8
84 1 Zum Eierhäuschen Fontanes Ausflugslokal Veranstalter: Ingrid Bartmann-Kompa in Kooperation mit Landesdenkmalamt Berlin Kontakt: 90 27-36 70 (Dr. Christine Wolf), [email protected] www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal Die Wanderung beginnt beim Rathaus Treptow (1908–10 von Reinhardt & Süßen- guth) und führt dann durch den Plänter- wald, der seit dem späteren 19. Jahrhun- dert zusammen mit dem benachbarten Treptower Park ein großes Erholungsge- biet im Osten Berlins bildet. Zu den touris- tischen Stätten in Spreenähe gehörte die Ausflugsgaststätte „Eierhäuschen“ (1890–91 von Karl Frobenius). Theodor Fontane hat ihr in seinen Werken mehrfach ein literari- sches Denkmal gesetzt, etwa in „Frau Jenny Treibel“ (1891) oder im „Stechlin“ (1897). SA Führung: 12.00 Uhr, Treffpunkt: vor dem Rathaus Treptow, Neue Krugallee 4 (Bus 166, 167, 265), Ingrid Bartmann- Kompa (Denkmalpflegerin) Keine Innenbesichtigung 2 Sowjetisches Ehrenmal im Treptower Park Puschkinallee S-Bhf. Treptower Park / Bus 166, 167, 265 Veranstalter: Berliner Freunde der Völker Russlands e.V., Bürgerkomitee Plänterwald Kontakt: 532 94 26 (Dr. Erhard Reddig) www.berliner-freunde-russlands.de SA Führung: 11.00 Uhr, Treffpunkt: Ein- gang Puschkinallee, Dr. Helga Köpstein Treptow / Köpenick 3 Archenhold-Sternwarte Alt-Treptow 1 S-Bhf. Treptower Park / Bus 166, 167, 265 Veranstalter: Stiftung Deutsches Technik- museum Berlin, Archenhold-Sternwarte Kontakt: 534 80 82 (Dietmar Fürst), [email protected] www.sdtb.de SO Öffnungszeit: 14.00 - 16.30 Uhr Führung: Das Treptower Riesenfernrohr. Geschichte und Live-Vorführung des Instrumentes. 15.00 Uhr, Treffpunkt: Foyer 4 Bahnbetriebswerk Schöneweide Adlergestell S-Bhf. Betriebshof Schöneweide Veranstalter: Dampflokfreunde Berlin e.V. www.dampflokfreunde-berlin.com 5 11,12 4 7,8 6 7 20 19 27 22 9 1 5 6 2 4 3 10 13 14 15 16 Ttreptower Park Plänterwald Baumschulenweg Schöneweide Betriebsbahnhof Schönweide Oberspree Wuhlheide Spindlersfeld Adlershof Grünbergallee Altglienicke Grünau Köpenick Hirschgarten Friedrichshagen Rahnsdorf Wilhelmshagen Puschkinallee Neue Krugallee Köpenicker Landstr. A n der Wu hlheide Adler- gestell Adler- gestell Adler- gestell Fürstenwalder Da mm Fürs ten wal der Allee Schönefelder Ch. Walt ers d o r f e r S t r . 16,17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18,19 20 21,22 23 24 25 26 27 28

Treptow / Köpenick - stadtentwicklung.berlin.de · Architekt Bruno Taut griff hier 1913–15 im Sinne einer Lebens- und Kulturre-form die englische Gartenstadtidee auf. Was damals

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

84

1 Zum Eierhäuschen Fontanes Ausflugslokal

Veranstalter: Ingrid Bartmann-Kompa in Kooperation mit Landesdenkmalamt BerlinKontakt: 90 27-36 70 (Dr. Christine Wolf ), [email protected]/denkmal

Die Wanderung beginnt beim Rathaus Treptow (1908–10 von Reinhardt & Süßen-guth) und führt dann durch den Plänter-wald, der seit dem späteren 19. Jahrhun-dert zusammen mit dem benachbarten Treptower Park ein großes Erholungsge-biet im Osten Berlins bildet. Zu den touris-tischen Stätten in Spreenähe gehörte die Ausflugsgaststätte „Eierhäuschen“ (1890–91 von Karl Frobenius). Theodor Fontane hat ihr in seinen Werken mehrfach ein literari-sches Denkmal gesetzt, etwa in „Frau Jenny Treibel“ (1891) oder im „Stechlin“ (1897).

