TRANSPORTADORES DE BANDA TBA BELT … · transportadores de banda tba belt conveyors tba convoyeurs À bande tba bandfÖrderer tba

TRANSPORTADORES DE BANDA TBABELT CONVEYORS TBACONVOYEURS À BANDE TBABANDFÖRDERER TBA

¿Tienen Vds. todos nuestros catálogos?Do you already have all our catalogs?Avez-vous déjà tous nos catalogues?Haben sie alle unsere Kataloge?

C/ Sierra Nevada, 5 y 728830 San Fernando de Henares(Madrid)ESPAÑATel.: (00 34) 91 656 26 52Fax: (00 34) 91 677 53 04E-Mail: [email protected]

C/ Bernat Metge, 6008205 Sabadell (Barcelona)ESPAÑATel.: 93 710 38 08Fax: 93 710 74 39E-Mail: [email protected]

PROFI-TEAM PROFI-TEAM

PROFI-TEAM

CENTROS DE PRODUCCIÓN:PLANTS:CENTRES DE PRODUCTION:PRODUKTIONSSTÄTTEN:

Índice / Table of contents / Index / Inhalt

Tabla de simbología / Symbol list / Liste de symboles / Symbole-Liste ................................ 06

Tabla de referencias / Parts list / Table de références / Artikel Nr.-Liste .............................. 07

TBA 20 .................................................................................................................................. 08TBA2000030 / TBA2000075 / TBA2000150 .......................................................................... 10TBA2020030 / TBA2020075 / TBA2020150 .......................................................................... 12

TBA 50P ................................................................................................................................ 14TBA5000030 / TBA5000045 / TBA5000075 .......................................................................... 16TBA5010030 / TBA5010045 / TBA5010075 .......................................................................... 18TBA5020030 / TBA5020045 / TBA5020075 .......................................................................... 20

TBA 50 .................................................................................................................................. 22TBA5000100.......................................................................................................................... 24TBA5010100.......................................................................................................................... 26TBA5020100.......................................................................................................................... 28

TBA 90 .................................................................................................................................. 30TBA9000200.......................................................................................................................... 32TBA9010200.......................................................................................................................... 34TBA9020200.......................................................................................................................... 36

TBA 15 .................................................................................................................................. 38TBA1500200.......................................................................................................................... 40TBA1510200.......................................................................................................................... 42TBA1520200.......................................................................................................................... 44

Curvas de banda / Belt curves / Courbes à bande / Bandkurven .......................................... 46

Accesorios / Accessories / Accessoires / ZubehörSoportes / Support legs / Pieds supports / Stützen .................................................................. 48Cajas eléctricas / Control cabinet / Armoires de contrôle / Schaltschrank .............................. 55Guías laterales / Slide guides / Guides latéraux / Seitliche Führungen.................................... 56

Hoja de pedido / Sheet order / Feuille de commande / Bestellformular .............................. 58

Ejemplo de aplicación / Applications / Applications / Anwendungsbeispiel ........................ 60

TRANSPORTAMOS EL FUTUROProfi-Team presenta una nueva generación de bandas transportadoras, denominadas TBA.

NOVEDADForma de suministro a su medida:• Componentes sueltos: Según catálogo y referencia.• Hágalo usted mismo: Transportadores en forma de KIT.• “Llave en Mano“: Montada y probada.

VENTAJAS• Gestión y plazos de entrega mínimos.• Todo de una mano.• Stock permanente de todos los componentes.• Elementos estándar, fiables y experimentados.• Mínimo mantenimiento.• Montaje sencillo y rápido.• Todo compatible con la gama de perfiles Profi-Team.

CALIDADProfi-Team pretende establecer con sus clientes una relación de confianza y colaboración a largo plazo. Por este motivola calidad de nuestros fabricados está siempre por encima de cualquier otro criterio de producción.La empresa Profi-Team esta certificada ISO 9002.

SERVICIOS Y ASISTENCIA TÉCNICALa red de Profi-Team en continua expansión garantiza un servicio y asistencia técnica rápida y cerca de sus clientes.

WE CARRY THE FUTUREProfi-Team presents a new generation of belt conveyors, called TBA.

INNOVATIONDelivered as you require:• Do it youself: Purchase in Kit form.• Single components: Ordered from our catalog or Parts List.• TurnKey systems Built: Finished and tested.

ADVANTAGES• Quick turn round minimal delays from order to delivery.• One stop shopping.• Permantly stocked components.• Standard, reliable and tested components.• Minimum maintenance.• Easy and quick to assemble.• All components compatible with the extrusion range of Profi-Team.

QUALITYProfi-Team claims to establish a confidence relation and a long term collaboration with its clients. So that, the quality ofour products is always above any other manufacturing criterious. Profi-Team is ISO 9002 certified.

SERVICE AND TECHNICAL ASSISTANCEThe Profi-Team network that is constantly expanding, guarantees a quick and local service with technical assistant.

WIR TRANSPORTIEREN DIE ZUKUNFTProfi-Team stellt eine neue Generation von Bandförderern TBA vor.

NEUHEITLiefermöglichkeit nach Wunsch:• Einzelkomponenten: Nach Katalog und Refernz (Artikelnummer).• Bauen Sie selbst: Bandförderer im Systembaukasten.• Schlüsselfertig: Montiert und ausprobiert.

VORTEILE• Minimaler Aufwand bei Bestellung und kurze Liefertermine.• Alles aus einer Hand.• Komponenten lagerhaltig.• Standardelemente, zuverlässig und erprobt.• Minimale Wartung.• Einfache und schnelle Montage.• Absolute Kompatibilität mit dem Profi-Team Profil-Baukasten.

QUALITÄTProfi-Team ist bestrebt eine enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit seinen Kunden auf lange Sicht aufzubauen,wobei die Qualität absolut im Vordergrund steht.Profi-Team ist ISO 9002 zertifiziert.

SERVICE UND TECHNISCHE BETREUUNGDas Profi-Team Netz ist in kontinuierlicher Expansion und garantiert somit kundennahen Service und technische Betreuung.

NOUS TRANSPORTONS LE FUTURProfi-Team présente une nouvelle génération de convoyeurs à bande, dénommée TBA.

