Embed Size (px)
Citation preview
201235. Jahrgang
Transportrecht
Herausgegeben vonRA Prof. Dr. Rolf Herber, Hamburg
unter Mitarbeit vonProf. Dr. Jürgen Basedow, HamburgMRin Dr. G. Beate Czerwenka, Berlin
Prof. Dr. Ingo Koller, RegensburgRA Dr. Wolf Müller-Rostin, Köln
VRiBGH i.R. Prof. Dr. Henning Piper, DresdenProf. Dr. Edgar Ruhwedel, FrankfurtRA Dr. Karl-Heinz Thume, Nürnberg
TranspR Register 2012 15.05.13 07:01 Seite I
Ständige Mitarbeiter:
Rechtsanwalt W. Baumann, HamburgE. Brandt, Abteilungsleiter bei der EU-Komm., BrüsselRechtsanwalt Chr. von Dannenberg, HamburgRichter am OLG Dr. F. Frantzioch, HamburgRechtsanwalt Dr. F. Fremuth, RosenheimRechtsanwalt Dr. A. Gran, FrankfurtRechtsanwalt und Notar D. Gran, FrankfurtRechtsanwalt B. Grimme, HamburgRechtsanwalt Dr. K. Heuer, HamburgUniv.-Prof. Mag. Dr. Helga Jesser-Huß, Graz
Rechtsanwalt Dr. W. Korioth, DuisburgProfessor Dr. K. Lammich, BerlinRechtsanwalt Dr. D. Rabe, HamburgRechtsanwalt H.-G. Roßmann, DarmstadtRechtsanwalt Prof. Dr. R. Schmid, FrankfurtRechtsanwalt Dr. Th. Starosta, HamburgRechtsanwalt Dr. J. Trappe, HamburgO. J. Tuma, WienRechtsanwalt Dr. W. Walch, WienRechtsanwältin Mag. M. Zehetbauer, Wien
Herausgeber:Rechtsanwalt Prof. Dr. Rolf Herberin Soz. Ahlers & VogelSchaarsteinwegsbrücke 2, 20459 HamburgTelefon: (040) 37858811, Telefax: (040) 37858899
Redaktion:Rechtsanwalt Dr. Tobias Eckardt, LeerRechtsanwalt Dr. Tobias Eckardt, in Soz. Ahlers & Vogel,Schaarsteinwegsbrücke 2, 20459 Hamburg, Telefax (040) 378588 – 88,E-Mail: [email protected]
Verlag: Wolters Kluwer Deutschland GmbH, RA Sven-Christian Dethlefsen, Luxem-burger Str. 449, 50939 Köln, Telefon: 0221/94373 –7033, Telefax: 0221/94373 – 7203.E-Mail: [email protected] Namen gekennzeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktiondar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte keine Haftung. Mit Annahme der Ver -
öffentlichung erwirbt der Verlag alle Rechte einschließlich der weiterenVervielfältigung zugewerblichen Zwecken.Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheber-rechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbe-sondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeiche-rung in elektronische Systeme.
Anzeigenverkauf: Markus Kipp,Telefon: (0221) 94373 – 7148, E-Mail: [email protected]: Ulrike Dany, Telefon: (0221) 94373 – 7853, E-Mail: [email protected] Anzeigen werden nach der Preisliste Nr. 21 vom 1. 1. 2013 berechnet.
Satz:KompetenzCenter, Mönchengladbach
Druck:Merkur Print & Service Group, Detmold
Erscheinungsweise:10 Ausgaben jährlich, davon zwei Doppelhefte (Juli/August und November/Dezember).
Bezugspreis:Im Jahresabonnement Euro 225,–, Einzelheft Euro 30,50, Doppelheft Euro 49,– zuzügl.Versandkosten. Das Jahresabonnement verlängert sich um 1 Jahr, wenn es nicht 6 Wochenzum Jahresende gekündigt wird.
Bestellungen: nehmen jede Buchhandlung und der Verlag unter Telefon 02631/801 - 2222,Telefax (kostenlos) 0800/8018018 und [email protected] entgegen.
ISSN 0174-559 X
Übersicht
I. Autorenverzeichnis S. IIIII. Entscheidungsregister S. IV
III. Buchbesprechungen/Zeitschriftenrundschau S. IVIV. Transportrecht aktuell S. IVV. Veranstaltungshinweise S. V
VI. Sachregister S. VVII. Normenregister S. XV
TranspR Register 2012 15.05.13 07:01 Seite II
I. Autorenverzeichnis
Jahresinhalt Transportrecht 2012 III
Abele, Erwin– Transportrechtliche Haftungs- und Versicherungs-
fragen anhand von temperaturgeführten Pharma-transporten 391
Alba, Manuel– The new Spanish Law on the Contract for the Car-
riage of Goods by Land: it is never too late fordoing things properly 134
Bahnsen, Kay Uwe– Art. 2 CMR und die UND ADRIYATIK 400
Czerwenka, G. Beate– Die Anwendung des § 437 HGB bei grenzüber-
schreitenden Transporten 408
Erbe, Stephan– Anmerkung zu Handelsgericht des Kantons Aar-
gau v. 7. 6. 2011 – HOR.2010.47 340
Freise, Rainer– Unimodale transportrechtliche Übereinkommen
und multimodale Beförderungen 1
Fromm, Ingo E.– Verjährungen von Verletzungen der Aufsichts-
pflicht (§ 130 OWiG) bei Verkehrsordnungswid-rigkeiten 321
Hartenstein, Olaf– Haftungsfragen im Budapester Binnenschifffahrts -
übereinkommen (CMNI) 441
Herber, Rolf– Die Reform des deutschen Seehandelsrechts – Ba -
lance zwischen Rechtsfortbildung und Schifffahrts -tradition 269
Jessen, Henning– Rechtsfragen des »safe port«/»safe berth« in Char-
terverträgen – Grundsätze der Risikoverteilungund aktuelle Rechtsprechung 357
Köper, Roman– Ausschluss des Aufrechnungsverbots nach Ziff. 19
ADSp bei grobem Verschulden im Sinne von § 435HGB, Art. 29 CMR, Ziff. 27.2 ADSp 447
Koller, Ingo– Erlassvertrag zwischen Hauptfrachtführer und
Unterfrachtführer – Zugleich Anmerkung zu dem Urteil des BGH vom 21. 12. 2011 – I ZR 144/09 326
– Verjährung im Rückgriffsverhältnis nach den§§ 439, 463, 475 a HGB – Anmerkung zum Urteildes OLG Hamburg v. 12. 7. 2011 – 6 U 217/10 277
Kornfeld, Rainer– Anmerkung zu OGH v. 30. 5. 2012 – 7 Ob 21/12 g 339
Kunz, Wolfgang– Kollisionslage im europäischen und internationa-
len Eisenbahnrecht 309
Müller-Rostin, Wolf– Ansprache zu Ehren von Prof. Dr. Rolf Herber 389– Das Schiedsverfahren nach dem Montrealer Über -
einkommen 413
– Keine haftungseinschränkende Wirkung desArt. 38 Abs. 1 MÜ – Anmerkung zum Aufsatz vonFreise 324
– Multimodalverkehr und Luftrecht 14
Nöll, Hans-Heinrich– 60 Jahre Flaggenrechtsgesetz – Hat Deutschland
noch ein geeignetes Flaggenrecht? 91
Pokrant, Günther– Aktuelle höchstrichterliche Rechtsprechung zum
Gü tertransportrecht 45
Rabe, Dieter– Die Sphärentheorie im Seehandelsrecht 56
Ramming, Klaus– Anmerkung zu BVerwG v. 23. 11. 2011 – 6 C 6.11 303
Schreiber, Alexander– Die Auswirkung des Seetransportrechts auf das
Reiserecht 369
Sigl, Uta– Zur Haftung von Flughafenbetreibern gegenüber
Fluggästen und Besuchern 349
Spanjaart, Michiel– GODAFOSS, the applicability of the CMR within
mulitmodal contracts of carriage 278
Temme, Jürgen– Lohnfuhr und Charter 419
Thume, Karl-Heinz– Kosten des Vorprozesses bei Regelhaftung des
CMR-Frachtführers 61– Probleme bei der Ablieferung des Frachtguts 85– Transportrechtliche Erfahrungen mit dem neuen
VVG 125– Vereinbarungen über die Qualität des Transports
und deren Auswirkungen auf die zwingende Haf-tung gem. §§ 425 ff. HGB und Art. 17 ff. CMR 426
Tountopoulos, Vassilios D.– Die griechische Rechtsprechung zum Begriff des
»wilful misconduct« des Frachtführers nach Art. 29CMR 283
Trappe, Johannes– Maritime Law Problems under a Sale Contract
Overseas 99
Valder, Hubert– Im Blickpunkt: Haftungsfragen beim Straßentrans-