SA Führung: 12.00 Uhr, Treffpunkt: vor dem Rathaus Treptow, Neue Krugallee 4 (Bus 166, 167, 265), Ingrid Bartmann-Kompa (Denkmalpflegerin)

Keine Innenbesichtigung

2 Sowjetisches Ehrenmal im Treptower Park

PuschkinalleeS-Bhf. Treptower Park / Bus 166, 167, 265Veranstalter: Berliner Freunde der Völker Russlands e.V., Bürgerkomitee PlänterwaldKontakt: 532 94 26 (Dr. Erhard Reddig)www.berliner-freunde-russlands.de

SA Führung: 11.00 Uhr, Treffpunkt: Ein-gang Puschkinallee, Dr. Helga Köpstein

Treptow / Köpenick

3 Archenhold-Sternwarte

Alt-Treptow 1S-Bhf. Treptower Park / Bus 166, 167, 265Veranstalter: Stiftung Deutsches Technik-museum Berlin, Archenhold-SternwarteKontakt: 534 80 82 (Dietmar Fürst), [email protected]

SO Öffnungszeit: 14.00 - 16.30 Uhr Führung: Das Treptower Riesenfernrohr.

Geschichte und Live-Vorführung des Instrumentes. 15.00 Uhr,

Treffpunkt: Foyer

4 Bahnbetriebswerk Schöneweide

AdlergestellS-Bhf. Betriebshof SchöneweideVeranstalter: Dampflokfreunde Berlin e.V.www.dampflokfreunde-berlin.com

5

11,12

4

7,8

67

20

192722

9

156 2

4 3

1013

14

15

16

Ttreptower Park

Plänterwald

Baumschulenweg

Schöneweide

BetriebsbahnhofSchönweide

Oberspree

Wuhlheide

Spindlersfeld

Adlershof

Grünbergallee

Altglienicke

Grünau

KöpenickHirschgarten

Friedrichshagen

Rahnsdorf

Wilhelmshagen

Puschkinallee

Neue Krugallee

Köpenicker Landstr. An der Wuhlheide

Adler- gestell

Adler- gestell

Adler- gestell

Fürstenwalder Damm Fürstenwalder Allee

Schö

nefe

lder

Ch.

Wal

ters

dorfe

r Str.

16,17

1

2

3

4

5

6

78

910 11

12

13

14

15

18,19

2021,22

23

24

25

2627

28

85

Rein

icke

ndor

f

Lich

tenb

erg

Hohe

nsch

ön-

haus

enM

arza

hnHe

llers

dorf

Trep

tow

Köpe

nick

Neuk

ölln

Tem

pelh

ofSc

höne

berg

Steg

litz

Zehl

endo

rfSp

anda

uCh

arlo

tten

burg

Wilm

ersd

orf

Pren

zlau

er B

erg

Pank

owW

eiße

nsee

Frie

dric

hsha

inKr

euzb

erg

Mitt

eTi

erga

rten

Wed

ding

Treptow

SO Öffnungszeit: 10.00 - 17.00 Uhr Führung: 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00 Uhr, Treffpunkt: Lokschuppen, max. 20 Pers.

Andere Angebote: Draisinen- und Führerstandsmitfahrten auf einer

Diesellok, geöffneter Speisewagen

5 Ehem. Textilverarbeitungs- fabrik Otto Schneider Freie Waldorfschule Berlin-Südost

Bruno-Bürgel-Weg 9-11S-Bhf. Oberspree / Bus 167Veranstalter: Waldorfpädagogik in Berlin-Südost e.V.www.waldorfsuedost.de

SA Öffnungszeit: 10.00 - 14.00 Uhr Führung: Über den Umbau zu einer

Waldorfschule. 10.00, 12.00 Uhr, Treffpunkt: Haupteingang, Axel Ringler (Architekt)

6 Ev. Verklärungskirche Adlershof

Arndtstr. 11/15Bus 164 oder Tram 60, 61 ab S-Bhf. AdlershofVeranstalter: Ev. Kirchengemeinde Berlin-AdlershofKontakt: 67 82 57 41 (Dorothea Quien), post@evangelische-kirche-adlershof.dewww.evangelische-kirche-adlershof.de

SO Öffnungszeit: 9.30 - 14.00 Uhr Gottesdienst: 10.00 Uhr Führung: 11.30 Uhr

7 Thermokonstante Kugellabore

Rudower Chaussee 5 / Am Studio 5S-Bhf. Adlershof mit Fußweg / Bus 162, 164Veranstalter: EUROPA-CENTER AGKontakt: 040-27 14 45 12 (Miriam Bruhns), [email protected]

