.

, 2012

.

, 2012

: .

: 1. .

2. ______________________________________________

______________________________________________

: ________________________________

()

. . : , , , , . : , , , , . , .

. K, , , . : , . , . , . : , , , .

. , , .

XIII, XV . , . XV , , . , , .

: , , , , , , , , .

: : : 94(497.11)04/14

Market-places and Urbanization of Serbia

at the End of the Middle Age and at the Beginning of the Early Modern Age

(Abstract)

Market-places are a special type of settlements characterized by a reinforced exchange of

merchandise and non-agrarian economy. The noun trg (market-place) stems from general Slavic term

whose original meaning was merchandise. Out of this meaning other ones were developed: place

where merchandise exchange was carried out, places in the centre of settlement where roads were

being crossed and population being gathered, and, in the end, a special type of settlement. Out of the

basic meaning, other ones were developed: trade as a process and subject, market-place, market-hall,

places where trade is carried out, and merchant. The characteristic of all deduced nouns is the process

which unifies them, and it is the exchange of merchandise.

The first market-places in the medieval Serbian countries appeared in rural settlements.

Later on, by renewal of the old towns and development of economy, first of all trade and mining,

market-places were established in urban settlements. In medieval Serbia three zones and three basic

types of urban settlements (towns) are differentiated: coastal, southern and central. This paper dealt

with central zone in which Serbs had had the highest impact on the appearance and development of

market-places, as a special type of urban settlements. Towns are the holders of civilization, and

Serbian medieval market-places represent factors and reflection of the development of Serbian

medieval state. According to the appearance, the following types of market-places are differentiated:

monastic, mining, market-places at the places of caravans stations, and the ones in old towns, at the

crossroads and foots of the fortifications.

Urbanization is a process characterized by the natural or mechanical increase of population

in the settlements of non-agrarian type. The process is taking hold of the whole society, not only

urban settlements in which the changes are to be evident and the most visible, and they occur in

settlements not belonging to the urban ones. The urbanization process in medieval Serbia from the

middle of the 13th century was running in an accelerated manner, and lived to see its culmination in

the first half of the 15th century. A great contribution was given to it by Dubrovani and Sasi, holders of trade and mining. Unfavourable political circumstances of the 15th century could not interrupt this

process it was being gone out step by step with the arrival of the Turks, whom had not put the most

important centres in the occupied areas in market-places as the most developed settlements, but in the

fortifications. So the urbanization process, by the influence of oriental elements and war-like

orientation of economy, is getting different forms.

Key words: market-places, urbanization, towns, Serbia, Middle Age, trade, mining, Dubrovani, Sasi. Scientific area: History

Specific Scientific area: History of Serbian people in Middle Age

UDK: 94(497.11)04/14

I 1 II 25 III

55 IV -

63 IV.1 112

V 135 V.1 138 V.2 184 V.3 221 V. 4 246

VI 254 VI.1 254 VI.2 270 VI.3 283 VI.4 299

VII 306 VII.1 306 VII.2 342

VIII 352 IX 361

IX.1 361 IX.2 364

: (1415-1460) 380

I

. , , , . , , , . , , . , . () . , , . , . . , , , .

. . , . . , . , , . , , , , . , . ,

2

. , . , , , . . 1186. , .

, , XIII . , , , . , ( ) . .1

(trygy) 2. , ; : ( ), , , , , . trgu .3 . , , , : . . , , : merces, mercimonia, mercationes, res . (pl. ) . 1 . , ( -), 7, 2007, 123-124. 2 , 737-739 (. -). 3 .

3

ambory(jo), .4

, , () . . . , , .

urbs . , , : , , . , . .

, , , , , . , : , , . . - .5

: . , . , . , , , , 4 : i ou thm g! amborysko trygy, Chill. II, 460. 5 . odorovi, Uvod u sociologiju grada, Beograd 1965, 53.

4

. , , : , , . . : , .6 . 1371. : , .7 , , . , , , . .

. , , , . . .

, , . , , , , , , , .

6 . , , , 2003, 681. 7 . , , . II, 406.

5

. , . . . 1371. , 1521. . 150 , 1459. , .

, , , . , , . , XVI . - . a . XV , , XV , . , , , , .

. , . . , , - , .

6

, , . ( ) , . . , , (Narona). , , , . . , , , . , , .

, . . , , - , . , , - . , , , () XV , - . - . , : 1) ; 2) , , ; 3) (, ) . ,

7

, , .

, , . , .