port von Neuwagen 433
Vyvers, Carsten– Glück gehabt – auch Ansprüche gegenüber den am
Kartell beteiligten Spediteuren sind verjährt?! 453– Lückenhafte Auslegung oder bewusste Lücke? 22
Weerth, Carsten– Versandverfahren: Gleichstellung privater Bahn -
unternehmen mit der Deutschen Bahn 63
Wesemann, Christian– Die Paramount-Klausel im Rahmen der Zeit -
charter 327
TranspR Register 2012 15.05.13 07:01 Seite III
IV Transportrecht 2012 Jahresinhalt
II. EntscheidungsregisterEUROPAEuGH13.10.11 C-83/10 73
DEUTSCHLANDBundesgerichtshof19.05.11 I ZR 195/09 6521.09.11 IV ZR 38/09 3118.10.11 KZR 18/10 8202.11.11 X ZR 43/11 16003.11.11 IX ZR 47/11 11709.11.11 IV ZR 15/10 3609.11.11 IV ZR 172/10 3909.11.11 IV ZR 251/08 2515.12.11 I ZR 12/11 33021.12.11 I ZR 144/09 11012.01.12 I ZR 214/10 10717.01.12 X ZR 59/11 11516.02.12 I ZR 150/10 14818.04.12 IV ZR 283/11 34010.05.12 I ZR 109/11 46613.06.12 I ZR 87/11 46313.06.12 I ZR 161/10 456
OLG Frankfurt/Main07.07.11 1 U 260/10 12108.09.11 16 U 43/11 119
Hans. OLG Hamburg13.01.11 6 U 150/09 382
Hans. OLG Hamburg03.11.11 6 U 181/08 152
OLG Hamm23.02.12 18 U 126/11 376
OLG Köln31.01.12 3 U 17/11 29110.07.12 3 U 133/09 BSchRh 472
OLG München29.02.12 7 U 2903/10 34319.04.12 23 U 164/11 33426.04.12 23 U 1293/11 293
OLG Stuttgart09.02.11 3 U 173/10 459
LG Darmstadt29.11.11 14 O 473/10 471
LG Hamburg29.03.12 403 HKS 1/11 381
LG Köln19.05.11 8 O 257/10 113
LG München II14.05.12 4 HK O 612/12 380
LG Potsdam24.06.11 10 O 121/10 162
LG Wuppertal04.01.12 13 O 62/10 378
AG Geldern03.08.11 4 C 242/09 70
AG Lüdinghausen27.02.12 19 OWi-89 Js 2034/11-277/11 387
AG Stuttgart08.11.11 41 C 4249/11 122
BVerwG15.06.11 9 C 5.10 7823.11.11 6 C 6.11 300
VG Düsseldorf15.02.12 6 K 1789/11 386
VG Köln16.06.11 14 K 8930/09 66
AUSLÄNDISCHE RECHTSPRECHUNGÖsterreichOGH29.06.11 7 Ob 212/10t 68
OGH30.05.12 7 Ob 21/12g 337
SchweizHandelsgericht des Kantons Aargau07.06.11 HOR.2010.47 339
IV. Transportrecht aktuellNehring, Constanze– Jahrestagung der DGTR – Neuer Vorstand, Pro-
fessor Herber wird Ehrenvorsitzender 475
III. Buchbesprechungen/ZeitschriftenrundschauBahnsen, Uwe– Egler, Seeprivatrechtliche Streitigkeiten unter der
EuGVVO, 2011 43
TranspR Register 2012 15.05.13 07:01 Seite IV
Jahresinhalt Transportrecht 2012 V
V. Veranstaltungshinweise
Deutsche Gesellschaft für Transportrecht– Symposium über Aktuelle Fragen zum Transport-
recht am 8./9. 11. 2012 308Institut für Transport- und Verkehrsrecht der
Universität Mannheim– 13. Mannheimer Rechtstagung für Binnenschiff-
fahrtsrecht am 12. 10. 2012 124
Schweizer Transportrechtskommission– Fachtagung zu dem Thema »Zeit und Verspätung
im Transport- und Logistikrecht« am 29.03.2012 44
VI. Sachregister (A = Aufsatz; B = Buchbesprechung; E = Entscheidung)
Ablieferung des Frachtguts– Ablieferung beim rechtmäßigen Empfänger (A) 87– Begriff (A) 85– Beweiserleichterungen (A) 88– Beweislast des Anspruchsberechtigten (A) 87– Beweislast des Frachtführers (A) 87 f.– Beweislastfragen (A) 87 f.– Entladepflichten (A) 86– Rechtsnatur (A) 86 f.– Schadensanzeige (A) 88 ff.Absender– Erlass des Ersatzanspruchs zulasten des
Empfängers (A) 326– Materiell Geschädigter (A) 327Abtretung Freistellungsanspruch– Abtretung und Haftpflichtanspruch (A) 128– Abtretungsverbot (A) 131– Folgen des Anerkenntnisses und der Abtretung im
Deckungsprozess (A) 130 f.– Wirkung des Abtretungsverbots (A) 131Abweichende Vereinbarungen– VVG 2008 (A) 127ADSp– Anwendung auf Beförderungen im
Geltungsbereich des MÜ (A) 24– Anwendung auf Verträge mit Verbrauchern (A) 24– Auslegung der Ziff. 19 nach dem Sinn und
Zweck (A) 450– Auslegung der Ziff. 27 nach dem Sinn und
Zweck (A) 449– Auslegung des Wortlauts der Ziff. 19 (A) 450– Auslegung des Wortlauts der Ziff. 27 (A) 449– Ausschluss von Ziff. 19 ADSp aufgrund
Treuwidrigkeit (A) 450 ff.– BGH-Rechtsprechung über Verhältnis
zum MÜ (A) 22 f., 24– EuGH-Rechtsprechung zur Haftungs-
begrenzung des MÜ (A) 24 f.– Haftungsbeschränkung in Art. 22 Abs. 3 MÜ (A) 23– Verhältnis zum MÜ (A) 22 ff.– Vorrang des Internationalen Rechts (A) 23– Ziff. 19 Haftungsbeschränkung i.S.d. Ziff. 27 (A) 448 f.– Zwingende Vorschriften des MÜ (A) 23AGB-Klausel– AGB-Kontrolle (A) 445 f.– CMNI (A) 445 f.– Gestaltung der AGB-Klausel (A) 446 f.– Haftungsausschluss (A) 445 f.
– Allgemeine Beförderungsbedingungen– AGB-Rechtsprechung (A) 431– Art und Weise der Leistungserbringung (A) 431– Beförderungsausschlussklauseln (A) 427– des Absenders, die Frachtführer unangemessen
benachteiligen (A) 431– des Beförderers zu Lasten des Absenders (A) 431– Entbindung von jeder Schnittstellenkontrolle (A) 431 f.– Ergänzende Regelungen (A) 431– Haftungsausschluss (A) 427– Herabstufung der Sorgfaltspflicht bei geringster
Preisstufe (A) 432– Inhaltskontrolle nach § 307 Abs. 1 und 2 (A) 431– Ortsveränderung ohne Obhutspflicht als
überraschende Klausel (A) 431– Sorgfaltseingrenzende ~ des Frachtführers (A) 430 f.– Verschiedenartige Transportmöglichkeiten mit
gestaffelten Frachten (A) 432Annextransport– Längere Strecken mit Lkw (E) 471Arglistige Täuschung– im Voraus vereinbarter Ausschluss (E) 31 ff.ATLAS-Downloadfunktion (A) 64Aufrechnungsverbot nach Ziff. 19 ADSp– Anwendbarkeit der Ziff. 27 ADSp (A) 447 ff.– Auslegung der Ziff. 19 ADSp (A) 448, 450– Ausschluss aufgrund Treuwidrigkeit (A) 450 ff.– Ausschluss bei grobem verschulden (A) 447 ff.Aufsichtspflichtverletzungen– Absolute Verjährungsfrist (A) 323– Beendigung (A) 321 f.– bei Verkehrsordnungswidrigkeiten (A) 321 ff.– Daueraufsichtspflichtverletzungen (A) 322– Endgültige Rechtsverletzung (A) 321– Garant für das Rechtsgut (A) 321– Konsequenzen der Verfolgungsverjährung (A) 323– Praxisbeispiele (A) 323– Unterbrechung der Verfolgungsverjährung (A) 322– Verjährungsbeginn (A) 321– Verjährungsdauer (A) 321– Verjährungsfristberechnung (A) 322Ausflaggung, Beihilfen– Beihilfe zur Förderung von Ausbildungs-
plätzen (A) 95 f.– Beihilfe zur Senkung der Lohnnebenkosten (A) 95– Beihilfenkontrolle durch die
EU-Kommission (A) 98 f.– Gewinnermittlung nach Tonnage (A) 94 f.
TranspR Register 2012 15.05.13 07:01 Seite V
– Lohnsteuereinbehalt (A) 95– Zur Vermeidung von Standortnachteilen (A) 94Ausführender Frachtführer– Anwendungsbereich des § 437 HGB (A) 411 f.– BGH-Urteil vom 30.10.2008 (A) 408 ff.– CMNI (A) 442– Haftung nach Hauptfrachtvertrag zwischen Absender
und Hauptfrachtführer (E) 456 ff.Ausschluss Aufrechnungsverbot– aufgrund Treuwidrigkeit (A) 450 ff.– Rechtsprechung des BGH (A) 450 f.Aussetzung des Verfahrens– im Hinblick auf offenes Strafverfahren (E) 343 ff.