SO Öffnungszeit: 10.00 - 16.00 Uhr

8 Aerodynamische Denkmale Ehem. Motorflugplatz Johannisthal-

Adlershof

Newtonstraße / KroneckerstraßeS-Bhf. Adlershof / Bus 162, 163, 164Veranstalter: Förderverein Land-schaftspark Johannistal/Adlershof e.V.Kontakt: 63 92 63 30, 0170-412 60 14 (Frank Lauterbach), frank.lauterbach.berlin@t-online.dewww.foerderverein-landschaftspark.de

SO Öffnungszeit: 9.30 - 17.00 Uhr Führung: Luftfahrttechnische Denkmale

und Landschaftspark auf dem ehem. Flugfeld. 10.00, 11.30, 13.00, 14.30 Uhr, Treffpunkt: Eingang großer Windkanal in der Kroneckerstraße,

Dr. Ahlbrecht, Dr. Graichen, Dr. König, Frank Lauterbach Ausstellung: Fotografien und Texte

zum ehem. Flugplatz Johannisthal und den Luftfahrtforschungsanlagen in Adlershof

Andere Angebote: Kaffee und Kuchen im schalldämpfenden Motorenprüfstand

9 Historisches Gutshaus Falkenberg

Richterstr. 6S-Bhf. Grünau / Tram 68Veranstalter: RestaurierungsZentrum-Berlin e.V.Kontakt: 83 22 87 19 (Dr. Matthias Vondung), [email protected]

Eierhäuschen (1), Foto: Wolfgang Bittner

86

Treptow / Köpenick

SA Öffnungszeit: 10.00 - 14.00 Uhr Führung: 11.00 Uhr, Treffpunkt: vor dem Haus, Dr. Matthias Vondung,

max. 20 Pers.

SO Programm wie Samstag

10 Gartenstadt Falkenberg UNESCO-Welterbe

Akazienhof 1-5S-Bhf. Grünau, Altglienicke / Bus 163, 263Veranstalter: Berliner Bau- und Woh-nungsgenossenschaft von 1892 e.G.Kontakt: 303 02-0 (Claudia Templin), [email protected]

Die aufgrund ihrer Farbkonzeption auch als „Tuschkastensiedlung“ bezeichnete Anlage steht als Bau- und Kultur-ensemble unter Denkmalschutz. Der Architekt Bruno Taut griff hier 1913–15

im Sinne einer Lebens- und Kulturre-form die englische Gartenstadtidee auf. Was damals revolutionär genannt wur-de, ist auch heute noch überraschend modern. Seit 2008 ist die Gartenstadt Falkenberg Welterbe der UNESCO.

SA Führung: Ein Augenschmaus – die Tuschkastensiedlung. 12.00 Uhr,

Treffpunkt: Akazienhof, Hans-Jürgen Hermann (Vorstandsvorsitzender der Stiftung Weltkulturerbe Gartenstadt Falkenberg), Winfried Brenne

(Brenne Architekten)

11 Bootshäuser Grünau Wassersport an der Regattastrecke

Regattastr. 191, 231, 237, 239Tram 68 ab S-Bhf. GrünauVeranstalter: Grünauer Wassersport-museumKontakt: 67 44-002 (Detlef Unterbeck), [email protected]

Grünau ist seit 130 Jahren eng mit dem Wassersport verbunden. An der vom Kaiser geförderten Regattastrecke er-richteten Segel- und Rudervereine im-posante Bootshäuser und schufen ein wilhelminisches Architekturensemble im ländlichen Stil. Besichtigt werden das Wassersportmuseum (Nr. 191), die Bootshäuser Regattastraße Nr. 231 (1905 von Frey), Nr. 237 (1902 von Spalding & Loebell) sowie der Ruder-Club Sport-Borussia in Nr. 239 (1905–06 von Toebel-mann & Groß).

SO Rundgang: Wassersportmuseum, Bootshäuser und Ruder-Club Sport-Borussia. 10.00 Uhr,

Treffpunkt: Wassersportmuseum, Regattastr. 191, Werner Philipp (Museumsleiter), max. 15 Pers. Ausstellung: Das Wassersportmuseum.

