Traverse week43

VOLGENDE WEEK HEBBEN WIJ IETS NIEUWS VOOR U...

WIJHIERVANTraverse

‹www.nieuwsblad-traverse.nlWoensdag 21 oktober 2015

Bluesroute viert eerste lustrumHELMOND - De Bluesroute Helmond viert (koop)zondag 25 oktober z’n eerste lus-trum. Het evenement is vijf jaar geleden voorzichtig be-gonnen als een uitgestippel-de kroegentocht langs een handjevol podia in de Hel-mondse binnenstad. Inmid-dels is het programma uitge-breid naar vijftien ‘vette’

blues-acts op vier vaste lo-caties in het stadshart. Plus ‘walking acts’ die door de centrumstraten trekken. Daarnaast nog bluesdeejays die de leemtes tussen de po-diumwisselingen passend aankleden en gratis vervoer voor concertgangers van en naar de verschillende podia. De Bluesroute loopt van De

Cacaofabriek (Cacaokade), naar ’t Muziekcafé (Noord-Koninginnewal), via Lo-kaal42 (Markt), richting café Franske (Havenweg). Op deze vier binnenpodia spelen regionale, nationale en internationale blues-top-pers uit diverse landen.

Lees verder op pag. 3

In Alphen aan den Rijn heeft Bo Spoor de snelste Helmondse tijd ooit op de 1000m gelopen. De jeugdatlete van atletiekvereniging AtH won de seizoensafsluitingswedstrijd in 3.25.25 min.. Ze koos direct vanaf de start een hoog tempo en liep snel weg van haar tegenstandsters. De tussentijden tijdens haar race tegen de klok logen er niet om en ook op de

laatste driehonderd meter kon Bo nog goed doorbijten. Aan de fi nish was ze helemaal leeg maar had ze een voorsprong van 15 (!) seconden op de andere deelneemsters. Op de klok stond een schitterende tijd: 3.25.25, sneller dan elke andere pupil uit Helmond ooit eerder liep. Bovendien loopt Bo zich hiermee ook nationaal bij de snelste 10 kinderen.

Bo Spoor: snelste Helmondse pupil ooit

College en ontwikkelaars uit elkaar

In de Gronduitgifte Overeen-komst werd nog uitgegaan van uitbreiding van het stadscentrum met winkels (22.500 m2), woningen (100) en een parkeergarage. Deze plannen gaan nu niet door. Nu op dit vlak de samen-werking met Foruminvest/Van Wijnen formeel is be-eindigd, heeft de gemeente

Helmond de handen vrij om een actualisatie van de cen-trumvisie te maken. Beide partijen zijn naar eigen zeg-gen tevreden met het bereik-te resultaat. De gemeente betaalt 250.000 euro aan de ontwikkelcombinatie Foru-minvest/Van Wijnen (FVW)

voor het beëindigen van de overeenkomst. Daarnaast wordt FVW uitgenodigd bij mogelijke aanbestedingspro-cedures –zogeheten tenders- voor winkelontwikkelingen de komende vijf jaar. Én bij een eventuele verkoop van de gemeentelijke gebouwen ’t Cour en de oude Biblio-theek (Markt 43). Het betreft dan een uitnodiging op ba-sis van gelijke kansen waar voor alle partijen dezelfde selectiecriteria gelden. De heronderhandelingen over het contract hebben B&W uitgevoerd in opdracht van de gemeenteraad. Het ontbinden van het contract is een bevoegdheid van het college maar wordt 22 okto-ber, nog aan de raadscom-missie B&E aangeboden. De behandeling is dan in de gemeenteraad van 3 novem-ber. Lees verder pag. 3

BEËINDIGIGN SAMENWERKING MAAKT WEG VRIJ VOOR NIEUWE INZICHTEN

Het college van B&W van Helmond heeft een overeenkomst gesloten met ontwikkelaar Foruminvest/Van Wijnen over de beëindiging van de samenwerking. Hiermee is de Gronduitgifte Overeenkomst (GUO) beëindigd waarin afspraken stonden voor het uitbreiden van het centrum.

Vernieuwde centrumvisie

TESS KIEST HET RUIME SOPHet Helmondse ‘zeilmeisje’ Tess Hille is de komende zes maanden op zee.

2»

BENALI BIJ KUNSTLOKAAL42Helmonds ‘Stadsschrijver’ Ab-delkader Benali is vanavond te gast bij Kunstlokaal42.

7»

Vrouw op A67 verongeluktASTEN - Een 47-jarige Poolse vrouw is zaterdagavond 17 oktober op de A67 onder Asten omgekomen bij een verkeersongeluk. De vrouw fi etste op de snelweg toen ze door een vrachtwagen aangereden. Ook de er op volgende vrachtauto raakte het slachtoffer Lees verder pag. 14

KLIK & WIN ACTIE

Win de 4cd-box Veronica Rock HitsGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Elke zondag open van 12 tot 17 uur!

BergtheeOf Gaultheria zit vol

rode bessen en is winterhard. In grote

13cm-pot. 2.75

Aanbieding geldig t/m 1 novem

ber 2015 of zolang de voorraad strekt.

Haal nu uw kaarten voor de winterwonderavond op 4 nov!

winterhard. In grote

1.79

Helmond, Akkerweg 70. www.coppelmans.nl

EindhovenVeghelwww.asvdeals.nl

Officieel dealer.

DraaiorgelstjesdagHelmond - De Stichting Draaiorgels Helmond orga-niseert op koopzondag25 oktober de tweede Hel-mondse Handdraaior-geltjes dag. Tussen 13.00 en 17.00u zijn een tiental (hand)draaiogeltejs te zien en te horen bij de Gavioli-zaal aan de Torenstraat.

‹ www.nieuwsblad-traverse.nl Traverse · woensdag 21 oktober 2015 · 2

Poging overval op cafetariaDe politie zoekt getuigen van een overvalpoging op een cafetaria in Bakel op zaterdagavond 17 oktober. Een onbekende man kwam zaterdagavond rond 21.40u een cafetaria aan de Dorps-straat in Bakel binnen. Hij

bij bedreigde de eigenaar met een op een vuurwapen gelijkend voorwerp. Het slachtoffer greep een bezem en liep in de richting van de overvaller, waarop deze de benen nam. De overvaller is vermoedelijk een man, die

zijn gezicht bedekte met een zwarte shawl en een muts. Een jong persoon, naar schatting 20 jaar oud en 1.70 meter groot, die een geel / beige jack droeg. Iets gezien of gehoord? bel 0900-8844 of (anoniem) 0800-7000.

Nieuwe impuls CentrumVisieDe Gemeente Helmond heeft voor wat betreft de verdere ontwikkeling van het stads-centrum formeel de samen-werking beëindigd met ont-wikkelaar Foruminvest/Van Wijnen. vervolg van Pag. 1 - De con-tractbeëindiging past in de afspraken die gemaakt zijn in het Coalitieakkoord. Hierin staat: ‘Het centrum is nog niet af. Maar wij zien ook dat we de uitbreidings-ambities moeten bijstellen. Er komt een geactualiseerde visie op het centrum, waarbij een verlaging van het aantal geplande vierkante meters (vooral retail) voor de hand ligt. Wij gaan nadenken over een nieuwe bestemming voor het voormalige Obra-gasterrein (in de vorm van een studie, waarbij ook de mogelijkheid van een haven wordt verkend) en over een kwaliteitsimpuls voor de Kanaalzone. Zo willen wij de aantrekkingskracht van het centrum verhogen. Ook op andere open plekken in de stad geven wij ruimte aan initiatieven voor een tij-delijke invulling, zoals met groen en gewassen.’

ToekomstbestendigDe laatste jaren is fors geïn-vesteerd in het centrum van Helmond. Pleinen en straten hebben een kwaliteitsim-puls ondergaan, waardoor het centrum een stuk aan-trekkelijker is geworden. Ook op het gebied van cul-tuur is geïnvesteerd met bij-voorbeeld een beeldenroute en het Kunstkwartier. Met de actualisatie van de visie wil de gemeente het centrum toekomstbestendig maken. Vragen die hierbij spelen zijn bijvoorbeeld: hoe krijgen we meer beleving in de stad, hoe gaan we de leeg-stand te lijf, wat wil de stad met het Havenpark? De procesaanpak om te ko-men tot een actualisatie wordt besproken in de com-missie Omgeving van 17 no-vember. www.helmond.nl

Bluesroute Helmond viert eerste lustrumvervolg van Pag. 1 - Om comfortabel van de ene naar de andere locatie te komen kan gebruik worden gemaakt van gratis vervoer en toert er weer de blauwe oldtimer-autobus ‘Dwars Dur Helmond’. In het win-kelcentrum van Helmond, met de Elzaspassage in het bijzonder, struinen zondag ook diverse blues-acts rond die het winkelend publiek vermaken. De winkeliers van de Elzaspassage vangen hiermee het gat op dat is ont-staan na het wegvallen van café Zeezicht (Steenweg) als Bluesroute-locatie. En ook Centrummanagement Helmond en Helmond Mar-keting hebben meegeholpen met de realisatie van deze vijfde editie. Daarmee blijft één van ‘s lands grootste, gratis bluesfestivals behou-den voor de stad Helmond. Kijk voor alle acts en het complete programma op...www.facebook.com/bluesroute.helmond

Filatelistenvereniging De Helmveste houdt dins-dag 27 oktober een leden-avond. Vanaf 20.30u in De Fonkel aan de Prins Karel-straat 123 in Helmond. Er

worden een hondertal ka-vels geveild. Op de avond zijn postzegels te koop, er is een lezing, ‘n tombola en loterij. Introducées zijn welkom.

Ledenavond Helmveste

Correspondentieadres redactiePostbus 534 - 5600 AM EindhovenT (088) 013 57 12e [email protected] www.nieuwsblad-traverse.nlKopij, foto’s (JPG), agendaberichten vóór vrijdag 16.00u zenden naar: [email protected]

Uitgever Erik van GruijthuijsenCommercieel directeurA. Smeitink

eindredactieJ. van Heugtenalgemeen redactiechefR. Spoor

Bezorgklachtenwww.deweekkrant.nl/verspreidklachtenT (0900) 424 57 26

Contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over de advertentie-mogelijkheden neemt u contact op met uw accountmanager of bel (088) 013 99 98

e: [email protected] [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiese [email protected] (0900) 674 38 36

Zelf een rubrieksadvertentie opgeven kan via www.duos.nu

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overige informatie (zoals advertentie-tarieven en oplage) www.wegenermedia.nl

Weekkrant Traverse is een uitgave van Wegener Media BV. Deze fysieke uitgave wordt integraal opgenomen in het digitale archief van www.nieuwsblad-traverse.nl Aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als di-gitale uitgaven van Wegener Media BV© Wegener Media Bv

ColofoN

De spooronderdoorgang bij station Helmond draagt voortaan de naam Nelson Mandela. De naamsvermelding in de vorm van een handtekening, is 12 oktober onthuld door wethouder Frans Stienen en met initiatiefnemer Wim Raaijmakers, die de gemeente op het idee bracht om een plek in Helmond naar Mandela te vernoemen. Zie ook hiernaast. (Foto: PressVisuals)

Handtekening Mandela

Onderdoorgang vernoemd naar Nelson MandelaHelMonD - De spooronder-doorgang bij station Hel-mond draagt sinds maandag 12 oktober de naam Nelson Mandela. Ook de andere on-derdoorgangen in Helmond krijgen de naam van een we-reldburger. De vermelding van Nelson Mandela - zijn handtekening straat groot op een muur bij de onderdoor-gang - werd onthuld door wethouder en voorzitter van de straatnamencommissie Frans Stienen en initiatief-nemer Wim Raaijmakers, die de gemeente op het idee bracht om een plek in Hel-mond te vernoemen naar Nelson Mandela.

Slapen, eten, naar school, chillen met vrienden en communiceren met je smartphone. Dat is het clichébeeld van een puber. Aan dat beeld voldoet de Helmondse Tess Hille helemaal niet. Deze actieve 14-jarige startte op 17 oktober haar half jaar durende avontuur op zeilschip Regina Maris. Samen met 33 andere jongeren uit 4 en 5 vwo maakt ze een bijzondere leerreis van Nederland naar de Caraïben en terug.

Door Romy van der Sande

HelMonD- Een grote gaap

ontsnapt uit de mond van Tess Hille. Niet zo vreemd, want het is een hectische tijd geweest voor haar. Elke week besteedde ze wel zo’n tien uur aan het vinden van sponsoren. En dat naast haar gewone schoolwerk én haar bijbaantje. Het idee om mee te gaan met SchoolAtSea kreeg ze van haar vader. Wie denkt dat ze meteen razend enthousiast was, heeft het mis. ‘Ik ben een beetje bang voor varen’, lacht ze. ‘Maar dit avontuur is zo geweldig, dat ik me daar overheen moet zetten.’

Slapen bij de IndianenZe vindt het op school maar

saai, zegt ze. ‘Alleen maar leren uit een boek, docenten die geen orde kunnen hou-den. Ik verveel me daar!’ Dus komt deze zeiltocht als geroepen. Natuurlijk, ook op de boot maakt ze gewoon toetsen en leert ze uit de boeken. Maar de praktijkop-drachten liegen er niet om. Slapen bij de Indianen, een vulkaan beklimmen.. ‘Dat is echt iets voor mij.’

Niet iedereen kan zomaar mee op de driemaster van SchoolAtSea. Een pittige selectieronde gaat daaraan vooraf. De scholieren wor-

den op allerlei vaardigheden beoordeeld, zoals zelfstan-dig taken uitvoeren. Daar-naast moeten de scholieren genoeg geld bijeen halen om de kostbare tocht te bekos-tigen. Het gaat in totaal om 21.000 euro.

Niet gaan chillenHaar vriendinnen van school waren overigens niet jaloers. “Je bent hier meer dan een jaar heel intensief mee bezig, dat moet je wel willen. En het is ook geen vakantie, het is een leerreis. Je kunt niet gaan chillen. Maar mij maakt dat niets

Wie denkt dat Tess Hille meteen razend enthousiast was, heeft het mis. ‘Ik ben een beetje bang voor varen’, lacht ze. ‘Maar dit avontuur is zo geweldig, dat ik me daar overheen moet zetten.”

‘HET iS GEEN VAKANTiE, HET iS EEN lEERREiS. JE KuNT NiET GAAN CHillEN’

Tess Hille kiest voor het avontuur: half jaar op zee met SchoolAtSea

uit. Je ziet weet ik veel hoe-veel landen!”

TegenslagenTess heeft het geld groten-deels bijeen gekregen door sponsoring. Een flinke kluif. tien uur per week werk, dus. “Ik heb natuurlijk ook vaak ‘nee’ te horen gekre-gen”, vertelt ze daarover. “Door dit voortraject heb ik al ontzettend veel geleerd, bijvoorbeeld omgaan met tegenslagen. Dat kan ik nu echt veel beter.”

Toffe groepNa al die inzet, kan Tess niet

wachten op haar grote avon-tuur. “Het is een hele toffe groep, ik denk dat we heel veel lol gaan hebben samen. Dit is echt een unieke kans! Of ik mijn smartphone niet ga missen? Dat zal wel mee-vallen hoor. En ik denk ook niet dat ik het thuisfront zo ga missen. Daar richt ik me niet op, ik moet er gewoon van genieten!” Benieuwd naar de bevin-dingen van Tess? Zie www.tessatsea.nl. Tess is ook nog op zoek naar sponsoren, meer informatie via deze website.www.tessatsea.nl

(0413) 21 38 49 - 06 - 53 41 09 51Dieze 13 - 5422 VS GemertOpeningstijden: ma. t/m vr. van 09.00 - 12.00 uur en 13.00 - 17.00 uurzaterdag van 09.00 - 15.00 uurwebsite: www.verbegaragedeuren.nl

UW SPECIALIST OP HET GEBIED VAN:

ne -egarag nav nerecudorP •

bedrijfsdeuren

• montage, onderhoud en service

•

UW SPECIALIST OP HET GEBIED VAN:

ne -egarag nav nerecudorP •

bedrijfsdeuren

• montage, onderhoud en service

v.a.

Inclusief* elektr. bediening + 2 handzenders * 21% BTW

Afm: 2500x2125 mm (bxh) wit

GEÏSOLEERDE GARAGEDEUREN

Binnen- en buitenspeeltuin • Geurtsvenweg 2a, 6006 SN WeertTel. 0495 - 549 118 • www.kinderpretland.nl • www.ijzerenmanweert.nl

entree€ 4,25p.p.

• Buitenspeeltuin: 10.000 m2

• Binnenspeeltuin: 2.000 m2

• Zeer veilige speeltoestellen• Kinderen onder 2 jaar en volwassenen boven 65 jaar gratis• Eigen eten/drinken toegestaan• Gratis parkeren• Speciale kinderfeest-arrangementen en schoolreisjes

Altijd dolle pret in Kinderpretland!

Een hele dag

lol voor jong

en oud!


Poging overval op cafetariaDe politie zoekt getuigen van een overvalpoging op een cafetaria in Bakel op zaterdagavond 17 oktober. Een onbekende man kwam zaterdagavond rond 21.40u een cafetaria aan de Dorps-straat in Bakel binnen. Hij

bij bedreigde de eigenaar met een op een vuurwapen gelijkend voorwerp. Het slachtoffer greep een bezem en liep in de richting van de overvaller, waarop deze de benen nam. De overvaller is vermoedelijk een man, die

zijn gezicht bedekte met een zwarte shawl en een muts. Een jong persoon, naar schatting 20 jaar oud en 1.70 meter groot, die een geel / beige jack droeg. Iets gezien of gehoord? bel 0900-8844 of (anoniem) 0800-7000.

Nieuwe impuls CentrumVisieDe Gemeente Helmond heeft voor wat betreft de verdere ontwikkeling van het stads-centrum formeel de samen-werking beëindigd met ont-wikkelaar Foruminvest/Van Wijnen. vervolg van Pag. 1 - De con-tractbeëindiging past in de afspraken die gemaakt zijn in het Coalitieakkoord. Hierin staat: ‘Het centrum is nog niet af. Maar wij zien ook dat we de uitbreidings-ambities moeten bijstellen. Er komt een geactualiseerde visie op het centrum, waarbij een verlaging van het aantal geplande vierkante meters (vooral retail) voor de hand ligt. Wij gaan nadenken over een nieuwe bestemming voor het voormalige Obra-gasterrein (in de vorm van een studie, waarbij ook de mogelijkheid van een haven wordt verkend) en over een kwaliteitsimpuls voor de Kanaalzone. Zo willen wij de aantrekkingskracht van het centrum verhogen. Ook op andere open plekken in de stad geven wij ruimte aan initiatieven voor een tij-delijke invulling, zoals met groen en gewassen.’

ToekomstbestendigDe laatste jaren is fors geïn-vesteerd in het centrum van Helmond. Pleinen en straten hebben een kwaliteitsim-puls ondergaan, waardoor het centrum een stuk aan-trekkelijker is geworden. Ook op het gebied van cul-tuur is geïnvesteerd met bij-voorbeeld een beeldenroute en het Kunstkwartier. Met de actualisatie van de visie wil de gemeente het centrum toekomstbestendig maken. Vragen die hierbij spelen zijn bijvoorbeeld: hoe krijgen we meer beleving in de stad, hoe gaan we de leeg-stand te lijf, wat wil de stad met het Havenpark? De procesaanpak om te ko-men tot een actualisatie wordt besproken in de com-missie Omgeving van 17 no-vember. www.helmond.nl

Bluesroute Helmond viert eerste lustrumvervolg van Pag. 1 - Om comfortabel van de ene naar de andere locatie te komen kan gebruik worden gemaakt van gratis vervoer en toert er weer de blauwe oldtimer-autobus ‘Dwars Dur Helmond’. In het win-kelcentrum van Helmond, met de Elzaspassage in het bijzonder, struinen zondag ook diverse blues-acts rond die het winkelend publiek vermaken. De winkeliers van de Elzaspassage vangen hiermee het gat op dat is ont-staan na het wegvallen van café Zeezicht (Steenweg) als Bluesroute-locatie. En ook Centrummanagement Helmond en Helmond Mar-keting hebben meegeholpen met de realisatie van deze vijfde editie. Daarmee blijft één van ‘s lands grootste, gratis bluesfestivals behou-den voor de stad Helmond. Kijk voor alle acts en het complete programma op...www.facebook.com/bluesroute.helmond

Filatelistenvereniging De Helmveste houdt dins-dag 27 oktober een leden-avond. Vanaf 20.30u in De Fonkel aan de Prins Karel-straat 123 in Helmond. Er

worden een hondertal ka-vels geveild. Op de avond zijn postzegels te koop, er is een lezing, ‘n tombola en loterij. Introducées zijn welkom.