Bareboat-Charter– reiner Mietvertrag (A) 425Be- und Entladepflicht des Straßenfrachtführers– Ablieferung als zweiseitiger Akt (A) 435– Berücksichtigung der Umstände (A) 434– BGH-Rechtsprechung (A) 434– Branchenüblichkeit (A) 434– CMR-Transport (A) 435– Einsatz von Spezialtransportern (A) 434– Geschultes Personal (A) 434– Haftung für Schäden beim Be- und Entladen (A) 434– Mittels technischer Vorrichtungen des eingesetzten
Fahrzeugs (A) 434– Nachtlieferung (A) 434 f.– Obhut vom Be- bis zum Abschluss des
Entladevorgangs (A) 434– Verkehrssitte (A) 434Beförderung durch Luftverkehrsunternehmen– Vorlage der Kredit- oder Debitkarte beim
Einchecken (E) 119 ff.Bekannter Schadensort– Vertragswidrige Luftfrachtersatzbeförderung (A) 18Beschränkung der Haftung– Gewässerverunreinigung (E) 300 ff.Betreuungsleistungen– Flugannullierung (E) 70 ff.Beweislast– Frachtführer (A) 87 f.– Verpackungsmangel (E) 459 ff.Beweislastverteilung– Haftung nach § 461 Abs. 2 S. 1 HGB (E) 148 ff.– Kausalzusammenhang zwischen Pflichtverletzung und
Schaden (E) 148 ff.Binnenschifffahrt– Multimodaltransport (A) 5 f.Budapester Übereinkommen über den Vertrag über die Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt (A) s. CMNI
Carnet TIR– Keine notwendige Urkunde i. S. v.
Art. 11 Abs. 1 CMR (A) 51 f.Charter– Bareboat-Charter (A) 425– Frachtcharter (A) 425– Kein zwingendes Recht (A) 419– Mietcharter bzw. Zeitcharter (A) 425– Reisecharter (A) 425Charterverträge– als kohärente Systeme (A) 364 ff.
– Folgen der Verletzung einer ausdrücklichen oder stillschweigenden Sicherheitsgarantie (A) 363 f.
– Gegenrechte des Vercharterers im Falle einer Vertragsverletzung (A) 362 f.
– Keine ungeschriebene Sicherheitsgarantie in einer Reisecharter (A) 366 f.
– Sicherheitsgarantie des Charterers (A) 360 f.CIM– Ausdehnung des Anwendungsbereichs auf den
Schiffsverkehr auf eingetragenen Linien (A) 4 f.– Ausdehnung des Anwendungsbereichs auf
Vor- und Nachläufe (A) 3 f.CMNI– Ansprüche des Empfängers (A) 443 f.– Anwendbarkeit (A) 441 f.– Anwendungsbereich einzelner Haftungs-
vorschriften (A) 443 ff.– Ausführender Frachtführer (A) 442– Ausschluss der Haftung für nautisches
Verschulden (A) 445 ff.– Beidseitig zwingendes Recht (A) 443– Dauer des Obhutszeitraums (A) 443 f.– Haftungsfragen (A) 441 ff.– Multimodaltransport (A) 5 f.CMR-Frachtführer– Ausdehnung des Anwendungsbereichs durch Art. 2
Abs. 1 S. 1 CMR (A) 2 f.– Eingeschränkte Anwendbarkeit der CMR (A) 3– Haftung nach dem Recht des anderen
Verkehrsmittels (A) 3– Kosten des Vorprozessses bei Regelhaftung
des ~ (A) 61 ff.Contract for the Carriage of Goods by Land– New spanish Law (A) 134 ff.COTIF– Beitritt der EU am 23.6.2011 (A) 311 ff.– Eisenbahngütertransport zwischen Mitgliedstaaten und
Nicht- Mitgliedstaaten (A) 219– Fahrgastrechte (A) 313 f.– Neufassung der Dienstvorschrift des BMF (A) 63 f.– Zulassungsrecht (A) 314 ff.
Darlegungslast– bei Teilverlust (E) 463 ff.Daueraufsichtspflichtverletzungen (A) 322Drittschadensliquidation– Geltendmachung des Differenzbetrages durch
Hauptfrachtführer (E) 110 ff.– Gütertransportrecht, nationales (A) 45 f.– Unterfrachtführer (A) 327
EG-Richtlinie über Pauschalreisen (A) 370 f.Einsteigen i. S. v. Art. 17 Abs. 1 MÜ– Transport eines Passagiers per Elektrocaddy (E) 113 f.Eisenbahninfrastrukturunternehmen– Entgeltfestsetzung für Benutzung nach
billigem Ermessen (E) 82 ff.– Erfüllungsgehilfe des Eisenbahnverkehrs-unternehmens (E) 115 ff.Eisenbahnmaterial– Sicherungsrechte (A) 317 f.Eisenbahnrecht– Beitritt der EU zum COTIF (A) 311 f.– Drei verschiedene Rechtsordnungen (A) 309 f.
VI Transportrecht 2012 Jahresinhalt
TranspR Register 2012 15.05.13 07:01 Seite VI
– Einheitsfrachtbrief (A) 320– Fahrgastrechte (A) 313 f.– Harmonisierung des Eisenbahntransportrechts in
Eurasien (A) 319– Kollision von EU-Recht und
internationalem Recht (A) 311– Kollision von Gemeinschaftsrecht der EU und
nationalem Recht (A) 310 f.– Nationale Fahrzeugregister (NRV) (A) 318– OSShD-Staaten (A) 319– Register der Fahrzeughaltermarkierung (A) 318 f.– Sicherungsrechte an Eisenbahnmaterial (A) 317 f.– Zulassungsrecht (A) 314 ff.Eisenbahnunternehmen– Anträge und Bewilligungen (A) 63– ATLAS-Downloadfunktion (A) 64– Begriffsbestimmung (A) 63– Eisenbahnübernahmebestätigung (A) 63 f.– Mündliche Ausfuhranmeldungen (A) 64– Verbote und Beschränkungen (A) 64– Verwendung des Frachtbriefs CIM (A) 63Eisenbahnverkehr– Ausdehnung des Anwendungsbereichs der CIM auf den
Schiffsverkehr auf eingetragenen Linien (A) 4 f.– Ausdehnung des Anwendungsbereichs der CIM auf
Vor- und Nachläufe (A) 3 f.– Verkehrssicherheit der Bahnhöfe und
Bahnsteige (E) 115 ff.E-Mails– Urkundenbegriff in Art. 2 Nr. 1 lit. d und e
der Hamburgregeln (E) 68 ff.Empfänger– Ablieferung beim rechtmäßigen ~ (A) 87– CMNI (A) 443 f.Empfangsbescheinigung– Festhalten der äußerlich erkennbaren Schäden (E) 65 f.Entgangener Gewinn– Verspätete Zustellung (E) 291 ff.Entladepflichten (A) 86Erlassvertrag– Empfänger materiell nicht geschädigt (A) 326– über Schadensersatzforderung zu Lasten des
Empfängers (E) 110 ff.– Zwischen Hauptfrachtführer und
Unterfrachtführer (E) 110 ff.; (A) 326 ff.Ermittlungspflicht– des Tatrichters über das maßgebliche
ausländische Recht (E) 110 ff.– Umfang (E) 110 ff.Erstattung Lkw-Maut– § 4 Abs. 4 ABMG abschließende Regelung (E) 78 ff.Erstattungsanspruch– Nach § 21 Abs. 1 VwKostG (E) 66 ff.– Verjährungsbeginn bei fehlerhaft doppelt gezahlter
Maut (E) 66 ff.EuGVVO– Seeprivatrechtliche Streitigkeiten unter der ~ (B) 43
Fahrgastrechte– Eisenbahn (A) 313 f.Fahrzeughaltermarkierung– Register (A) 318 f.Fahrzeugregister– nationale (A) 318
Feuer an Bord– für Transportmittel typisches
Schadensrisiko (E) 330 ff.– Transportträgertypische Gefahr (E) 330 ff.; (A) 402, 404Fixkostenspediteur– Anwendbarkeit der CMR (E) 337 ff.– Haftung nach § 461 Abs. 2 S. 1 HGB (E) 148 ff.– Schlechterfüllung Nebenpflicht (E) 148 ff.– Verletzung speditioneller Pflichten (E) 148 ff.Fixkostenspeditionsvertrag– Anwendung des § 440 HGB (E) 380 f.Flaggenrechtsgesetz– Ausflaggung zur Vermeidung von
Wettbewerbsnachteilen (A) 94– Beihilfenkontrolle durch die EU-Kommission (A) 98– Europäisierung (A) 96– Flaggenführungspflicht (A) 93– Kernbestimmungen des FlRG von 1951 (A) 92 f.– Rechtsprechung des EuGH vom 25.7.1991 (A) 97– Schifffahrtsbeförderung (A) 93– Staatliche Beihilfen zur Vermeidung
von Ausflaggungen (A) 94 f.– Ursprung (A) 91– Urteil des EuGH vom 14.10.2004 (A) 97 f.– Vorschlag eines Europäischen
Gemeinschaftsregisters (A) 96Flugannullierung– Betreuungsleistungen (E) 70 ff.– Rückkehr zum Ausgangsflughafen (E) 73 ff.Fluggastrechte– Flugannullierung (E) 73 ff.Flughafenbetreiber– Aufgaben (A) 350 f.– Aufgaben aus Fluggastgebühr (A) 350 f.– Deliktische Ansprüche von
Flughafenbenutzern (A) 354 f.– Deliktshaftung (A) 354 ff.– Erlass von Spezialregelungen (A) 357– Gebührenregelungen der
Benutzungsordnung (A) 351 f.– Haftungsbegrenzung (A) 356 f.– Haftungszeitraum (A) 356– Konkrete Willenserklärungen aus der
Benutzungsordnung (A) 351 f.– Mietvertrag mit Luftfahrtunternehmen (A) 351– Organisations- oder Ausführungsverschulden (A) 355– Pflichten bei Wintereinbruch (A) 354 f.– Pflichten bei winterlichem Wetter (A) 354 f.– Schneeräumpflichten (A) 355– Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten
Dritter (A) 353 f.– Vertrag zugunsten Dritter (A) 353 f.– Vertragliche Beziehungen zu Passagieren und
Besuchern (A) 349 ff.– Winterbedingte Unfälle (A) 355 f.Forderungsanerkennung– Ablieferungspflicht (A) 426– durch Hauptaufrechnung (A) 47 f.Frachtführer– Anspruch auf zusätzliche Vergütung (A) 49 f.– Hauptpflichten (A) 426– Obhutshaftung (A) 426– Obhutspflicht (A) 426– Qualifiziertes Verschulden (E) 378 ff.