10.00 - 12.00 Uhr, Ort: Regattastr. 191

Gartenstadt Falkenberg (10), Foto: Wolfgang Bittner

87

Rein

icke

ndor

f

Lich

tenb

erg

Hohe

nsch

ön-

haus

enM

arza

hnHe

llers

dorf

Trep

tow

Köpe

nick

Neuk

ölln

Tem

pelh

ofSc

höne

berg

Steg

litz

Zehl

endo

rfSp

anda

uCh

arlo

tten

burg

Wilm

ersd

orf

Pren

zlau

er B

erg

Pank

owW

eiße

nsee

Frie

dric

hsha

inKr

euzb

erg

Mitt

eTi

erga

rten

Wed

ding

Köpenick

12 Ev. Friedenskirche Grünau

Eibseestraße / KochelseestraßeS-Bhf. Grünau / Tram 68Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Bohnsdorf-GrünauKontakt: 674 38 81 (Christel Lehmann), [email protected]

SA Öffnungszeit: 10.00 - 16.00 Uhr Vortrag: Natursteine an der Friedens-

kirche. Geologische Gemeinsamkeiten mit anderen Großbauten Berlins.

11.00 Uhr, Dr. Klaus Steinike Vortrag: Die liturgische Ausstattung der Friedenskirche. 15.00 Uhr, Dr. Ursula Steinike Andere Angebote: Freigelegte und

rekonstruierte Wandmalereien aus der Erbauungszeit

13 Rundfunkzentrum Nalepastraße Funkhaus Berlin

Nalepastr. 18-50Tram 21 ab S-Bhf. RummelsburgVeranstalter: Keshet Geschäftsführungs GmbH & Co. KGKontakt: 53 80-54 01 (Susanne Graef ), [email protected]

SO Öffnungszeit: 10.00 - 17.00 Uhr Führung: 10.00, 10.30, 11.00, 11.30,

12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 Uhr,

Treffpunkt: Eingang, Wache Funkhaus, max. 25 Pers.

Anmeldung erforderlich bis 10. Sep. per E-Mail [email protected] oder schriftlich an: Keshet GmbH & Co. KG; Susanne Graef; Nalepastr. 18-50,

12459 Berlin)

14 Sommerbad Wuhlheide im Volks- und Waldpark Wuhlheide

Treskowallee 211Tram 21, 27, 37, M17 ab S-Bhf. SchöneweideVeranstalter: Berliner Bäder-Betriebe AöR in Kooperation mit Stadtkinder Kultur-naturnah e.V.Kontakt: 787 32-615 (Matthias Oloew)www.berlinerbaederbetriebe.de

Der Volks- und Waldpark Wuhlheide ent-stand um 1932 nach Plänen von Garten-baudirektor Ernst A. Harrich. Die Verbin-dung von Wald und Park sollte – nach dem Ersten Weltkrieg – der Gesundheit der Bewohner der angrenzenden Quar-tiere dienen. Seit 1995 werden die Sportbauten und -anlagen sowie Kin-derspiel- und Turnplätze schrittweise saniert. So konnte auch das ehemalige Licht- und Luftbad, heute Freibad Wuhl-heide, 2008 wieder eröffnet werden.

Sommerbad Wuhlheide (14), Foto: Wolfgang Bittner

88

SO Öffnungszeit: 10.00 - 16.00 Uhr Führung: Historische Führung mit

anschließendem Klassikkonzert. 11.00 Uhr, Treffpunkt: Eingang des

Bades, Hilde Schneider (Stadtkinder Kultur-naturnah e.V.)

Führung: Historische Führung mit anschließender „Nostalgie-Moden-schau“ (Bademoden im Wandel der Zeit). 14.00 Uhr, Treffpunkt: Eingang des Bades, Hilde Schneider (Stadtkinder Kultur-naturnah e.V.)

15 Der Salon des Sozialismus Temporäre Inszenierung des ehem. Arbeiterwohlfahrtsgebäudes –

Kulturhaus WF

Wilhelminenhofstr. 66-67Tram 63, 67 ab S-Bhf. Schöneweide, Tram 27Veranstalter: Kiezbüro SchöneweideKontakt: 53 01 24 30, 0177-315 45 30 (Lutz Längert), [email protected]

Das große Gebäude mit den violetten Klinkern war zu Beginn des letzten Jahr-hunderts hochmodern. Felix Lindhorst

hat mit seinem Bau von 1912–13 den Geist der damaligen Zeit getroffen und geprägt – Zeugnis einer reformbe-wussten Architektur und Unterneh-menskultur. 1916 wurde das Haus zum Kriegslazarett. Nach 1948 war es ein Kino, ab 1960 wurde es als Klubhaus des Werks für Fernsehelektronik neu einge-richtet. Nach der Wende bemühten sich Investoren vergeblich um geeignete Nutzungen. Seit Jahren steht es nun leer und verkommt zusehends.