NOUVEAUTELivré sur mesure• Montez le vous-même: Convoyeur livré en KIT.• Composants seuls: Dáprès catalogue et références.• Clé en main: Livré monté et testé.

AVANTAGES• Gestion et délais de livraison minimum.• Tout sous la main.• Stock permanent de tous les composants.• Eléments standards et fiables.• Maintenance minimale.• Montage facile et rapide.• Le tout compatible avec la gamme de profilés Profi-Team.

QUALITÉProfi-Team prétend établir une relation de confiance et une collaboration à long terme avec ses clients. Pour cela, laqualité de nos produits passe toujours avant tout autre critère de fabrication.Les produits Profi-Team sont certifiés ISO 9002.

SERVICE ET ASSISTANCE TECHNIQUELe réseau Profi-Team, en constante expansion, garantit un service et une assistance technique rapides et proches de ses clients.

06

Ancho de banda útilBelt widthLargeur de bandeBandbreite

Longitud del transportadorConveyor lengthLongueur convoyeurLänge-Banförderer

Altura de transporteWork heightHauteur de convoyageArbeitshöhe

Velocidad de transporteSpeedVitesseGeschwindigkeit

Diámetro del rodilloRoller diameterDiamètre rouleauxRollen-Durchmesser

Perfil de aluminioAluminium profileProfilé dáluminiumAluminiumprofil

Lecho de deslizamiento de bandaBed plateSole de glissementBandauflage

Sobre perfil de aluminoOn aluminium profileSur profilé d´ aluminiumAuf aluminiumprofil

Sobre chapa de acero inoxidableOn stainless steel bed plateSur sole en acier inoxydableBand auflageblech V2A

MotorizaciónMotor driveMotorisationAntrieb

CentralCentralCentraleZentral

ExtremoExtremEn boutStirnseite

InteriorInteriorIntérieureInnenseite

Guías lateralesSlide guidesGuides LatérauxSeitliche Führungen

SoportesSupport legsPieds supportsStützen

Cajas eléctricasControl cabinetArmoires de contrôleSchaltschrank

Carga máximaLoad maxCharge maximaleLast max.

TABLA DE SIMBOLOGÍA / SYMBOL LIST / LISTE DE SYMBOLES / SYMBOLE

TBA2000030/0075/0150 30/75/150 300<L<6000 8/18/30 3<v<50 23 45x35/90x35/180x35

TBA2020030/0075/0150 30/75/150 300<L<6000 3/6/12 3<v<50 23 45x35/90x35/180x35

TBA5000030/0045/0075 30/45/75 300<L<6000 6/10/18 3<v<50 50 45x45L/45x60L/45x90L

TBA5010030/0045/0075 30/45/75 300<L<6000 6/10/18 3<v<50 50 45x45L/45x60L/45x90L

TBA5020030/0045/0075 30/45/75 300<L<6000 6/10/18 3<v<50 50 45x45L/45x60L/45x90L

TBA5000100 100<B<600 400<L<10000 40 3<v<50 50 45x35

TBA5010100 100<B<600 400<L<10000 40 3<v<50 50 45x35

TBA5020100 100<B<600 400<L<10000 40 3<v<50 50 45x35

TBA9000200 200<B<1000 650<L<15000 100 3<v<50 90 90x35

TBA9010200 200<B<1000 500<L<15000 100 3<v<50 90 90x35

TBA9020200 200<B<1000 500<L<15000 100 3<v<50 90 90x35

TBA1500200 200<B<2000 900<L<20000 350 3<v<50 150 180x35

TBA1510200 200<B<2000 700<L<20000 350 3<v<50 150 180x35

TBA1520200 200<B<2000 700<L<20000 350 3<v<50 150 180x35

TBACU00220 220<B<1520 300-1800 70 6-23 80 120

10

12

16

18

20

24

26

28

32

34

36

40

42

44

46

TBA90

TBA15

TBACU

TBA 20

TBA 50P

TBA 50

Pág.[mm] [mm] [Kg] [m/min] [mm] [mm]

REF.

REF.

Pág.[mm] [Kg/m] [m/min] [mm] [mm]

α

TBA 20

Diseñado para piezas pequeñas o espacios

reducidos, con estructura de perfiles de

45x35, 90x35 ó 180x35.

Anchos de banda: 30, 75 y 150 mm.

Longitud máxima: 6 m.

Motorización: central o interior

Specially designed to carry small pieces or to be

used in tight spaces, built with 45x35, 90x35 or

180x35 profile.

30, 75 or 150 mm belt width.

Maximum length of 6 m.

Motor positions: central or internal

Spécialement étudiée pour de petites pièces ou

utilisée dans un espace réduit, avec une

structure en profilés 45x35, 90x35 ou 180x35.

Largeur de bande: 30, 75 ou 150 mm.

Longueur maximale de 6 m.

Motorisation: centrale ou intérieure

Entworfen für kleine und leichte Teile oder bei

minimalen Platzverhältnissen.

Profilstruktur aus 45x35, 90x35 oder 180x35er

Alu-Profilen.

Länge max.: 6 m.

Bandbreiten: 30, 75, 150 mm.

Antrieb: Zentral oder innen.

08

180

150

35 6

35 6

35 6

90

75

PERFIL 180x35 TBA2000150TBA2020150

PERFIL 90x35 TBA2000075TBA2020075

PERFIL 45x35 TBA2000030TBA2020030

45

30

Pág. 10

Pág. 12TBA 2020030TBA 2020075TBA 2020150

TBA 2000030TBA 2000075TBA 2000150

ÍNDICE FAMILIA / TABLE OF CONTENTS / INDEX / INHALT

30/75/150 mm 300<L< 6000 mm 8/18/30 Kg 3-5–12-15 m/min (Otras bajo consulta)*

23 mm 45x35/90x35/180x35

ACCESORIOS / ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR

DATOS TÉCNICOS / TECH. CHARACTERISTICS / CARACTERISTIQUES TECH. / TECHN. DATEN

Bajo consulta*Pág. 48 Pág. 55

VB

10

TBA 2000030TBA 2000075TBA 2000150

* (Others as required)(Autres sur demande)(Andere auf Anfrage)