, . , . . , . , . , . . . . , . , . . -. , .8 , , . , , , , . 8 , -, 1840; F. Miklosich, Monumenta Sebica spectantia historiam Serbiae Bosnae Ragusii, Vindobone 1858 ( Gratz 1964, 2006); . , I II, 1858-1862 ( 2007); . , , 11 (1890) ( 2007); . , , 1912; Actes de lAthos V, Actes de Chilandar. Deuxime partie: Actes Slaves, d. par B. Korablev, 19 (1915), 1 ( 1975); . , ( XII XV ), 1926; . , , I-II, 1929 -1934; . , , 2003; . . -, , 2003, , . I-IX, 2002-2010.

8

, , . , .

, . , , - . - , . . , , , , , .9

, . , , , .10 , - . 9 . , , 1349. 1354, 1898; . , , 1962; I. , 1975; . . , 1349. 1354. , 1980; . , , , CXXVI, 1985; . , , , . . , 2005. 10 (1415-1460), . , 1997.

9

, , , . - . , , . , , .11

. , , . , . , .

, , . . . 1887. . , , -, , , , , , , , ( . .), - , .12 , , , . 1887. 11 Monumenta Ragusina. Libri Reformationum I-V, Zagreb 1879-1897; . , I-II, 1951, 1958; . , I, II, III, 1957, 1963, 1967; . , I, II, 1951, 1964; . , I, 1935; . , I (1278-1301), 1932; G. remonik, Spisi dubrovake kancelarije I (1272-1282), Zagreb 1951; Kotorski spomenici, I-II, ed. A. Mayer, Zagreb 1951, 1981. 12 . , , , , 2002, IX-X.

10

, . , . 1887. , , . , . , 1892. .13 , .14 . , , , .15

. .16 . Staat und Gesellschaft, 1923.

13 , , , . . , . , 1892, 1-17. 14 Idem, Villes et cits du moyen age dans l`Europe occidentale et dans la pninsule Balcaniquue, Archiv fr

slavische Philologie 25 (1903) 321-340. 15 , , , 1966, 144-161; , , 2002, 373-388. 16 C. Jireek, Die Hendelsstrassen und Bergwerke von Serbien und Bosnien whrend des Mittelalters, Praha 1879, . , , I, 1959, 205-303.

11

, .17 .18

- - , , , . - - .19 . , , , , : , , .20 , , . .21 , , .22 , .

17 C. Jireek, Staat und Gesellschaft im mittelalterichen Serbien. Studien zur Kulturgeschichte des 13-15 Jarhunderts, Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien, Phil. hist. Klasse Bd. 56,

Wien 1912. 18 . , , ( ), 1990, 83-96, 178-206, 406-409. 19 . , , 1978. 20 . , , . I II, 1955. 1962. 21 . , , XXXIII (1967) 3-10 (= . , , 1978, 400-409 . , , 2003, 669-678). 22 . , I-II, 1951-1958; , , 1954, 1-8; : I , ; II , V (1954-1955) 247-250.

12

.23 , - , .24 , , , .25 : , , , , , .26

- -. . , , -. - .27 , . . - , , , ,28 ,29

23 M. Dini, Gradovi u srednjovekovnoj srpskoj dravi, Enciklopedija Jugoslavije, knj. 3, Zagreb 1958, 541-543; : Enciklopedija Jugoslavije, knj. 4, Zagreb 1986, 513-515; , 2003, 680-685. 24 , . : . , , 813-822. 25 . , I, 1957; II, 1963; III, 1967; . , , III (1937) 119-146 (= , 305-330 , 687-711); , IX-X (1960) 139-149 (= , 419-430). 26 . , , CLXI (1934) 185-196; , , XLVII (1938) 109-147; , . , V-VI (1954-1955) 247-250; , , 1958; , : I ; II , XXXI (1965) 195-203. 27 -, , 1978. 28 -, , XXII (1975) 45-74. 29 -, , 1-2 (1952) 121-126.