Ledenavond Helmveste

Correspondentieadres redactiePostbus 534 - 5600 AM EindhovenT (088) 013 57 12e [email protected] www.nieuwsblad-traverse.nlKopij, foto’s (JPG), agendaberichten vóór vrijdag 16.00u zenden naar: [email protected]

Uitgever Erik van GruijthuijsenCommercieel directeurA. Smeitink

eindredactieJ. van Heugtenalgemeen redactiechefR. Spoor

Bezorgklachtenwww.deweekkrant.nl/verspreidklachtenT (0900) 424 57 26

Contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over de advertentie-mogelijkheden neemt u contact op met uw accountmanager of bel (088) 013 99 98

e: [email protected] [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiese [email protected] (0900) 674 38 36

Zelf een rubrieksadvertentie opgeven kan via www.duos.nu

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overige informatie (zoals advertentie-tarieven en oplage) www.wegenermedia.nl

Weekkrant Traverse is een uitgave van Wegener Media BV. Deze fysieke uitgave wordt integraal opgenomen in het digitale archief van www.nieuwsblad-traverse.nl Aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als di-gitale uitgaven van Wegener Media BV© Wegener Media Bv

ColofoN

De spooronderdoorgang bij station Helmond draagt voortaan de naam Nelson Mandela. De naamsvermelding in de vorm van een handtekening, is 12 oktober onthuld door wethouder Frans Stienen en met initiatiefnemer Wim Raaijmakers, die de gemeente op het idee bracht om een plek in Helmond naar Mandela te vernoemen. Zie ook hiernaast. (Foto: PressVisuals)

Handtekening Mandela

Onderdoorgang vernoemd naar Nelson MandelaHelMonD - De spooronder-doorgang bij station Hel-mond draagt sinds maandag 12 oktober de naam Nelson Mandela. Ook de andere on-derdoorgangen in Helmond krijgen de naam van een we-reldburger. De vermelding van Nelson Mandela - zijn handtekening straat groot op een muur bij de onderdoor-gang - werd onthuld door wethouder en voorzitter van de straatnamencommissie Frans Stienen en initiatief-nemer Wim Raaijmakers, die de gemeente op het idee bracht om een plek in Hel-mond te vernoemen naar Nelson Mandela.

Slapen, eten, naar school, chillen met vrienden en communiceren met je smartphone. Dat is het clichébeeld van een puber. Aan dat beeld voldoet de Helmondse Tess Hille helemaal niet. Deze actieve 14-jarige startte op 17 oktober haar half jaar durende avontuur op zeilschip Regina Maris. Samen met 33 andere jongeren uit 4 en 5 vwo maakt ze een bijzondere leerreis van Nederland naar de Caraïben en terug.

Door Romy van der Sande

HelMonD- Een grote gaap

ontsnapt uit de mond van Tess Hille. Niet zo vreemd, want het is een hectische tijd geweest voor haar. Elke week besteedde ze wel zo’n tien uur aan het vinden van sponsoren. En dat naast haar gewone schoolwerk én haar bijbaantje. Het idee om mee te gaan met SchoolAtSea kreeg ze van haar vader. Wie denkt dat ze meteen razend enthousiast was, heeft het mis. ‘Ik ben een beetje bang voor varen’, lacht ze. ‘Maar dit avontuur is zo geweldig, dat ik me daar overheen moet zetten.’

Slapen bij de IndianenZe vindt het op school maar

saai, zegt ze. ‘Alleen maar leren uit een boek, docenten die geen orde kunnen hou-den. Ik verveel me daar!’ Dus komt deze zeiltocht als geroepen. Natuurlijk, ook op de boot maakt ze gewoon toetsen en leert ze uit de boeken. Maar de praktijkop-drachten liegen er niet om. Slapen bij de Indianen, een vulkaan beklimmen.. ‘Dat is echt iets voor mij.’

Niet iedereen kan zomaar mee op de driemaster van SchoolAtSea. Een pittige selectieronde gaat daaraan vooraf. De scholieren wor-

den op allerlei vaardigheden beoordeeld, zoals zelfstan-dig taken uitvoeren. Daar-naast moeten de scholieren genoeg geld bijeen halen om de kostbare tocht te bekos-tigen. Het gaat in totaal om 21.000 euro.

Niet gaan chillenHaar vriendinnen van school waren overigens niet jaloers. “Je bent hier meer dan een jaar heel intensief mee bezig, dat moet je wel willen. En het is ook geen vakantie, het is een leerreis. Je kunt niet gaan chillen. Maar mij maakt dat niets

Wie denkt dat Tess Hille meteen razend enthousiast was, heeft het mis. ‘Ik ben een beetje bang voor varen’, lacht ze. ‘Maar dit avontuur is zo geweldig, dat ik me daar overheen moet zetten.”

‘HET iS GEEN VAKANTiE, HET iS EEN lEERREiS. JE KuNT NiET GAAN CHillEN’

Tess Hille kiest voor het avontuur: half jaar op zee met SchoolAtSea

uit. Je ziet weet ik veel hoe-veel landen!”

TegenslagenTess heeft het geld groten-deels bijeen gekregen door sponsoring. Een flinke kluif. tien uur per week werk, dus. “Ik heb natuurlijk ook vaak ‘nee’ te horen gekre-gen”, vertelt ze daarover. “Door dit voortraject heb ik al ontzettend veel geleerd, bijvoorbeeld omgaan met tegenslagen. Dat kan ik nu echt veel beter.”

Toffe groepNa al die inzet, kan Tess niet

wachten op haar grote avon-tuur. “Het is een hele toffe groep, ik denk dat we heel veel lol gaan hebben samen. Dit is echt een unieke kans! Of ik mijn smartphone niet ga missen? Dat zal wel mee-vallen hoor. En ik denk ook niet dat ik het thuisfront zo ga missen. Daar richt ik me niet op, ik moet er gewoon van genieten!” Benieuwd naar de bevin-dingen van Tess? Zie www.tessatsea.nl. Tess is ook nog op zoek naar sponsoren, meer informatie via deze website.www.tessatsea.nl

Vrijdag 23 oktober, zaterdag 24 oktober en zondag 25 oktober van 10.00 tot 16.00 uur.

Magazijnopruiming: 30-70% korting

GEÏNTERESSEERD? Neem vrijblijvend contact op met: Ellen Vink, tel. 078-842 10 31 of [email protected]

Ben jij ondernemend ingesteld en geïnteresseerd in voeding en beweging? Dan is een eigen Bailine® figuurstudio wellicht wat voor jou! Bailine® is een

franchiseformule met veel vrijheid voor de franchiseneemster.

Voor een nieuwe Bailine® figuurstudio zijn wij op zoek naar een

ENTHOUSIASTE FRANCHISENEEMSTERvoor de vestigingslocatie: Helmond

Meer informatie op: www.bailine.nl/franchise

van

HANDEL EN WANDEL BRABANT‘t Inne 11 - 6021 DA Budel

OLDTIMERS w.o. “Willy’s” MB Military Jeep 4x4, “Rolls Royce” Silver Shadow, “Pontiac”Trans Am, “Chevrolet” Bel Air, “Mercedes-Benz” SL 450 cabriolet, “Cadillac” Series 62 Coupe deVille, “Plymouth” Concord Deluxe Fastback P20 Special Deluxe, “Chrysler” Imperial Crown Coupe,“Ford” Ranchero Mustang coupé; personenwagens w.o. “Chrysler”, “MG”, “Saab”; (oldtimer)bedrijfswagens w.o. “MAN”; brandweerwagen “DAF”; motoren; quads; heftruck; kooiaap, etc.;

METAALBEWERKINGSMACHINES o.a. knipbank “WMW”, freesbank “TOS”, kantbank,lasapparaten, trilwals; bevestigingsmaterialen; generatoren; (elektr.) (hand)gereedschappen; laddersen trappen; hang en sluitwerk; werkplaatsinventaris; kantoorinventaris; Macbooks, iPad en iPhone“Apple”; fietsen; geluidssets; verlichting, etc.;

Bezichtiging: vrijdag 23 oktober van 10.00 tot 16.00 uur FOTO’S / Catalogus:

www.TroostwijkAuctions.com

Rollend Materieel

SLUITING: maandag 26 OKTOBER

ONLINE VEILING


Natuurlijke oplossing voor de 2 miljoen Nederlanders met korstjes in de neus

Ademen door een gezonde ‘vochtige neus’ is belangrijker dan u denkt. Een essentiële functie van het neusslijmvlies is het zuiveren van ingeademdelucht. Hiervoor beschikt de neus over vochtig neusslijm-vlies en trilhaartjes. Zij reinigen 10.000 liter ademlucht per dag en zorgen dat er zo min mogelijkstofdeeltjes, bacteriën en virus-sen binnendringen.

Natuurlijke oplossing bij droog neusslijmvliesA.Vogel Cinuforce neusspray bij droog neusslijmvlies en

ADVERTORIAL

korstjes bevochtigt de neushol-tes langdurig, verweekt korstjes en helpt bloedneuzen als gevolg van beschadigd neusslijmvlies voorkomen. Het is een fysiolo-gische zoutoplossing met een plantaardige stof die langdurig een beschermend en vochtig laagje legt over het neusslijm-vlies. De 100% natuurlijke ingrediënten werken verzorgend en ondersteunen de genezing van het neusslijmvlies. Door de unieke sprayfl acon zijn conser-veringsmiddelen overbodig en is de neusspray na opening drie maanden houdbaar.

Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

Vervelende korstjes in de neus, een schrijnend en trek-kerig gevoel, pijnlijke wondjes of soms zelfs een bloedneus? Grote kans dat uw neusslijm-vlies te droog is. Droge lucht door bijvoorbeeld airco of cv, een allergie, neusverkoudheid, hormonale veranderingen of medicijngebruik kan het neusslijmvlies uitdrogen en beschadigen. Onderzoek wijst uit dat 17% van de Neder-landers last heeft van droog neusslijmvlies en korstjes.

TipGaat u binnenkort vliegen?Neem dan de A.Vogel Cinu force neusspray bij droog neusslijmvlies en korstjes mee.

‘ Voorkom bloedneuzen als gevolg van beschadigd neusslijmvlies’

Adviesprijs € 6,99 Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Meer weten? Bel de A.Vogel ge-zondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl

De luchtvochtigheid in een vliegtuig is soms namelijk lager dan in de droogste Sahara. De optimale lucht-vochtigheid voor de neus is tussen de 50 en 60%, terwijl de luchtvochtigheid in een vliegtuig maar ongeveer 15% of zelfs lager is.

• afrasteringen• draaipoorten• automatiseringen

• schuttingen• schuifpoorten• sierhekwerk

Hortsedijk 255708 HA Helmond0492-842954

[email protected]. d-tection.nl


Carat krijgt penning

Stichting Carat kreeg op zondag 18 oktober de stadspenning van Helmond. De stichting ontving deze penning tijdens de onthulling van het kunstwerk ‘Het vuur van Jan Baloys’ in Stiphout. Burgemeester Blanksma-van den Heuvel reikte de stadspenning uit.

Helmond - Zondag werd met de oplevering van het elfde kunstwerk in Stiphout het wijkenproject van de stich-ting Carat afgerond. In vijf

jaar tijd schonk Carat aan elke wijk in Helmond een kunstwerk. Telkens met het doel om kunst en cul-tuur dicht bij de mensen te brengen. Alle geplaatste kunstwerken zijn immers uitgekozen door de omwo-nenden. Ook is een aantal kunstwerken gemaakt door kunstenaars uit de wijk. Het gemeentebestuur van Helmond dankt nu Stichting Carat voor haar bijdrage aan de stad. Onder andere dank-zij Carat heeft Helmond een bijzondere collectie buiten-kunstwerken opgebouwd. Sinds 1991 heeft de stichting Helmond diverse kunstwer-

ken geschonken. Daarnaast heeft de stichting de bouw van het Caratpaviljoen in de Warande en de muziek-kiosk op de Markt mogelijk gemaakt. Carat heeft ook gezorgd voor de aanleg van fonteinen in het kanaal en de verlichting van de Veestraatbrug en het kasteel van Helmond. Niet alleen de openbare ruimte heeft de aandacht gekregen, met de samenwer-king met het Gemeentemu-seum en de financiering van diverse culturele evenemen-ten heeft Carat zich breder ingezet voor het culturele welzijn van de stad.

Tegelijk met de onthulling van het kunstwerk ‘Het vuur van Jan Baloys’ overhandigde bur-gemeester Blanksma de stadspenning aan het bestuur van de stichting Carat. (Foto: Pressvisuals.com)

Bob de Voogd gast bij Songs in the Key of LifeHelmond - Hij is topsporter en verzamelaar van goud, zilver en brons. Maar ook student sport, economie en communicatie, Helmonder én muziekliefhebber. En daarom is Bob de Voogd de volgende gast bij de muzi-kale talkshow Songs in the Key of Life op woensdag 28 oktober bij Lokaal42 aan de Helmondse Markt. Hij is 27 en veroverde zilver op de Olympische Spelen, goud bij de Hockey World League, brons bij de Cham-pions Trophy en speelde al 50 interlands. Zijn club MHC Oranje-Zwart kan even geen beroep op hem doen van-wege een blessure maar zijn hockeycarrière gaat nog wel ’n paar jaar duren. Welke muziek speelde en speelt een rol in het leven van deze bekende Helmond-se sportman? Dat krijgen bezoekers van Lokaal42 te

horen en te zien op woens-dagavond 28 oktober. Dan schuift Bob aan tafel bij interviewer John van der Sanden en co-host Luc de Graaf. Aan de hand van een, door Bob de Voogd uitgekozen tracklist wordt het persoon-lijke en sportieve leven van de hockeyer die zijn carrière bij de Helmondse club HCH begon, uitvoerig besproken. Het belooft een boeiend avond te worden met veel muziek in de vorm van clips, ook zijn er muzi-kale anekdotes van de Hel-mondse popprofessor Geert Leenders, is er weer een hi-larische straatkwis en veel interactie met het publiek. Bij de vorige editie met gast en nieuwe directeur van de Cacaofabriek Jochem Otten was het afgeladen vol in Lo-kaal 42. Songs in the Key of Life begint om 21.00u.

Hockey-international Bob de Voogd, topsporter en verzamelaar van goud, zilver en brons. (Lokaal42.nl)

AGENDALezing / cursusKleInde Bomen, GRoTe HeeS-TeRS – Lezing voor Groei & Bloei Helmond door Chris van der Wurff, donderdag 22 oktober om 20.00u in De Fonkel, Prins Karelstraat 131 in Helmond. Entree gra-tis voor leden.BRIdGeCURSUS – Vervolg-cursus van ’t Houtse Slem: twaalf lessen van twee uur, start donderdag 22 oktober in wijkhuis De Geseldonk aan de Cederhoutstraat in Mierlo-Hout. Kosten: 35 euro, exclusief materialen; info: www.houtseslem.nl.HAlloWeen – In de Jan Paag-man Sterrenwacht en Pie-ters Planetarium Ostader-straat 28 in Asten, zaterdag 24 oktober van 19.00 tot 21.00u. Speciale presenta-tie voor kinderen. Entree: 4 euro; kinderen tot en met 16 jaar 2 euro. Info: www.ster-renwachtasten.nl.de Peel TUSSen dRoom en dAAd – Tweede van vier le-zingen in Deurne en Asten, maandag 26 oktober om 20.00u (open om 19.30u) bij Zalen van Bussel, St Jozef-straat 77 in Deurne: spre-kers: Joep Coppens en Joks Janssen. Overige data: 9 en 30 november. Aanmelden: bel (040) 2649940 of mail [email protected]É – Dinsdag 27 oktober om 19.30u (zaal open om 19.00u) in zaal Van Hoek aan de Markt in Asten. Thema’s: ‘Mantelzorgcom-pliment’ en ‘Zorg bij niet aangeboren hersenletsel.’ Entree en eerste kop koffie gratis.

19 t/m 25 oktober 2015 schoen6daagse.nl

Shop onlinein 9 webshops

of bezoek één vande 700 winkels

* Meer informatie en voorwaarden vind je op www.schoen6daagse.nl

NU ONLINE*GRATIS

VERZENDING

Prijswijzigingen en drukfouten onder voorbehoud

Rooiseweg 22 • Schijndel • T (073) 5492356 • Ma. t/m do. 09.30 - 18.00 uur • Vr. 09.30 - 21.00 uur • Za. 09.30 - 17.00 uurBushalte Scheidingsweg lijn156 vanaf Eindhoven en ’s-Hertogenbosch

BEZOEK OOK ONZE WEBSHOP

LAADPUNT AIRCO

DE NR.1 IN WINTERSPORT

VroegboekkortingVroegboekkorting

WAX- & SLIJPACTIE

10,- KORTINGop een ski of snowboard

onderhoudsbeurt naar keuze

nu vanaf 9,95*10,- korting is al verrekend

100 MODELLEN

SKISCHOENEN

50MODELLEN

SNOWBOARD-

SCHOENEN

75 VERSCHILLENDE

SNOWBOARDS

130 VERSCHILLENDE

SKISETS 169,95

vanaf

79,95

vanaf

179,95

vanaf

129,95

vanaf

Fischer Motive XSki´s incl. hoes

Bollé Explorer OTGSkibril voor brildragers

Head Adapt Edge 90Skischoenen incl. hoes

Sinner Killington + Runner IISet van helm + goggle

179,95

349,95

199,95

279,95

79,99

109,95

39,95


Aan

bied

inge

n zi

jn g

eldi

g va

n 21

okt

ober

t/m

1 n

ovem

ber 2

015

of z

olan

g de

voo

rraa

d st

rekt

.

Elke zondag open van 12 tot 17 uur!Helmond Akkerweg 70 Voor extra openingstijden kijk op www.coppelmans.nl

Festuca GlaucaDit siergras is winterhard en heeft een prachtig blauwgrijs blad. In 17cm-pot. 4.95 p.st.

1+1GRATIS

Calluna ‘Twin Girls’Is een 2-kleurige heideplant, in 13cm-pot. 2.75

1.69

Skimmia japonica Heeft de hele winter mooie rode knoppen en is winterhard. In 17cm-pot. 7.95

4.954.95

Leucothoe ‘Curly Red’Deze winterharde heester heeft krullend blad wat verkleurt van rood naar paars. In 17cm-pot. 6.95

BosviolenOf Viola Cornuta bloeien in het voor- en najaar en zijn winterhard. Diverse kleuren.

3.49Volle doos,

12 stuks

4 november Winterwonderavond

Houdt u van gezellig shoppen? ...Kom dan een bezoekje

brengen aan onze Winterwonderavond, die plaats vindt

op woensdag 4 november. Er zijn kaarten beschikbaar

met een aanvang van 19.00 uur en 20.30 uur. Tijdens deze

gezellige avond verwennen wij u met speciale acties.

Haal dus snel uw uitnodiging bij uw

Coppelmans vestiging!

Haal snel

uw uitnodiging

in de winkel!

OP=OP

Vriesea Astrid Deze kamerplant bloeit zeer lang. Hoogte 30cm, in 12cm-pot. Excl. sierpot. 7.95

4.98


Rood-Wit-voorzitter koninklijk onderscheidenHelmonder Piet Verlijsdonk is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Hij ontving de koninklijke onderscheiding bij zijn af-scheid als voorzitter van voetbalvereniging SV Rood-Wit ’62 op woensdag 14 oktober. De uitreiking vond plaats tijdens de algemene ledenvergadering op het sportpark van SV Rood-Wit ’62. Burgemeester Blanks-ma-Van den Heuvel reikte de koninklijke onderschei-ding uit.