L+28

L

L-92

90

∅ 23

B BP

TBA 2000030 / TBA 2000075 / TBA 2000150

VB

B=30

B=75

B=150

BP=50

BP=95

BP=185

DIN7991/M4x12

DIN7991/M5x10

2101

1025

Banda/Belt/Bande/Band

DIN914/M4x20

2201 (TBA 2000030)2202 (TBA 2000075)2203 (TBA 2000150)

2501

2102

2207 (TBA 2000030)2208 (TBA 2000075)2209 (TBA 2000150)

2204 (TBA 2000030)2205 (TBA 2000075)2206 (TBA 2000150)

61902 2Z

2105 (TBA 2000030)2106 (TBA 2000075)2107 (TBA 2000150)

REFERENCIA*

4ud x 2102

2udx21013udx2102

4

2udx21013udx2102

1

2udx22012udx22022udx2203

222

1

2

2udx21022ud L<40004ud L>4000

111

1udx2102

222

CANTIDAD*

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

MARCA*

* MARCA / NUMBER / NUMERO / NUMMERIERUNGREFERENCIA / PART NUMBER / REFERENCE / ART. NR.CANTIDAD / QUANTITY / QUANTITÉ / ANZAHL

DIN 7380/M4x5

2201 (TBA 2000030)2202 (TBA 2000075)2203 (TBA 2000150)

Motoreductor/Motoreductor/Moto-réducteur/Antrieb

4udx23014udx23024udx2303

111

1

14

15

16

MARCA* REFERENCIA* CANTIDAD*

8

9

7

6

12

3

4

5

16

1514

13

12

11

10

12

L+31

L

L-160

6

122

24

BBT

BP

36

TBA 2020030 / TBA 2020075 / TBA 2020150

30/75/150 mm 300<L<6000 mm 3/6/12 Kg 3-5–12-15 m/min (Otras bajo consulta)*

23 mm 45x35/90x35/180x35


VB

TBA 2020030TBA 2020075TBA 2020150


VB


Bajo consulta*Pág. 48 Pág. 55

B=30

B=75

B=150

BP=50

BP=95

BP=185

BT=87

BT=132

BT=222

DIN7991/M5x12

2101

1125


DIN914/M4x20

2201 (TBA 2020030)2202 (TBA 2020075)2203 (TBA 2020150)

2502

DIN7991/M4x15

2104

61902 2Z

2210 (TBA 2020030)2211 (TBA 2020075)2212 (TBA 2020150)

2207 (TBA 2020030)2208 (TBA 2020075)2209 (TBA 2020150)

REFERENCIA*

2udx21012ud 2104

2

2udx21012udx21032udx2104

1

2ud 22012ud 22022ud 2203

111

1

2ud 22072ud 22082ud 2209

1

1udx21031udx2104

111

2ud L<20003ud 2000<L<4000

4ud L>4000

CANTIDAD*

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

MARCA*


2112

2103

DIN 7984/M5x12

21T518

21T520

10T5280

2304

DIN7380/M4x5

1

1

1

2udx2103

1

1

1

1

3udx2304

13

14

15

16

17

18

19

20

21

MARCA* CANTIDAD*

2120

1918

1716

1514

13

1211

109

87

65

43

12

REFERENCIA*


Diseñado para piezas pequeñas o espacios

reducidos, con estructura de perfiles de

45x45L, 45x60L y 45x90L.

Anchos de banda: 30, 45 y 75 mm.


Motorización: en un extremo, central o interior.

Specially designed to carry small pieces or to be

used in tight spaces, built with 45X45L, 45X60L

or 45x90L.

30, 45 or 75 mm belt width.


Motor positions: central, external or internal.

Spécialement étudiée pour de petites pièces ou

utilisée dans un espace réduit, avec une structure

en profilés 45x45L, 45x60L ou 45x90L.

Largeur de bande: 30, 45 ou 75 mm.

Longueur maximale de 6 m.

Motorisation: En bout, centrale en intérieure.

Entworfen für kleine und leichte Teile oder bei

minimalen Platzverhältnissen. Profilstruktur aus

45x45L, 45x60L oder 45x90L. Alu-Profilen.

Bandbreite: 30, 45 und 75 mm.

Länge max.: 6 m.

Antrieb: Stirnseite, zentral.

45 10

45 10

45 10

60

45

90

75

PERFIL 45x90L TBA5000075TBA5010075TBA5020075



14

45

30

TBA 50P

Pág. 18

Pág. 16

Pág. 20TBA 5020030TBA 5020045TBA 5020075

TBA 5010030TBA 5010045TBA 5010075

TBA 5000030TBA 5000045TBA 5000075


OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS / MÖGLICHKEITEN

5020

16

L+54

L

L-206

90

∅ 50

BB+15B+31

TBA 5000030 / TBA 5000045 / TBA 5000075


50 mm 45x45L/45x60L/45x90L


VB

TBA 5000030TBA 5000045TBA 5000075


VB


Pág. 56Pág. 49 Pág. 55

5101

5105 (TBA 5000075)5106 (TBA 5000045)5107 (TBA 5000030)

5209 (TBA 5000075)5210 (TBA 5000045)5211 (TBA 5000030)

DIN7991/M8x16

5102

1127


5212 (TBA 5000075)5213 (TBA 5000045)5214 (TBA 5000030)

4545L 02 024560L 02 024590L 02 02

61902 2Z

5203 (TBA 5000075)5204 (TBA 5000045)5205 (TBA 5000030)

DIN914/M5x50

REFERENCIA*

2

2udx51012udx51012udx5101

222

2udx51012udx5102

1

2udx51012udx5102

1

222

111

1udx5101

111

2udx5102

CANTIDAD*

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

MARCA*

DIN7380/M4x5

5300 (TBA 5000075)5301 (TBA 5000045)5302 (TBA 5000030)

DIN7991/M6x16


4udx53004udx53014udx5302

1

2udx51052udx51062udx51072udx52092udx52102udx5211

1

13

14

15

16

MARCA* CANTIDAD*

12

3

45

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

REFERENCIA*



5020

18

L+54

L

L-228

∅ 50

BB+31

TBA 5010030/TBA 5010045/TBA 5010075


50 mm 45x45L/45x60L/45x90L


VB

TBA 5010030TBA 5010045TBA 5010075


VB



DIN7991/M8x16

5102

1127


DIN914/M5x50

5212 (TBA 5010075)5213 (TBA 5010045)5214 (TBA 5010030)