13

,30 ,31 ,32 ,33 .34 , .35 , , .36 30 -, , 2, 2001, 21-26. 31 -, (1403-1521), (XIV-XV ), 2007, 195-201. 32 -, (1352-1460), , 2005, 79-100; Dubrovani zanatlije u srednjovjekovnoj Srebrenici, Godinjak Drutva istoriara BiH XV (1996) 25-45. 33 -, , 1862-1867, 1970, 103-120. 34 -, , VIII-2, , 1964, 525-532. 35 -, Les villes mdievals de Serbie et de Bosnie avant et aprs linsturation du pouvoir ottoman, La culture urbaine des Balkans (XVe-XIXe sicles) 3, Belgrade, Paris 1991, 9-16 (=

, (XIV-XV ), 183-191); Les marchands, prcurseurs des organisations catoliques dans les Balkans du XIIIe au XVe sicle, Bulletin. Association Internationale dtudes Sud-Est europen 28

(1998-1999) Bucuresti 1999, 75-81 (= (XIII-XV ), 16, 2005, 103-112); , (XII-XVIII ), - 1992, 35-49; La rle de lindustrie minire dans le dveloppement des centres conomiques en Serbie et en Bosnie, pendant la

premire moiti du XVe sicle, Studia Balcanica 3: la ville balkanique XVe-XVIIIe ss, Sofia 1970, 133-138, i

Uloga rudarstva u privrednom razvoju gradskih naselja Srbije i Bosne tokom prve polovine XV vijeka,

Godinjak Drutva istoriara BiH XVIII (1968-1969), Sarajevo 1970, 257-263); Le dveloppement conomique des aglomrations urbaines sur le territoire actuel de la Yougoslavie du XIIIe au XVe sicle, Actes du IIe

Congrs international des tudes du Sud-Est europen. Tom II, Athnes 1972, 167-176; Relazioni fra i centri

minerari e le campagna in Serbia e Bosnia nel medioevo, Storia della citt: Rivista internazionale di storia

urbana e territoriale 36, Milano 1986, 91-94; La destruction des villes serbes au XVe sicle, Stadtzertrung und

Wiederaufbau = Destruction and Reconstruction of Towns = Destruction et reconstruction des villes . Band II,

Bern, Stuttgard, Wien 2000, 179-188; , 1, 1995, 57-65. 36 -, (XIV-XV ), 2007.

14

, , .37

. . , . , . .38

, , . . , , . , , , .39 . 37 -, , XIV XV , 2010. 38 . , , 1968; , Civitas Sancti Demetrii, , 1969, 59-69; , , 1862-1867, 1970, 61-69; , , 3, 1976, 209-222; , ?, 17-18 (1981) 38-42; , : , , , . , 1997, 423-434; , , , , , 240-258; , : , , , , 259-276; , , , 1992, 9-19. . 39 , . B. Hrabak, Trg Valjevo u srednjem veku, Beograd [?] 1953, 91-102; , XVII , 1955; , , , 1956, 99-106; , , XIV, 1984, 5-86; , , ( 1600, ), , .1, 1996, 55-83; , XIX , 1997; , Gorade od XIV do XVI veka, 30, 2

15

. . . , .40

. . .41 - , , , . - XII XV , . , , - : , , ( - ).

, - , . XX (1997), 17-40; , XVIII , 1999; , (XIV XV ), 33 (2010) 7-24; . 40 . -, , 1967; . , , XXXI (1984) 5-40 (= , , 2006, 369-407); , XV , XII-1 (1974) 443-452; , XII : , 40 (2003) 92-95 (= , 71-77); , XII , 13 (1971) 27-56 (= , 409-441); , , 8-9, 1979, 185-201 (= , 443-460); , , , 1994, 11-22 (= , 481-490). . 41 . . , (XII XV ), 2002, , (XIII-XIV ), (. .-.), 1966; , XIV , , 1967; , ( XIII-XIV ), , 1972; , XII XV , - , 1990; , XIV , , 1992.

16

. , , - . : , , . , . - . , . , , - .42 - . , .

. 1999. -, 2003. . .43 , , . , . , , , , . , , , .

XXI , , - , .

42 (XII-XVIII ), 1992. 43 , XIV XV , 2003.

17

. .44 . XV II . , . , , , , . . , ( ) VII XV . : , : : , . 317 . . . , , .45 , . , ( ), , , . , . .

. - . 44 , . , 2010. 45 . , , , 11-14; . , , , , 15-21.

18

, .46 15. . , , .

. , . , , . - , , . , , . . . , . , . , , , .47

, .

46 . , ( ), 7 (2007), 119-125; . , , , . 5, 2006, 9-17;. , , 6, 2005, 63-77; . , , 8, 2009, 31-39; . , , 2002; . , , 1996; . , , 1459. . 12-14. 2009, 2011, 63-73. 47 . , , , 1950.