Helmond - Sportvereniging Rood-Wit’62 is met 850 leden een van de grootste sport-verenigingen in Helmond. Piet Verlijsdonk heeft jaren-lang bij de veteranen gevoet-bald. In 1990 werd hij bena-derd om zitting te nemen in het hoofdbestuur. Van 1991 tot 1995 was hij vicevoorzit-ter en daarna voorzitter tot 1998. Na een tussenperiode, werd hij in 2009 opnieuw voorzitter van de club. 14 oktober heeft hij, tijdens de algemen ledenvergadering, de voorzittershamer neerge-legd. Piet Verlijsdonk wordt bin-nen Rood-Wit’62 gekarak-teriseerd een echt mensen-mens. Met zijn kenmerkende woorden ‘open, eerlijk en samen’ is hij de bindende factor binnen de club, die drijft op de inzet van vele

vrijwilligers. Als voorzitter heeft hij op een bevlogen wijze richting gegeven aan de koers van de vereniging.

Hij heeft zich onder andere ingespannen voor het uit-dragen van normen en waar-den binnen de vereniging, de viering van het 50-jarig bestaan in 2012, de uitbrei-ding van de accommodatie en de aanleg van een kunst-grasveld. Ook nam hij actief deel in overlegstructuren met an-dere voetbalverenigingen en met de gemeente. Piet Verlijsdonk is alweer een aantal jaren voorzitter van het voorzittersoverleg Helmondse Amateur Voet-balverenigingen, dat erop gericht is om de samenwer-king en de kennisuitwisse-

ling tussen de verenigingen te verbeteren.Daarnaast is Verlijsdonk, in de periode 2000-2003, secre-taris geweest van de Raad voor de Sport. Van 2003 tot 2006 was hij bestuurslid van dit advies- en overleg-orgaan.

Naast zijn werk als automa-tiseringsspecialist, was Piet Verlijsdonk zeer actief in het ondernemingsraadwerk bij Origin (dochter van Philips) en bij Philips Nederland N.V. Dat deed hij van 1998 tot 2012. Piet Verlijsdonk heeft in zijn bijdrage voor de me-dezeggenschap vooral blijk gegeven van zijn positieve houding naar de medewer-kers. Steeds had hij zowel hun belangen als die van het bedrijf voor ogen.

Piet Verlijsdonk, een bestuuder met een positieve inzet en integere houding. (Foto: PressVisuals)

Helmond Sport dit weekend de meest fortuinlijke ploegHelmond Sport is afgelopen weekend de meest fortuinlij-ke ploeg geweest uit het regi-onale betaald voetbal. Door de riante overwinning in de derby tegen FC Eindhoven (1-4) hebben de Helmonders de aansluiting behouden met de subtop. De andere ploeg, PSV, heeft in de extra speeltijd kostbare punten la-ten liggen in de ontmoeting tegen Excelsior (1-1).

Helmond/ReGIo - De nieuwe stadionverlichting in het PSV-stadion zorgde zater-dagavond voor een aange-naam sfeertje. Toch verliep de wedstrijd voor de thuis-ploeg allerminst soepel. Bovendien zat het venijn in de staart. De 1-0 voorsprong ging teniet in de extra tijd. Uitgerekend voormalig PSV-er Nigel Hasselbaink scoor-de de gelijkmaker (1-1). Dinsdag 27 oktober om

18.30u speelt PSV thuis in de bekerwedstrijd tegen sc Genemuiden.

Helmond Sport deed het vrijdag beter. De Helmon-ders versloegen in de uit-wedstrijd tegen FC Eindho-ven de buren met 1-4. Vier nieuwe namen zijn erin de streekderby toegevoegd aan het lijstje van scorende spe-lers. Opvallend is dat alle elf doelpunten in deze compe-titie gescoord zijn door ver-schillende spelers. PRoGRamma - In de KNVB Bekerwedstrijd van don-derdag 29 oktober speelt Helmond Sport om 20.00u in het Abe Lenstra Stadion tegen SC Heerenveen (Hee-renveen. De supporters-vereniging organiseert een busreis. De bus vertrekt om 16.15u vanaf de busremise bij Helmond Sport. www.helmondsport.nl

PSV liet punten liggen. Zowel op het veld als op de tribunes ging van bij velen even het licht ‘uit’. (Foto: Harrie vd Sanden)

AGENDASport / spel nIGHT BIKe – Van Stekelenburg Assurantiën nacht toertocht van TWC Asten, zaterdag 24 oktober starten van 19.00 tot 20.00u vanaf Manege Heijli-gers aan de Reeweg in As-ten, eindcontrole tot 23.00u. Inschrijfgeld: 8 euro (incl. ‘n consumptie). Helm en ver-lichting zijn verplicht. Info: www.twcasten.nl.TaFelTennIS - Kampioen-schap van Asten en Deurne, zondag 25 okt. vanaf 10.00u in sporthal De Schop aan de Lienderweg in Asten. De wedstrijden worden in pou-les gespeeld.VoeTBalKamP – Voor jeugd-spelers en speelsters, op de indoor kunstgrasvelden van Healthclub One aan de Loovebaan in Someren, van dinsdag 27 t/m vrijdag 31 okt. van 10.00 tot 12.00u en 13.00 tot 15.00u. Kosten: 55euro, incl. Adidas T-shirt en aandenken. Aanmelden: www.devoetbalschool.nl. RaBo CYCloCRoSS – 15de edi-tie van de KNWU veldrit, zaterdag 24 oktober vanaf 10.00u op het MAC terrein aan het Kerkenhuis in Lier-op. Toegang gratis.SUPeRKIenen – Ten bate van het Helmonds Mu-ziek Corps, elke maandag in TOV, Azalealaan 40 in Helmond. Geldprijzen, met hoofdprijs van 350 euro en loterij voor twee grote le-vensmiddelenmanden en gratis kienkaarten. Bij vol-doende belangstelling vindt tijdens de pauze een gratis verloting van diverse prij-zen plaats. Aanvang 20.00u.

Weekend vol kerstromantiek aan de MoezelKerstmarkt Trier-Bernkastel en Cochem

12/13 december, speciale feestprijs 149 euro*Zaterdag 12 december vertrek per luxe comfort class touringcar richting Trier, de oudste stad vanDuitsland met o.a. de beroemde Porta Nigra en de Dom. In deze eeuwenoude, romantische kerststad aande Moezel gelegen, vindt u in de historische binnenstad een van de meest sfeervolle kerstmarkten vanDuitsland. Op de oude markt, gelegen in het romantische decor van prachtige gevels vindt u de honderdenfraai uitgedoste en kleurrijk verlichte kersthuisjes met de vele ontelbare kerstspecialiteiten en waar vooralde Gluhwein niet zal ontbreken. U verblijft in ons luxe 4 sterrenWellness hotel Moselpark in Bernkastel,voorzien van zwembad en sauna. Hier staat om 20.00 uur, in de beroemde Mosellandhalle, een heerlijk3 gangen kerstdiner voor u klaar en zal het ongetwijfeld een super gezellige avond gaan worden.

Zondag 13 december start u met een feestelijk, uitgebreid ontbijtbuffet. Vervolgens brengt u een bezoekaan het schitterende Bernkastel, hier, tussen de fraaie historische vakwerkhuizen en in de smalleromantische straatjes, bezoeken we demiddeleeuwse kerstmarkt, een werkelijk unieke kerstlocatie.Via een schilderachtige route langs de Moezel rijden we aansluitend naar het beroemste wijnstadje aan deMoezel, Cochem. Ook hier kunt u op de sfeervolle kerstmarkt en in de gezellige straatjes de echte kerstsfeerproeven. We sluiten dit onvergetelijke weekend af met een oerHOLLANDSE koffietafel in het prachtigeAltenahr. Speciale lezersprijs geen 169- maar slechts 149*euro (+2,50 boekingskosten p.p.)Inclusief o.a. info en Sunstar Travel reisleiding.BOEKEN: SUNSTAR TRAVEL 045-5719145 voor meer info kijk op www.sunstartravel.com of voorsnelle beslissers bel vanavond tot 22 uur

OPSTAPPLAATSEN: Maastricht-Heerlen-Urmond-Roermond-Nederweert en Eindhoven

U kunt ook nog boeken voor de Romantische kerstmarkt Rüdesheim + sfeervolle kerstcruise op de Rijnmet live muziek voor slecht 49* euro op 28 nov. 5, 12 en 19 dec. en… BEIEREN volledig verzorgd ...4 dagen kerstromantiek puur voor slechts 298 euro

SPECIAAL VOOR DE LEZERSVAN DEZE KRANT

Het mooie prinsesje Rapunzel bezitmagisch haar. Op een dag wordt zeontvoerd en opgesloten in eenhoge toren. Elke dagmoet Rapunzelhaar vlecht uit het torenraam latenzakken, zodat de tovenaars naarboven kunnen klimmen. De jarenverstrijken en Rapunzel groeit ineenzaamheid op tot een knappevrouw, dromend van een dappereprins die haar zal bevrijden.Zal haar redder ooit komen? Komverkleed naar het theater en doemee aan de Sprookjesmodeshow.Je maakt dan ook nog eens kans opmooie prijzen.

The KikMet de deur in huisZa 24 okt / 20u15

Woezel & PipOveral vriendjes (2+)Di 27 okt / 13u30

De liefste hondjes van de wereld enhun vriendjes maken een reis doorde seizoenen en beleven spannendeavonturen in de Tovertuin.Zo vindenWoezel & Pip nogmeervriendjes, die allemaal wat schrijvenin hun grote Vriendenboek. De pretbegint al voor de voorstelling!Download jouw vriendjesboek-pagina op www.theaterspeelhuis.nlen plaats deze in het groteWoezel& Pip Vriendjesboek in de foyer.Na afloop kun je ook nog eensknuffelen metWoezel & Pip.

Nederlands bekendste nederbiet-band schijnt in dit muzikale ‘blijspel’vanuit een tot nu toe onderbelichtehoek. ‘Met de deur in huis’ is eenvoorstelling waarin plaats is voormeer dan alleen rock-‘n-roll:hun voorliefde voor smartlappen,aubades, satire en zelfsneder-skiffle komt ruimschootsaan bod. Naast veel eigen werkpasseren demeest uiteenlopendeinspiratiebronnen de revue.

HetWind-krachtfestivalLocomotionZo 25 okt / 14u00

MUZIEK

Eenmiddag vol met muzikalecapriolen, te ervaren in drie delen:De avond gaat van start met tweezeer muzikale, jonge, bruisendeduo’s die verwikkeld zijn in een pasde deux. Het tweede deel bestaatuit een energieke uitvoering vanballetmuziek welke de basis vormtvoor een acrobatische voorstellingmet het acrobaten duo Tom&Ayla.In het derde deel presenteert hetduo Stenzel & Kivits (Tiny van denEijnden enWilbert Kivits) eenperfecte combinatie van klassiekemuziek en humor.

RapunzelDeMusical (4+)Do 29 okt / 13u30 & 16u00

MUZIEK JEUGDVOORSTELLING

JEUGDVOORSTELLING

T 0492-587000 •WWW.THEATERSPEELHUIS.NL THEATER SPEELHUIS KROMME STEENWEG 29Blijf op de hoogte enLike ons op Facebook

A.S. ZONDAG GEOPEND:VAN 12.00 - 17.00 UUR

Volkelseweg 8 Boekel - www.dedriekronen.nl

- Haarden - Kachels - Schouwen - Houten vloeren


3-gangen € 12,50Keuze uit 30 specialiteiten van de chef!

www.traversehelmond.nlDe Traverse Steenweg 19 5707 CD Helmond T +31 (0)492.370 111 E [email protected]

Menuprijs regulier p.p.: zo t/m vr € 16,95 • zaterdag € 19,95

Reserveren!www.traversehelmond.nl +31 (0)492.370 111

Bent u jarig?U eet bij ons gratis!

Vraag naar de voorwaardenNiet i.c.m. andere acties

Actie 3-gangen keuze menu € 12,50: binnenkomst voor 17:30u, reserveren verplicht: 16:30u / 16:45u / 17:00u / 17:15u, geldig zondag t/m vrijdag, niet op zaterdag.Dagelijks geopend vanaf 16:30u.

Actie 3-gangen keuze menu 16:30u / 16:45u / 17:00u / 17:15u, geldig zondag t/m vrijdag, niet op zaterdag.Dagelijks geopend vanaf 16:30u.

Lekker betaalbaar!

PRIMEUR bij MATRABIKE - De JUNG E-City MPF E-BikeModel 2016 elektrische fiets met MIDDENMOTOR

2499,-

1299,-

Het nieuwste model E-Bike met 36 Volt/10Ah Middenmotor, voorvering, naafdynamo en ShimanoNexus 7 speed - drie ondersteuningsstanden en een walk assist. Goed voor een comfortabeleactieradius van

80 kilometer.Ter kennismaking

tijdelijk slechts BBiijjnnaa 5500%%

KKoorrttiinngg !!

NNIIEEUUWW

151018/43

WAALRE - Willibrorduslaan 31 - ☎040-2223530

Open: Din. t/m Vrij. 17 - 20 uur - Zaterdag. 10 - 16 uur.


CultuurKunstlokaal42 in gesprek met Abdelkader Benali

De vierendertigste editie van Kunstlokaal42 staat volledig in het teken van het stads-schrijverschap van Abdelka-der Benali. Het Literair Café Helmond heeft Benali als stadsschrijver aangetrokken vanwege zijn veelzijdigheid, creativiteit en energieke uit-straling. ‘Benali is een ge-weldig schrijver, die vooral werkt vanuit sociale betrok-kenheid. Daarbij is hij een echte wereldburger, met in-teresse voor landen, steden, de mensen en de culturen’, aldus het Literair Café.

Artist-in-residenceSchrijver en tv-presentator Abdelkader Benali volgt als stadsschrijver Wim Daniëls op, die afgelopen januari afscheid nam. Daniëls was vier jaar stadsdichter. Met de keuze voor Benali, koos het Literair Café voor een nieuw concept, waar-bij een schrijver die niet in Helmond woont, door mid-del van een artist-in-resi-dence-constructie, schrijft over de stad. Benali was dit jaar vele malen in Helmond en deelde vooral ook infor-matie met Helmonders via Facebook. Hij was er tijdens carnaval, bezocht de Vlisco, De Cacaofabriek, gaf literai-re rondleidingen en was te gast bij Het Literair Café, om maar een paar momenten te noemen.

“Ik ben enorm vereerd om voor deze unieke stad een jaar lang stadsschrijver te mogen zijn”, zei Benali be-gin dit jaar. “Deze stad en haar inwoners geeft inspi-ratie voor prachtige verha-len. Over het oude, over het nieuwe en het spannings-veld daartussen. Aan de hand van beelden wil ik het verhaal van Helmond vertel-len. De verhalen schrijf ik, maar dat kan ik natuurlijk niet alleen. Ik nodig daarom iedereen uit om met mij in gesprek te gaan op mijn Fa-cebookpagina.”

TerugblikTijdens Kunstlokaal42 blikt Abdelkader Benali vandaag, woensdag 21 oktober, terug op de eerste negen maan-den van zijn stadsschrijver-schap. Hoe is het hem beval-len? Hoe heeft hij Helmond leren kennen en vooral zijn de verwachtingen die hij had uitgekomen?

‘AAn de hAnd vAn beelden wil ik het verhAAl vAn helmond vertellen’

Heeft hij de prachtige verha-len kunnen schrijven die hij voor ogen had? Daarover wil hij graag samen met de be-zoekers van Kunstlokaal42 in gesprek gaan. En ook niet onbelangrijk: Benali spreekt zeven talen en de vraag is of hij daaraan inmiddels het Helmonds heeft kunnen toevoegen. Ook wil Abdelkader Benali

met aanwezigen praten over het nieuwe Helmond. Want hij ziet Helmond vooral als een stad waar veel gebeurt en waar iemand zich niet hoeft te vervelen. Een stad die de moeite waard is om kond van te doen. Hij voelt zich ook een correspondent wat dat betreft.En hoe gaat dit verder? Hij

heeft nog drie maanden te gaan als stadsschrijver en wil ook graag van de Helmonders weten wat zij hem de komende maanden nog mee kunnen en willen geven. De schrijver hoopt daarom op een ruime op-komst en een levendige discussie met inspirerende suggesties en bijdragen.

Abdelkader BenaliAbdelkader Benali werd in 1975 in Marokko geboren en kwam op 4-jarige leeftijd naar Nederland. Benali is een jonge schrijver, zoon van een Marokkaanse slager, die met zijn debuut ‘Bruiloft aan Zee’ internationaal furore maakte en met zijn tweede roman ‘De Langverwachte’ de Libris Literatuurprijs won. Dit jaar verscheen zijn nieuwste boek ´Montaigne, een indiaan en de neus van Max Kader´.Benali presenteerde het tv-programma De schrijver en de stad en in de zesde-lige serie Benali Boekt inter-viewde hij bekende Neder-landse schrijvers.

Kunstlokaal 42Kunstlokaal42 is een acti-viteit van Lokaal42, gelegen aan de Markt in Helmond. De doelstelling van Kunst-lokaal42 is het bevorderen en in standhouden van het discours op het gebied van de kunsten in Helmond. De avonden zijn bedoeld voor alle (in kunst) geïnteresseer-den, nieuwsgierigen, ama-teur- en professionele kun-stenaars, en verder iedereen die gewoon een interessante en/of boeiende avond wil meemaken. De avonden beginnen om 21.00u en zijn gratis toegan-kelijk. Het programma duurt ongeveer anderhalf uur. Na afloop van het officiële ge-deelte kan het samenzijn in een gezellige sfeer worden voortgezet tot in de kleine uurtjes. (www.lokaal42.nl)

AGENDAKunst / exposities GINY KOOlEN – Exposeert haar laatste collectie keramische figuren in de maand okto-ber bij Galerie Jan de Haas, Binderseind 25 in Helmond. www.jandehaaskunst.nlHEttY HurKMANS – Expo-sitie ‘De schim die even ontwaakt,’ van haar werk (objecten, tekeningen, foto’s en video) tot en met 2 ja-nuari bij SBK Helmond, De Kegelbaan 23 in Helmond. Opening: zondag 25 oktober om 15.00u.VluCHtElINGEN IN BEElD – Expositie van schilde-rijen van Marianne Schel-lekens, gesecondeerd door de dichters Catharina Boer, Klaas de Graaff en Helma Michielsen. De tentoonstel-ling is ingericht op de be-gane grond en eerste etage van Gezondheidscentrum Brandevoort, De Plaetse 90 in Helmond-Brandevoort, tot 8 januari, op werkdagen van 9.00 tot 17.00u.EXPOSItIE – Marie-Thérèse Panhuijzen en Henriëtte Panhuijzen exposeren tot 12 november hun schilderijen in de Fonkel, Prins Karel-straat 131 in Helmond.tHE BABY DAIlIES – Tentoon-stelling van Elise Tak: zij maakt filmposters, film-stills, studioportretten, trai-lers en biografieën die de carrières van tien fictieve, ‘wereldberoemde’ filmac-teurs illustreren. Tot en met november in De Cacaofa-briek aan de Cacaokade 5 in Helmond.

Stadsschrijver Abdelkader Benali wil graag inspirerende ideeen uitwisselen met zoveel mogelijk Helmonders.

Foto’s in WestwijzerFOTO-EXPOSITIE – Van de fo-toclub ontstaan uit compu-terclub ptcc Brabant in Hel-mond. Tot eind december, dagelijks tot 22.00u, te zien in Westwijzer, Cortenbach-straat 70 in Helmond-West. EXPOSITIE – In Galerie Arte Vida, Horstlandenpark 8 in Helmond. Iedere zondag

van 13.00 tot 18.00u: Op afspraak kan ook. Vaste col-lectie schilderwerken van kunstenaar Hugo Brouwer en objecten van Sandra van de Griendt. 40 TITLES II – Ex-positie van Reggie Voigtlän-der: fotografie, video, digita-le media. In De Cacaofabriek in Helmond (Cacaokade).