4545L 02 02(TBA 5010030 Perfil

45x45L)4560L 02 02

(TBA 5010045 Perfil45x60L)

4590L 02 02(TBA 5010075 Perfil

45x90L)

5103

61902 2Z

5203 (TBA 5010075)5204 (TBA 5010045)5205 (TBA 5010030)


REFERENCIA*

2udx 51022udx 5103

1

2udx 51022udx 5103

1

2udx52122udx52132udx5214

1

1

1

1udx5103

1

1

CANTIDAD*

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

MARCA*

12

34

56

7

8

9

10

11


B


5020

20

L+52

L

L-228

B+61 B+31

TBA 5020030 / TBA 5020045 / TBA 5020075


VB

TBA 5010030TBA 5010045TBA 5010075


50 mm 45x45L/45x60L/45x90L


VB



DIN7991/M8x16

5102

1127


DIN 914/M5x50

5212 (TBA 5020075)5213 (TBA 5020045)5214 (TBA 5020030)

4545L 02 02 (TBA 5020075 Perfil

45x45L)4560L 02 02

(TBA 5020045 Perfil45x60L)

4590L 02 02 (TBA 5020030 Perfil

45x90L)

5103

61902 2Z

5216 (TBA 5020075)5217 (TBA 5020045)5218 (TBA 5020030)

REFERENCIA*

2udx 51022udx 5103

2

2udx 51022udx 51032udx 5104

1

2udx52122udx52132udx5214

1

1

1

1udx51031udx5104

111

CANTIDAD*

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

MARCA*


5103

21 T5 20

10 T5 305

5104

ISO7984/M8x16

5303

DIN7380/M4x5

1

1

2

1

1

2udx5104

1

3udx5303

11

12

13

14

15

16

17

18

MARCA* CANTIDAD*

1817

1615

1413

12

11

10

98

76

54

32

1

REFERENCIA*


Estructura formada con perfiles de 45x35 sobre la

que se fija el lecho de acero inoxidable sobre el

que se desliza la banda.

Peso admitido: hasta 40 Kg.

Anchos de banda: hasta 600 mm.



Made from two 45x35 extrusion profiles, onto

which a stainless steel bed plate is fixed.

Maximum load: 40 Kg.

Width of up to 600 mm.


3 motors positions: central, external or internal.

Structure avec deux profilés 45x35 sur lesquels est

fixée une sole de glissement en acier inoxidable.

Poids admissible: 40 Kg.

Largeur jusqu´à 600 mm.

Longueur maximale: 10 m.

Motorisation: en bout, centrale ou intérieure.

Profilstruktur aus 45x35 mm Alu-Profilen, auf der

das V2A. Bandauflageblech zur Bandaufnahme

befestigt wird.

Gewicht max.: bis zu 40Kg.

Bandbreite max: bis zu 600 mm.

Länge max: 10 m.

Antrieb: Ausen, zentral oder innen.

45 10

B+42

B

PERFIL 45x35 TBA5000100TBA5010100TBA5020100

22TBA 50

Pág. 26

Pág. 24

Pág. 28TBA 5020100

TBA 5010100

TBA 5000100



5020

24

L

L+54

L-206

90

∅ 50

BB+42B+58

TBA 5000100

100<B<600 mm* 400<L<10000 mm 40 Kg 3-5–12-15 m/min (Otras bajo consulta)**

50 mm 45x35


VB

** (Others as required)(Autres sur demande)(Andere auf Anfrage)

VB



* Standard 200,250, 300, 350, 400,450, 500 mm

VB

DIN7991/M8x16

5102

1127

5501

5115


DIN914/M5x50

5219

5401

DIN7991/M4x6

DIN7991/M6x20

DIN7991/M5x15

5223

5224

DIN7380/M4x5

5304

RATY20

REFERENCIA*

2udx51022udx5117

4

2udx51022udx5117

2

2udx5117

1

2udx5219

2

1

8udx5401

2udx5115

2udx5223

2udx51172ud L<4000

4ud 4000<L<80006ud 8000<L<10000

1

4udx5304

1

1udx5117

CANTIDAD*

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

MARCA*

5117


2

1

CANTIDAD*

18

19

MARCA*

1

23

4

5

67

89

10

1112

13

14

1516

1718

19

REFERENCIA*



5020

26

L

L+68

L-252

∅ 50

BB+42B+58

TBA 5010100


50 mm 45x35


VB


VB



* Standard 200,250, 300, 350, 400,450, 500 mm

VB

DIN7991/M8x16

5116

1127

5502


5223

5220

5402

DIN7991/M4x6

RATY20

5102

DIN7991/M5x15

DIN914/M5x50

5219


REFERENCIA*

2udx51022udx5116

2

2udx51022udx5116

2

1

3ud 2000<L<40004ud 4000<L<60005ud 6000<L<80006ud 8000<L<10000

1

1

8udx5402

1udx5116

2

2udx5223

2udx5219

1

1

CANTIDAD*

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

MARCA*

12

34

56

78

9

10

11

1213

14

15



5020

28

L

L+67

L-255

∅ 50

B B+105B+58

239

15

B+42

TBA 5020100


50 mm 45x35


VB


VB



* Standard 200,250, 300, 350, 400,450, 500 mm

VB

5305

1/2’’x5/16’’ 08B-1

041-19

041-15

DIN7984/M8x20

5118

1127

RATY 20

5502


5222

5402

DIN7991/M4x6

5116

5102

DIN914/M5x50

5219

REFERENCIA*

1

1

1

1

2udx5118

1

2udx51182udx51022udx5116

1udx51181udx5116

2

1

1

1

8udx5402

1

2

2udx5219

1

CANTIDAD*

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

MARCA*

5223

DIN7991/M5x15

DIN7991/M8x16


5124

SPANN BOXTamaño 0

08B-1

DIN7380/M4x5

3ud 2000<L<40004ud 4000<L<60005ud 6000<L<80006ud 8000<L<10000

2udx5223

2udx51022udx5116

1

1

1

3udx5305

18

19

20

21

22

23

24

MARCA* CANTIDAD*

12

3

45

67

89

1011

1213

14

1516

1718

19

20

2122

2324

REFERENCIA*


Estructura formada con perfiles de 90x35 sobre la

que se fija el lecho de acero inoxidable sobre el

que se desliza la banda.