Jahresinhalt Transportrecht 2012 VII
TranspR Register 2012 15.05.13 07:01 Seite VII
– Recherchepflicht (E) 459 ff.– Sekundäre Darlegungslast (E) 466 ff.Frachtführerhaftung– Haftungskonzept (A) 433– Obhutshaftung (A) 433 f.– Schadenseintritt nach Ablieferung (E) 65 f.– Unwiderlegliche Vermutung gem.
§ 60 lit. a ADSp 1993 (E) 65 f.Frachtgut, Ablieferung– Ablieferung beim rechtmäßigen Empfänger (A) 87– Begriff (A) 85– Beweiserleichterungen (A) 88– Beweislast des Anspruchsberechtigten (A) 87– Beweislast des Frachtführers (A) 87 f.– Beweislastfragen (A) 87 f.– Entladepflichten (A) 86– Rechtsnatur (A) 86 f.– Schadensanzeige (A) 88 ff.Frachtvertrag– Gemischter Vertrag mit Elementen eines
Verwahrungsvertrags (A) 426– Praktische Abgrenzungsprobleme zu
Lohnfuhrvertrag (A) 421 f.– Rechtsnatur (A) 420– Spezieller Werkvertrag mit Elementen der
Geschäftsbesorgung (A) 426– Vergütung (A) 421– Weisungsrecht (A) 421Frachtvertrag, vertragliche Abreden– Abreden, die Sorgfaltspflicht eingrenzen (A) 429 f.– Besondere Sorgfaltspflichten des
Frachtführers (A) 429– Konkrete Verhaltenspflichten (A) 427– Präzisierung der Obhutspflicht (A) 427– Qualität des befördernden Fahrzeugs (A) 427– Sicherheitsrichtlinien für den Straßentransport (A) 429– Spezialfahrzeuge (A) 427– Verbotsgutklauseln (A) s. dort– Zahl und Merkmal der beim Transport
tätigen Personen (A) 427Freistellungsanspruch, Abtretung– Abtretungsverbot (A) 131– Wirkung des Abtretungsverbots (A) 131
Gemeinschaftslizenz– Erteilung nach § 3 Abs. 2 GüKG (E) 386 f.Gesetzentwurf der Bundesregierung zur Reform desSeehandelsrechts (A) 166 ff.– Begründung (A) 189 ff.Gewässerverunreinigung– Beschränkung der Haftung nach
§§ 4 ff. BinSchG (E) 300 ff.– Kein Sachschaden i.S.d. § 4 Abs. 3 S. 1
BinSchG (E) 300 ff.– Kosten für den Einsatz der Feuerwehr (E) 300 ff.Gewicht der Sendung– Schlüssiger Vortrag (E) 471Godafoss– Art. 31 CMR (A) 278 ff.– Dutch Supreme Court, decision on
1 June 2012 (A) 278 ff.Grenzspediteur– Aufwendungsersatz nach §§ 670, 675 BGB (E) 293 ff.– Nachverzollungsbeträge (E) 293 ff.
– Rechtsanwaltskosten zur Abwehr einerstrafrechtlichen Verfolgung (E) 293 ff.
Grenzüberschreitende Transporte– Anwendbares Recht (A) 410– Anwendung des § 437 HGB (A) 408 ff.– Anwendungsbereich des § 437 HGB (A) 411– BGH-Urteil vom 30.10.2008 (A) 408 ff.– Kollisionsrechtliche Anknüpfung der Haftung des aus-
führenden Frachtführers (A) 408 ff.– Maßgeblichkeit des Internationalen
Privatrechts (A) 408– Qualifikation des Anspruchs aus § 437 HGB (A) 408 ff.– ROM-I-Verordnung (A) 408– ROM-II-Verordnung (A) 408Grobe Fahrlässigkeit– Formularmäßiger Ausschluss der Haftung (E) 382 ff.Grobfahrlässigkeit– Haftungsgrenzen des Art. 23 CMR (E) 339 f.Großrisiken– VVG 2008 (A) 126 f.Güterkraftverkehrsgeschäfte– Anforderungen an die zur Führung bestellte
Person (E) 386 f.Gütertransportrecht, internationales– CMR-Haftungsfälle (A) 50 ff.– Haftung des Luftfrachtführers nach dem
Montraler Übereinkommen (A) 53 ff.– Gütertransportrecht, nationales– Drittschadensliquidation (A) 45 f.
Haager Regeln– Abweichungen im deutschen Gesetzentwurf (A) 274– Geschichte (A) 275– Kündigung (A) 275 f.– Zwingende Vorschriften (E) 330 ff.– Zwingende Vorschriften i.S.v. Art. 2
Abs. 1 S. 2 CMR (E) 330 ff.Haftung– Ausschluss der Haftung für nautisches
Verschulden (A) 445– CMNI (A) 441 ff.Haftungsausschluss– AGB-Kontrolle (A) 445 f.– durch vorformulierte Klauseln oder AGB (A) 445– Gestaltung der AGB-Klausel (A) 446 f.Haftungsausschluss für nautisches Verschulden– CMNI (A) 445 ff.Haftungsbeschränkung (MÜ)– Einbeziehung ADSp in Vertrag (A) 22 ff.– EuGH-Rechtsprechung (A) 24 f.Hamburg Regeln (A) 272Hauptfrachtführer– Erlass der Forderung gegen
Unterfrachtführer (A) 327– Freistellungsanspruch (A) 327– Kein Erlass der Haftung des Unterfrachtführers
gegenüber dem Empfänger (E) 110 ff.HEROS-Entscheidungen (A) 133 f.; (E) 25 ff.; 31 ff.; 36 ff.Hinweispflicht– bei Verletzung ~ Mitverschulden (E) 376 ff.– Erkennbarkeit Verlademangel (E) 376 ff.Huckepack-Transport– Art. 2 Abs. 1 S. 2 CMR (E) 330 ff.– Art. 2 CMR (A) 401 ff.
VIII Transportrecht 2012 Jahresinhalt
TranspR Register 2012 15.05.13 07:01 Seite VIII
– auf Trägerbeförderung beruhendes Schadensereignis (A) 402, 404
– Auffassung des OLG München (A) 405 f.– BGH-Urteil vom 15.12.2011 (A) 403 ff.– Erweiterung des Anwendungsbereichs
der CMR (A) 401– Gesetzliches Haftungsrecht des
Trägertransportmittels (A) 402, 404– Keine Verursachung durch
CMR-Frachtführer (A) 401 f.– Schadenseintritt während der
Trägerbeförderung (A) 401– Verweis auf das Haftungsrecht des
Trägertransportmittels (A) 401
IATA Arbitration Rules (A) 416 ff.INCOTERMS (A) 100Insolvenz Reiseveranstalter– Richtlinienkonforme Auslegung des
§ 651k Abs. 1 S. 1 Nr. 1 BGB (E) 160 ff.
Konstruktionsfehler– Ziff. 20.2 DTV-Kaskoklauseln (E) 152 ff.– Planerische Fehlleistung (E) 152 ff.Kreuzfahrtpauschalreisen– Anwendbarkeit von § 664 HGB i.V.m.
HGBAnl (A) 370 f.– Ausschluss der Haftungsbeschränkungen bei
Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit (A) 372– EG-Richtlinie über Pauschalreisen (A) 370 f.– Haftungsbeschränkung auf seetypische
Gefahren (A) 373– HGBAnl als Vorschrift i.S.d.
§ 651h Abs. 2 BGB (A) 370 f.– Identität von Beförderer und
Reiseveranstalter (A) 372 f.– Informationspflicht des Reiseveranstalters
über Verjährungsfrist (A) 373 f.– Informationspflicht gemäß BGB-InfoV (A) 373 f.– Organisationsverschulden (A) 372 f.– Reichweite der Sperrwirkung des
Art. 11 HGBAnl (A) 371– Reiseveranstalter als Beförderer (A) 370– Reisevertrag als Beförderungsvertrag (A) 370– Schadensersatz wegen Tod oder Körperverletzungen
eines Reisenden (A) 371– Ungleichbehandlung mit anderen Reisenden (A) 373– Unterscheidung zwischen Reisevertrag und
Beförderungsvertrag (A) 370– Verjährung von Ansprüchen (A) 369, 372– Verkehrssicherungspflicht (A) 372 f.– Verlust oder Beschädigung von Gepäck (A) 371– Verschulden als Reiseveranstalter oder
Beförderer (A) 372
Lade- und Überliegezeit– Risikobereich (A) 57Lagerung– Abgrenzung zwischen verkehrsbedingter
und verfügter ~ (E) 378 ff.Leistungsverweigerung– Aufgrund einer Nebenpflichtverletzung (E) 119 ff.Liner Negligence Clause– Inhalt (E) 152 ff.