Om kort te gaanSPEELTUIN LEONARDUS – Mgr Swinkelsstraat 24 in Hel-mond: open van 26 tot 30 oktober van 10.00 tot 17.00u. Woensdag 28 oktober om 14.00u: Clown Frederico. Entree gratis voor volwas-senen en abonnementhou-ders. TAXATIE – Van oude en antieke voorwerpen, door

Marijke van Roosmalen, voor leden van Vrouwen Centraal, woensdag 28 ok-tober om 14.00u in Centraal aan het Wilhelminaplein in Someren. Niet-leden betalen 5 euro entree en kunnen ook voorwerpen aanbieden, leden hebben daarbij voor-rang. SPECULAASACTIE – Van

korfbalvereniging Klimop uit Asten. Leden gaan za-terdag 24 en 31 oktober de deuren in Asten langs om speculaas te verkopen.KAARTEN – In buurthuis St Anna, Hoogeindsestraat 24 in Helmond, iedere zondag om 13.30u en maandag om 19.30u: prijskaarten (rik-

ken en jokeren). REPAIR CAFÉ DEURNE – Fabriekstraat 22 in Deurne: reparaties van kleine huishoudelijke ap-paraten, fietsen, meubels en kleding, maar ook pc’s en tablets, dinsdag 27 oktober van 13.30 tot 16.00u. Meer dan 100 ‘opgeruimde’ fiet-sen te koop.

Vrijdag koopavondtot 20:00 uur

Santini ChrysantenLang houdbaar5-takken per bos enkeuze uit diversekleuren!€ 3.99 per bos

OrchideeënZeer grootassortiment,alle matenen soorten

Iedere zondag geopendvan 12.00 tot 17.00 uur

Tip! Geniet tijdens jeontdekkingstocht door onzesfeershow van iets lekkers

Het mooiste groenIedere zondag geopend

Kerst- enSfeershow

Biezenweg 2a,Beek en Donk • tel.: 0492-461310www.tuincentrumdebiezen.nl

/DeBiezenTC

@DeBiezenTC

WinterviolenPrachtige violen, verkrijgbaar in allekleuren groot- of kleinbloemig in9 cm pot. Tray à 12 stuksvan € 5.99

BodembedekkersGroot assortiment,tray à 6 stuks.Van € 9.95

Strooivoer

Deze aanbiedingen zijngeldig van

21 t/m 27 oktober 2015

Bladharkø 42 cm kunststofcompleet methouten steel.€ 6.99 p/stuk

Woonaccessoires bij deBiezen kan je kiezen!

€ 3.99 per bos

1 + 1GRATIS

*Goedkoopste halve prijs*Goedkoopste halve prijs

2de

HalvePrijs*

Voor tuinvogelszak à 2500 gram.Van € 4.59

Bladharkø 42 cm kunststof compleet met houten steel.€ 6.99 p/stuk

Woonaccessoires bij de Biezen kan je kiezen!

nu

€3.99

StrooivoerVoor tuinvogels zak à 2500 gram.

Orchideeën

assortiment,

*Goedkoopste halve prijs*Goedkoopste halve prijs

Halve*

nu

€2.99

9 cm pot. Tray à 12 stuksvan € 5.99

Lang houdbaar 5-takken per bos en keuze uit diverse

nu

€2.99

Groot assortiment,tray à 6 stuks.Van € 9.95

nu

€6.99

Gaultheria “Bergthee”Wintergroen met prachtige rode bes.ø 20 cm in 11 cm pot€ 1.99 p/stuk

Wintergroen met prachtige rode bes. ø 20 cm in 11 cm pot€ 1.99 p/stuk

1 + 1GRATIS

Mr. Strikstraat 3 Helmond-Stiphout 0492-523271

Iedere maandag vanaf 11.00 uur open

Reuze …. Keuzein de broeken

van de topmerkenToni - Gardeur - Michele

Van 21 okt t/m 27 oktZerres

Special DealSarah & Twiggy

Extra scherp in prijs!

Alleen op vrijdag 23 oktober!

Kan uw gehoor wel wat hulp gebruiken? Ga dan op 23 oktober naar Schoonenberg Helmond,

Zuid Koninginnewal 38, tel. (0492) 52 52 69. Wij doen dan eerst een hoortest om te bepalen

of de Axon luisterhulp voor u geschikt is. Kom op tijd want dit aanbod geldt zolang de

voorraad strekt!

Eenvoudig in gebruik

De Axon luisterhulp is speciaal ontworpen om

geluiden duidelijker te horen. Zo kunt u met de

Axon bijvoorbeeld de tv beter verstaan zonder

deze harder te zetten. En ook als u met iemand

in gesprek bent, kan net wat extra volume

uitkomst bieden. De Axon zorgt ervoor, heel

eenvoudig zonder ingewikkelde instellingen.

U hoeft de luisterhulp alleen maar in uw oor

te doen en aan te zetten. Het volume regelt u

simpel met een klein draaiknopje.

Alleen als het nodig is

U gebruikt de Axon luisterhulp alleen in situa-

ties waarin uw gehoor even een steuntje in de

rug kan gebruiken. Eigenlijk net zo als u een

leesbril gebruikt om die kleine lettertjes te kun-

nen lezen. En omdat u bij de Axon verschillende

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

De voordelen op een rijtje:

• Eenvoudig in gebruik

• Diverse maten oordopjes

voor de juiste pasvorm

• Oplaadbaar

• Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken

• Volume simpel te regelen

• Niet tevreden, geld terug

Eenmalig in prijs verlaagd

De Axon luisterhulp kost normaal € 29,95. Maar

op vrijdag 23 oktober betaalt u slechts € 19,95.

U doet eerst een hoortest en als de Axon

geschikt is voor u, krijgt u deze mee naar huis.

Wanneer het apparaatje is opgeladen, ervaart

u meteen hoe het uw gehoor ondersteunt.

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

• Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken

Axonluisterhulp€29,95

€19,95

Advertentie

Nieuw: de ‘leesbril’voor uw gehoor

Heeft u wel eens het idee dat uw gehoor wat hulp kan gebruiken?Bijvoorbeeld als u tv kijkt of tijdens een gesprek? Dan zou de Axonluisterhulp voor u wel eens ideaal kunnen zijn. Een apparaatje datuw gehoor ondersteunt bij licht gehoorverlies. Het is als het ware deleesbril voor uw oren.

Grootschoterweg 105-107BUDEL-SCHOOT (NL)

Tel. 0031 (0)495 49 36 16www.stevensbudelschoot.nl

Open: ma: 10-18u • di: geslotenwo/do: 10-18u • vr: 10-20u • za: 10-17u

In 95% de goedkoopste!! Persoonlijke service / Deskundig advies

Prijs-info niet telefonisch/per e-mail

UW LED-TVADRES!

ACTIEPRIJZEN!!

STEVENSTELEVISIES

LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV

Kijk op onze

internetsite!

Meer dan 40 jaar is Tinnemans Groep eenvertrouwde partner op het gebied van auto-onderdelen, gereedschappen en garage-equipment. Met vestigingen in Weert, Horst,Asten en Helmond.

Ter ondersteuning van ons team zoeken wij een:

Oproep chauffeur (m/v)Vestiging Asten-Helmond

Bezorgen van auto-onderdelen, flexibelinzetbaar, op wisselende dagen en tijden.Voor meer informatie kijk op www.tinnemans.nl

Interesse? Stuur uw sollicitatie naar:Tinnemans Groeptav dhr. J.P.F van GasseltPostbus 27326030 AA [email protected] www.tinnemans.nl


* informeer voor de actievoorwaarden in eenvan onze filialen

Kijk voor al onze merkacties opwww.veroudenwonen.nl

FEELINGSVisserstraat 1Eindhoven

T: 040 24 553 30

SLAPENVisserstraat 1Eindhoven

T: 040 29 625 23

WONENVerwerstraat 137EindhovenT: 040 243 4571

Gratis parkerenCBW-erkend

‹ Traverse · woensdag 21 oktober 2015 · 11

Het Industrieel Atrium in Helmond plaatst bij de eerstvolgende open dag de fameuze Helmondse villa Pea-park centraal bij de presentaties. Bezoekers zijn zondag 25 oktober welkom van 13.00 tot 17.00u aan de Kanaaldijk NW 29 in Helmond. De entreeprijs bedraagt 3,50 euro, of 3 euro voor boven 65 jaar.

Helmond - Het Pea-park was de villa die textielfabrikant Piet de Wit in 1914 liet bou-wen voor zijn echtgenote Anna. Het was een impo-sant bouwwerk en heeft van 1914 tot 1928 gestaan op de plek waar nu natuurpark ‘De Warande’ te vinden is.

Toen het Pea-park er nog in volle glorie stond telde de villa 45 kamers, waaronder een grote- en kleine eetzaal, een feestzaal, en een biljart-zaal. Er zaten meerdere liften in en de villa was voorzien van centrale verwarming. De totale hoogte van het gebouw inclusief een toren was bijna 27 meter. Het hele gebouw was neer-gezet op acht meter dik ge-wapend beton. Het Pea-park

was een ongewoon luxueu-ze villa voor het kleine stad-je dat Helmond in het begin van vorige eeuw nog was. In 1925 ging Piet de Wit fail-liet en werd de villa gekocht door A.W. van Thiel die het in 1928 liet slopen .Op de open dag in het Indu-strieel Atrium op 25 oktober krijgen belangstellenden volop informatie over deze legendarische villa.

‘Anna nader bekeken’ In de filmzaal van het Atri-um is zondag de documen-taire ‘Anna nader bekeken’ te zien. De film toont de hoogtepunten van de voor-stelling ‘Anna - begin en einde van het Peapark’ die toneelvereniging St. Genesi-

us in 2004 op locatie speel-de in de oude spijkerfabriek van J.H. de Wit & Zn. Verder is in het Atrium permanent de al even im-posante maquette van Pea-park opgesteld. De maquette is vervaardigd door de heer P.C.Vullings die daar op late leeftijd ruim 7000 arbeidsu-ren aan heeft besteed.Verder kunnen bezoekers zondag ook alle overige ex-posities en demonstraties bekijken, zoals de werking van een handweefgetouw uit de 18de eeuw en een an-tieke handelsdrukpers.

Het Industrieel Atrium is ook iedere dinsdag, woensdag en donderdag te bezoeken tussen 9.30 en 16.30u.

Pea-park centraal bij Industrieel Atrium

De fraai gedecoreerde feestzaal in het vroegere Pea-park, vernoemd naar het ondernemers-echtpaar Piet en Anna De Wit.

Joks Janssen verzorgt maandag 26 oktober de tweede aflevering van de lezingenreeks ‘de Peel tussen droom en daad’. Janssens lezing laat zien hoe ontwerpers, planners, bestuurders én meneer pastoor in opdracht van de provincie de inrichting van het Zuidoost-Brabantse platteland ter hand hebben genomen. Ontvangst met koffie/thee vanaf 19.30u, aanvang presentatie 20.00u. De entreeprijs bedraagt 7,50 euro.

regio - Eeuwenlang is de Peel een ontoegankelijk ge-bied. Alleen in de rafelran-den wordt op kleine schaal geboerd en turf gestoken voor eigen gebruik. Pas in de negentiende eeuw wordt begonnen met de grootscha-lige en bedrijfsmatige verve-ning van de Peel. Vanaf 1930 neemt de turf-winning in belang af, de landbouw en veeteelt wor-den daarentegen belangrij-ker. Het is tevens het mo-ment dat de bevolking en bedrijvigheid in de regio groeien. Voor het eerst ont-staat nu de situatie dat er

op bovenlokaal niveau na-gedacht moet gaan worden over de inrichting en het ge-bruik van het gebied. Op initiatief van de commis-saris van de koningin wordt daarom in 1934 een Streek-plan voor de Peel opgesteld. Ontwerpers van buiten Bra-bant worden aangetrokken om de nieuwe verhouding tussen stad en platteland vorm te geven. Dat brengt al-lerlei sluimerende tegenstel-lingen aan het licht, waarbij met name ook de Rooms- Katholieke kerk een rol van betekenis speelt.

Joks Janssen (1975) haalde na een propedeuse Kunstge-schiedenis en Archeologie het diploma Architectuur

aan de faculteit Bouwkunde van de TU/e. In 2005 promo-veerde hij op de dissertatie ‘Vooruit denken en ver-wijlen, de (re)constructie van het plattelandschap in Zuidoost-Brabant, 1920-2000’ aan de Universiteit van Tilburg. Tegenwoordig is hij directeur BrabantKen-nis en hoogleraar Ruimtelij-ke planning en erfgoed aan Wageningen University.

De lezingenreeks ‘De Peel tussen droom en daad’ is een initiatief van stichting Behoud Kastee-lerfgoed Asten, heemkunde-kringen H.N. Ouwerling Deurne en de Vonder Asten-Someren, museum Klok & Peel Asten en Regionaal Historisch Centrum Eindhoven.

Lezing: katholieke plannenmakerij

Ontginners op de Bakelse hei voor rekening van jonkheer Wesselman van Helmond, 1914-1918. (Foto: Collectie RHCe)

ALLE VLOEREN GRATIS METEN, BEZORGEN EN MONTAGE!*

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL Tapijtcentrum Helmond | Engelseweg 218

Kom naar één van onze 21 winkels en profiteer van de Oktober Woonmaand Acties op alle vloerbedekking, harde vloeren, gordijnen, trapbekleding, karpetten en zonwering.Onze eigen vakbekwamemonteurs komen je aankoop GRATIS bij je thuis monteren.

TAPIJT • VINYL • FLEX PVC • LAMINAAT • HOUTEN VLOEREN • KARPETTEN • GORDIJNEN • ZONWERING • TRAPPEN • MEUBELEN

* Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

GORDIJN ‘DELFT’

€ 10,60 PER M2*

Verkrijgbaar in 15 kleuren.Inclusief montage!

FLEX PVC‘FERMIUM’

€ 29,95 PER M2*

Verkrijgbaar in 11 houttinten.Inclusief montage!

‘FERMIUM’DRY-BACKTRAPBEKLEDING

‘GAEVA-NEW’

€ 395,00*Incl. tapijt, leggen en lijmen!

UW OUDE ACCU IS GELD WAARD bij:

+30 MAANDEN GARANTIEZie voor meer informatie:

www.AccuXpert.nlVakkundig • Service • Betrouwbaar www.vrijemarkt.nl facebook.com/vrijemarkt

CUIJKCUIJKELKE ZATERDAGgeopend van 09.00 - 16.30 uur

Korte Oijen 3 • 5433 NE Katwijk

Horecaplein Live muziekGratis parkeren1500 kramen Veel voordeelWarm & overdekt Verkoop bij opbod

ZO 25 oktober Zondag (extra) OPEN!

ZO 22 november Voel je goed marktEen bruisende markt vol met streekproducten • vintage • food design • ambacht - buitenterrein De Vrije Markt Cuijk

ZA 28 november Carboot sale (overdekt)Verkoop vanuit de auto - evenementenhal bij Vrije Markt CuijkOpgeven: [email protected]



AGENDAUitgaan / muziek NAJAARSCONCERT – Van ge-mengd koor Amuze uit As-ten, samen met mannenkoor A Capella uit Lierop, vrijdag 23 oktober om 20.00u in zaal Eijsbouts, Kluisstraat 1 in Ommel. Entree gratis, vrijwillige bijdrage. DANCE THE NIGHT AWAY – Met muziekvereniging Jong Ne-derland Asten, zaterdag 24 oktober om 20.30u en zon-dag 25 oktober om 14.00u in De Klepel, Kerkstraat 8 in Asten: dansmuziek aange-vuld met diverse dansver-rassingen. Entree 7,50 euro. Voorverkoop bij VVV Asten, Primera Asten, Bij Willem, en online via www.jnasten.nl.GOUD VAN OUD – De klok te-rug, de muziek terug in de tijd met dj’s Harry de Mus en René den Bok, zaterdag 24 oktober om 21.00u in Café de Karper, Walvis-straat 34, Mierlo-Hout. Toe-gang gratis.P E R C U S S I E V O O R S T E L L I N G – First Strike, door de slag-werkgroep van Somerens Lust, vrijdag 23 en zaterdag 24 oktober om 20.00u in De Ruchte, Laan ten Roode 71 in Someren. Kaarten kosten 10 en 12 euro, in de voor-verkoop 8 en 10 euro. Info: www.somerenslust.nl.THIS IS MY CHURCH – Internati-onaal ‘doorbraakfestival’ in de Cultuurkapel van Zorg-dorp, Vlierdenseweg 109 in Deurne. Acts: Dez Mons (B), Sean Taylor (GB), The Bullfight (NL), Vic Anselmo

(LV), The Anaesthetics (NL), King Dalton (B) en dj Willem Jongeneelen (NL). Zaterdag 24 oktober vanaf 17.30u; en-trée: 10 euro (voorverkoop), 12 euro (kassa), 5 euro happy entree-hour (binnen voor 18.30u). Info: www.zorgdorpdeurne.nl.GENTLEMEN’S AGREEMENT – Jubileumconcert (15 jaar) van het barbershop kwartet, zondag 25 oktober van 13.30 tot 18.00u in Het Buurt-huis, Bernadettestraat 43 in Mariahout. Met medewer-king van koor Marcanto, barbershopkoren Southern Comfort Barber Mates, T-Sing en Southern Comfort Baber Gals, barbershop-kwartetten Still Crazy, Around the bar, Unlimited en Geebees, en gelegen-heidskwartet 4 J’s. Entree gratis.NAJAARCONCERT – Van ge-mengd koor Corde Et Ani-mo uit Someren-Heide met dansschool UnityEight, shantygroep Aan Paol 60 uit Nederweert en zanggroep Switch uit Leende, zaterdag 24 oktober om 20.00u in ge-meenschapshuis De Bunt in Someren-Heide. Toegang gratis.COMEET OUTDOOR – Festival aan de Witvrouwenbergweg in Someren. Vrijdag 23 okto-ber van 20.00 tot 1.00u: 90’s party; kaarten kosten 10 euro, 5 euro in de voorver-koop. Zaterdag 24 oktober, 14.00 tot 1.00u, bands: Ra-vendous, Lakota Feathers, Shiverburn, Led Zeppelin tributeband Steeler, U2 tri-

buteband U2two en feest-band Proost; kaarten kosten 15 euro, 10 euro in de voor-verkoop.BLUES – Keeping the Blues Alive, optreden zondag 25 oktober om 16.00u: J.P. Soars & The Red Hots (USA), in Zaal Thijssen, Pastoriestraat 20 in Vlierden: maandelijkse bluesconcerten. Entree 7,50 voor niet-leden. Info: www.keepingthebluesalive.nl

Theater / toneel SCHATEILAND – Toneel door theatergroep Wizzel, naar de roman van R.L. Steven-son, zondag 25 oktober om 15.00u in De Kastanje,

Hoofdstraat 62 in Liessel. Kaarten kosten 6 euro, 5 euro in de voorverkoop. Info: www.theatergroep-wizzel.nl

Film TIMBUKTU – Film van Abder-rahmane Sissako (Frank-rijk/Mauretanië 2014), woensdag 21 oktober om 20.00u op het balkon van De Ruchte, Laan ten Roode 71 in Someren. Kaarten kosten 6,50 euro, 5 euro via inter-net: www.deruchte.nl

Lezing / cursusDE MOSBULTEN – Lezing voor het IVN Helmond over dit

gebied bij het buurtschap Olen, bij Lieshout; een rust-punt voor vogels tijdens de vogeltrek; 27 oktober om 20.00u in de Groene Cam-pus, Scheepsboulevard 1 in Helmond. Spreker is Will van Berkel en de toegang is gratis.TUSSEN HERBERG EN HOOGMIS – Lezing door de heer van Wetten voor heemkunde-kring De Vonder Asten-So-meren, woensdag 21 okto-ber om 20.00u in het Klok & Peel Museum, Ostaderstraat 23 in Asten. Niet-leden beta-len 3 euro entree.ZIN IN ZINGEN – Workshop van het Astens Mannen-koor, zondag 25 oktober van

14.00 tot 16.00u in zaal Van Hoek aan de Markt in Asten; belangstellenden zijn wel-kom. Vervolgens kunnen geïnteresseerden meedoen aan een cursus die start in november (zes bijeenkom-sten).