19

. , , , . , , , , - , . , ( ) -, , . . , -, , , , . .48

, . . : , , , . , . , , , -.49 1973. , . XX , . , ,

48 . , XI XV , , , 1987, 363-384. 49 , . I-XXIII, 1973-2008.

20

.50 , , . .51 , .52 - , , . .53 . , , . , . . .54 , , , .55 , .

XX . , , , ,

50 , . 1-8, 1995- 2009. 51 , . 1-15, 1990-2002; , . 1-7, 1999-2010. 52 , . 1-31, 1970-2007. 53 , . 1-33, 1977-2010. 54 . , , 1 (1977) 55-61; . , , 12 (1988) 13-22; . , , , . 26, 1994, 7-11 (= , 461-470); . , , 19 (1995) 301-304; . , , 1987; . , XI-XII , 13 (1989) 47-58; M. Popovi, Tvrdjava Ras, Beograd 1999; . , 1981. 1982. , 6 (1982) 181-184; . , . , . -, , 14 (1990) 19-44; 55 , , , , . 1-14, 1985-2003.

21

.56 , , . , . .57 , , . .58 , .59 , , .60

XX . , .61

. , , .

56 . I , 1953; . II , 1956. 57 . , 2007. 58 . , XIV XV , , 1972, 9-24 ( = , 107-125). 59 . , , , 1985, 41-76 ( = , 3-42); , , , 1986, 111-130 ( = , 43-67); , , XVIII (1994) 127-146 ( = , 67-90). 60 , . 1-11, 1984-2005; , . 1-8/9, 1964-1973/1974. . 1-10, 1986-2009. 61 . -, , - 1988.

22

, .62 , , - . . , . . , .63 . . .64

- . . , , , , , , , .65 , , , 62 , . 1-51, 1961-2011; , . 1-33, 1965-2005; , . 1-6, 2002-2009. 63 . , , 1958; . , , 1-2 (1987) 43-74; . , , 2002; . , , I-3, 2006, 11-17; I, . 1-3, II, . 4, 2006, 2007. 64 . , (1476-1560). . . , 2004; . , , IXL (2002) 139-161; . . , . . , XV . - , 2007; . , , . , 2007, 95-114. 65 , 1, , , 1974; . , , 1967; , 1995; . , , 1989; , . 1, 1993; : , 8-10. 1993 , 1994; : 4. 9. 1971. , 1972; , . 1, 1970; , . 1: 1878. , 1983; . , , 1934; , . 1-9, 2002-2011; Kosovska Mitrovica i okolina, Pritina, Beograd, Kosovska Mitrovica 1979; , , ( ), , 2000; , , 2000.

23

. : , .66

, . - , . . , . , . , . , . -, . , . , . , . .67

XV . , . XV XVI . , , , , , . . 1485. . 68 .

66 . , . , . , . , . , , 2004; . , , 1967; . -, , XIV XV , 2010. 67 . . , , . II, 1990, 170-173, 178-205, 424-427; . , . 1282. 1283, 62 (1925) 61-69; . , XV , X-1 (1968) 519-538; I. Voje, Kreditna trgovina u srednjovekovnom Dubrovniku, Sarajevo 1976; . , , 1982 ( ); . , , 1-2 (1983) 25-42; . , , 1-2 (1984) 7-38; . , , I II, 1955, 1962; . . - . , , - 2002; . -, , XVIII-2 (1964) 525-532; . , , , , , , , 1997, 56-78. 68 S. Pulaha, Defteri i regjistrimit t sanxhakut t Shkodrs i vitit 1485, I II, Tiran 1974.

24

.69 , , , .70

, , . . , , , . . . .71

69 . , : XV , 1932; , , . 1, . 1(1348-1520), 1940; , Turski spomenici, knj. 1, sv. 2, Beograd 1952; , , 1957. 70 H. abanovi, Krajite Isa-bega Ishakovia, zbirni katastarski popis iz 1455. godine, Sarajevo 1964; Oblast Brankovia, opirni katastarski popis iz1455. godine, knj. 1-2, priredili H. Hadibegi, A. Handi, E. Kovaevi, Sarajevo 1972; A. Handi, Dva prva popisa Zvornikog sandaka (iz 1519. i 1533. godine), Sarajevo Beograd 1986; M. Stojakovi, Branievski tefter, poimenini popis pokrajine Branievo iz 1467. godine, Beograd 1987; , I-III, . . , 1984-1985; . , 1459-1683, 1974; . , 1571. , 2010; . , XV XVI , 55 (2007) 133-155; . , 1516. , . 1, - 2000, 3-12; . , XV , 1, 1999, 157-169; . , , XV, 1993, 115-122. 71 . , ( ), 7, 2007, 119.