SA Öffnungszeit: Ein Großzeil der Räume wird zugänglich sein – mit Erläuterun-gen zu ihrer Nutzung und zu besonde-ren Merkmalen auf Informationstafeln. 10.00 - 18.00 Uhr

Film- und Theaterdarbietung: In einer eigens entwickelten Performance der Schauspielergruppe rund um den

Theatermacher, Tänzer, Schauspieler, Regisseur und Musiker Janusz de

Woyciechowski wird die morbide Atmosphäre des Raumes aufgebrochen.

11.00 Uhr, Ort: großer Terrassensaal Zeitzeugenbericht: Karl Aschrich, lang-

jähriger Leiter des WF-Kulturhauses, führt durch das mit seinen Devotio-nalien, Souvenirs und Bildern de-

korierte „militärpolitische Kabinett“ – eine provozierende Konfrontation

seiner Erinnerungen mit dem gegen-wärtigen Zustand der totalen Verwahr-losung. Mit Ständchen des von ihm geleiteten Damenchors.

14.00 - 18.00 Uhr, Ort: kleiner Saal Ausstellung: Dokumentation von Andreas Lebioda zur Geschichte des

„Bullen“, der das Stadtbild Schöne-weides prägenden Industriebahn.

Ort: Foyer Soundinstallation: Akustische Collage

aus der Vergangenheit des Hauses mit Tonfragmenten von DDR-Stars, des hauseigenen Kabaretts „Wetterfrösche“, des hauseigenen Kammerchors und zahlreicher Gäste wie Igor Oistrach.

Ort: großer Terrassensaal Besucherbefragung: Besucher können

ihre Eindrücke, Kommentare und Wün-sche beim Verlassen der Inszenierung von einer Kamera dokumentieren las-sen. Ort: Pförtnerloge

SO Programm wie Samstag

Köpenick

Wilhelminenhofstr. 66-67 (15), Foto: Wolfgang Bittner

89

Rein

icke

ndor

f

Lich

tenb

erg

Hohe

nsch

ön-

haus

enM

arza

hnHe

llers

dorf

Trep

tow

Köpe

nick

Neuk

ölln

Tem

pelh

ofSc

höne

berg

Steg

litz

Zehl

endo

rfSp

anda

uCh

arlo

tten

burg

Wilm

ersd

orf

Pren

zlau

er B

erg

Pank

owW

eiße

nsee

Frie

dric

hsha

inKr

euzb

erg

Mitt

eTi

erga

rten

Wed

ding

16 Ehem. AEG-Gelände: Rathenauhallen Unternehmer- und Ausbildungstage Süd-Ost

Wilhelminenhofstr. 83-85Tram 27, 63, 67 ab S-Bhf. SchöneweideVeranstalter: Bezirksamt Treptow-Köpe-nick, Abt. Personal, Finanzen, Wirt-schaft, Kultur und Ordnungsangelegen-heiten – WirtschaftsförderungKontakt: 902 97-33 30 / -33 10 (Andrea Engel), andrea.engel@ba-tk.berlin.dewww.wirtschaftsfoerderung-treptow-koepenick.de

FR Unternehmer- und Ausbildungstage Süd-Ost: Freitag, 11. Sep., 10.00 - 17.00 Uhr undSA Samstag, 12. Sep., 10.00 - 15.00 Uhr,

Repräsentation von Unternehmen, Zukunftschancen für Jugendliche der Region: Kommunikationsplattform für Wirtschaft, Wissenschaft, Verwaltung und Politik

Infostand: Materialien und fachkundige Auskünfte zu den Rathenauhallen. Führungen auf Anfrage.

10.00 - 15.00 Uhr

17 Genuss an Farben im ehem. Rathenausaal der Deutschen

Niles-Werkzeugmaschinenfabrik

Wilhelminenhofstr. 83-85, Atelierhaus 79, Aufgang B, 1.OGTram 27, 63, 67 ab S-Bhf. SchöneweideVeranstalter: Atelier Jürgen DraegerKontakt: 881 33 60 (Jürgen Draeger)

Hier wurde deutsche Industriegeschichte geschrieben: im Planungssaal der Deut-

schen Niles-Werkzeugmaschinenfabrik (1899 von Paul Tropp), später AEG-Trans-formatorenfabrik Oberschöneweide, von AEG-Gründer Emil Rathenau. Nach der Sanierung mit EU-Mitteln in ein Ate-lierhaus umgewandelt, zog 2007 als ers-ter Mieter der Künstler und Schauspieler Jürgen Draeger in den nun zum Atelier umgebauten Rathenausaal ein. Hier zeigt er sein neues Projekt „Das Orakel von Oberschöneweide“.