Wandelen / natuurSENIORENWANDELING – Met het IVN Asten-Someren door het gebied Mariapeel, thema: ‘Hoogveen in ont-wikkeling,’ dinsdag 27 ok-tober om 9.00u vertrekken vanaf IVN gebouw De Stulp, Ostaderstraat 30 in Asten. Deelname is gratis; denk aan waterdicht schoeisel.VOLLEMAANWANDELING – Met gids, vanaf Buitencentrum De Pelen (Moostdijk 15 Os-peldijk, verlengde van de Heusdense Ospelerweg), maandag 28 oktober om 20.00u, 2,5 km. Deelname: 7,50 euro, kinderen: 5 euro. Aanmelden: www.staats-bosbeheer.nl/pelenvolle-maan of bel (0495) 641497.

EvenementenPOMPOEN- EN KALEBASDA-GEN – Jaarlijkse dagen in het Klok & Peel Museum aan de Ostaderstraat in Asten, van zaterdag 24 oktober tot en met zondag 1 november van 12.00 tot 17.00u. Duizenden pompoenen en kalebas-sen verwerkt in vele fraaie schikkingen, proeven van pompoengerechten. Thema: ‘Klok & Peel.’ Info: www.museumasten.nl

Theatergroep Wizzel speelt zondag de sprookjesklassieker ‘Schateiland’, vanaf 15.00u in De Kastanje in Liessel. (Foto: Renate Reitler)


INBOUWKOELER

A++

• energieklasse A++ • nismaat 88 cm • inhoud 155 liter • deur-op-deur montage • glazen legplateau’s • digitale temperatuurinstelling • LED binnenverlichting • KRI 2881

599.-

499.-euro

INBOUWINDUCTIEKOOKPLAAT

539.-

449.-euro

• 4 kookzones met boostfunctie• Touch-control bediening • restwarmte-aanduiding• timer per kookzone • kinderbeveiliging• aansluitwaarde 7,2 kW • KIX 644

• 75 cm. breed; dezelfde inbouwmaat als eenkookplaat van 60 cm. • 4 branders en krachtigewokbrander; gietijzeren pandragers • vonk-ontsteking in knop • thermische beveiliging • HG 7511EBA

INBOUWGASKOOKPLAAT

Jubileumprijs

€549.-

normaal799.-

voor 639.-

5 jaar garantie*

normaal799.-

INBOUWVAATWASSER

579.-

499.-euro

• energieklasse A+ • volledig geïntegreerd • 4 programma’s • display met resttijdindicatie enstartuitstel • aquastop • CG4A50V8

A+

INBOUWCOMBI

• RVS, 40 liter • hetelucht, grill en magnetron• draaiplateau 40 cm. doorsnede • display metautomatische programma’s • AMW 5003IX

599.-

499.-euro

Harvest met zangeres Monique Van der Kolk.

Helmond - De Spaanse band Harvest verzorgt vrijdag 23 oktober een exclusief cluboptreden in De Cacaofabriek in Helmond. Aanvang 20.30u. Harvest, afkomstig uit Barce-lona maar met als frontvrouw de Nederlandse Monique Van der Kolk, werd in 2007 opgericht. Al snel volgde hun debuutalbum ‘Underground Community’ (2009) en stonden ze als support-act van Marillion op het podium, als ook op de laatste editie van ProgFarm(NL). De muziek van Harvest wordt vaak omschreven als symfonische pop, ook al houdt het vijftal ervan z’n progressieve kant te laten horen. Voor diegenen die Harvest nog niet kennen: op de website van de band (www.harvestband.com) zijn alle albums gratis te beluisteren. Tickets via www.cacoafabriek.nl

Spaanse rock van Harvest

Reggie Spoormakers-Pijnappels. (Foto: PressVisuals)

Helmond - Mevrouw Reggie Spoormakers-Pijnappels heeft zondag 11 oktober de vrijwilligerspenning van gemeente Helmond gekregen. Zij ontving de gemeentelijke onder-scheiding voor haar jarenlange inzet voor de Houtse Toneel-groep. Daarnaast is zij vrijwilliger bij De Zonnebloem, afde-ling Mierlo-Hout en sinds 1987 actief binnen de werkgroep Nabestaanden van de parochie van de Heilige Damiaan de Veuster Helmond. De uitreiking vond plaats na afloop van de jubileumvoorstelling ‘Ketchup en Sangria’ van de Houtse Toneelgroep, die dit jaar 40 jaar bestaat. Wethouder Erik de Vries reikte de vrijwilligerspenning uit. Mevrouw Spoor-makers-Pijnappels is sinds 1987 lid van de Houtse toneel-groep als speler, regisseuse en sinds 2010 als voorzitter.

Penning op het toneel

30 years of dj lady Aida - 100 procent house classics.

Helmond - Dj Lady Aida draait zaterdag 24 oktober in De Ca-caofabriek in Helmond. Ook DJ Isis kruipt achter de draaita-fels aan de Cacaokade. De avond begint om 22.00u met een support DJ. De Eindhovense Aïda Spaninks draagt niet voor niets de titel ‘First Lady van de Nederlandse techno scene’. Als DJ Lady Aïda zit ze dit jaar precies 30 jaar in het DJ-vak en in al die jaren is ze geen millimeter geweken van haar idealen. Op de playlist van Lady Aida staan zowat alle be-langrijke clubs en festivals in Europa en ver daarbuiten. Ze was de eerste Dance DJ op Lowlands en mocht tussen 1994 en 2011 maar liefst zeven keer terug komen. Aida draait za-terdag van 01.00 tot 03.00u. Tussen 23.00 en 01.00u is het de beurt aan Isis. Kaarten en/of info via www.cacaofabriek.nl

30 years of DJ Lady Aida

In ‘t Loesje werden de muzikale puntjes op de ‘i’ gezet.

mIeRlo - Het was een drukte van belang in scc ’t Loesje in Mierlo. Daar kwamen afgelopen week het promskoor én het promsorkest samen voor een tweedaagse repetitiesessie. Het programma voor de naderende MierloProms 2015 werd van a-tot-z doorgenomen. De organisatie verwacht op 6 en 7 november ruim 1600 gasten in de tot ‘promszaal’ omge-toverde sportzaal van Carlton De Brug in Mierlo. Behalve het grote promskoor, het promsorkest en de slagwerkgroep geven verschillende plaatselijke- en regionale artiesten acte de présence in een avondvullende show. Tickets voor deze vijfde editie van MierloProms zijn te bestellen via www.mierloproms.nl of te verkrijgen aan de balie van Multimate Van Gogh aan de Prelaat Brantenstraat in Mierlo.

Proms in voorbereiding VeRVolg Van pag. 1 - De politie kreeg zaterdagavond rond 22.30u meldingen binnen dat er een fietser op de A67 reed. Agenten namen poolshoogte op de snelweg. Rond 22.50u bleek echter dat de fietster was geschept door een vrachtwagen die richting Venlo reed. Een 31-jarige chauffeur uit Milsbeek zag plotseling een vrouw fietsend de A67 oversteken en kon haar niet ontwijken. Een 51-jarige vrachtwagenchauffeur uit Beek en Donk, die achter de vrachtwagen reed die de vrouw schepte, raakte het slachtoffer ook. De vrouw overleed ter plaatse. Voor de betrokkenen is slachtofferhulp ingeschakeld.

Vrouw op A67 verongelukt

2 KG 1.5 KG

350 G

PER STUKPER STUK

0.79 WEEKEND

2.49 WEEKEND

2.99WEEKEND

1.49WEEKEND

1.89 WEEKEND

0.79 WEEKEND

0.99 WEEKEND

4 STUKS

10 STUKS

1.89v van 2.29

1.65v van 1.79

2.49v van 2.59

2.59v van 2.69

1.29v van 1.35

1.09v van 1.19

0.79v van 0.85

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

23 T/M 25 OKTOBER23 T/M 25 OKTOBER23 T/M 25 OKTOBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.

Naturel of chocolade.

Verse slagroom-soesjes*

504 g

Peper spekburgers* Hacheevlees*

Rode kool Spitskool

Handsinaasappelen Goudreinet appelen

0.75 l

HugoFrizzante

180 gHaricots verts

1 lDrinkyoghurt*

Gesneden 48+, 400 g Goudse jong belegen*

2x 150 gVerse schnitzel*

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGEN OP WWW.ALDI.NL

Mini-broodjesKaas-, saucijzen-, of worstenbroodjes.

Rund.

2x 150 gMagere spekreepjes*

GA NAAR WWW.SUPERKEUKENS.NL VOOR ONS GRATIS KEUKENBOEK

Keuken Gerona/RomaKleur: wit/splinteikenAfmeting: 190 x 251 x 230 cmCompleet met: koelkast, oven, gaskookplaat, afzuigkap, spoelbak, werkblad.Diverse opstellingen mogelijk.

€3.999,-

GRATIS OffERTEOnder genot van een drankje

SNELLELEVERTIjd

GRATIS 3d TEKENING

Keuken Sorrento Plus Eiland Kleur: kristalwit hoogglansAfmeting: 252 + 186 cmCompleet met: koelkast, oven, gaskookplaat, afzuigkap, vaatwasser, spoelbak, keramiek werkblad 6 cm.Diverse opstellingen mogelijk.

€7.999,-

GEZIENOP TV!

OpeningstijdenMa GeslotenDi t/m do: 10:00 tot 17:30 uVrij 10:00 tot 21:00 uZa 10:00 tot 17:00 uZo 12.00 tot 17.00 u

OpeningstijdenMa GeslotenDi t/m do: 10:00 tot 17:30 uVrij 10:00 tot 21:00 uZa 10:00 tot 17:00 uZo 12.00 tot 17.00 u

Vestiging Helmond Engelseweg 156A, HelmondT 0492 - 747010

Vestiging EindhovenTenierslaan 9, EindhovenT 040 - 7676010

5 weken levertijdOntwerp uw keuken in 3DErvaren montage personeelMeer dan 15 jaar ervaringGratis keukenadvies

Montage en installatie mogelijk10 jaar fabrieksgarantie

Keuken PortoKleur: carbon metallicAfmeting: 280 cm, diverse opstellingen mogelijkCompleet met: koelkast, gaskookplaat, afzuigkap, Reginox spoelbak, apothekerskast, onder-hoekkast, onderkast met lades, luxe stangengrepen en 100 cm brede korfladen en binnenlade.

€2.299,-

SUPERKEUKENS VOOR SUPERPRIjZEN!

HERfSTdAGEN KORTING!

€529,-

ETNA combi-magnetronDoor te kiezen voor een

(combi-) magnetron van ETNA met vlekvrij rvs voorkom je extra

schoonmaken.

5 JAAR GARANTIE

SUPERDEAL

Pijnlijke beenklachten verleden tijd dankzij de kracht van vacuümtherapie

BeenKliniek - Dr. Cuyperslaan 47a - 5622 MA [email protected] - www.beenkliniek.nl

Sinds 2013 heeft de BeenKliniek zich gespecialiseerd in vacuümtherapie. Landelijk heeft de BeenKliniek al voor ruim 4500 patiënten een effectieve behandeling geboden. Inmiddels zijn er zes vestigingen waar onder algemene leiding van fysiotherapeut Maarten Coolen en arts dr. Bernard Mulder dagelijks vele patiënten geholpen worden aan hun klachten. In de afgelopen twee jaar zijn er veel gegevens verzameld waarmee deze behandelmethode steeds verder door de BeenKliniek wordt verfijnd.

Hoe gaat het in zijn werk?Tijdens een grondige screening en intake onderzoekt de fysiotherapeut de patiënt. Na deze intake start de behandeling. In het vacuümapparaat wordt het onderlichaam met tussenposen blootgesteld aan lichte onderdruk. Tijdens de periode van onderdruk wordt er bloed naar de benen gezogen dat tijdens de pauzes door het lichaam zelf weer terugvloeit. Deze behandeling zorgt ervoor dat de kleinste bloedvaatjes, die niet meer optimaal functioneren, zich weer openen. “Juist die kleinste bloedvaatjes, ook wel haarvaatjes genoemd, zijn belangrijk,” legt dr. Mulder uit. “Hier vindt de uitwisseling van voedings- en afvalstoffen plaats. Aanvullend op de vacuümtherapie krijgt de patiënt ook “gesuperviseerde looptherapie”, wat betekent dat de patiënt onder

begeleiding steeds verder leert (door) te lopen. Met de totale therapie worden op den duur zelfs nieuwe haarvaatjes gevormd. Hierdoor verbetert de bloedsomloop en verbeteren of verdwijnen klachten als etalagebenen, krampen, rusteloze benen en open wonden.”

Resultaat De resultaten zijn zonder meer goed te noemen. “Veel patiënten die bij ons komen hebben moeite met lopen. Al na korte afstand doen de benen erg veel pijn,” vertelt dr. Mulder. “Na zes tot tien behandelingen lopen zij weer honderden meters pijnvrij. Dat levert een enorme toename van bewegingsvrijheid en kwaliteit van leven op!” De behandeling blijkt ook goed te helpen tegen krampen: bij vrijwel iedereen zijn deze al na een paar sessies verdwenen. En

bij patiënten met diabetes kan een verminderd gevoel in de voeten voor een deel terugkomen. Een veelgehoord bijkomend verschijnsel is dat men zich over het geheel genomen weer vitaler en fitter voelt.

Ervaring van een patiëntDhr F. Bats verteld: Na een operatie aan een aneurysma bleef ik pijn in mijn been houden.Na jaren ben ik in contact gekomen met vacuümtherapie en ik kan zeggen, er is veel verbetering opgetreden!! Na 10 behandelingen gaat het prima en kan ik met minder behandelingen gaan beginnen. Ik ben zeer tevreden. Zeker ook over de goede begeleiding!

Voor meer informatie kijk op www.beenkliniek.nl of bel met 088-8228 633

Assistent DistributeurHELMOND WEST

Het Eindhovens Dagblad is op zoek naar een assistent distributeur.

Werkzaamheden• Ondersteunen van de regiodistributeur op een sublocatie.• In ontvangst nemen van de dagbladen ’s ochtends vroeg• De kranten per bezorgwijk uittellen aan de hand van verdeellijsten.• Toezicht houden zodat de bezorgers de dagbladen op tijd en op de juiste

manier bij de abonnees afleveren.• Inschakelen van vervangende bezorgers bij ziekte en afwezigheid.• In uitzonderingsgevallen een bezorgwijk bezorgen.

VerdienstenDe verdiensten zijn ca. € 285,- per 4 weken

Interesse?Neem tijdens kantooruren contact op met Thieu Tonnaertelefoon: 06 81 48 50 48 of per e-mail: [email protected]

Het geheim van VlaanderenIn Brugge, Gent of Antwer-pen ben je misschien al wel eens geweest. Maar ken je ook het best bewaarde ge-heim van Vlaanderen? Het mooie en gezellige Meche-len was in de 16e eeuw nog de hoofdstad der Neder-landen. De stad telt bijna evenveel beschermde mo-numenten als Brugge. De Sint-Romboutskathedraal en het Groot Begijnhof staan zelfs op de Unesco-wereld-erfgoedlijst. Geniet je ook van het goede Vlaamse le-ven in de vele kroegjes en restaurants?

Je verblijft in het zeer cen-traal gelegen Novotel Me-chelen Centrum, op ca. 50 m van alle cafés en restaurants. Je kamer is voorzien van o.a. minibar (€), koffi e- en thee-zetfaciliteiten, kluisje, airco en wifi . Ook een middagje Brussel of Antwerpen is goed te doen (beide nog geen half uur).

Inbegrepen• 2x overnachting met ont-

bijtbuffet• 1x een glas glühwein• stadsplattegrond • entree hamam en fi tness • wifi • optioneel: 1x dinerbuffet

Prijzen 30/10-31/03

standaard79

incl. dinerbuffet105

Prijzen in € p.p. Niet inbegrepen: reserveringskosten (€ 20,-) en kosten Calamiteitenfonds (€ 2,50).

Informatie en reserveringenw w w.pha rosreizen.n l /gelezen-in/weekkrant of te-lefonisch via 023 - 55 42 870 (lokaal tarief) met zoekcode 61831.

foto: Layla Aerts

3 DAGEN MECHELEN, V.A. € 79,- P.P.Breng je oude apparaat naar de milieustraaten support het lokale goede doelIedere gemeente in Nederland heeft een plek waar inwoners alle soorten afval kunnen inleveren. De plek is bekend onder verschillende namen als milieustraat, afvalbrengstation, de stort, afvalpunt, milieupark, enzovoort. De milieustraat levert een belangrijke bijdrage aan het hergebruik van grondstoff en en aan het behoud van het milieu.

Veel mensen gaan naar de milieustraat om tuinafval, planken of ander klusaf-val, een afgedankte bank, een kapotte wasmachine of oude tv te brengen. Kleine elektrische apparaten en spaarlampen worden vaak niet meegenomen, terwijl ook die gratis kunnen wor-den ingeleverd.

Lever in voor goed doel en mooie prijzenLever tot en met 31 decemberje kleine elektrische appara-

ten en spaarlampen in bij de milieustraat van je gemeen-te*. Ga ter plekke naar de actiesite van Wecycle. Hier-mee scoor je punten voor een goed doel in jouw gemeente. De 25 gemeenten met de meeste punten per inwoner ontvangen van Wecycle een cheque van 1.000 euro voor een lokaal goed doel. En jij maakt direct kans op mooie prijzen!Kijk voor jouw milieustraat, de lokale goede doelen, de prijzen en actievoorwaarden op wecycle.nl/inleveren.

Wist je dat?Non-profi torganisatie Wecycle laat elk afgedankt elektrisch apparaat of spaarlamp die je inlevert bij de milieustraat, voor bijna 80 tot meer dan 90 procent recyclen. Benieuwd hoe dit gaat? Bekijk de recyclevideo’s op wecycle.nl/inleveren.

DIT KUN JE O.A. WINNENt lokale goede doel

INLEVEREN IS

ALTIJD GOED!

Recycle mee

Kleine elektrische apparaten

Spaarlampen

Support het lokale goede doel

Maak kans op leuke prijzen

* Wecycle werkt samen met 90% van de gemeenten in Nederland


Nu ook inbouw apparatuur!

INTERNETPRIJS € 622,-INTERNETPRIJS € 497,-

AEG WASMACHINE L76479NFLInhoud 7 Kg, 1400 ToerenEnergieklasse A+++

AEG WARMTEPOMP DROGER T75373NAH Energieklasse A+, 7 Kg inhoudDiverse programma`s met o.a. WOL en ZIJDE. Overal te plaatsen.

ZEER ZUINIG IN STROOM

SUPERAANBIEDING

SUPERAANBIEDING 10 JAAR

GARANTIE INTERNETPRIJS € 812,-

MIELE WASMACHINEWDA 110Inhoud 8 Kg, 1400 ToerenEnergieklasse A++

LG 42UB820V42 Inch , 106 Cm Smart TV,Ultra 4K HD, vervolg LG TV, 900 HZ

Condens drogers vanaf € 285,-

Beko vaatwasser DFN05211Energieklasse A+, 5 Programma’s12 CouvertsINTERNETPRIJS € 298,-

AEG INBOUW VAATWASSERVolledig geïtegreerd F55322VIOEnergieklasse A+, 13 Couverts,5 Programma’s

AEG STOFZUIGER AEQ25 Equit1400 Watt Zuigvermogen, Telescoopbuis, MET GRATIS PARKET BORSTEL + PAK stofzuigerzakkenINTERNETPRIJS € 88,-

INTERNETPRIJS € 525,-INTERNETPRIJS € 645,-

GRATIS CADEAUBON van € 50,00

met10 JAAR GARANTIE

€ 829,-€ 545,-

€ 489,-€ 629,-

€ 290,-

Nu ook inbouw apparatuur!