II

, : . . , .

; , , . , . , . , . , . , , . - , , . . , , , , , . , , , . , , , , , , . , , , - ,

26

, , , .

a , , . , . , , , Mediterranean commonwealth.1 , , .

. , ( , VI , ) , , , , .2 , , . , , . : , ; , , - , -.3 : , . : , , , .

,

1 Henry Pirenne, Medieval city, 4. 2 The New Cambridge Medieval history I, 118. 3 L. Mamford, Grad u istoriji, 261.

27

. , , , : . , . : . , . civitas ( civitas, atis , , )4 .5 cit city. . civitas . civitas Parisiensis , . .6

, () . : , , , , . : , , .

, . 4 , , : , , (), . urbs. . M. Divkovi, Latinsko-hrvatski rjenik, 192; . . , -, 88. 5 . . , , 6. 6 H. Pirenne, Medieval cities, 63-65.

28

, -, . . : , , , , defensor civitatis.7 , . civis - , , .

civitas . , . (provincial vetus) XI . . civitas Bosnae. , civitas, .8 civitas .

IX . castellum, oppidum, castrum, urbs, municipium, burgus, bourgs burhs.9 : burg, borough, bourg, borgo.10 , , , . () . 7 The New Cambridge Medieval history I, 94. 8 . -, , 19-20, . 9 . . , , 13. 10 H. Pirenne, Medieval cities, 72-73

29

; , . . , , . , , .11 city ( civitas), , , , . .12

. VI VII , . . . Kloster und Burg.13 , , , , , : .

, .14 , -. . : , , . 11 Ilustrovani engleski renik Oxford, Novi Sad 2002, 100. 12 Ilustrovani engleski renik Oxford, 154. 13 L. Mamford, Grad u istoriji, 269. 14 . , , 150-158, 166-170.

30

, , .15 , , , , , . , .16 , .

, . , . , .

. , , , , . , , . I , , . , , . ,17 , . VI . , VII ,

15 . . , , 14-15. 16 L. Mamford, Grad u istoriji, 268. 17 I, 85.

31

: .18 - , , . , .

, . , - , . .19 , , .20

, , -, , . , , , , , .21 , . , , , , . - XI , , , . . . - , , . ,

18 C. Porphyrogenitus, DAI, 142 (= II, 29). 19 . , , 6. 20 R. S. Lopez, The Dollar of the Middle Ages, 209-234. 21 . , , 255-256.

32

.22 , . .

. . V . , IV , , . , , , , . 441. 448. . , , , , .23 .24 516. .25 I. , - I.26 , .27 , . 447/48.

22 II, 9. . . , , , . II, 1962. 23 I, 13. 24 . ( , 20) . 25 , 72-73 (. ). 26 M. Mirkovi, Inscriptions de la Msie Suprieure, I. Singidunum et le Nord-Ouest de la Province, Beograd 1976, 24-27; . , VI , 19 (1980) 21. 27 . , , 59.

33

.28 , , .

, . - 441. . e , , III . , -.29 , .30

, , . I (527-565) . , , , I, .31 , , . . . urbs polis , , . oppidum, teichisma teichos. . , 28 I, 12-13. 29 V. Popovi, Desintegration und Ruralisation, 545-566. 30 . , , 23. 31 . Procopii Caesariensis opera omnia, I-IV, ed. G. Wirth, Bellum Vandalicum, Bellum Gothicum, Bellum Persicum, De aedificiis, Historia arcana, Lipsiae 1962-1964; I, 53-72.

34

.32 , . civitates peregrinae. , . , (69-96) , , , . , , , . :

- (Viminacium).

- (Scupi).

. Naisus, , Municipium DD Ulpiana. , ( 238. ).33 I , , , , , , , . , , .

III , , IV . , . 32 I, 78 (. ). 33 I, 81 (. ).

35

VI , . , . , . , , . , , . . , , . 61, 32 7, 30 , (Ad Aquas) 37 .34

, , , , , .35 . . , , , (). , , . 441/442. , , . , , .

, .

34 Procopii Caesariensis opera omnia, ed. J. Haury, vol. IV: De aedificiis, Lipsie 1963, 4, 119, 40-54; 122, 15-

124 ( I, 60-65). 35 . , , 113.

36

. , , , (), . , , 535. .36 , .37 civitates . , , , , , , .