Peso admitido: hasta 100 Kg.

Anchos de banda: hasta 1 m.



Structure made from two 90x35 extrusion profiles,

onto which a stainless steel bed plate is fixed.

Allowable weight: until 100 Kg.

Width of up to 1 m.


3 motor positions: central, external or internal.

Structure avec deux profilés 90x35 sur lesquels est

fixée une sole de glissement en acier inoxidable.

Poids admissible: jusqu´à 100 Kg.

Largeur de bande: jusqu´à 1 m.

Longueur maximale: 15 m.

Motorisation: en bout, centrale ou extérieure.

Profilstruktur aus 90x35 mm Alu-Profilen, auf der

die V2A. Bandauflage befestigt wird.

Gewicht max.: bis zu 100 Kg.

Bandbreite max.: bis zu 1 m.

Länge max.: 15 m.


90

B+53

B


30TBA 90

Pág. 34

Pág. 32

Pág. 36TBA 9020200

TBA 9010200

TBA 9000200


32

L

L+109

L-371

∅ 90

BB+104 B+53

180

TBA 9000200


90 mm 90x35


VB


* Standard 300,400, 600, 800 mm

VB



VB

DIN7991/M8x20

9103

9100

9303

DIN7380/M4x5

1127

9501


9200

9201

9402

DIN 7991/M4x6

DIN 913/M8x80

9104

RATY 25

9204

REFERENCIA*

2udx9103

1udx9100

4

1udx9100

2udx93034udx9301

4udx91004udx9104

2

1

2

2udx91042ud L<4000

4ud 4000<L<80006ud 8000<L<120008ud 12000<L<15000

1

8udx9402

1udx9103

2

1udx9104

1

CANTIDAD*

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

MARCA*

9301

DIN7991/M8X16

9106

DIN912/M8X20


1

4udx91004udx9104

2udx9104

2udx9104

1

17

18

19

20

21

MARCA* CANTIDAD*

12

34

56

78

910

1112

1314

15

16

1718

1920

21

REFERENCIA*


34

L

L+106

L-117

L-377

∅ 90

BB+104

TBA 9010200


90 mm 90x35


VB

B+53


VB



* Standard 300,400, 600, 800 mm

VB

9300

DIN7380/M4x5

9101

1127

RATY 25

9500


9204

9400

DIN7991/M4x6

DIN7991/M8x16

9103

9303

9200

9201

REFERENCIA*

1udx9101

4udx93002udx9303

2

4udx91004udx9101

2udx9101

2

1

1

1

8udx9400

4udx91004udx9101

2

1udx9100

1

3ud 2000<L<40004ud 4000<L<60005ud 6000<L<8000

6ud 8000<L<100007ud 10000<L<120008ud 12000<L<15000

CANTIDAD*

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

MARCA*

9100

DIN913/M8x80


2

1udx9103

1

CANTIDAD*

16

17

18

MARCA*

18

17

15

16

14

13

12

1110

98

76

54

32

1

REFERENCIA*


36

L

L+105

L-376

∅ 90

BB+104 B+119

400

TBA 9020200


90 mm 90x35


VB

B+53


VB



* Standard 300,400, 600, 800 mm

VB

SPANN BOX (Tamaño0)08B-1

1/2”x5/16” 08B-1

1/2”x5/16” 08B-1 Z=17

1/2”x5/16” 08B-1 Z=19

DIN7984/M8x20

9105

1127

RATY 25

9500


9201

9202

9400

DIN7991/M4x6

9101

REFERENCIA*

1

1

1

1

4udx9105

1

4udx91054udx91014udx9100

1udx91011udx9105

2

1

3ud 2000<L<40004ud 4000<L<60005ud 6000<L<8000

6ud 8000<L<100007ud 10000<L<120008ud 12000<L<15000

1

1

8udx9400

1

CANTIDAD*

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

MARCA*

DIN7991/M8x16

9300

DIN7380/M4x5

DIN913/M8x80

9100

9200

9303

9103


9206

9302

4udx91004udx9101

1udx9101

4udx93002udx93034udx9302

1udx9103

2

1

1udx9100

2

1

1

1udx9105

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

MARCA* CANTIDAD*REFERENCIA*


1817

1615

14

1312

1110

98

76

54

32

1

2625

24

2322

21

20

19

Diseñada para piezas de mucho peso o

voluminosas. Estructura formada con dos

perfiles de 180x35 sobre los cuales se fija el lecho de

chapa de acero inoxidable.

Rodillo estándar de diámetro 150 mm. con posibilidad

de montar rodillos de diámetro 120 o 180 mm.

Peso admitido: 350 Kg.

Anchos de banda: hasta 2 m.

Longitud: 20 m.

Motorización: central, extrema o interior.

Designed to carry heavy and large products.

Made from two 180x35 extrusion profiles onto

which a stainless steel bed plate is fixed.

Standard 150 mm diameter roller. Possibility to

assemble 120 or 180 mm diameter roller.

Allowable weight: 350 Kg.

Width of up to 2 m.

Lenght: up to 20 m.

3 motor positions: central, external o internal.

Etudiée pour supporter des produits lourds et

volumineux.

Réalisée avec deux profilés dáluminium de 180x35

sur lesquels est fixée une sole de glissement en acier

inoxydable.

Rouleau standard de diamètre 150 mm.

Disponible rouleaux de diamètres 120 ou 180 mm.

Poids admissible: 350 Kg.

Largeur de bande: jusqu´à 2 m.

Longueur: jusqu’à 20 m.

Motorisation: Centrale, en bout ou intérieure.

Entworfen für schwere und voluminöse Teile.

Struktur bestehend aus zwei Alu. Profilen

(180x35) auf der das V2A Bandauflageblech befestigt

wird.

Rollendurchmesser (Standard): 150 mm.

Wahlweise auch mit 120mm oder 180 mm

Rollendurchmesser.

Gewicht max.: 350 Kg.

Bandbreite max.: bis zu 2 m.

Länge max.: 20 m.