ZEER ZUINIG IN STROOM

SUPERAANBIEDING Volledig water

beveiligd INTERNETPRIJS € 549,-

INTERNETPRIJS € 495,-

LG 43UF640V 43 Inch, 109 Cm, SMART TV, ULTRA 4 K HD, 900 HZ



WHIRLPOOL WASMACHINE AWO/C8350Inhoud 8 Kg, 1400 ToerenEnergieklasse A+++

5 JAAR GARANTIE


Reünie en expo: ‘Terug naar de Werkwinkel’In de Cacaofabriek in Hel-mond wordt zaterdag 24 ok-tober een reünie gehouden voor medewerkers en bezoe-kers van het vroegere Hel-mondse jongerencentrum Werkwinkel. Tegelijk wordt een expositie geopend.

Helmond - Pluto, Revolver, Werkwinkel, Senter Soos, Roadhouse; Helmond heeft een rijk verleden als het gaat om (culturele) jongerencen-tra. Maar de periode van de florerende jongerencentra, de jaren zeventig, tachtig en negentig, ligt al weer ver achter ons. Tijd om daar eens bij stil te staan. De expositie de Cacaofabriek laat onder meer de posters zien die in de jaren tachtig zijn gemaakt in de drukstu-dio die verbonden was aan de Werkwinkel, evenals de Senter Soos gevestigd in de voormalige Gerardusschool aan de Helmondse Heistraat. De posters zijn onlangs op-gedoken, gedigitaliseerd en overgedragen aan het Regi-onaal Historisch Centrum Eindhoven. De (voornamelijk) affiches geven een mooi beeld van een periode waarin de Koude Oorlog, kernwapens, Ronald Reagan, Margareth Thatcher, Ruud Lubbers en massawerkloosheid de boventoon voerden. Maar waarin ook in Helmond jon-

geren het initiatief in eigen handen namen en zorgden voor een bloeiende jonge-rencultuur. De expositie in de Cacao-fabriek wordt zaterdag om 16.00u officieel geopend met een bijeenkomst waarvoor oud-vrijwilligers en oud-bezoekers van de genoemde jongerencentra, deelnemers aan de vele activiteiten en spinoffs en verder alle an-dere belangstellenden. Aan de opening wordt mee-gewerkt door Jan Vriends, Luc de Graaf en John van der Sanden. Behalve dat zij voor een vrolijke noot zor-gen, gaan ze vanaf 16.30u in debat met onder anderen Simon Prinsen, oud-wet-houder van de PvdA en in die hoedanigheid nauw be-trokken bij de Helmondse

jongerencultuur in de jaren negentig, met Fons de Graaf, oud-voorzitter van Road-house en met stadshistori-cus Giel van Hoof. Maar ook Toon van Hoof zal aanschuiven (verantwoorde-lijk ambtenaar Bouwzaken uit die periode) evenals wel-zijnswerker Pierre Wilde. Verder levert singer-song-writer Maarten van der Zan-den een muzikale bijdrage en zorgt Geert Leenders vanaf 18.00u voor een swin-gende afterparty. De expositie is gratis te be-zichtigen tot 2 november. De organisatie van een en an-der is in handen van Lucien van der Voort, Frans van der Zanden, Hans Vermeeren, Wim Strijbosch, Biek van Bree en Geert Blenckers. Info via www.cacaofabriek.nl

Frans van der Zanden (l) en Lucien van der Voort bezig met het inrichten van de expositie in de Cacaofabriek. (Foto: Devira)

Grootste Pompoenfestijn Benelux viert jubileumASTen - In Asten, in mu-seum Klok en Peel, worden van 24 oktober tot en met 1 november voor de 25ste keer de jaarlijkse Pompoendagen gehouden. Het evenement is uitgegroeid tot een populair gezinsuitje. Bijzonder is het zeker: bezoekers kunnen dagelijks tussen 12.00 en 17.00u een rondgang ma-ken langs tienduizenden (!) pompoenen. Daarmee is het evenement het grootste in z’n soort van de Benelux.

Met pompoenen kunnen talloze creaties worden ge-maakt. Dat is te zien in de feeërieke museumtuin. Be-zoekers betreden hier een heus sprookjesland.Ook is er een markt waarop van alles te zien, te ruiken en te proeven valt. Trek in pompoensoep? Er worden honderden liters gemaakt! En voor wie thuis pompoen-

soep wil maken, zijn er kant en klare pompoensoeppak-ketten en recepten te koop.Verder zijn op de pompoen-markt natuurlijk pompoenen te koop, kunnen kinderen zelf een Halloween-pom-poen uithollen en versieren of kaarsjes maken. Een beet-je spannend, maar wel heel bijzonder is het verhalenbos waar het thema Klok en Peel wordt uitgebeeld. In de museumtuin zijn ook reuzenpompoenen te be-wonderen. Die zijn zo groot en zwaar, dat ze met een heftruck verplaatst moeten worden.

Dinsdag 27 oktober rijdt er tussen 13.00 en 17.00u een gratis treintje op en neer van winkelcentrum Midas in Asten naar het museum.

Kijk voor de dagelijkse activitei-ten op (w).museumklokenpeel.nl

Met pompoenen kunnen talloze verschillende creaties worden gemaakt. Dat gebeurt dan ook volop tijdens de Pompoendagen.

AGENDANatuurnACHT VAn de nACHT I – Met het IVN Asten-Someren. Spannend verhaal in De Stulp gevolgd door een bos-wandeling. Zaterdag 24 ok-tober van 19.00 tot 21.00u in en rondom IVN gebouw De Stulp, Ostaderstraat 30 in Asten. Voor kinderen, ouders en grootouders, deel-name is gratis.nACHT VAn de nACHT II – Za-terdag 24 oktober om 19.30u vanaf De Gouden Helm, Oude Peelstraat 3 in Helena-veen. Avondwandeling door de Peel, bij aankomst koffie, thee of warme chocomel, kop soep na afloop en moge-lijkheid om iets te drinken bij het nabuurten. Deelname kost 6 euro, aanmelden: mail [email protected] of bel (06) 20748692.nACHT VAn de nACHT III – In de Groote Peel, zaterdag 24 oktober om 19.30u vanaf Buitencentrum De Pelen (Moostdijk 15 Ospeldijk): het ritselen van de bladeren, de roep van een uil en de geur van natte bladeren. Na afloop een drankje en een spannend verhaal. Deel-name kost 5 euro, kinderen 3,50 euro. Aanmelden ver-plicht: bel (0495) 641497.

Beurzen / marktenVoGelAVond – Van Zang & Kleur uit Asten, dinsdag 27 oktober om 20.00u in zaal Van Hoek aan de Markt in Asten: filmavond over tro-pische vogels door Tiny den Holder uit Deurne. Toegang gratis.

VOORDELIG GENIETEN VAN EEN BIJZONDER AVONDJE UIT

THEATERWEKEN

VOORSTELLINGEN SPECIAAL VOOR U GESELECTEERD. BESTEL SNEL OP DEWEEKKRANT.NL/THEATERWEKEN

TOT WEL45%KORTING

✔ Verschillende genres✔ Profi teer van kortingen oplopend tot wel 45%✔ Ook voorstellingen bij u in de buurt✔ Boek tickets op deweekkrant.nl/theaterweken

ZO EENVOUDIG BOEKT U VOORSTELLINGEN*:

1 2 3

4 5* Boeken kan t/m 15 november 2015

Veel plezier!

Ga naar deweekkrant.nl/theaterweken

Kies de voorstel-ling(en) waar u naartoe wilt

Betaal eenvoudig en veilig via iDeal

Per mail ontvangt u de bestelde tickets

Print de tickets uit en toon deze bij de kassa

janlinders.nlActies geldig op vrijdag 23 en zaterdag 24 oktober 2015

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

Elke dag open! Kijk op janlinders.nl/openingstijden

Jan Linders Deurne Helmondseweg 65aJan Linders Liessel Oude Molen 2

Jan Linders Someren Kerkstraat 30dJan Linders Beek en Donk Heuvelplein 11

Jan Linders Nuenen Vincent van Goghstraat 37

Extra vers actie!

Alléén op vrijdag 23 en zaterdag 24 oktober

OP=OP

Biefstukvoordeelpak 500 gram9.99

499

janlinders.nl

OP=OP

Biefstukvoordeelpak 500 gram 499

NIEUWREAL FITNESS MENUKAART

NIEUW

MET GRATIS

FITNESSWORKSHOPS

WORKSHOPS CONDITIETRAINING

3 Cardio/conditie(iFit)

3 Hartslagtraining

3 Techniektraining roeien

WORKSHOPSKRACHTTRAINING

3 Circuit kracht

3 Free weight training

WORKSHOPS FUNCTIONELE TRAINING

3 Stootzak training

3 Kettlebell training

3 Olympisch gewichtheffen*

* indien aanwezig

www.fi tland.nl/fi tnesscentraInschrijven en meer info:

30% KORTINGop VRIJ OPZEGBAAR

SPORTEN

www.coppenswarenhuis.nl

ONZE OPENINGSTIJDENDinsdag t/m vrijdag: 9.00 - 18.00 uurVrijdag koopavond tot 20.00 uur Zaterdag: 9.00 - 17.00 uurMaandag: gesloten

Lagenheuvelstraat 11 n Volkel(0413) 272914

[email protected]

PROFITEER VAN HOGE KORTING EN SPECIALE ACTIES

25 OKTOBER KOOPZONDAG

VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

KOM KIJKEN EN PROFITEER VAN HOGE KORTINGEN EN SPECIALE AKTIES!

KOM KIJKEN EN PROFITEER VAN HOGE

VAN 14 TOT EN MET 25 OKTOBER 201512 dagen feest in12 dagen feest in

VOLKEL

Voor dierenpark Zie-Zoo in Volkel bij aankoop vanaf € 50.00* * maximaal 2 kaartjes per klant

grat is kaartjes*t.w.v. €7,50

12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest inNa verbouwing12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in12 dagen feest in

Lego® City 60047PolitiebureauLego® City 60047

TV-mEubEL499,00

bOEKENKAST649,00

VLOERKLEEd169,00

bANKSTEL999,00

SALONTAFEL399,00

VAN99,99

Nu VOOR 69,99

Trots op onze medewerkers!

gratis koffie met iets lekkers in onze vernieuwde koffie hoek.


Lezing bij De Vonder: Tussen herberg en hoogmisAls geen ander weet Simon van Wetten uit Gemert het in archiefstukken vastgelegde verleden tot leven te brengen. Vandaag, woensdag 21 oktober, doet hij dat in Asten voor heemkundekring De Vonder met de lezing ‘Tussen herberg en hoogmis’: een verrassende, soms ook onthutsende, maar niettemin kostelijke inkijk in het leven van alledag in een willekeurig Brabants dorp.

ASTEN - Van Wetten richt zich op een periode van drie eeuwen, van 1500 tot 1800. Zijn rode draad is dat niemand zijn lot kan ont-lopen, maar dat velen wel probeerden dit lot te tarten. In het geval van Gemert-Ba-kel heeft dat 10.000 dossiers opgeleverd in het crimineel- en civielrechtelijk archief.

In al die processtukken waarover de Gemertse his-toricus, geschiedenisleraar, archiefmedewerker en gids Van Wetten zich heeft gebo-gen, komen ongeveer 40.000 mensen naar voren die in-

derdaad het lot uitdaagden. Uiteindelijk trokken ze aan het kortste eind, en soms was dat het eind van een touw en bungelden ze op ze-ker moment aan een galg.

Al is in dit geval het Ge-merts rechterlijk archief de bron, de gebeurtenissen die uit de oude dossiers opwel-len zijn typerend voor het Brabantse plattelandsleven anno toen en laten het pu-bliek kennis maken met de normen en waarden, zeden en gewoonten in de dorpse samenleving van destijds.

Van Wetten neemt zijn ge-hoor mee naar de harde tij-den van weleer, bespreekt de activiteiten van een no-toire paardendief in diens persoonlijk Rampjaar 1672,

bekijkt de bedelbrieven van rondzwervende invaliden, loopt een verliefde wolf in schaapskleren tegen het lijf, steunt de kerk door de pastoor te beledigen, ziet de criminele gevolgen van een pestepidemie onder ogen, dobbelt om een varken, en doorloopt nog tientallen an-dere dossiers.

De lezing, die vorig jaar oktober door ziekte van de spreker moest worden uitgesteld, begint woensdag 21 oktober om 20.00u in het Klok & Peel Museum aan de Ostaderstraat in Asten. Leden van heemkundekring De Vonder hebben gratis toegang, andere belangstellenden betalen drie euro. In de pauze zijn cultuurhis-torische publicaties over de regio en DVD’s te koop.(w).heemkundekringdevonder.nl

Simon van Wetten biedt met zijn lezing een verrassende inkijk in het Brabantse dorpsleven tussen 1500 en 1800.

Vrij opzegbaar sporten met korting bij Fitland HelmondAdvErToriAl – Bij Fitland Helmond staat het resul-taat van de klant centraal. Daarom kunnen leden bij Fitland Helmond zelf bepa-len wanneer zij opzeggen. Geen resultaat? Als klant zit u nergens aan vast! Om trai-nen bij Fitland Helmond nog laagdrempeliger te maken sporten leden bij inschrij-ving nog heel de maand oktober zelfs vrij opzegbaar mét 30 procent korting.Bewegingen uit het dagelijks leven zoals rennen, duwen, tillen en springen lopen als een rode draad door de trai-ningen. Het team van gemo-tiveerde instructeurs staat klaar om alles uit uw trai-ning te halen wat er in zit.Fitland Helmond staat voor functioneel en resultaatge-richt trainen op ieder niveau en helpt haar leden om op een verantwoorde manier van bewegen naar trainen

te gaan. Fitland noemt dat: Real Fitness.Om trainen in de fitness nog toegankelijker en effectiever te maken introduceerde Fit-land Helmond deze zomer de Real Fitness Menukaart. Hiermee kunnen leden bij Fitland Helmond meer dan twintig fitnessworkshops volgen waarin zij kennis-maken met een nieuwe trainingswijze naar keuze. Zowel leden als niet-leden kunnen kosteloos gebruik maken van een workshop en leden zelfs onbeperkt. Benieuwd naar bijvoorbeeld een workshop kettlebell-training, trainen op hart-slag of een workshop stoot-zak-training? Kijk voor een overzicht op www.fitland.nl/helmond of bel voor in-formatie (0492) 870050. Bin-nenstappen kan ook. Fitland Helmond is gevestigd aan de Scheepsboulevard 2.

Om trainen in de fitness nóg toegankelijker en effectiever te maken hanteert Fitland Helmond de Real Fitness Menukaart.

Voorronde Team Kampioenschap Poker in DeurnedEurNE - In café zaal ‘t Ver-tierke in Deurne wordt zondag 1 november een voorronde gehouden van het Nederlands Team Kam-pioenschap Poker (NTKP). Verspreid over Nederland worden pakweg dertig voor-rondes gespeeld: de beste teams - zo’n 20 procent van de deelnemers - gaan door naar de (halve) finales.In Deurne is Mathijs Jon-kers de organisator achter de lokale speelronde. Vol-gens hem is de opzet van het toernooi laagdrempelig. Amateurpokeraars kunnen spelen om de titel ‘beste po-kerteam van Deurne’. Op het spel staat de titel, een beker en deelname aan de lande-lijke speelrondes. Er wordt niet om geld gespeeld. Iedere deelnemer betaalt tien euro. De spelers kun-nen individueel inschrijven of zelf een team van 3 of 4 pokeraars samenstellen. Alle details staan op www.nakp.nlHet kampioenschap in Deurne begint 1 november om 14.00u. De zaal van ‘t Vertierke wordt voor de ge-legenheid omgevormd tot pokerroom. “Want”, zegt Mathijs Jon-kers, “Bij het Nederlands Team Kampioenschap Po-ker krijgen de spelers echt het gevoel dat ze aan een professioneel toernooi in een casino meedoen, door de aankleding en de profes-sionele pokertafels.”

Bluesroute op Koopzondag 25 oktoberOp koopzondag 25 oktober vindt de Lustrum editie

plaats van de sfeervolle Bluesroute. Op verschillende

podia in de stad zullen bluesbands uit binnen- en

buitenland hun muziek ten gehore brengen. Een

echte gezinsactiviteit die gratis toegankelijk is. Voor

het eerst is ook de Cacaofabriek opgenomen in de

route. De prachtige popzaal - voor deze gelegenheid

omgedoopt tot House Of Blues - is er helemaal

klaar voor. De organisatie zorgt voor nostalgisch

busvervoer van het centrum naar de Cacaofabriek.

Kom gratis genieten van geweldige blues muziek!

DE WINKELS ZIJN GEOPEND VAN

12:00 TOT 17:00 UUR. Koopzondag Pompoen snijden Elzas PassageIn de Elzas Passage worden op zaterdag 24 oktober en

koopzondag 25 oktober pompoenen omgetoverd

tot mooie kunstwerkjes voor binnen en buiten.

Wil je ook graag een mooie pompoen voor thuis?

Kom dan mee doen! Wie weet kan één van de

heksen in de Elzas Passage je wel een handje helpen…

Showkok op de Helmondse markt Wekelijks verwelkomt de Helmondse markt

duizenden trouwe bezoekers. Ze komen voor het

brede aanbod, de lekkerste specialiteiten, een

praatje en voor de gezellige sfeer.

Op zaterdag 24 oktober aanstaande vindt er te

midden van alle marktkramen een live show

cooking-spektakel plaats. De show kok bereidt de

lekkerste gerechten met heerlijke ingrediënten

afkomstig van de Helmondse markt. De goede

sfeer en heerlijke geur komt je tegemoet. Kom

proeven, komt dat zien! Zaterdag 24 oktober vanaf

10:00 uur!

HalloweenUiteraard ontbreekt Halloween ook niet deze

periode. Daarom wordt er voor de tweede keer een

spannende spokentocht georganiseerd. Ben jij niet

bang? Zorg dan dat je erbij bent!

Spokenjacht Op vrijdagavond 30 oktober organiseren Helmond

Marketing en Centrum Management weer een

spannende spokentocht door het Helmondse

centrum. De avond staat in het teken van de “Vloek

van Helmond”. De grote tovenaar heeft een vloek

uitgesproken over Helmond en aan de jongens en

meisjes van Helmond is het nu de taak om deze

vloek te verbreken. Kom daarom tussen 18:30

en 19:30 uur naar de VVV in Helmond en meld je

aan. Je ontvangt dan een spookybag, die je helpt

naar je zoektocht naar de spoken. Heb je de code

opgelost? Kom dan terug naar de VVV en daar

wacht je nog een spannende verrassing…

De deelname aan de spokentocht is gratis en is

voor kinderen tussen 7 en 12 jaar.

Intocht SinterklaasOp zondag 15 november a.s. brengt Sinterklaas weer

een bezoek aan onze stad samen met zijn pieten. We

verwachten de sint om 13:00 uur op het Havenplein.

Komen jullie ook Sinterklaas verwelkomen?

Op zaterdag 21 en 28 november rijdt het Pieten-

treintje door het centrum. Op de 21ste is DJ-piet aan

boord. Hij zorgt voor swingende Sinterklaasliedjes

in een modern jasje. Op 28 november wordt het

treintje vergezeld door een heuse Pietenkapel.

Kom luisteren en mee genieten!