. 545. , ,38 602. . : . , , , .39

, , , . , 36 535. . , II , - XVIII , . . , Justiniana Prima 535. ., 1 (1926) 113-133. . , , .. 17 (1966) 61-76. Iustiniani Novelae 11, ed. Zach. v. Lingental I, 130-133. 37 I, 78. 38 . , , 129. 39 . . , , 35-40, .

37

XI . . , , , . . 552. (Tria capitula) .40 , , .41

, , , , , , . 441. .42 535. , 584. , .43 , 600. .44

, , . , 528. . , , 568. , . 582. .

, . , , . , .45 40 I, 50, 56-57. 41 I, 102 (. ), 113-114 (. ). 42 I, 10-11. 43 I, 106-107, 285. 44 I, 123. 45 I, 34, 36, 51, 53, 66, 83.

38

(579-582) , . , . , , . . , . 582. , , . 584. , , , , . , . , , 593. .46 , 596. . , .47 VII , 878. . . , () ( ) .48

, . 434. , . , , , . , , 700 350 . .

46 I, 92-94, 101, 106-107, 112, 285. 47 I, 120-121. 48 I, 299.

39

, , 441. . , . , , . , , , .49

, . , . 1002. 1004. . , , 15. .50

. 441. , , . . 448. , , , .51 553. , ; . . , , , , .

, , , , , . Pincus, Cuppe Novae, ,

49 I, 10, 11. 50 III, 101, 248. 51 I, 13.

40

, .52 . . , , .

. , . 441. . , .53 , , , , , .

. , . , , , . . .54

: , . , , . , , , , . , , , . .

52 I, 53-72, 67. 53 . , , 34-35, 40. 54 . , , 112.

41

,55 , .56 , , , . , . , , , .57

VII , . 822. . .58 . ( ) . , . , , . , , , , , , , . , . , , 55 . . - , . 56 . , , 28 57 . , , 114-115. 58 . , , 163; Einhard Annales, ed. G. Petrz, MGH SS I, Hannoverae1826, 209, 16-17.

42

, , .

: (), , , , , , -. -, , , .59 , , . , ,

59 . , . . . , , 118-121. - . , , 2011, 43-45. - . , - ( , 27 (2003) 63) . , . ( X XII , 207) je , a . ( , 244) . (Povijest Hrvata u vrijeme narodnih vladara, Zagreb 1925, 459) , . . ( , 29), . . M. Popovi, V. Biki, Vrsenice, kasnoantiko i srpsko rano-srednjovekovno utvrenje, Beograd 2009, , , 12/1988, 161-163, 13/1989, 221-223, 14/1990, 173-174, 15/1991, 195-197, 18/1994, 243-244, 19/1995, 307-309, 20/1996, 179-181, 24/2000, 317-321, 25/2001, 389-392, , . XLVII/1996, 306/308. , , . . , , ()/ , , . (M. Popovi, V. Biki, Vrsenice, kasnoantiko i srpsko ranosrednjovekovno utvrenje, 132-134).

43

, , .60

, . - , . . , . , , , . , , .61 : , 64 .62 , , .63 - ( ) , . .64

( ), , . , . , ,65 . 60 I, 161; . , , 43-44; . , , 120. 61 , I, 1953, 230 (. ). 62 . , , 49. 63 . , , 9. 64 . , , 170-171. 65 . , , 167-168.

44

66 . , - . XV ( , ), .67 , , , . ,68 , , , , , . , , . . , . . ( ) , , , , , .69 .70

V . 434. .71 . 441. 66 II, 52. 67 I-1, 220 68 . . , , 9-32. 69 . , 620, 640. 70 Monumenta serbica, 146. 71 - - . . . , , 348.

45

. . , .72 , 1002-1004. .73 , ,74 . , . , . , , - . , , , , , . , .

VII X . ; .75 . . , . - . , . IX , 72 I, 9-10. 73 III, 101. 74 III, 248. 75 . , , 29.

46

. , I, , . 878. . , , , .76 -, .77

, , II . , . , (893-927) (927-969), () , II , . , . 1020. II ... ... .78

, 1019. , , , . ( 1020) (1020-1025) , . . , XI . : , , , (sc. ), . .79

76 . , , 1967, 27, 30. 77 W. Seibt, The Seal of Demetrius, the Bishop of Belgrade, Macedonian studies 6 (1989), 25-32. 78 Geltzer, Ungedruckte, 44. 79 Geltzer, Ungedruckte, 42-46.

47

() , . , , , . , . , , .