SA Öffnungszeit: 10.00 - 14.00 und 17.00 - 22.00 Uhr Ausstellung: Das Orakel von Oberschöneweide Andere Angebote: Buch- und Grafik-

verkauf sowie Erfrischungen

SO Programm wie Samstag

18 Industrielandschaft Oberschöneweide

Tram 63, 67 ab S-Bhf. Schöneweide / Tram 27 ab S-Bhf. KarlshorstVeranstalter: Büro für Industrie-kultur BerlinKontakt: 92 09 44 09 (Michael Voigt-länder, Mo - Fr 18.00 - 20.00 Uhr), [email protected]

SA Führung: Oberschöneweide – ein zukunftsträchtiger Standort? 12.00, 14.00 Uhr, Treffpunkt: Wilhelminenhofstraße /

Edisonstraße, Ulrich Berger, Michael Voigtländer

SO Programm wie Samstag

19 Ehem. Lampenfabrik Frister Offene Ateliers im Spreegebäude

Edisonstr. 63 / Wilhelminenhofstr. 87, Aufgang E (neben der Treskowbrücke), 3. OGTram 27, 63, 67 ab S-Bhf. SchöneweideVeranstalter: HörkunstwerkeKontakt: 618 94 38 (Beate Jorek), [email protected], www.georg-krause.de, www.workstation-berlin.org

SO Öffnungszeit: 11.00 - 19.00 Uhr Präsentation mit Diskussion: Überlegungen für das Spreegebäude.

Beispiele von Umnutzungen anderer industrieller Räume wie INDUSTRIETEMPEL in Frankfurt am Main und RAW-Tempel e.V. 13.00 - 15.00 Uhr, Frauke Hehl

(Raumgebenundnehmen) Installation / Dokumentation: „HörLiegen in Schöneweide“ – ein

„akustischer Blick“ in die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft Schöneweides anhand von Klängen, Worten und Ge-räuschen, Beate Jorek

Ausstellung: „Versunkene Welten – Bilder aus der Produktion (1982–89)“, Georg Krause (Fotograf )

Andere Angebote: Kaffee und Kuchen

20 NAG-Gebäude mit Turm

Ostendstr. 1-4Tram 27, 63, 67 ab S-Bhf. SchöneweideVeranstalter: Samsung SDI Germany GmbHKontakt: 53 05 48 40 (Margitta Möller), [email protected]

Köpenick

90

SA Öffnungszeit: 10.00 - 16.00 Uhr Führung: Lichthof, Konferenzsaal und

Turm. 10.00, 11.30, 13.00, 14.30 Uhr, Treffpunkt: Turmgebäude,

Margitta Möller, max. 30 Pers.

SO Programm wie Samstag

21 Wilhelminenhof Vom Kabelwerk zur Denkfabrik

Wilhelminenhofstr. 76-77Tram 63, 67 ab S-Bhf. Schöneweide / Tram 27 ab S-Bhf. KarlshorstVeranstalter: Büro für Industrie-kultur BerlinKontakt: 92 09 44 09 (Michael Voigt-länder, Mo - Fr 18.00 - 20.00 Uhr), [email protected]

SA Führung: Von „Rabota“ zum Denk-genuss. Erhaltung und Umgang von denkmalgeschützten Industriebauten. 12.00, 14.00 Uhr, Treffpunkt: Eingang Campus Wilhelminenhof (HTW Berlin), Michael Voigtländer

SO Programm wie Samstag

22 Denkmalschutz in Theorie und Praxis Erfahrungen der Forscher und Ingenieure

Wilhelminenhofstr. 76-77, Gebäude A2, Raum 444Tram 63, 67 ab S-Bhf. Schöneweide / Tram 27 ab S-Bhf. KarlshorstVeranstalter: Baukammer Berlin in Kooperation mit Hochschule für Tech-nik und Wirtschaft (HTW) BerlinKontakt: 50 59 96 00 (Wilfried Wolff), [email protected], www.htw-berlin.de

Zusammen mit der Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin veranstaltet die Bau-kammer Berlin eine ganztägige Vortrags-reihe zu Themen, die explizit oder indirekt wichtige Bereiche der Denkmalpflege und des Bauens im Bestand erörtern. Die Ver-anstaltung findet im 1904–05 von Gott-fried Klemm errichteten ehemaligen AEG-Kabelwerk Oberspree statt, das heute zum Campus Wilhelminenhof der HTW gehört.