OP SPOKENJACHT IN HELMOND CENTRUMDe herfst heeft inmiddels haar intrede gedaan, de dagen worden korter en de bomen kleuren weer prachtig rood, oranje en geel. Heerlijk fris weer om in een dikke winterjas een fikse wandeling te maken of om lekker te gaan shoppen in Helmond centrum! De komende tijd is er weer van alles te beleven in Helmond centrum. Zo gaan we samen op spokenjacht, eten we een hapje bij showkok Ramon, dansen we op bluesmuziek en gaan we pompoen snijden.

www.hellohelmond.nl

Bluesroute 25 oktober

Spokenjacht 30 oktober

Showkok op de markt24 oktober 24 oktober

Intocht Sinterklaas 15 november Pompoen snijden

24 en 25 oktober

Collectie van110 fauteuils

werkpasbeuoter va

Collectie van 110 fauteuils

Maatwerk• aanpasbare zithoogte en zitdiepte• rugleuning onafhankelijk verstelbaar• 3 motoren met accu• in leer vanaf

Maatwerk aanpasbare zithoogte en zitdiepte rugleuning onafhankelijk verstelbaar 3 motoren met accu in leer vanaf 3 2.195,-3

Collectie 70 eetkamerfauteuils

in leer v.a. 3 399,-

in leer v.a. 3 399,-

in leer v.a. 3 289,- in leer v.a. 3 425,-

Model Stone, 2-zits v.a. 3 2.295,-3

a.s. zondag open 12.00 - 17.00 uur

‹ Traverse · woensdag 21 oktober 2015 · 23

Gaat Martin de Bruijne, voorzitter van Stichting Actie voor Haïti, zijn wilde haren kwijtraken? Het zou zomaar kunnen. Als er genoeg geld opgehaald wordt krijgt Martin op de Haïtidag van zaterdag 24 oktober een knipbeurt.

GELDROP - Het haar van Mar-tin is een van de zaken die ‘onder de hamer’ gaan tij-dens de veiling op de Haïti-dag van 24 oktober. “Dat doen we niet per opbod. Vanaf nu kan iedereen geld geven om mijn haar te laten knippen. Als er 24 oktober uiteindelijk genoeg geld in de bus zit, mag de schaar in mijn haar.”

Stichting Actie voor hAïti viert 24 oktober het tienjArig jubileumIedereen kan dus vanaf nu een bijdrage geven. Al het geld dat speciaal voor de knipbeurt wordt geschon-ken gaat in een aparte pot. Daar moet op 24 oktober mi-nimaal 300 euro inzitten.

“Het moet wel echt een flink bedrag opleveren voor de

kinderen in Haïti”, aldus Martin. Meedoen is simpel en kan vanaf nu: stop een bedrag(je) in een envelop en geef die aan een van de vrijwilligers van Stichting Actie voor Haïti. Zet op de envelop dui-delijk dat het voor de ‘knip-beurt’ van Martin is.

Ook op zaterdag 24 oktober kan iedereen tijdens de Ha-itidag geld geven voor deze bijzondere actie. Rond 20.00 uur wordt het geld geteld en zal blijken of Martin naar de kapper gaat. Eigenaresse Nens Geerings van Haarstudio Nens uit Mierlo hoopt de eerste kap-ster in jaren te zijn die Mar-tin mag knippen. Wil je daar

live getuige van zijn: kom dan naar De Dreef.

Wordt nenS de eerSte kApSter in jAren die mArtin mAg knippen? Stichting Actie voor Haïti viert 24 oktober het tienjarig jubileum en de hele dag is er van alles te doen. Een mini boeken- en vlooienmarkt, artikelen uit Haïti, hapjes en drankjes, versgemaakte soep, veiling en feestavond.

De Haïtidag begint om 11.00 uur en duurt tot midder-nacht, in De Dreef aan de Willem Barentszweg 69 te Geldrop. Entree is gratis.www.atievoorhaiti.com

Verliest de voorzitter zijn wilde haren?

Voorzitter Martin eerder dit jaar in Haïti met lang haar. Wellicht vanaf 24 oktober met een kort kapsel. (Foto: Corinna Romanesco)

Tijdens de Halloween Nights kunnen de bezoekers van Attractiepark Toverland zich weer de stuipen op het lijf laten jagen. Dit jaar organiseert het Sevenumse park nog zes avonden van dit succesvolle evenement. Nieuw dit jaar zijn het Geisterhaus Müller, de Deadly Lake en de Clown Phobia zone.

REGIO - Donkere wolken trek-ken zich samen boven At-tractiepark Toverland. Tij-dens de Halloween Nights op 23, 24, 28, 29, 30 en 31 oktober gaan de poorten van de hel open en breekt er een duistere vloek uit over het park. Van 19.00 tot 23.00 uur worden alle gasten belaagd door zombies, vampiers, kwaadaardige Dwervels en andere wezens. Zij hebben maar één doel: de gasten van Attractiepark Toverland de stuipen op het lijf jagen!

Durf jij het aan?Tijdens de Halloween Nights is Toverland opgedeeld in zeven verschillende scare zones, met elk een eigen the-ma, spannende verlichting

en muziek. Nieuw dit jaar is de scare zone Geisterhaus Müller, waar de overleden familieleden van Blitz Bahn uitvinder Maximus Mül-ler ronddolen. Zij kunnen hun rust niet vinden, nadat ze het testen van hun eigen uitvindingen met de dood moesten bekopen.

Duistere machten heersen over attractiepark met halloween nights

Een andere nieuwe zone is de Deadly Lake, waar mys-tieke wezens je met hun ver-leidelijke gezang de diepte van het meer proberen in te lokken.

Voor bezoekers die over minder stalen zenuwen be-schikken, organiseert To-verland van 24 oktober tot en met 1 november Happy Halloween. Meer informatie over Halloween in Tover-land is te vinden op www.toverland.nl/halloween

Attractiepark Toverland kent meer dan 30 binnen- en buitenattracties, waaronder de snelste, langste en hoog-ste houten achtbaan van de Benelux Troy. Toverland is gelegen in het Noord-Lim-burgse Sevenum, op 20 mi-nuten rijden van Eindhoven. Jaarlijks weten zo’n 700.000 bezoekers de weg naar het door Zoover bekroonde at-tractiepark te vinden.

Toverland huivert tijdens Halloween

Tijdens de Halloween Nights worden de gasten belaagd door zombies, vampiers, kwaadaardige Dwervels en andere wezens.

WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!

Zet-en

drukfouten

voorbehouden.

Aanbiedingen geldig van woensdag 21 oktober t/m dinsdag 27 oktober 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Het paktvoordeliguit bij Action

KIJK OP ACTION.NL

60cm

40cm

995

239

695

249

1195

399

695

795

695

179

795

229

089

179

299

079

595

DECOKERSTMANdiverse varianten

40 cm 6.49

DASHWASMIDDELwitvloeibaar 1.2 l18 wasbeurtenof poeder 1.1 kg17 wasbeurten

DAMESFLEECE VESTzwart, navy of grijs100% polyestermaten S-XL

LUXEBADDOEKdiverse kleuren100% katoen60x110 cm

GRUNDIGLED SFEERLAMPeenvoudig van kleurte veranderen met deafstandsbedieningbrengt extrasfeer in huis

TOP CHEFKOEKENPANgeschikt voor alle warmtebronnenvaatwasmachinebestendiganti-aanbaklaag, PFOA-vrije primerØ 20 cm

Ø 24 cm 4.99Ø 28 cm 5.99

POSHHONDENKUSSENdiverse variantenanti-slip80x60x5 cm

DAMESHUISPAKdiverse varianten100% coral fleecematen S-XL

dames sloffendiverse variantenhalf hooggebreidmaten 37-42

4.49

LUXEPOEFdiverse dessinsof uni leder lookmet opbergfunctie38x38x38 cm

KINDERBASIC T-SHIRTdiverse kleurenlange mouw95% katoen5% elastanmaten 86-164

UITZOEKENSPEELGOEDdiverse artikelen

AXEAFTERSHAVEdiverse varianten100 ml

LEDWAXKAARSdiverse kleuren7x9 cm

7x13 cm1.19

kandelaar met kaarsplateaudiverse kleuren25 cm2.29

35 cm2.99

HERENSOKKENdiverse kleuren en printsmaten 39-46

LOOK O LOOKJUNGLE PIZZA435 gram

LUXEKERSTKAARTENdiverse varianten

DAMES/HERENPYJAMAdiverse variantenmaten S-XL

UITZOEKEN3PAAR

60CM

HEERLIJK ZACHT 100%KATOEN

STUNTPRIJS

EUROPESETOPKWALITEIT

LUXEWASHAND16x21 cm

0.45

WEEK 44

WEEK 44

TOILET ACTIE SET*- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET- COMPLEET MET ZITTING- GROHE INBOUWRESERVOIR- GROHE AFDEKPLAAT

NORMAAL € 695,-

269,-€NORMAAL € 695,-

62%KORTING!

MEENEEM ACTIE

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

ZONDAG25 OKTOPEN

Sani-Dump Nuenen | De Pinckart 2-4

Gratis gezondheidscheck bij Specsavers!Kom voor een gezondheidscheck op woensdag 21 oktober 2015 van 17.00-21.00 uur naar:Specsavers Deurne | Martinetplein 3 Tel. 0493 354 877

Deze avond staat in het teken van uw gezondheid. Onderga geheel gratis en vrijblijvend de volgende tests:

• Hoortest door onze StAr geregistreerde audicien.• Oogtest door onze gediplomeerde opticien.• Gezondheidscheck door een verpleegkundige van Remedica waaronder: BMI-meting,

bloeddrukmeting, bloedsuikertest en cholesterolmeting. De verpleegkundige neemt de tijd voor een deskundig advies en een heldere uitleg over de bij u gemeten waarden.

Gratis cadeau!Na de oogmeting, gezondheids- en gehoortest ontvangt u een mooi gevulde goodiebag die we u gratis aanbieden. Het is dus zeker de moeite waard om op deze avond een bezoek aan onze Specsavers winkel te brengen.


VAN 12.00 - 17.00 UUR

595,-1295,-

Beste Koopaugustus 2002 - november 2007

DREAMER MATRAS2e GRATIS

VAN 12.00 - 17.00 UUR VAN 12.00 - 17.00 UUR VAN 12.00 - 17.00 UURGronsveld-Maastricht Roermond Sittard-Geleen ZONDAG OPEN 12.00 - 17.00 UUR

Complete elektrische boxspring 140x200, 160x200, 180x200+ gestoffeerde splittopper+ hoofdbord (excl. accessoires)

Hotelboxspring+ matras

2195,-

1495,-

Seniorenledikant 90x200+ electrische lattenbodem+ 7-zone matras+ nachtkastjeMeerdere kleuren leverbaar

E INDHOVEN HELMOND GRONSVELD-MAASTR ICHT ROERMOND S ITTARD-GELEEN HELMOND Engelseweg 222 (Naast Praxis)Tel.: 0492-520880www.slaapcentrum.nl

EINDHOVEN Boschdijk 231/233 Tel.: 040-2433233 Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Vrijdag koopavondZet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

Complete elektrische boxspring 160x200, ook verkrijgbaar in 180x200 100.- meerprijs+ splittopper+ hoofdbord (excl. accessoires)

695.- 195.-

1495.-

895.-

Kia Sportage 1.6i Plus Pack Navi 201418.000Km, Navigatie + Camera, ECC, Cruise 24.945

Mercedes C280 Avantgarde 2008Navi, 96dkm, Xenon, Pdc, lmv

16.445

Nissan Qashqai 2.0i Aut. All Mode Tekna 2010Automaat, Pdc,Panodak, Trekh., Lmv, Navi, Cruise, 4WD, 65Dkm!! 19.445

Citroen DS3 VTi 120 So Chiq 2011Navi, lmv, Pdc, 51Dkm!!

12.645

VW Scirocco TSi 160PK HighLine 2011Leder, Navi, 58dkm, Pdc, lmv

16.945

Ford Fiesta 1.4i-16V Cross Road 2007Airco, LM-Velgen, Audio

5.445

Mercedes B-Klasse 160BE 201057.000Km. LM, Velgen, Audio, Metallic, Nieuwstaat 15.945

Renault Scenic 1.6i-16V Business 2008115.000Km, Navi, Panoramadak, Climatronic 8.445

Volkswagen Golf Plus 1.4TSi 2007Clima, Cruise, Trekhaak, Audio, 122Pk, Zwart Metallic 9.445

DÉ OCCASIONS VAN HELMOND!Gegarandeerd scherpe prijzen Aantrekkelijke financieringen Lease en huur ook mogelijk

Alle ca. 400 occasions staan binnen in onze ruime showrooms Reparatie en onderhoud Op verzoek is Dekra ofANWB-keuring geen probleem Alle auto’s worden geleverd met NAP, Bovag garantie en een onderhoudsbeurt

8000M2 AUTOPLEZIER! RUIM 400 OCCASIONS!

Vraa

g na

ar vo

orwa

arden

, prijs

-, tek

st-, a

fbee

lding

sfout

en vo

orbe

houd

en.

Openingstijden v.d. Nieuwenhuijzen Auto’s - Carmovement - VDNS, Varenschut 21 A-B-C : ma. t/m do. 09.00 - 18.00 uur, vrij. 09.00 - 19.00 uur, za. 10.00 - 17.00 uur. Andere tijden op afspraak.

AUTODROOM HELMOND IS IEDERE WERKDAG TOT 18.00 UUR GEOPEND! VRIJDAG TOT 19.00 UUR

VOOR HET LEASEN VAN NIEUWE EN GEBRUIKTE AUTO’S, BEL (0492) 588 972

Mitsubishi Outlander Automaat, 2012 23.945Nissan Micra 5-deurs, 2008 5.945Renault Twingo, 2007 4.945Mitsubishi Colt, 2010 6.945Kia Carens 2.0i, 2007 9.445Kia Carens 1.6i, 2014 20.445Kia Sportage 2.0i, 2007 9.445Mitsubishi ASX, 2011 14.945Kia Picanto, 2011 7.945Peugeot 107, 2009 6.945

Kia Carens 1.6Gdi 7-Persoons 2014Plus-Pack, Navigatie, Clima, 6 Jaar Garantie 19.945

Kia Ceed 1.6i SportsWagon 2014Business-Pack, Navigatie, Camera, Cruise, ECC, 6 Jaar Garantie 18.945

Actiep

rijs!

Actiep

rijs!

Actiep

rijs!

Actiep

rijs!

Kia Rio 1.2i-16V 20155-Deurs, Airco, Audio

15.945

(0492) 588 972 www.brabantautolease.nl

Mitsubishi Lancer 1.8i-16V Sport Sedan 15.000Km, 2010 15.945

Hyundai Getz 1.6, 2006 4.945

Peugeot 207, 2007 6.945

Kia Rio, 2013 13.945

VW Golf Cabriolet 1.8i, 1995 2.945

Renault Scenic, 2004 5.945

Seat Mii, 2013 10.945

Volvo XC 70, 2002 10.945

Kia Venga, 2010 10.945

Actiep

rijs!

Actiep

rijs!

Actiep

rijs!

Actiep

rijs!

Suzuki Swift 1.3 Shogun, airco, navigatie, lmv, 2010 9.545Suzuki SX4 1.6 Shogun, OUTDOOR, pdc, dakrails, 47dkm, 2008 9.745Suzuki SX4 S-Cross Excl., clima, navi, panodak, pdc, 2014 20.945Suzuki SX4 S-Cross Excl., trekhaak, privacy-glass, 2014 19.945Fiat Panda 0.9 Sempere, airco, lmv, dakrails, elek.ramen, 2012 9.245Ford B-Max 1.0 Ecoboost Tit. First Edit. Clima, 17”, PDC, 2013 16.745Kia Picanto 1.0 Superpack, 5drs, keyless, lmv, BT, 2012 9.445Mercedes C180 Komp. Eleg., clima, trekhaak, 122dkm, 2002 7.945Toyota Auris 1.6 Now Top, climate, lmv, trekhaak, 14dkm, 2014 19.945VW Up ! 1.0, Stuurbekr., lmv, getint glas, NIEUWSTAAT, 2012 8.445

Citroen C4 Cactus Feel AUTOMAAT 2014Airco, l.m. velgen, 10.000km !!,

17.445

Suzuki SX4 1.6 Comfort 2007Airco, elek.ramen/spiegels, 73dkm

7.945

Mini Cooper S Chili 2002Airco, leder, alarm, xenon, ZEER MOOI, 113dkm 6.945

Actiep

rijs!

Actiep

rijs!

Actiep

rijs!

Actiep

rijs!

Fiat Punto 1.2 Active 20085Drs, airco, audio, elek.ramen, cpv, 98dkm 6.945

(0492) 588 975 www.suzuki.nl/vdns

Bmw 320i Exec. Aut.2012, Gr.Navi, Pdc, leder, 49Dkm! 28.945Citroen C3 Picasso 1.4VTi 2010, Cruise c., Airco 9.945Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100Pk 2013, 32Dkm! Climat 12.945Ford Focus Wagon 1.6 TDCi 2013, 53Dkm, Xenon, Navi, Leer 15.945Honda CR-Z Sport 2012, Lmv, 200wSubw., Airco 12.945Mercedes A-Klasse A160 Blue Eff. 2010, Airco, Hoogzitter!! 10.945Peugeot 208 1.6 HDi Exec., 2012, Groot Navi, 5 Drs 11.945Peugeot 207SW XS 1.6 VTi 2011, 37Dkm!!, Navi, Panodak 10.445Toyota Urban Cruiser 1.3 VVTi Aspiration 2011, 32dkm!! 12.445Volkswagen Scirocco 1.4TSi 2011, Navi, 17Inch Lmv 16.945

Actiep

rijs!

Actiep

rijs!

Actiep

rijs!

Actiep

rijs!

VW Golf R32 3.2 V6 4-Motion 2007Full options, Clima, Navi, Audio, LMV, Leder, Xenon, Boordcomp, Cruise

Bmw X3 3.0i Exec. Automaat 2005Leer, navi, M-Pakket, clima, navi,Full options

Renault Scenic 1.6i-16V Celsium 20105DKM, Clima, Navi, LMV, Audio, 1ste Eigenaar, Cruise, Boordcomp

Nissan Note 1.6i-16V First Note 200775DKM, Clima, Audio, LMV, Verschuif-bare achterbank, Elek. pakket, Trekhaak 14.94514.945

Actiep

rijs!

Actiep

rijs!

Actiep

rijs!

Actiep

rijs!

7.445

BMW X3 3.0i Exec. M-pakket Navi, Clima, Topstaat, 126DKM 14.945 Citroën Xsara Picasso 1.8i-16V Diff., PDC, 121DKM 2005 4.945Honda Jazz 1.4i LS Automaat, Clima, 73DKM 2006 8.445Alfa Romeo 1.8 mpi Business, Navi, Cruise, 109DKM 9.445Nissan Note 1.6i Tekna Clima, LMV, 75DKM 2007 7.945Renault Megane 2.0i-16V TECH-LINE, 35DKM 2007 7.945Opel Meriva 1.6i-16V Temptation 94DKM 2008 7.945Opel Vectra SW 2.2i-16V DGi Cosmo Aut. 123DKM 2005 5.945Peugeot 206 SW 1.6i-16V Quicksilver 118DKM 6.945Seat Leon 1.9 TDI 105 PK Ecom.Style, Leder 30DKM 2011 15.945

Niets is kostbaarderdan een mensenleven...

Niets is kostbaarderdan een mensenleven...

Wat als veiligheidgeen zekerheidmeer is?

In de loop der jaren zijn auto’s steeds veiliger geworden. Alles is in het werk gesteld om auto’s te creëren die u en uw dierbaren in alle gevallen optimaal beschermen. Bij schadeherstel lijkt het vanzelfsprekend dat uw auto zijn veilig-heidsfactor houdt. Helaas is dat al lang geen vanzelfsprekendheid meer.

Bekkers heeft een keuze gemaakt vanuit het hart. Dit houdt in dat wij vanuit verantwoordelijkheidsgevoel schade zo herstellen dat alle veiligheidssystemen weer optimaal functioneren. Zo blijft een hoog niveau van veiligheid op de weg gewaarborgd. Bekkers herstelt uw schade in ere. Want zeg nu zelf… hoe kunnen wij u anders weer met een gerust hart de weg opsturen?

Heeft u schade? Bel met Bekkers Autoschade!

