moor

    Saalach

    Saalach

    Urslau

    Fischteich

    Talstation Asitzbahn

    Bauhof

    Bergstation Asitzbahn

    Schwimmbad

    HIB

    Ritzensee

    Fitness-Parcours

    Saliter Hof

    Brandlhof

    S1

    S2S3

    S4

    S5

    S6

    S7S8

    L3

    L1

    L7

    L10

    L11

    L4L6

    L5L2

    L8

    L12

    L9

    S9S10

    Brndlkopf

    1881

    Wildenkarkogel

    1910

    875mKhbichl

    Haiderbergkogel1875

    Kohlmaiskopf1794

    Grne-Bden-Htte

    Groer Asitz1914

    Spielbergtrl1671

    Barnkogel1709

    Pest-kreuz

    Stoien-Graben

    Einsiedelei

    Spielbergalmen

    Krallerhof

    Unterberghaus

    Schnleitenhtte

    Lochalm

    Bachwinkl

    Euring

    Piebing

    LenzingEckingOtting

    Obsmarkt

    Haid

    Pabing

    Wiesing

    Dorf-heim

    NiederhausBreitenbergham

    Fieberbrunn

    Oedt

    HirnreitPirzbichl

    Priesteregg

    Gunzen reitEderbauer

    Asitzbahn

    Sgewerk

    Grndbichl

    Sanatorium Ritzensee

    Drei-Flsse-Eck

    Stadlbauersiedlung

    Erlebnisbad

    Maria Alm

    St. Johann in Tirol

    Lofer

    Zell am See

    Schloss Lichtenberg

    Fitness-Parcours