SA Einführung: Vorstellung HTW Berlin und Baukammer Berlin. 10.00 Uhr,

Dr. Susanne Rexroth (HTW Berlin), Wilfried Wolff (Baukammer Berlin)

Vortrag: KfW-Förderung 2009 für ener-gieeffizientes Sanieren auch im Denk-malschutz. 10.30 Uhr, Heike Pfenning (KfW Berlin)

Vortrag: Berliner Gewerbeausstellung 1896 in Berlin-Treptow. Geschichte einer Kulissenstadt im Treptower Park – Hintergründe, Rückblick, Spurensuche. Ein Vortrag mit vielen alten Fotografien. 11.00 Uhr, Sven Cordewinus (IFE Inge-nieurbüro für Elektrotechnik Berlin)

Vortrag: Ingenieurtechnische Objekte und ihre Materialien als Sachzeugnisse der Industriekultur. 11.30 Uhr,

Prof. Ruth Keller-Kempas (HTW Berlin, FB Konservierung und Restaurierung / Grabungstechnik)

Vortrag: Karl Friedrich Schinkel – königlicher Jahrhundertarchitekt, Designer und Denkmalschützer. 12.00 Uhr, Detlef Schmidt (Ökologische

Energie- und Bauberatung) Vortrag: Halbportalkrane am histori-

schen Westhafen in Berlin: Sachzeugen einer Zeit des wirtschaftlichen und technischen Aufbruchs nach dem Ers-ten Weltkrieg. 13.00 Uhr, Sibylle Beck und Ulrich Stahn (HTW Berlin)

Vortrag: In Ketten gelegt – Konflikte und Lösungen im Denkmalschutz. 13.30 Uhr, Wilfried Wolff (Ingenieurbüro Wolff und Meibert)

Vortrag: Flächenstrahlungsheizungen zur Deckung von Heizlast- bzw. Trans-missionswärmeverlusten. 14.00 Uhr, Hans-Joachim Jung (IDH-Büro Jung)

Vortrag: Strategien zur Wohnraum- und Gebäudelüftung. Technikentwicklung in Zeiten des Klimawandels. 14.30 Uhr, Werner Hross (laws consulting)

Vortrag: DIN V 18599 – Einführung in die energetische Bewertung von Ge-bäuden. 15.00 Uhr, Peter-Henning

Bigge (Ingenieurbüro Bigge, Berlin) Vortrag: Gefahrstoffe im Denkmal:

erkennen – bewerten – beseitigen. 15.30 Uhr, Frank Mues (AUB Ingenieur-büro)

Vortrag: Industriesalon Oberschöne-weide. Projekt zur Sammlung und Be-wahrung der Industrie-, Arbeits- und Kulturgeschichte in Oberschöneweide. 16.00 Uhr, Susanne Reumschüssel

(Kiezbüro Schöneweide)

Vortrag: Rat und Tat zur Denkmalsanie-rung – Arbeitsgemeinschaft „Energeti-sche Sanierung von Gebäuden im Denkmalschutz“ der Baukammer Berlin. 16.30 Uhr, Norbert Dachroth (Ingenieur-büro Dachroth, Berlin)

Zusammenfassung und Ausblick: 17.00 Uhr, Dr. Susanne Rexroth (HTW Berlin), Wilfried Wolff (Baukammer Berlin)

23 Die Berliner Parkeisenbahn im Volks- und Waldpark Wuhlheide

An der Wuhlheide 167Tram 63, 67 ab S-Bhf. Schöneweide / Tram 27 ab S-Bhf. KarlshorstVeranstalter: BPE Berliner Parkeisen-bahn gemeinnützige Gesellschaft mbHKontakt: 53 89 26 60 (André Ketzer)www.parkeisenbahn.de

Im 120 ha großen Freizeit- und Erholungs-park „Pionierpark Ernst Thälmann“, 1951 von Reinhold Lingner im Volks- und Wald-park Wuhlheide angelegt, fährt die eigene Parkeisenbahn – als Kinder- und Jugend-eisenbahn unter den Gesichtspunkten der Jugend- und Denkmalpflege in Form ei-ner Museumseisenbahn seit 1956 betrie-ben. Kinder und Jugendliche können hier während ihrer Freizeit eine Ausbildung durchlaufen, die ihnen die Funktionen ei-nes Eisenbahnbetriebes näherbringt.