Lkw-Maut– Fehlerhaft doppelt gezahlt (E) 66 ff.Lkw-Maut, Erstattung– § 4 Abs. 4 ABMG abschließende Regelung (E) 78 ff.Lohnfuhrunternehmer– Betriebshaftpflichtversicherung (A) 424– Deckungsschutz (A) 424 f.– Versicherung (A) 424– Versicherungsausschluss gem.
Ziff. 7.7 AHB 2008 (A) 424Lohnfuhrunternehmer, Haftung– § 278 BGB (A) 422– Alte Rechtsprechung des BGH (A) 423– Haftung wie Frachtführer (A) 423– Miet- bzw. Dienstrecht (A) 424– Rechtsprechung des OGH (A) 423 f.– Vertrag fahrzeugbezogen analog § 425 ff. HGB (A) 423 f.Lohnfuhrvertrag– Behandlung der Papiere (A) 422– Definition (A) 419– Disposition der Fahrer, Lenk- und Ruhezeiten,
Parkplätze (A) 422– Disposition der Fahrzeuge (A) 422– dispositiv (A) 424– Einordnung und Abgrenzung (A) 420 ff.– Ladungsbezogener Lohnfuhrvertrag (A) 424– Ordnung und Verhalten (A) 422– Praktische Abgrenzungsprobleme
zum Frachtvertrag (A) 421 ff.– Rechtsnatur (A) 420 f.– reiner Lohnfuhrvertrag (A) 424– Scheinselbständigkeit (A) 419 f.– VBGL (A) 419– Vergütung (A) 421– Voll überlassener Lohnfuhrvertrag (A) 424– Weisungsrecht (A) 421– Zeitliche Disposition und Lieferfrist (A) 422Luftbeförderungsvertrag– Teil des Transports per Lkw (E) 466 ff.– Transport zum Gate (E) 113 f.Luftfahrzeugführer– Entscheidung über Gefährlichkeit einer
Landung wegen schlechten Wetters (E) 70 ff.– Überprüfbarkeit Ermessensspielraum (E) 70 ff.Luftfrachtbrief– Anwendung des einschlägigen
Luftverkehrsabkommens (E) 471Luftfrachtersatzbeförderung– Genehmigung einer vertragswidrigen
Luftfrachtersatzbeförderung (A) 19– Vertragsgemäße Luftfrachtersatz-
beförderung (A) s. dort– Vertragswidrige Luftfrachtersatz-
beförderung (A) s. dortLuftfrachtführer, Haftung– Anwendbarkeit des Art. 18 Abs. 3 MÜ (A) 325– Anwendung des MÜ hins. Obhut (A) 9– Anwendungsbereich des Art. 18
Abs. 4 S. 2 MÜ (A) 55 f.– Eingrenzung des Art. 18 Abs. 3 MÜ (A) 9 f.– Entstehungsgeschichte des Art. 18 Abs. 3 MÜ (A) 11– Keine Beschränkung des Zeitraums der
Haftung des Luftfrachtführers (A) 325– Obhutszeitraum (A) 54 f.
Jahresinhalt Transportrecht 2012 IX
TranspR Register 2012 15.05.13 07:01 Seite IX
– Rechtsprechung zu Art. 18 Abs. 3 MÜ (A) 11 f.– Sekundäre Darlegungslast bei Verlust des
Transportgutes (A) 53– Transportbedingte Zwischenlagerung
außerhalb des Flughafens (A) 10, 325– Verbleibende Bedeutung des
Art. 18 Abs. 3 MÜ (A) 10 f.– Zwei Begriffsbestimmungen der
Luftbeförderung (A) 9, 325Luftfrachtkartell– Ermittlungen der EU-Kommission (A) 453– Verjährung der Ansprüche (A) 453 ff.Luftsicherheitskontrolle– Kein öffentlich-rechtliches Verwahrverhältnis bzgl. der
zur Durchleuchtung gegebenen Objekte (E) 121 f.– Verkehrssicherungs- und Organisation-
pflichten (E) 121 f.
Mitverschulden– bei Verletzung Hinweispflicht (E) 376 ff.– unterlassene Wertdeklaration (A) 46 f.Montrealer Übereinkommen– Verhältnis zu ADSp (A) 22 ff.Multimodaltransport– Anwendbarkeit des Art. 18 Abs. 3 MÜ (A) 325– Anwendung des MÜ wegen Obhut des
Luftfrachtführers (A) 9– Art. 18 Abs. 4 MÜ (A) 7 f.– Art. 38 MÜ (A) 6 f.– Ausdehnung des Anwendungsbereichs der CIM auf den
Schiffsverkehr auf eingetragenen Linien (A) 4 f.– Ausdehnung des Anwendungsbereichs der CIM auf
Vor- und Nachläufe (A) 3 f.– Ausdehnung des Anwendungsbereichs durch
Art. 2 Abs. 1 S. 1 CMR (A) 2 f.– Budapester Übereinkommen (CMNI) (A) 5 f.– Drittschadensliquidation (A) 45 f.– Eingeschränkte Anwendbarkeit der CMR (A) 3– Eingrenzung des Art. 18 Abs. 3 MÜ (A) 9 f.– Entstehungsgeschichte des Art. 18 Abs. 3 MÜ (A) 11– Grundsätzliche Beschränkung des MÜ oder
des WA auf die Luftbeförderung (A) 14– Haftung des CMR-Frachtführers nach dem
Recht des anderen Verkehrsmittels (A) 3– Keine Beschränkung des Zeitraums der
Haftung des Luftfrachtführers (A) 325– Landbeförderung zwischen Flughafen
und Außenlager (A) 14 ff.– Luftfrachtersatzbeförderung (A) 16 f.– Luftfrachtersatzbeförderung und MÜ (A) 18– Luftfrachtersatzbeförderung und WA (A) 17 f.– Rechtsprechung zu Art. 18 Abs. 3 MÜ (A) 11 f.– Transportbedingte Zwischenlagerung
außerhalb des Flughafens (A) 10, 325– Verbleibende Bedeutung des Art. 18 Abs. 3 MÜ (A) 10 f.– Verjährungsregelung (A) 20 ff.– Verspätungsschäden (A) 19 f.– Zubringerbeförderung (A) 16– Zwei Begriffsbestimmungen der
Luftbeförderung (A) 9, 325
Nachverzollungsbeträge (E) 293 ff.Nautisches Verschulden– Ausschluss der Haftung (A) 445 ff.
Normativer Schadensbegriff– Verspätete Zustellung (E) 291 ff.
Obhutshaftung– Beginn mit der vom Frachtführer
vorgenommenen Vorlagerung (E) 107 ff.– Beträchtliche Sachwerte (A) 433– Frachtführer (A) 433 f.– Haftungsausschlussgründe (A) 435 ff.– Haftungshöchstsummen (A) 433– Straßenfrachtführerhaftung (A) 433 f.– Wertersatzprinzip (A) 433Obhutshaftung des Luftfrachtführers– Ablieferung (A) 434– Landbeförderung zwischen Flughafen
und Außenlager (A) 14 ff.– Multimodaltransport (A) 9Obhutszeitraum– Luftfrachtführer (A) 54 f.– Rechtbank Rotterdam vom 30. 9. 2009 (A) 444– Schifffahrtsobergericht Karlsruhe
vom 19. 5. 2011 (A) 444– Übernahme der Fahrzeuge bis Ablieferung (A) 433– Unmittelbarer Besitz (A) 433– Zeitraum zwischen Art. 16 Abs. 1 und
Abs. 2 CMNI (A) 445Offene Fahrzeuge– Ausdrückliche Vereinbarung in CMR (A) 436– Ausdrückliche Vereinbarung
über Verwendung ~ (A) 435– Beweiserleichterung zugunsten des
Frachtführers (A) 436 f.– Eintragung in Frachtbrief (A) 435 f.– in Vertragsklauseln keine Berufung auf
offene Verladeweise (A) 435 f.– Schriftliche Vereinbarung (A) 436– Üblichkeit der Beförderung (A) 436– Vorgedruckter Hinweis in Frachtbrief (A) 436– Zwischenlagerung auf Umschlagplätzen
im Feien (A) 436
Paramount-Klausel– Annahme der Rechtswahl (A) 328 f.– Materiellrechtliche Verweisung im Rahmen
von Charterverträgen (A) 329– Wahl des anwendbaren Rechts (A) 328– Zeitcharter (A) 327 ff.Pharmatransporte, termperaturgeführt– Pflichten des Auftraggebers bei
Auftragserteilung (A) 391 f.– Pflichten des Auftraggebers
bei der Verladung (A) 393 f.– Pflichten des Auftraggebers
bei der Verpackung (A) 392– Pflichten des Auftraggebers zur
Angabe des Warenwerts (A) 394– Pflichtenkreis des Frachtführers
(Verpackung) (A) 395 f.– Pflichtenkreis des Frachtführers hinsichtlich
Schadenseintritt (A) 396– Pflichtenkreis des Verkehrsträgers (A) 394 ff.– Pflichtenkreise Auftraggeber (A) 391 ff.– Qualifiziertes Verschulden des
Verkehrsträgers (A) 396 f.