38TBA 15

B+56

B


Pág. 42

Pág. 40

Pág. 44TBA 1520200

TBA 1510200

TBA 1500200


40

L

L+188

L-512

300

BB+120 B+56

380

∅ 150


12102

18102

12103

18103

TBA 1500200

200<B<2000 mm 900<L<20000 mm 350 Kg 3-10–15-25 m/min (Otras bajo consulta)*

150 mm 180x35


VB


VB



DIN7991/M10x25

DIN 913/M10x100

15107

DIN7984/M8x20

15102

15301

DIN7380/M4x5

1127

DIN7991/M8x20

15501


15204

15201

15401

DIN 7991/M4x6

REFERENCIA*

2udx15107

1udx15107

1udx15102

6udx151028udx15101

4

1udx15102

2 udx153014udx15302

6udx151028udx15101

2udx15204

2

1

2udx151012ud L<4000

4ud 4000<L<80006ud 8000<L<120008ud 12000<L<1600010ud 16000<L<20000

2

1

8udx15401

CANTIDAD*

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

MARCA*

15101

RATY 35

15202

15302

15105

DIN7991/M8X20


2

1udx15101

1

1

2udx15101

2udx15105

1

16

17

18

19

20

21

22



15

1413

1211

109

87

65

43

21

2221

2019

18

17

16

42

L

L+175

L-527

B B+120B+53


12102

18102

12104

18104

TBA 1510200


150 mm 180x35


VB


VB



∅ 150

DIN7991/M10x25

DIN 913/M10x100

15107

DIN7984/M8x20

15102

15301

DIN7380/M4x5

1127

DIN7991/M8x20

15502


15204

15201

15402

REFERENCIA*

2udx15107

1udx15107

1udx15102

6udx151026udx15103

2

1udx15102

2udx153014udx15303

6udx151026udx15103

2udx15204

2

1

3ud 2000<L<40004ud 4000<L<60005ud 6000<L<8000

6ud 8000<L<100007ud 10000<L<120008ud 12000<L<140009ud 14000<L<1600010ud 16000<L<1800011ud 18000<L<20000

1

1

CANTIDAD*

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

MARCA*

DIN 7991/M4x6

15303

15103

RATY 35

15202


8udx15402

1udx15103

2

1udx15103

1

1

15

16

17

18

19

20

MARCA* CANTIDAD*

12

34

56

78

910

1112

13

1415

19

18

17

16

20


REFERENCIA*

44

L

L+175

L-527

BB+127B+137 B+120B+53

400


12102

18102

12202

18202

TBA 1520200


150 mm 180x35


VB


VB



DIN7991/M10x25

DIN 913/M10x100

15107

DIN7984/M8x20

15102

15301

DIN7380/M4x5

1127

DIN7991/M8x20

15502


15204

REFERENCIA*

2udx15107

1udx15107

1udx15102

6udx151026udx151036udx15104

2

1udx15102

2udx153014udx15303 4udx15104

6udx151026udx151036udx15104

2udx15204

2

1

3ud 2000<L<40004ud 4000<L<60005ud 6000<L<80006ud 8000<L<10000

7ud 10000<L<120008ud 12000<L<140009ud 14000<L<1600010ud 16000<L<1800011ud 18000<L<20000

CANTIDAD*

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

MARCA*

15201

15402

DIN 7991/M4x6

15303

15103

RATY 35

15203


15104

15106

1/2”x5/16” 08B-2 Z=19

1/2”x5/16” 08B-2

SPANN BOXTamaño 08B-2

15304

1

1

8udx15402

1udx15103

1

1udx151031udx15104

1

1

1

1

2

1

1

1

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26



1514

1312

1110

98

76

54

32

1

2625

2423

2221

20

19

18

1716

46

Ri

α

20

B

B+195

B+Ri B+Ri+140

FHmin =250mm

160

∅ 90

55B140

120

CURVAS DE BANDA / BELT CURVES / COURBES A BANDE / BAND KURVEN

220-1520 mm 70 Kg/m 6-23 m/min (Otras bajo consulta)* 80 mm

30-1800 Ri 0/400/600/800/1000/1200 mm


VB α

Sistema de curva con control de centraje de

banda y transmisión propios, nuevos,

sencillos y fiables. Acoplable a todas las TBA.

Disponible desde 30 hasta 180º.

Curve system with own belt adjusting

control and transmission, new, simple and

reliable.

Compatible with all conveyors TBA. Available

from 30º up to 180º.

Système de courbe à bande avec contrôle du

centrage de bande et transmition propre,

nouveau, simple et fiable. Compatible avec tous

les modèles TBA. Disponible de 30 à 180º.

Neues Kurvensystem mit selbstregulierender

Zentrierung und Antrieb, das sich durch

eifnachste Bauweise sowie hohe Laufleistung

auszeichnet. Einbau bei allen TBA von 30º bis

180º möglich.


VB

48

300< H < 1500 (Otras bajo consulta)*

780< H <1500 (±150) (Otras bajo consulta)*

Ref.

3101

3102

3103

B [mm]

30

75

150

BT [mm]

45

90

180

TBA

TBA 2000030TBA 2020030TBA 2000075TBA 2020075TBA 2000150TBA 2020150

Ref.

3104

3105

3106

B [mm]

30

75

150

BT [mm]

45

90

180

TBA


1080 < H < 1500 (±250) (Otras bajo consulta)*

Ref.

3107

3108

3109

B [mm]

30

75

150

BT [mm]

45

90

180

TBA


120BT

350

131

H

50

134

B

45

120BT

350

131

H±250

50

134

B

45

120BT

350

131

H±150

50134

B

45

SOPORTES / SUPPORT LEGS / PIEDS SUPPORTS / STÜTZEN


Ref.

3110

3111

3112

B [mm]

30

75

150

BT [mm]

45

90

180

TBA



Ref.

3113

3114

3115

B [mm]

30

45

75

BT [mm]

45

60

90

TBA

TBA 5000030TBA 5010030TBA 5020030TBA 5000045TBA 5010045TBA 5020045TBA 5000075TBA 5010075TBA 5020075

830< H < 1500 Regulación ± 150 (Otras bajo consulta)*

Ref.

3116

3117

3118

B [mm]

30

45

75

BT [mm]

45

60

90

TBA


135BT

350

147

H±150

50134

B

60

120BT

350

131

H

234150

B

45

135BT

350

147

H

B

60

134

50

50


Ref.