(), . , . , .80 , ( , , ), ( , ),81 ( , , ) (). ( Margum), (), ( ), (, ), () (?). : ( ?), (?), ( ?) ( ?). (, ) ). ( ), ( ), ( ). ( , ), ( , ) ( ?). .82

80 . , , =1 : 100 000. 81 , 140-141 (. ); . , , XXXI (1984) 8. 82 . , , 81-96.

48

II 1020. . . , , , . . , , .83

1020. 1025. . : , , , .84

, , . , XI , X , . , , . , .85 ( ) .86 , .87 83 . , , 98; . . , , 173. 84 . , , 102. 85 . , , 9 (1985), 33. 86 Procopii Caesariensis opera omnia, ed. J. Haury, vol. IV: De aedificiis, Lipsie 1963, 120; I, 61; . , , , , 2006, 13-22. 87 , - . . , 1985. 1995. . . , , 13-22; . , , , 461-471; . , , , 173-184; . , , , 185-195; . , , XLVII (2000) 11-24; . , , , 2003, 33-39; . , , 1987; . , XI-XII ,

49

, XI , , , , . , .

II . : . - . - , . , , . , , . - , - II. , , , , . , , : . . VI VII . , ,

13 (1989) 147-158; . , , , , 2000, 233-247; . , , 1999.

50

.88 . , , , VII , . , , , . , , , . , , (, , , Viminacium, Margum, Horeum Margi, Singidunum)89 . , II , . , . , , XV, XIII .

. 584. , 588. , 602. , , , . - VII . , , , . . 88 I, 195-196; I, 123 (. ). 89 . , , 84-88.

51

, , VII VIII . IX X , . , .90 , . 12 : IX X . VII . . , . , IX X .91 . IX X , , . , , , , (), , (), , , , .92

. , , . , , : , , . IX X . , 90 . , II, 227; . , , 159. 91 . -, , 292-295; . -, , 25 (1978) 7-16; . , , 25 (1978) 17-25, . , , 38-42. 92 . , , 24-29.

52

. , , . , . .93

. , () . . , , . , .94 , IX X ,95 . XI , , XII , . , XI , , , .96

, , . 93 , (, , ), , , , , , 70 , , . , , , 140 . ( ) . , , 116-117. 94 I, 178 (. ). 95 II, 52. 96 . , , 61.

53

, . via militaris, . 1040. .97 , . II , Margum, . , .98 , , .99 , ,100 , , , , .101 , .102

. , , II 1018. , .103 .104 . XI .105

97 III, 142. 98 III, 353. 99 III, 144, 179, 181, 184. 100 III, 392. 101 III, 143-144, 164, 238, 244. 102 III, 392. 103 III, 124. 104 III, 305, 308. 105 III, 385-388.

54

, , .106

XI XII . , , . , , . , . I . . I, II . , , I II, II. . .

, . , . , . 1149. , , , , , , . , . , -, . . , . . 106 III, 124.

III

-, - , . . : . , . , , , .

, VII , , . , . , . , . : , .

- . , . , , 10% . , , , . .

, , - . , .

56

. XIII . - .

, , -. o je -, , , . , , : , , , , .

, , , - . , . . , , .

. . , .1 : ( ), , . .

: . , , . , , . ,

1 II, 58, 60, 61, 63-65.

57

, .2 , , , . . , .

, . . , , , . . , , . / . , : , , , . . . , : , , . , . , , .

, , . , , . , ( ..).3 XIX XX .

2 . , -, 37 (1998) 9-32. 3 . , , , . . , , 1972, 160.

58

. -, , -. . . , XIV (), ( ..).4 . . . XIX , : ,, , , . : , , : , .5 , - .

, , . , . , , . grady , , , , . - , . , - . , , , , , , , , , , . , - ,

4 . , , 18. 5 . , , 10 (1888) 229 (= , , , 305).

59

-, . , . , , . , , - . , - .6

, -, , - , , , . , . . .7

. - . , . , , , . . XIV , , XV , , .

. - . (, ), , , , . . , , (grady). () . 6 . , , 159. 7 . , , 14.

60

, , . / , , . . , , . , , , , . . 1460. , civitas, castrum.8 - ,9 .

, . 184 : .10 . , , , . . , -, ( ) . , , . : , , , .

. , , , , 8 . , XV , 509. 9 : Dictum totum castrum et civitatem cum adiacentibus ignis voragine ad nihilum redigi fecimus ( ) , E. Fermendin, Acta Bosnae potissimum ecclesiastica, Zagrabiae 1892, 143. 10 . , , 142.