X Transportrecht 2012 Jahresinhalt
TranspR Register 2012 15.05.13 07:01 Seite X
– Transportwarenversicherung (A) 397 f.– Verkehrshaftungsversicherungen (A) 398 ff.
Qualifiziertes Verschulden– Ersatz der Kosten des Vorprozesses (E) 381 f.– Fixkostenspediteur (A) 48– Frachtführer (E) 378 ff., 381 f.– Umfang des gemäß Art. 23 Abs. 1 CMR
geschuldeten Wertersatzes (A) 50 f.– Unbeschränkte Haftung Fixkosten-
spediteur (A) 48– Verfrachter (A) 48 f.
Rechtsanwaltskosten– zur Abwehr einer strafrechtlichen
Verfolgung (E) 293 ff.Rechtswahl– Chartervertrag(A) 328 f.Reisechartervertrag– Regierungsentwurf eines Gesetzes zur
Reform des Seehandelsrechts (A) 425Reisefrachtvertrag– Frachtvertrag (A) 425Reiseveranstalter– Verkehrssicherungspflicht (E) 162 ff.Reiseveranstalter, Insolvenz– Richtlinienkonforme Auslegung des
§ 651k Abs. 1 S. 1 Nr. 1 BGB (E) 160 ff.Restwertangebot– Inhaltliche Annehmbarkeit (E) 122 f.Rheinschifffahrtsgericht– Zuständigkeit (E) 472 ff.Risikobereich– des Zeitvercharterers (A) 59 f.– Entscheidung des BGH v. 22. 6. 2011 (A) 56 f.– im geltenden Seehandelsrecht (A) 57 f.– Lade- und Überliegezeit (A) 57– Risikobereich des Zeitvercharterers (A) 59 f.– Zeitchartervertrag (A) 57 f.– Zurechnung (A) 56 ff.– Zurechnung nach dem ~ eines
Vertragspartners (A) 58 f.Ro/Ro-Transport– Art. 2 Abs. 1 S. 2 CMR (E) 330 ff.– Art. 2 CMR (A) 401 ff.– Auf Trägerbeförderung beruhendes
Schadensereignis (A) 402, 404– Auffassung des OLG München (A) 405 f.– BGH-Urteil vom 15. 12. 2011 (A) 403 ff.– Erweiterung des Anwendungsbereichs
der CMR (A) 401– Gesetzliches Haftungsrecht des
Trägertransportmittels (A) 402, 404– Keine Verursachung durch
CMR-Frachtführer (A) 401 f.– Schadenseintritt während der
Trägerbeförderung (A) 401– Verweis auf das Haftungsrecht des
Trägertransportmittels (A) 401Rotterdam-Regeln (A) 272 f.Rückgriffsverhältnis– Auseinanderlaufen der Verjährungsfristen (A) 277 f.– Beseitigung des Zwangs zur Feststellungsklage
im Rückgriffsverhältnis (A) 277
– Entscheidung des OLG Hamburg v. 12. 7. 2011 (A) 277 ff.
– Inanspruchnahme des Rückgriffsgläubigers (A) 277– Ratio des § 439 Abs. 2 S. 3 HGB (A) 277– Unerheblichkeit des Grundes, aus dem
Rückgriffsgläubiger einem Dritten haftet (A) 277– Verjährung (A) 277 ff.
Safe port/safe berth– Aktuelle Fälle aus der englischen
Rechtsprechung (A) 364 ff.– Ausdrückliche Sicherheitsgarantie in einer
Reisecharter (A) 364 f.– Ausdrückliche Sicherheitsgarantie in einer
Zeitcharter (A) 365 f.– Charterverträge als kohärente Systeme (A) 364 ff.– Definition (A) 358– Folgen der Verletzung einer ausdrücklichen oder
stillschweigenden Sicherheitsgarantie (A) 363 f.– Gegenrechte des Vercharterers im Falle einer
Vertragsverletzung (A) 362 f.– Keine ungeschriebene Sicherheitsgarantie in einer
Reisecharter (A) 366 f.– Rechtsbegriff safe (A) 358– Relevanter Zeitraum für Sicherheit (A) 359– Sicherheitsgarantie des Charterers (A) 360 f.– Sorgfaltsmaßstab der Schiffsführung (A) 360– Stillschweigende Sicherheitsgarantie in
Charterverträgen (A) 361– The Archimidis (A) 364 f.– The Livanita (A) 365 f.– The Reborn (A) 366 f.– The Vine (A) 367 f.– Unvorhersehbare Ereignisse (A) 359– Verknüpfung von Sicherheitsgarantie, Überliegezeit
und Schadensersatz (A) 367 f.– Warranty of safety (A) 360 f.Sale contract– Charter contract (A) 101 f.– different kinds (A) 100– overseas (A) 99 ff.– wihout maritime terms (A) 100 ff.– without INCOTERMS (A) 100 f.Schadensanzeige– Äußerlich erkennbare Schäden (A) 88 f.– Äußerlich nicht erkennbare Schäden (A) 90– unterlassene, unzureichende oder
verspätet erfolgte ~ (A) 90Schadenseintritt nach Ablieferung– Unwiderlegliche Vermutung
gem. § 60 lit. a ADSp 1993 (E) 65 f.Schadensersatzanspruch– Gegen an einem Kartell beteiligte Spediteure (A) 453 ff.– Körperschaden eines Reisenden auf einem
Sportboot (E) 162 ff.– Transport eines Passagiers per Elektrocaddy (E) 113 f.Schadensersatzansprüche Flughafenbenutzer– Deliktische Ansprüche gegen
Flughafenbetreiber (A) 354 ff.– Haftungsbegrenzung des
Flughafenbetreibers (A) 356 f.– Haftungszeitraum des Flughafenbetreibers (A) 356– Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter (A) 353 f.– Vertrag zugunsten Dritter (A) 353 f.
Jahresinhalt Transportrecht 2012 XI
TranspR Register 2012 15.05.13 07:01 Seite XI
– Vertragliche Beziehungen zu Flughafenbetreiber (A) 349 ff.
– Winterbedingte Unfälle (A) 355 f.Schadensersatzpflicht– Unterlassene Wertdeklaration (E) 334 ff.Schiedsverfahren (Art. 34 MÜ)– Anwendung des Verfahrensrechts der lex fori (A) 415– Ausnahmevorschrift zu Art. 49 MÜ (A) 413– Beschränkung auf die in Art. 33 MÜ
genannten Gerichtsstände (A) 414– Bestimmung der Schiedsorte (A) 414– Form der Vereinbarung (A) 414– Gemischte Beförderungen (A) 415– Gerichtsstand am Wohnsitz der Hauptniederlassung
des ausführenden Luftfrachtführers (A) 414– Gerichtsstände des Art. 46 MÜ (A) 414 f.– Geringe Bedeutung in der Praxis (A) 413, 415– Haftungsrechtliche Streitigkeiten (A) 413– IATA Arbitration Rules (A) 415– Kostenvorteile (A) 415– nach Schadenseintritt (A) 413– Nichtigkeit bei Abweichungen vom MÜ (A) 415– Parteien des Luftbeförderungsvertrages (A) 415– Parteien eines Luftfrachtbeförderungs-
vertrages (A) 413– Schriftform (A) 414– vor Schadenseintritt (A) 414– Vorgefertigte Schiedsordnungen (A) 415– Vorteile (A) 415– Zustimmung des Ausführenden Frachtführers (A) 415Schiffsmietvertrag– Regierungsentwurf eines Gesetzes zur Reform
des Seehandelsrechts (A) 425– reiner Mietvertrag (A) 425Schmerzensgeld– Körperschaden eines Reisenden auf
einem Sportboot (E) 162 ff.Schub- oder Koppelverband– Schwesterschiffklausel (E) 340 ff.Schwesterschiffklausel– Schub- oder Koppelverband (E) 340 ff.Seefrachtrechtsvereinheitlichung– Erreichte Vereinheitlichung (A) 273– Haager Regeln (A) 271– Hamburg Regeln (A) 272– Rotterdam-Regeln (A) 272 f.– Visby Regeln (A) 271 f.Seehandelsrecht– Sphärentheorie (A) s. dortSeehandelsrechtsreform– Abweichungen von den Haager Regeln (A) 274– Frachtrecht als wirtschaftlicher Kern
der Neuregelung (A) 271– Gemeinsame internationale Rechtsprinzipien (A) 274– Gesetzentwurf der Bundesregierung zur
Reform des Seehandelsrechts (A) 166 ff.– Grundentscheidungen des
deutschen Gesetzentwurfs (A) 274– Kündigung der Haager Regeln (A) 275 f.– Notwendigkeit einer Reform (A) 270– Stand der internationalen Seefrachtrechts-
vereinheitlichung (A) 271 ff.– stark durch internationale Bezüge
geprägtes Umfeld (A) 269
Seeprivatrechtliche Streitigkeiten– unter der EuGVVO (B) 43Sicherer Hafen/Liegeplatz (A) s. Safe port/safe berthSicherungsrechte– Eisenbahnmaterial (A) 317 f.SMGS– Einheitsfrachtbrief (A) 319– Frachtbrief CIM/SMGS (A) 319– Haftungsbestimmungen (A) 319Sorgfaltspflichten– Abreden, die Sorgfaltspflicht eingrenzen (A) 429– Beförderungsbedingungen im Licht der
AGB-Rechtsprechung (A) 431– Sorgfaltseingrenzende Allgemeine
Beförderungsbedingungen (A) 430– Stauen von Containern (E) 472 ff.– Vereinbarungen über besondere
Sorgfaltspflichten (A) 429– Verzicht auf Ein- und Ausgangskontrollen (A) 429 f.– Verzicht auf Schnittstellenkontrollen (A) 429Speditionsunternehmen– Kartellbeteiligung (A) 453 ff.Sphärentheorie– Entscheidung des BGH v. 22. 6. 2011 (A) 56 f.– im geltenden Seehandelsrecht (A) 57 f.– Kaperung von Schiffen durch Piraten (A) 60– Risikobereich des Zeitvercharterers (A) 59 f.– Zurechnung nach dem Risikobereich eines
Vertragspartners (A) 58 f.Stauen von Containern– Sorgfaltspflicht (E) 472 ff.– Be- und Entladung durch Frachtführer (A) 434Straßenfrachtführerhaftung– Beförderung von Neuwagen (A) 433 ff.– Obhutszeitraum (A) 433 f.– Schadensanzeige (A) 440– Verwendung offener Fahrzeuge (A) s. Offene Fahrzeuge– Wertersatzprinzip (A) s. dortStraßentransport für Neuwagen– Haftungsfragen (A) 433 ff.