3122

3123

3124

B [mm]

30

45

75

BT [mm]

45

60

90

TBA


1100 < H < 1500 (± 250) (Otras bajo consulta)*

Ref.

3119

3120

3121

B [mm]

30

45

75

BT [mm]

45

60

90

TBA


135 BT

350

147

H±250

50134

B

135 BT

147

H

150234

B

60


Ref

3125

TBA

TBA 5000100TBA 5010100TBA 5020100

135

B+50

147

H

50

145

B

45

830< H < 1500 ± 150 (Otras bajo consulta)*

Ref.

3126

TBA

TBA 5000100TBA 5010100TBA 5020100

1100< H < 1500 ± 250 (Otras bajo consulta)*

Ref.

3127

TBA

TBA 5000100TBA 5010100TBA 5020100


Ref.

3128

TBA

TBA 5000100TBA 5010100TBA 5020100

135B+50

147

H±150

50

B

45

135

B+50

147

H±250

50

B

45

135B+50

147

H

245150

B

45


Ref.

3129

TBA

TBA 9000200TBA 9010200TBA 9020200


Ref.

3130

TBA

TBA 9000200TBA 9010200TBA 9020200


Ref.

3131

TBA

TBA 9000200TBA 9010200TBA 9020200

135 B+53

192

H

50

B

45 45

135 B+53

192

H

50

B

60 45

135B+53

192

H+150

50

B

45

52


Ref.

3132

TBA

TBA 9000200TBA 9010200TBA 9020200

350 < H < 1500 (Otras bajo consulta)*

Ref.

3133

TBA

TBA 9000200TBA 9010200TBA 9020200

350 < H < 1500 (Otras bajo consulta)*

Ref.

3134

TBA

TBA 9000200TBA 9010200TBA 9020200

135B+53

192

H±250

50

B

45

135B+53

192

H

150

B

45

135B+53

192

H

150

B

60 45


Ref.

3135

TBA

TBA 1500200TBA 1510200TBA 1520200

135B+56

282

H

50

B

60 45


* Others as requiredAutres sur demandeAndere auf Anfrage

Ref.

3136

TBA

TBA 1500200TBA 1510200TBA 1520200

B+56

H

B

9045

54

Ref

330133023303330433053306

P (Kw)

0.12 Kw0. 18 Kw0.25 Kw0.37 Kw0.55 Kw1.1 Kw

Ref

3307330833093310

P (Kw)

0.37 Kw0.55 Kw0.75 Kw1.1 kW

CAJA PARO MARCHA 220 V-AC3

Ref

330133023303330433053306

P (Kw)

0.12 Kw0. 18 Kw0.25 Kw0.37 Kw0.55 Kw1.1 Kw

ARMARIO ELECTRICO + PARO MARCHA +PARO EMERGENCIA + VARIADOR DEFRECUENCIA 220V-AC3

CAJAS ELÉCTRICAS / CONTROL CABINET / ARMOIRES DE CONTROLE / SCHALTSCHRANK

Cajas paro-marcha220V-AC3.

Start-stop case 22V-AC3.

Boîtier marche-arrêt 220V-AC3.

EIN-AUS-Schalter 220V-AC3.

Armario eléctrico + paro marcha + paro

emergencia + variador de frecuencia 220V-AC3

Control cabinet + start-stop case + emergency

stop + frequency variador 220V-AC3

Armoire de contrôle + marche arrêt + arrêt

dúrgence + variateur de fréquence 220V-AC3

Schaltschrank + EIN-AUS-Schalter + Not AUS

+ Frequenzregler 220V-AC3

56

L

Material: aluminio anodizado natural+polietileno blancoMaterial: aluminium anodized+white polyethyleneMatière: aluminium anodisé+polyéthylène blancMaterial: Aluminium natur eloxiert+Polyäthylen weiss

Ref

320132023203320432053206

L [mm]

5010315350

130153

H [mm]

130130130180180180

Material: aluminio anodizado natural+polietileno UAPM 1000Material: aluminium anodized+ polyethylene UAPM 1000Matière: aluminium anodisé+polyéthylène UAPM 1000Material: Aluminium natur eloxiert+Polyäthylen UAPM 1000

Ref

320732083209321032113212

L [mm]

5010315350

130153

H [mm]

130130130180180180

Material: aluminio anodizado natural+polietileno UAPM 1000Material: aluminium anodized+ polyethylene UAPM 1000Matière: aluminium anodisé+polyéthylène UAPM 1000Material: Aluminium natur eloxiert+Polyäthylen UAPM 1000

Ref

321332143215321632173218

L [mm]

5010315350

130153

H [mm]

130130130180180180

L

H

H

H

16,6

17

18

8,5 16,4

L

5

20

18 40

GUIAS LATERALES / SLIDE GUIDES / GUIDES LATERAUX / SEITLICHE FÜHRUNGEN

H(mm)

Ref

32203221

Material

Galv. e=2mmInox. e=2mm

H(mm)

Ref

32223223

Material

Galv. e=1,5mmInox. e=1,5mm

Material: acero inoxidable+polietileno UAPM 1000Material: galvanized steel+ polyethylene UAPM 1000Matière: acier inoxydable+polyéthylène UAPM 1000Material: Inox-Stahl+Polyäthylen UAPM 1000

125

H

128

45

H

Ref

3219

Los números que designan el modelo del transportador representan respectivamente el diámetro del rodillo, la situación del motor y laamplitud de la banda. De la misma manera, el número de cada pieza individual designa: el diámetro del rodillo, el tipo (placa, rodillo,protección...) y la referencia de esta pieza.

The part numbers assigned to each conveyor represent respectively the roller diameter, the motor position, and the width belt. In the sameway, the number of each individual piece represent: the roller diameter, the type (plate, roller, protection…) and the part number of thispiece.

Le numéro de référence du convoyeur représente respectivement le diamètre du tambour, la position du moteur et la largeur de bande.De même, le numéro de chaque pièce individuelle représente: le diamètre de tambour, le type de pièce (plaque, rouleau, protection...) etla référence de cette pièce.