SA Öffnungszeit: 11.00 - 17.00 Uhr Führung: Bahnbetriebswerk, historische Fahrzeuge und das Stell-

werk von 1925. 15.00 Uhr, Mitarbeiter der Parkeisenbahn

Fantag: Buntes Rahmenprogramm mit kulinarischen Köstlichkeiten, Draisinen- und Führerstandsmitfahrten

SO Programm wie Samstag

24 Ehem. Kaiserliches Postamt BEST-Sabel Berufsfachschule für Design

Lindenstr. 42S-Bhf. Köpenick / Tram 27, 60, 61, 63, 67 / Bus 164, X69Veranstalter: BEST-SabelBerufsfachschule für DesignKontakt: 65 66 10-0 (Evelin Lindemuth), [email protected]

Köpenick

91

Rein

icke

ndor

f

Lich

tenb

erg

Hohe

nsch

ön-

haus

enM

arza

hnHe

llers

dorf

Trep

tow

Köpe

nick

Neuk

ölln

Tem

pelh

ofSc

höne

berg

Steg

litz

Zehl

endo

rfSp

anda

uCh

arlo

tten

burg

Wilm

ersd

orf

Pren

zlau

er B

erg

Pank

owW

eiße

nsee

Frie

dric

hsha

inKr

euzb

erg

Mitt

eTi

erga

rten

Wed

ding

SA Öffnungszeit: 12.00 - 16.00 Uhr Führung: Frühbarocke Details ent-

decken. 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Uhr, Treffpunkt: Eingang

25 Wohnsiedlung Elsengrund

Veranstalter: Bürger für das Märchen-viertel und den Elsengrund e.V.Kontakt: 656 06 45 (Karin Danyel, Mo - Fr 17.00 - 20.00 Uhr)www. maerchenviertel-berlin.de

Der Bürgerverein für das Märchenviertel und den Elsengrund lädt ein, das von Otto Rudolf Salvisberg 1919–29 erbaute Denkmalensemble kennenzulernen und mit den Bewohnern und Zeitzeugen über die bewegte Geschichte zu sprechen.

SA Öffnungszeit: 11.00 - 15.00 Uhr Führung: 11.00, 13.00 Uhr, Treffpunkt:

Essenplatz (Bhf. Köpenick / Tram 63, 68), Karin Danyel

Andere Angebote: Kinderprogramm, Kaffee und Kuchen

26 Christophoruskirche

Bölschestr. 27-30Tram 60, 61 ab S-Bhf. FriedrichshagenVeranstalter: Ev. Kirchengemeinde Berlin-FriedrichshagenKontakt: 645 57 30 (Mo - Mi und Fr 10.00 - 13.00 Uhr), [email protected]

SA Öffnungszeit: 15.00 - 18.00 Uhr Ausstellung: Engelfiguren in märkischen Dorfkirchen

SO Öffnungszeit: 11.15 - 18.00 Uhr Ausstellung: Engelfiguren in märkischen Dorfkirchen

27 Museum im Wasserwerk Friedrichshagen

Müggelseedamm 307Tram 60 ab S-Bhf. FriedrichshagenVeranstalter: Berliner Wasserbetriebe, Museum im WasserwerkKontakt: 86 44-76 12 (Jelena Butter), [email protected], www.bwb.de

SO Öffnungszeit: 10.00 - 17.00 Uhr Führung: Architektur und Denkmal-

pflege auf dem Museumsgelände. 11.00, 14.00, 16.00 Uhr, Treffpunkt: Foyer, Jelena Butter (Museumsleiterin), Vorführung einer originalen Dampf-maschine von 1893

Wanderung: „Filterfluss“ – Kurzwande-rung zu den Langsamsandfiltern des Wasserwerks Friedrichshagen. 10.00, 12.00, 14.00 Uhr, Treffpunkt: Foyer, Mitarbeiter des Museums, max. 20 Pers. Anmeldung erforderlich bei Constanze Baron per Tel. 86 44-76 95, per E-Mail oder schriftlich an: Museum im

Wasserwerk, Müggelseedamm 307, 12587 Berlin

28 Ev. Waldkapelle Hessenwinkel „Zum anklopfenden Christus“

WaldstraßeBus 161 ab S-Bhf. WilhelmshagenVeranstalter: Freundeskreis Waldkapelle Hessenwinkel in Kooperation mit Stiftung Denkmalschutz BerlinKontakt: 648 56 92 (Ingrid Zeddies), [email protected]

SA Öffnungszeit: 10.00 - 17.00 Uhr Führung: 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00 Uhr Vortrag: Deutsche Balladen. 15.00 Uhr,

Regina Tischer Andere Angebote: Kaffee und Kuchen

SO Öffnungszeit: 10.00 - 17.00 Uhr Führung: 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00 Uhr Andere Angebote: Kaffee und Kuchen

Köpenick

Wohnsiedlung Elsengrund (25), Foto: Wolfgang Bittner