Teilverlust– Darlegungslast (E) 463 ff.Transportgut, ungewöhnlich hoher Wert– Zeitpunkt des Hinweises (E) 463 ff.Transportgutverlust– Beweislast bei Bestreiten während
der Luftbeförderung (E) 466 ff.Transportträgertypische Gefahr– Feuer an Bord (E) 330 ff.Transportversicherung– Arglistanfechtung der Versicherungsverträge (A) 134– HEROS-Entscheidungen (A) 133 f.– Legaldefinition (A) 132– Risikoausschluss und verhüllte Obliegenheit (A) 132 f.– Umfang des Versicherungsschutzes (A) 132Treu und Glauben– Ausschluss Aufrechnungsverbot (A) 450 ff.
Übernahmeort– Örtliche Zuständigkeit für Streitigkeiten aus
CMR-Beförderungen (E) 339 f.Unbekannter Schadensort– Vertragswidrige Luftfrachtersatzbeförderung (A) 18
XII Transportrecht 2012 Jahresinhalt
TranspR Register 2012 15.05.13 07:01 Seite XII
Unbeschränkte Haftung– Qualifiziertes Verschulden (A) 48– Verfrachter (A) 48 f.UND ADRIYATIK-Entscheidung (E) 330 ff., (A) 400 ff.Unerreichbarkeit von Zeugen– im Ausland lebender Zeuge,
der nicht erschienen ist (E) 343 ff.Ungewöhnlich hoher Wert des Transportguts– Zeitpunkt des Hinweises (E) 463 ff.Unterfrachtführer– Drittschadensliquidation (A) 327– Haftung nach dem den Empfänger begünstigenden
Unterfrachtvertrag (E) 456 ff.– Kein Erlass der Haftung durch den Hauptfrachtführer
gegenüber dem Empfänger (E) 110 ff.– Verzugsschäden (A) 62 f.Unterfrachtvertrag– Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten
Dritter (E) 110 ff.; (A) 326– Vertrag zugunsten Dritter (A) 326Unterlassene Wertdeklaration– Minderung Schadensersatzpflicht (E) 334 ff.Urkundenbegriff– Art. 2 Nr. 1 lit. d und e der Hamburgregeln (E) 68 ff.– Austausch von E-Mails (E) 68 ff.
Valoren-Transportversicherung– Ausschluss der Gutschrift auf ein Konto der
Versicherungsnehmerin (E) 25 ff.– Ausschluss Versicherungsschutz bei vorsätzlicher
Verursachung eines Schadens (E) 36 ff.– Begriff des Versicherungsfalles (E) 25 ff.; 39 ff.– Nichtablieferung von Bargeld beim
Auftraggeber (E) 39 ff.– Versicherungsschutz bei fahrlässiger Verursachung
eines Schadens (E) 36 ff.Verbotsgutklausel– Begrenzung der Haftung auf
vereinbarte Wertgrenze (A) 427– BGH-Rechtsprechung (A) 428– Haftungsfreizeichnungsklauseln (A) 427– Interpretation als Leistungsverweigerungsrecht (A) 428– Keine Nichtigkeit wegen Verstoßes gegen Art. 41
Abs. 1 S. 1 CMR (A) 428– Mitverschulden des Absenders (A) 428– Vergleichbarkeit mit aufgedrängter
Bereicherung (A) 428– Vertraglich vereinbarte Höchsthaftung (A) 428Verfolgungsverjährung– § 33 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 OWiG (A) 322– § 33 Abs. 1 S. 1 Nr. 4 OWiG (A) 322– § 33 Abs. 1 S. 1 Nr. 9 OWiG (A) 322 f– Absolute Verjährungsfrist (A) 323– Konsequenzen der Verfolgungsverjährung (A) 323– Unterbrechung (A) 322Vergütungsvereinbarung– Maßgeblichkeit der beim Zustandekommen der Verein-
barung geltenden rechtlichen Regelungen (E) 117 ff.– Textform (E) 117 ff.– Zeitpunkt der unbedingten Auftrags-
erteilung (E) 117 ff.Verjährung– Aufgrund Parteivereinbarung (A) 454– Auseinanderlaufen der Verjährungsfristen (A) 277 f.
– Ausschlussfrist des Art. 29 WA/35 MÜ (A) 454– Beseitigung des Zwangs zur Feststellungsklage
im Rückgriffsverhältnis (A) 277– Entscheidung des OLG Hamburg
v. 12. 7. 2011 (A) 277 ff.– Inanspruchnahme des Rückgriffsgläubigers (A) 277– Keine Hemmung durch § 33 Abs. 5 GWB (A) 455– Multimodaltransport (A) 20 ff.– nach § 439 HGB (A) 454 f.– Ratio des § 439 Abs. 2 S. 3 HGB (A) 277– Rückgriffsverhältnis (A) 277 ff.– Schadensersatzansprüche wegen
Kartellbeteiligung (A) 453 ff.– Unerheblichkeit des Grundes, aus dem
Rückgriffsgläubiger einem Dritten haftet (A) 277– Vorrang der frachtrechtlichen
Verjährungsregelung (A) 454– VVG 2008 (A) 126– Zeitcharter (A) 329Verjährungsbeginn– Fehlerhaft doppelt gezahlte Maut (E) 66 ff.Verjährungsfristen– Absolute Verjährungsfrist (A) 323– Aufsichtspflichtverletzungen (A) 321 ff.– Fristberechnung (A) 322– Konsequenzen der Verfolgungsverjährung (A) 323– Praxisbeispiele (A) 323– Unterbrechung der Verfolgungsverjährung (A) 322Verkehrshaftungsversicherung– Abtretungsmöglichkeit (A) 128– Definition (A) 127– nicht versichertes Risiko (A) 399– Obliegenheiten (A) 399 f.– Rechtsfolge bei Obliegenheitsverletzungen (A) 400– Verfügungen des Versicherungsnehmers (A) 127 ff.– Verfügungsverbot (A) 127 f.Verkehrsordnungswidrigkeiten– Berechnung des abzuschöpfenden
wirtschaftlichen Vorteils (E) 387 f.– Berechnung des Verjährungsendes (A) 322– Überschreitung des zulässigen
Gesamtgewichts (E) 387 f.– Unterbrechung der Verfolgungsverjährung (A) 322– Verjährung bei Aufsichtspflichtverletzungen (A) 321 ff.– Verjährungsbeginn (A) 321– Verjährungsdauer (A) 321Verkehrssicherheit– Bahnhöfe und Bahnsteige (E) 115 ff.Verkehrssicherungs- und Organisationspflichten– Luftsicherheitskontrolle (E) 121 f.Verkehrssicherungspflicht– Kreuzfahrtpauschalreisen (A) 372 f.– Reiseveranstalter (E) 162 ff.Verlademangel– Erkennbarkeit (E) 376 ff.– Hinweispflicht (E) 376 ff.Verlustfiktion– Art. 20 Abs. 1 CMR (A) 52 f.Verpackung, geöffnet– Sekundäre Darlegungslast des
Frachtführers (E) 463 ff.Verpackungsmangel– Beweislast (E) 459 ff.– Hinweispflicht des Frachtführers (E) 459 ff.