Die Art. Nr. gibt gleichzeitig Auskunft über den Durchmesser der Rolle, Pos des Motors und Grösse des Bandes.: Jede Einzelteilenummergibt Auskunft über Rollendurchmesser, Typ (Platte, Rolle, Schutzabdeckung...) und Art. Nr. des jeweiligen Teils

TBA50 0 0100RodilloRollerRouleauRolle

Motorización*MotorizationMotorisationAntrieb (Motorisierte Ausführung)

Amplitud de la bandaBelt widthLargeur de bandeBandbreite

* Central/central/centrale/Zentrisch → 0Extremo/extrem/en bout/Stirnseite → 1Interior/interior/intérieure/innen → 2

5 1 00Diámetro del rodilloDiameter pulleyDiamètre rouleauRollen-Durchmesser

1→ PlacaPlatePlaqueRollen-Aufnahmeplatte

2→ RodilloPulleyRouleauRollen

3→ ProtecciónProtectionProtectionSchutzabdeckung

4→ LechoBed plateSoleBand-Auflageblech

5→ EstructuraStructureStructureStruktur

Número referenciaPart numberRéférenceArt, Nr.

HOJA DE PEDIDO / ORDER SHEET / FEUILLE DE COMMANDE / BESTELLFORMULAR

58

Para especificar correctamente el transportador de banda se requiere, además, la siguiente información:Longitud del transportador, Producto (Peso y dimensiones), Acumulación (Si o no), Velocidad, Tipo de banda, Componentes adicionales,Factores externos (temperatura extrema, suciedad, productos químicos o agresivos...)

To specify correctly the belt conveyor, the following information is required:Conveyor length, Product (weight and dimensions), Accumulation (Yes or no), Speed, Belt type, additional components, external factors(temperature, dirtiness, chemical or aggressive products…)

Afin de déterminer correctement le convoyeur à bande, il est important de spécifier:La longueur du convoyeur, le produit (Poids et dimensions), si il y a ou non accumulation, la vitesse de transport, le type de bande,composants particuliers, ambience de travail (température, saleté, produits chimiques ou agressifs...)

Weitere Daten die für eine korrekte Definition eines Förderers benötigt werden:Länge des Förderers, Produkt (Gewicht und Masse)Stauen (Ja/nein) geschw., Bandtyp, Zusätzliche Baunteile.Externe Daten: Temperatur, Schmutz, chem.Produckte

ORIENTACIÓN DEL MOTOR / MOTOR ORIENTATION / ORIENTATION DU MOTEUR / EINBAUWEISEDES ANTRIEBS

Los motores pueden ser instalados a 0º, 90º y 180º, tal como se indica en el dibujo, en la motorización central e interior.

The motors can be assemblied at 0º, 90º and 180ºb, as shown on the plan, in the central or external position.

Les moteurs peuvent être montés à 0º, 90º et 180º, comme indiqué sur le schéma, en position centrale ou en bout.

Der Antrieb kann um 0º, 90º und 180º verdreht innen und aussen laut Zeichnung eingebaut werden.

Modificaciones técnicas reservadas.

Without prejudice of technical modifications.

Sous réserve de modifications techniques.

Technische Änderungen vorbehalten.

60EJEMPLO DE APLICACIÓN / APPLICATIONS / APPLICATIONS / ANWENDUNGSBEISPIEL

62

NUEVAS INSTALACIONES / NEW PLANTS / NOUVEAUX LOCAUX / NEUER INSTALATIONES

El incremento en la cuota de participación en

el mercado aconseja ampliar nuestras

instalaciones y lo hacemos para dar mejor

servicio a los que confían en nuestros productos.

The increase of our market share, induces us

to extend our plants, in order to propose a

better service to all people who trust in our

products.

Láugmentation de part de marché nous

conduit à agrandir nos installations afin de

proposer un meilleur service à tous ceux qui font

confiance à nos produits.

Bedingt durch den immer weiter

anwachsenden Marktanteil unserer

Produkte erweitern wir unsere Kapazitäten um

unseren heutigen und zukünftigen Kunden eine

noch umfassendere Betrenung zu gewährleisten.

Diseño de la nave que se inaugurará en Alcalá de Henares en el año 2002.

Drawing of our plant which inauguration will take place in 2002.

Plan des nouveaux locaux qui seront inaugurés à Alcala de Henares en 2002.

Enfwurf der neuer zentrale in Alcala de Henares Neu-Eroffnung 2002.

Instalaciones en Barcelona, inauguradas en el año 2001.

Our plant in Barcelona, inaugurated in 2001.

Centre de production de Barcelona, inauguré en 2001.

Profi-Team in Barcelona, Neu-Eröffnung 2001.

Edición: Diciembre 2001

NUESTROS DISTRIBUIDORES

2101 Jericho Turnpike, Box 5416New Hyde Park, NY 11042-5416 (EE-UU)Tel.: 516-328-3970Fax: 516-358-2576E-Mail.: [email protected]

Av. Duarte Quiros 2153Barrio Alto Alberdi5003 Córdoba (Argentina)Tel.: 351 487 2200Fax: 351 487 2200E-Mail: [email protected]

PROFI-TEAM

PROFI-TEAM LATINA

DELEGACIONES Y SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA

Techno

C/ Sierra Nevada, 5 y 728830 San Fernando de Henares (Madrid)Tel.: (00 34) 91 656 26 52Fax: (00 34) 91 677 53 04E-Mail: [email protected]

C/ Bernat Metge, 6008205 Sabadell (Barcelona)Tel.: 93 710 38 08Fax: 93 710 74 39E-Mail: [email protected]

C/ Galena, 1747012 ValladolidTel.: 983 01 90 26Fax: 983 01 90 27

Pol. Ind. Torrelarragoiti Local BN1Parcela 7 B48170 Zamudio (Vizcaya)Tel.: 944 52 17 12Fax: 944 52 34 09

C/ Olivo, Nave 8Pol. Ind. Malpica-Alfinden50171 La Puebla de Alfinden (Zaragoza)Tel.: 976 10 97 92Fax: 976 10 97 93

España: Castilla y León, Galicia, Guipúzcoa,Valencia, Vigo, Vizcaya y ZaragozaEuropa: Alemania, Francia, Portugal y Reino Unido

PROFI-TEAM

Documents

TRANSPORTADORES DE BANDA TBA BELT … · transportadores de banda tba belt conveyors tba convoyeurs À bande tba bandfÖrderer tba