Eindhoven - 040 292 21 22 | Helmond - 0492 588 960 | Valkenswaard - 040 204 26 39

www.bekkers-autoschade.nl

ASV Automobielbedrijven B.V.Eindhoven Hugo van der Goeslaan 49, 5643 TX, tel. 040 - 249 49 49. [email protected] Heuvelplein 3, 5463 XG, tel. 0413 - 31 77 77. www.asv.nl, [email protected]

ASV Deals – Buy & Drive!

A 180 AMGMet o.a.: 18” LM, AMG, navi,xenon, park.ass.

Van € 39.262,-

Rijklaar voor € 33.927,-

B 180 AMG AutomaatMet o.a.: 18” LM, AMG, leer, navi,LED, mem. stoel, alarm

Van € 43.613,-


Profiteer nu bij ASV Mercedes-Benz Eindhoven en Veghel van de scherpgeprijsde ASV Deals. Dat zijn nieuwe auto’s uit voorraad met een hoog oplopendvoordeel. Bovendien ontvangt u nu bij aanschaf van een A-, B-, CLA- of GLA-Klasseuit voorraad, standaard 5 jaar garantie*.

• Snel rijden• 5 jaar garantie• Zeer compleet uitgerust• Hoog oplopend voordeel• Inclusief kosten rijklaar maken

Kijk op www.ASVdeals.nl voor ruim 40 andere ASV Deals!

*5 jaar garantie bestaat uit 2 jaar fabrieksgarantie en 3 jaar SterGarantie. ASVDeals betreffen nieuwe auto’s voorzien van een kenteken. Prijzen zijn inclusiefrijklaar maken. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. OP=OP.

CLA 180 AMG AutomaatMet o.a.: 18” LM, AMG, navi,xenon, panorama, climate

Van € 46.624,-



Voor Autodroom Helmond (VDNS-Kia, VDNS-Suzuki, Carmovement, vd Nieuwenhuijzen Auto’s, Brabant Autolease) en VDNS-Kia Venlo hebben wij de volgende vacatures:

Wij zoeken een analytische, accurate en communicatief sterke medewerk(st)er die het financieel geweten van ons bedrijf kan vormen.

Taken:• Uniformeren en optimaliseren administratieve processen• Optimaliseren automatisering• Toezien op kwaliteit van administratieve processen• Beheer verzekeringsportefeuille• Ondersteuning personeelsbeleid directie

Wij zoeken een medewerk(st)er met accurate kennis op het gebied van online marketing en social media en zijn of haar kennis hierin verder wil uitbouwen.

Taken:• Bijhouden en aanpassen websites• Chatverkeer ondersteunen• Facebook, twitter• E-mailmarketing campagnes• Google adwords campagnes• Alle nieuwe online activiteiten

BUSINESS CONTROLLER

SOCIAL MEDIA/ONLINE SPECIALIST

Voor meer informatie over deze functies kunt u contact opnemen met Frank vd Nieuwenhuijzen, telefoon 0492 - 588 983. Verstuur uw sollicitatiebrief met cv per email naar [email protected]

Varenschut 21D 5705 DK HelmondT: 0492 - 588 970www.autodroomhelmond.nl


AUTONIEUWS

Fietsdiefstal voorkomenHet aantal fi etsdiefstallen in ons land is afgelopen jaar gestegen van 109.886 naar 113.779. Dat komt neer op maar liefst 311 ontvreemde tweewielers per dag. Waar-schijnlijk ligt het werkelijke aantal zelfs nog wat hoger, omdat niet iedereen aan-gifte doet. Gazelle komt met tips die fi etsdiefstal kunnen voorkomen. Ga nooit voor

onverlichte parkings, laat geen waardevolle eigen-dommen in tassen achter en kies bij voorkeur voor een bewaakte stalling. Een open deur wellicht: zet de fi ets op slot. Koppel de tweewieler bijvoorbeeld aan een voor-werp dat niet valt te ver-plaatsen. Gebruik goede sloten, het liefst meerdere. Maak een foto van uw fi ets!

BMW i: project met ‘Strijp-S’BMW i zoekt strategische samenwerkingen met par-tijen buiten de automobiel-branche. De meest recente partners zijn Metropool Regio Amsterdam en de provincie Noord-Brabant, waarvan de ideeën en doel-stellingen perfect aanslui-ten bij de diensten die BMW i en AlphaCity bieden. Cen-traal daarbij staat het natio-nale energieakkoord reali-seren en de leefomgeving in steden gezonder te maken. Het eerste, concrete project is een samenwerking tussen BMW i en ‘Strijp-S’ Eindho-ven.

Vijf sterren voor Hyundai TucsonEuro NCAP heeft de nieuwe Hyundai Tucson beloond met vijf sterren. Daarmee behoort de crossover tot de veiligste auto’s in zijn klas-se.

Yaris Hybrid 200.000 keer Toyota heeft in het Franse Valenciennes 200.000 Toy-ota’s Yaris Hybrid gepro-duceerd. Dagelijks verlaten driehonderd Yaris Hybrid-uitvoeringen de productie-locatie. De hybride-versie vertegenwoordigt veertig procent van de totale pro-ductie van de Yaris.

RAI: nieuwe emissietest!Naar aanleiding van de re-cente discussie rondom de uitstoot van dieselmotoren en de nieuwe Europese emis-sietest vindt de RAI Vereni-ging dat er op de kortst mo-gelijke termijn een meer aan de praktijkomstandigheden aangepaste Europese emis-sietest voor personenauto’s moet komen. Steven van Eij-

ck, algemeen voorzitter van de RAI Vereniging: “In mijn vele gesprekken en contac-ten en na afstemming met de auto-importeurs in Ne-derland ben ik van mening dat wij een stevige oproep aan de EU moeten doen om op korte termijn het vertrou-wen van de consument in onze industrie te herstellen

door de snelle invoer van emissietesten die de werke-lijkheid recht doen.” De RAI Vereniging stuurde brieven uit met deze boodschap aan de Europese Commissie, de collega-voorzitters van de Europese landelijke as-sociaties en aan ACEA (de organisatie van Europese autofabrikanten).

Volvo hoopt met de introductie van Life Paint ongelukken te voorkomen in de herfst- en wintermaanden. De doorzichtige spray voor textiel, tassen en zelfs fi ets, refl ecteert bij belichting in het donker. Door gebruik van Volvo Life Paint kunnen voetgangers en fi etsers zich beter zichtbaar maken. De refl ecterende spray is bij de Volvo-dealer te koop (14,95 euro).

Volvo Life Paint

Toyota toont ‘toekomst’: aantrekkelijke S-FRToyota onthult eind oktober op de Tokyo Motor Show de compacte sportauto S-FR, de waterstofauto FCV Plus en de KIKAI. De net geen vier meter lange S-FR is een eer-betoon aan Toyota’s lichtge-wicht compacte sportauto’s

uit het verleden, zoals de Toyota Sports 800 uit de ja-ren zestig. De S-FR kent een optimale gewichtsverde-ling en is uitgerust met een handbak met zes versnellin-gen. De KIKAI biedt plaats aan drie inzittenden.

De S-FR, een compacte sportauto van Toyota, kan aan het publiek getoond worden.

Familie & Relatie

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Hallo ik ben Monica een leuke vrouw van 30 jaar en ik zoek contact met een leuke man. Ik ben span-nend om te zien. Wil jij met mij afspreken? Reageer nu. 0906-10.10.162 Box:580831

Ik ben op zoek naar een leuke man om mee te stap-pen, uit eten mee te gaan en nog veel meer Mijn naam is Lilianne. Bel je? X 0906-10.10.162 Box:412906

Hoi ik ben Diana en ik kom uit Gelderland. Ik heb huis-dieren en zoek iemand voor een leuk gesprek. Spreekt dit je aan? Bel me. 0906-10.10.162 Box:543370

Ik ben Pam een blonde vrouw van 29 jaar ik ben ondeugend en zie er goed uit. Ik ben single moeder en wil een date. Jij ook? X 0906-10.10.162 Box:541726

Ik ben Camille een leuke vrouw van 69 jaar uit De-venter en op zoek naar een serieuze relatie. Zullen we iets gaan drinken samen? Laat wat van je horen. Gr. 0906-10.10.162 Box:433457

Mijn naam is Maria, ik ben 41 jaar. Ik ben op zoek naar een lieve man tussen de 40 en 50 jaar voor vriend-schap. Heb je interesse? 0906-10.10.162 Box:566728

Hoi met Carla 51 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man en als het klikt mis-schien meer. Lijkt het je wat? Reageer op mijn box. 0906-10.10.162 Box:986659

Hey ik ben Inge 36 jaar en ik ben op zoek naar een leuke en spontane man. Ik zie er goed uit en ben heel lief. Wil je meer weten? Bel 0906-10.10.162 Box:502622

EINDHOVEN EN OMGE-VING. Ik ben een leuke

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

MIEP Box: 8025Als medium en lichtdrager help ik u op elk gebied van het le-ven. Op verzoek gebruik ik de Tarot of Pendel. Ik help u graag.

Bel 0909-1447 Box: 8025

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik help je graag verder met je vragen of moeilijke situaties. Ik werk met tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

YVONNE Box: 3694Heldervoelend kaartlegster. En- gelenboodschap en/of pende- len. Mental coach. Ik weet veel over zielenconnecties. Bel nu.

Bel 0909-1447 Box: 3694

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten

SnuffelmarktVeldhoven

NH KoningshofZon. 1 Nov.

300 kr. vanaerlebv.nl0492-525483

MEGAZWARTE MARKT

VenrayEvenementenhal, zon. 25

okt. + zon. 29 nov. Ruim 600kramen. vanaerlebv.nl

25 oktobervlooienmarkt

Sporthal Eckart 9 tot 16 uurAirbornelaan 1 Eindhoven.

90 kramen bomvol!06-20299824

* MEGA MARKT *14+15 NOV. * DEN BOSCH

Brabanthallen - 2500 kramen6 hallen. GRATIS PARKEREN0251- 31 90 90. Open 9-16.30www.dewitevenementen.nl

VLOOIENMARKT Zon. 15Nov. Oirschot, Sph De Kem-mer (10-16 u). Kr.hr. 4 meter€ 20.- (2e kr. € 10.- extra)Voor info: 06-53777967

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

KOELKAST, diepvries, repa-ratie, met garantie. Zondervoorrijkosten. Service bin-nen 24 uur. Bel 040-2571704.

Prive & Erotiek

Prive Lijnen & SMS-diensten

"+!!&'*+$&'*)##&"%&!!&"%&&!('&!!&"

%!%()#!!$GL"G AE

Q))=;)?)= W]; 4\HH(GJ$AE G^G$C^`,.

R)]])?0!_( @ <)\ '000&&&NGL00AEM !D 0 =)- RV1[

G^G$CG000

S!)= U) R!_D& BA&&&)8=%1;9#)#74)YR!_D)D 8JHJ '-00!$

B( F)\ +!?)-;'*'/56*/* NGL`AEM

ZZZJ)Y;?))E.``GJD\NGL$GAIEM'*'/56,,'&&&[/35[[Q.``G&&&

17R[/35[Q[15720[P

2744<+2"$+1;9#'' :[P36[5QVP223&&&

'*'/56*/'

P7P7P4[P4[ RV1[K4[/&&&&'*'/5*,*, GL$GAE

X[077P VP *G=)- RV1[&

5!_A) [\= \))?; _) %?HH%#B) _) #HH? \)]])? ]HD

S\HH?EH])D& R9!=;)? EHH?&NGL$GAEM '*'/+'*'3

4)]=)DLWZ);)DL]?)9D)DL;B;+H; _) E) #)\)EHH\%)89\+ #)F;& !] A?HH; _)]\HH?& NGL''AEM'*'/+'*'0

.;=:&(G^G$K.''G&<)\\)DL S!)W)D )D SBE)D&GL'' AE 1)?#H\)D )D R!8)

ZZZJA?!8H;)-BDD)-;!BDJD\<)\\)D T <))\+F)\\)D T <))\+-#H;;)D

!$!"%#$$!65V1>3[:7PP[:3V7PJJJ )8)D OD 8?B9Z && NGL''AEM

+1# ":#?<->--3 ;*;,

4'.3,26;,89/637&

,2(

!'$%'&"#

"

$!& &, #&8 /-/ (-2 8)+*&26502"&4&!'&2 3%7.1

*-*1890/*

%"!#%!$ !'

$%'&"#

"

*-*18*-/

17% 9

* CE$#

%"E% EE%<D#>(

66%"E:?=%

!'$%'&"#

"

*-*18-1-

2

@D#A?C$

BE<EDB6:E%

3E;;ED

:>?CAEDE%+

.E:E;;EDCAE

*-*1 CE':?=%E

% #! 9

(E4C?AE))

(((,*

-*1,%:

!'$%'&"#

"

*-*189

011

,-$6)(4

!(4)(

*03-'

(4#$"4

4-32

#3(!

411057&

% +34.

1+./

5(!!(0

9$*(888

!'$%'&"#

"

-1--

8*-*

1

5#: E'ADE&E <D#>(E%5#: E'ADE&E <D#>(E%&"#$%%!&"#$%%!

Nu 20 cpm! Vrouwen van 18tot 55 jaar zoeken Live sex-contact. Bel nu 0906-8686.

GAY-DATING. Jongens enmannen willen afspreken.Bel 0906-1422 (20 cpm).


Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krantga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

&(! )#)%"$$$'HIAEVA=@G

)3)!-3)!3)4!(101"$2 $1 %",'.$$* &.$$2%#//1+

1K1 *44<2<E4/ F3? BE97&E%? ),,< '-'-

%H AHHF6>;8C@H :F!=#H" =>@ ;H H>DH" 1==F@$

%$!,0$) '21*"&-.(#$/+

1K1 3NM4 J::3 "'"'

1R.< AUA$D$U$U--- HIAEVA=@G

HIAEVA=@G

9+9 .E2?< (3? BE97&E%? ),,< '-'-

P!?& O) %%? 6>>; %%? B( )? 7>,# QB9 #)7CCC8RL AUA$D$UC$UC--* RJ L/N10R3 :J5JNRK KRR

G5) 5) ??) ,2E)744<73?0

H-VFE -T-T ,#B7E I 'ED =); ,#B7E !?(>T QQQC9@9+B7BC?SG

H-VFE -T-T ,#B7E I 'ED =); ,#B7E !?(>T QQQC9@9+B7BC?SGH-VFE -T-T ,#B7E I 'ED =); ,#B7E !?(>T QQQC9@9+B7BC?SG

HIAEVA=@G

!-&&($,,(%%*'+&**%*#"%'+(%!)

Erotische Dating Vrouw zoekt ManSEX DATINGHallo leuke mannen vanNederland dit is Lisa enik heb heel veel zin in eenspannend gesprek, jij ook?Bel me dan snel op en rea-geer op mijn boxnummer.0906-10.10.190 Box:923159

Scharrel gezocht. Hoi ikben Nicole. Ik ben een 27jarige brunette en ben opzoek naar een stout schar-reltje die mij heet wilt ma-ken. Ben jij dat? Reageer.0906-10.10.190 Box:190534

Rijpe vrouw zoekt sex con-tact. Ik ben Jannie een rijpevrouw en ik heb nu zin insex. Ik ben op de lijn aan-wezig dus tot zo schatje. X0906-10.10.190 Box:336340

Ik heet Rachel en wil nusex. Wie wil mij heerlijkverwennen? Ik wil wel stie-kem afspreken. Lijkt dit jewat? Reageer dan snel opmijn boxnummer. Kusjes.0906-10.10.190 Box:966211

Hoi, ik ben Roos een ge-trouwde vrouw van 42jaar. Ik heb halflang don-kerblond haar. Interesse?0906-10.10.190 Box:574540

Ik ben een leuke vrouw van58 jaar en zoek een mandie een spannende datemet mij wil. Ben je discreeten wil je snel contact? Bel.0906-10.10.190 Box:568033

Mijn naam is Anna en ikben op zoek naar een span-nend avontuur. Ben ik danbij jou goed? Bel me en wieweet zien we elkaar snel.0906-10.10.190 Box:758705

Hey mannen wij willen eenman heerlijk verwennenWij zijn twee slanke bru-nettes en hebben mooierondingen. Wie wil? Bel. X0906-10.10.190 Box:522387

VOLSLANK EN HEET. Ik

Kom snel in contact met een sex date via deze lijn?

Bel 0906-10.10.19045cpm

GRATIS SEX VOOR VROUWENVrouwen bellen naar 0800-4122

mannen bellen naar 0906-10.10.190

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.190* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.


Erotische Dating Man zoekt ManGAY DATINGPhilip wil date. Dag leukemannen ik ben een helespannende man en zoekeen man om leuke dingenmee te doen. Ik wil je graagverwennen. Interesse? Bel.0906-10.10.156 Box:536889

Hallo mannen ik ben eenlekkere hete man van 48jaar en ik zoek een man ofjongen 18+ om heel langmee te vrijen. Interesse?0906-10.10.156 Box:482210

Hoi mannen ik ben 59 jaaren zou regelmatig contactwillen met een behaardezakenman. Spreek wat inen ik bel je snel terug. Ikkan niet wachten om je teontmoeten. Reageer je? X0906-10.10.156 Box:457955

Leuke jongen van 45 jaarzoekt een leuke man diekan ontvangen om lekkermet elkaar te spelen. Ik benvoor alles in. Bel me snel.0906-10.10.156 Box:234504

Dag mannen ik ben An-dre een 42 jarige jongen. Ikben op zoek naar een leukeman voor lekker contact.0906-10.10.156 Box:174353

Ben jij dominant? Ik beneen senior en ik zoek eendominante man die mijeen keer lekker wil ver-wennen. Als het echt kliktwil ik je vaker zien voorregelmatige afspraakjes. Ikwil je heerlijk verwennenen ben voor bijna alles in.Ik kan mij niet verplaatsen,maar wel ontvangen. Wilje meer weten? Reageerdan snel op mijn boxnum-mer en laat een berichtjeachter. Dan bel ik je zo snelmogelijk terug. Ik hoop jesnel te zien. Dus spreekwat in en bel me! Kus.0906-10.10.156 Box:565764

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.15635cpm

Voor direct leuke mannenaan de lijn kies dan een 1in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.156* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.



Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl

de kr

acht

van

dubb

el

Altijd en overal klaar voor iedere klus!Goed gereedschap is het halve werk. Uw huis opknappen, de scooter onderhouden of bij vrienden of familie klussen?

Klus met betrouwbaar gereedschap uit dezeluxe trolley van Toolwelle: Een stevige, afsluitbare koff er op wieltjes!

Bestel snel online op:

weekkrant.nl/webwinkel Toolwelle KraftWorld 187-delige gereedschapstrolley

Toolwelle KraftRoyal 256-delige gereedschapstrolley

Bestel nu

weekkrant.nl/

webw

inkel

weekkrant.nl/

webw

inkel

187-delige & 256-deligeToolwelle gereedschapstrolleys

elders329,-

109,-

elders299,-

99,95

Inclusief Toolwelle Gouden Ratelsleutelset

Restaurant De Croyse Hoeve

De Croyse Hoeve, Croylaan 9, Aarle-Rixtel, Tel. 0492 - 381 348

WWW.DESMAAKVANCROY.NL

De Croy Restaurants zijn gevestigd in een prachtige landelijke omgeving waar

(h)eerlijk bourgondisch eten, gastvrijheid, gezelligheid en een mooie prijs centraal staan.U kunt bij ons gratis parkeren. Wij nodigen u graag uit!

Kijk voor meer informatie en onze nieuwe menukaart op:

*Actie is geldig van 1 november t/m 31 december 2015 m.u.v. de feestdagen en niet i.c.m. andere acties. Druk- en of zetfouten voorbehouden.

10 JAARDe Smaak van Croy

NL

NIEUWEKAART

JUBILEUM ACTIE

3-GANGEN KEUZEMENUmaandag t/m donderdag

€12,95*P.P.

vrijdag t/m zondag

€15,95*P.P.

Fles huiswijn rood, wit of rose €9,95

Documents

Traverse week43