Jahresinhalt Transportrecht 2012 XIII
TranspR Register 2012 15.05.13 07:01 Seite XIII
– Klebefolien zum Oberflächen- und Transportschutz (A) 437
– Neuwagentransport (A) 437Versandverfahren– Gleichstellung privater Bahnunternehmen
mit der Deutschen Bahn (A) 63 ff.Verschulden– Art. 29 CMR (A) 283 ff.Verspätete Zustellung– Ausschreibungsunterlagen im
Vergabeverfahren (E) 291 ff.– Entgangener Gewinn (E) 291 ff.– Normativer Schadensbegriff (E) 291 ff.Verspätungsschäden– Ausschluss der Haftung in AGB (E) 382 ff.– Vertragswidrige Luftfrachtersatz-
beförderung (A) 18– Zubringerbeförderung (A) 19 f.Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter– Analoge Anwendung des § 334 BGB (A) 326– Flughafenbetreiber (A) 353 f.– Unterfrachtvertrag (E) 110 ff.; (A) 326Vertrag zugunsten Dritter– Flughafenbetreiber (A) 353 f.– Unterfrachtvertrag (A) 326Vertragsklauseln– Folgen wirksamer ~ des Absenders (A) 432– Klauseln des Beförderers (A) 432– Verletzung der vereinbarten
Sorgfaltspflicht (A) 432Vertragsklauseln des Beförderers– Andere Ursachen für Schäden (A) 432– Aufklärungspflicht (A) 432– Sekundäre Beweislast (A) 432Vertragswidrige Luftfrachtersatzbeförderung– Bekannter Schadensort (A) 18– Unbekannter Schadensort (A) 18– Verspätungsschäden (A) 19 f.Verzugsschäden– Ausschluss auch bei grober Fahrlässigkeit (E) 382 ff.– Formularmäßiger Ausschluss der
Haftung bei ~ (E) 382 ff.Visby Regeln (A) 271 f.Vollstornierung– § 10 Abs. 2 Lkw-MautV (E) 78 ff.– § 10 Abs. 3 Lkw-MautV Unvereinbarkeit mit
höherrangigem Reicht (E) 78 ff.Vorlagerung Frachtgut– Beginn der Obhutshaftung (E) 107 ff.– aus Gründen in der Sphäre des
Frachtführers (E) 107 ff.Vorprozesskosten– Bei Regelhaftung des CMR-Frachtführers (A) 61 ff.– Ersatz der Kosten (E) 381 f.– Urteil des OLG Düsseldorf (A) 61– Erstattung aller Verzugsschäden (A) 62– Urteil des BGH vom 24. 5. 2000 (A) 61 f.– Urteil des BGH vom 1. 7. 2010 (A) 61 f.– Urteil des OLG München vom 6.11.2011 (A) 61VVG 2008– Abweichende Vereinbarungen (A) 127– Bindungswirkung des Urteils im
Haftpflichtprozess (A) 129 f.– Großrisiken und laufende Versicherungen (A) 126 f.
– Unterbliebene Anpassung Allgemeiner Versicherungsbedingungen (A) 125 f.
– Verjährung (A) 126– Verkehrshaftungsversicherung (A) 127 ff.– Wegfall des Anerkenntnisverbots (A) 130
Warrenty of Safety (A) 360 f.Weiter gehender Schadensersatz– Immaterieller Schaden (E) 73 ff.– Verletzung der dem Unternehmen obliegenden
Unterstützungs- und Betreuungs-pflichten (E) 73 ff.
Wertdeklaration, unterlassene– Mitverschulden (A) 46 f.Wertersatzprinzip– Abstrakte Berechnung (A) 437– Abstrakter Minderwert am Übergabeort (A) 439– Bagatellschadensgrenze (A) 438– Berechnung der Wertminderung (A) 439– Beschädigungsfälle (A) 438 f.– Differenzhypothese (A) 437– Gutachterkosten (A) 438– Händlereinkaufspreis bei Verlustfällen (A) 438– Merkantiler Minderwert (A) 437 f.– Schadensfeststellungskosten (A) 438– Stundenverrechnungssätze (A) 439– UPE-Aufschläge (A) 440– Verbringungskosten (A) 439 f.– Weitergabenachweis an Kunden (A) 438– Wertberechnung (A) 438 f.Wertvolle Güter– Sicherheitslager (E) 378 ff.Wilful misconduct– Abstellen des Fahrzeugs auf unbewachtem
Parkplatz (A) 287– Art. 29 beinhaltet ausschließlich Vorsatz (A) 283 f.– Begriff (A) 283– Beschädigung des Frachtguts wegen unsorgfältiger
Verladung und Verstauung (A) 288– Beweislastverteilung (A) 289– Defekt am Kühlgerät (A) 288– Diebstahl des Frachtguts vom oder mit dem
Fahrzeug (A) 286 f.– Griechische Rechtsprechung (A) 283 ff.– Kategorisierung (A) 286 ff.– Prozessrechtliche Fragen (A) 289– Subjektive Komponente (A) 290– Unterschied bewusste und grobe
Fahrlässigkeit (A) 284– Urteil 18/1998 des Kassationshofes (A) 284 f.– Verlust oder Beschädigung des Frachtguts wegen
Ungeeignetheit oder Mangelhaftigkeit des Fahrzeugs (A) 288
– Vorsatz und bewusste grobe Fahrlässigkeit (A) 284 f.
– Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit (A) 283– Zeitpunkt und Geltendmachung
im Prozess (A) 289 f.
Zeitcharter– Einordnung als Mietvertrag (A) 329– im IPR (A) 328– Kollisionsrecht (A) 328– Rechtsnatur (A) 327 f.
XIV Transportrecht 2012 Jahresinhalt
TranspR Register 2012 15.05.13 07:01 Seite XIV
VII. Normenregister
Jahresinhalt Transportrecht 2012 XV
ABMG§ 4 66§ 4 Abs. 4 78
ADSp 1993§ 60 lit. a, b 65
AEG§ 14 82§ 14e 82§ 14f 82
AVB Flusskasko-VersicherungNr. 6 b BB-Flusskasko 340
AVB Valoren-Trans -portversicherung 25, 36, 39
BGB§ 90 300§ 123 31§ 126b 117§ 241 Abs. 2 115§ 249 122, 291§ 249 ff. 381§ 252 291§ 254 376, 459§ 254 Abs. 2 Satz 1 463§ 278 115§ 280 381, 382§ 280 Abs. 1 113, 115§ 307 382§ 308 119§ 315 82§ 346 119§ 397 110§ 651c 162§ 651f 162§ 651k Abs. 1 Satz 1 Nr. 1
160§ 670 293§ 675 293§ 688 121§ 823 113, 122, 472
§ 839 121
BinSchG§§ 4 bis 5 m 300§ 5b Abs. 1 472§ 5c Abs. 1 Nr. 3 472§ 26 472
CMRArt. 1 337Art. 2 Abs. 1 Satz 2 330Art. 17 334Art. 29 334, 339,
381, 463Art. 31 Abs. 1 lit. b 339
Codice CivileArt. 1683 Abs. 3 334
DTV-KaskoZiffer 20.2 152
EIBV§ 21 82
GewO§ 35 386
GGArt. 34 121
GüKG§ 3 Abs. 2 386
Hamburg-RegelnArt. 2 Nr. 1 lit. d 2. Fall 68
HGB§ 421 Abs. 1 Satz 2 456§ 425 110, 291,
376§ 425 Abs. 1 107§ 427 Abs. 1 Nr. 2 376, 459§ 428 Satz 2 376
§ 429 Abs. 1 a.F. 65§ 435 291, 459,
472§ 436 472§ 440 Abs. 1 380§ 454 Abs. 2 148§ 459 380§ 460 Abs. 2 380§ 461 Abs. 2 Satz 1 148§§ 466 ff. 378§ 475 378§ 606 382§ 664 Abs. 1 162
Lkw-MautV§ 10 66, 78
LuftSiG§ 5 Abs. 1 121
LuftVOArt. 3 Abs. 1 70
Mannheimer Akte (MA)Art 34 Abs. 2 472
Montrealer ÜbereinkommenArt. 1 Abs. 1 466Art. 17 Abs. 1 113Art. 18 471Art. 18 Abs. 4 Satz 2 456, 466
OwiG§ 17 Abs. 4 387
RVG§ 3a Abs. 1 Satz 1 117§ 61 Abs. 2 117
SVertO§ 41 300
VO EWG 881/92Art. 3 386
– Verjährung nach § 194 BGB (A) 329Zeitchartervertrag– Gemischter Vertrag (A) 425– Haftungsbestimmungen des
allgemeinen Zivilrechts (A) 425– Regierungsentwurf eines Gesetzes zur
Reform des Seehandelsrechts (A) 425– Sphärentheorie (A) 57 f.Zeitvercharterer– Risikobereich (A) 59 f.– Zuzurechnende Umstände (A) 59 f.Zeugenaussage– Unzulässige Verwertung (A) 46 f.
Zeugenvernehmung vor Ort– Wichtigkeit des persönlichen Eindrucks
des Zeugen (E) 343 ff.Zubringerbeförderung– Verspätungsschäden (A) 19 f.– Widerlegliche Vermutung in
Art. 18 Abs. 4 S. 2 MÜ (A) 16Zubringerdienst– i. S. v. Art. 18 Abs. 4 S. 2 MÜ (E) 456 ff.– reine Hilfsfunktion für die Luftbeförderung (E) 456 ff.Zusätzliche Frachtvergütung– Entscheidung des BGH v. 22.6.2011 (A) 49 f., 56 f.– Risikobereich des Absenders (A) 49 f., 56 f.
TranspR Register 2012 15.05.13 07:01 Seite XV
VO Nr. 261/2004/EGArt. 5 Abs. 3 70Art. 8 Abs. 1 lit. b) 70Art. 9 Abs. 1 lit. a) 70Art. 2 lit. l 73Art. 12 73
VOB/A 2006§ 21 Nr. 1 Abs. 3 291
§ 25 Nr. 1 Abs. 1 lit. b 291
VVG a.F.§ 130 36§ 131 36
VwGO§ 113 Abs. 1 Satz 1 300
VwKostG§ 21 66
ZPO§ 149 343§ 293 110
XVI Transportrecht 2012 Jahresinhalt
TranspR Register 2012 15.05.13 07:01 Seite XVI