61

. , , sub, soto. XV , , .11 - , , , . , , , vorstadt.12

, . , (). , , . , .13

, . . . , , , . . , , , , , . , , , , .

, . , . : , , , . : .

11 . , II, 90 ( . , , , ) 12 . , , , , 160. 13. , , , , 167.

62

. , - . , , , , . . , , XV . , . . . , 1368. mercatum. Mercatum - , mercatum . : locus forum mercatum, 1370. . 14 , .

14 . -, , 135, 265; . , , 162.

IV -

- , , , , . , . . , , . : , .1 , , . , , -. , , , -. , . , .

, . , , .

, , , , , , , . , , . 1 , 737-739 (. -).

64

, , , , . , -, . - - . , - , . , , . .

, . - , . , , .2 , , . - .3 , . .

, , , -. XIV , . , - . - , , . .

2 . , , 1973, 20042. 3 . I, 359-360 (. ).

65

, , : , . . .

, . , , , , . . , . . , , , , . , , .4 , , .5 , . , , , .6 , . , , , , , , , .7 , . , , .8 4 Chil. II, 377. 5 Chil. II, 374. 6 . . , , XXXI (1981) 53-66; . , , LVI (208) 305-309. 7 . , XIII XIV , 86, 51(1911), 151-166. 8 , 518 (. ).

66

. . , - . - , . , , , . . - . : , , , - . . , . - .

, , , . , , , , . , , , .9 .10

9 . , XIII XIV , XXXVII (1873) 189-249; . . , , - , 1899; . . , , 1904; K. Jireek, Vanost Dubrovnika u trgovakoj povijesti srednjega vijeka, prevod B. Cvijetkovi, Dubrovnik 1915; . , . 1282. 1283, LXII (1925) 61-69; . , XIV XV , 1 (1949) 21-62; . , , , 1951, 183-207; . , , I, 1959, 205-303; . , XV , 18 (1971) 13-44; . , II, 1990, 178-192; . ,

67

, , , , -. (), , , . - .11 , , . , - XII , .12 , , , . , , , . ,13 .

1186. , , , .14 . , , , 2003, 687-711; . , , 20042. 10 : , 214-217 (. ); D. Roller, Dubrovaki zanati u XV i XVI stoljeu, Zagreb 1951. 11 1186. 1188. . 12 . , , 47-55. 13 . , , 688. 14 . , . , 133; . , I-1, 1934, 8; V. Fore-ti, Ugovor Dubrovnika sa srpskim velikim upanom Stefanom Nemanjom, Rad JAZU, knj. 283, Zagreb 1951, 52-54; . , , , 2004, 1-21. . , , 1996, 48-53 .

68

. - , . , -. , .

. , . , , , , . , , . XII , , .15 , , , , , , , , . , , , . , , , 1185. . , , .16 , , . , XIV , .17 1355. ,

15 , . , 1939, 184; . . , , , , 2000, 116-119. 16 . , , 103 (1953) 11-16. 17 I, 385 (. ).

69

, .18 , . , , . , , , . , 1358. : , .19 I , 1358. , .20

, , . , . , , . - , , , . - .

, -. : , , , , , , , , , , , , .21 , , 27. 1417. , . , 18 . , , , , , 1997, 51. 19 . , , 214. 20 . , , 51; . I. Miti, Dubrovaka drava u meunarodnoj zajednici (od 1358. do 1815), Zagreb 1988. 21 . , , . II, 192-194.

70

. , .

, -, , , .22 , . , , 1416. .23 - , . , - .

, , . , -, . , , , , , . , .24

, , . . (commercium salis), . - , . 22 . . , . 1282. 1283, 62 (1925) 61-69; G. remonik, Vrednost dubrovakog izvoza u Srbiju i Bosnu, 58-61. 23 . -, , 1982; . --, , , . 13-1 (1970), 81-144; V. Han, La culture matrielle des Balkans au moyen ge travers la dokumentation des Archives de Dubrovnik, Balcanica 3 (1972) 157-193. 24 . . , (XIV-XVI ), 1981; . , (XIV-XVI ), 1979; . , - , VIII, 1980, 173-185.

71

. , .25 commercium, , .26 , () , , , : , . , , .27 . , , 1253. .28 , XIV . , . , . . . . , , .

. ,29 . , , .30 25 , 344-346 (. -). 26 . , , II, 214. 27 . , , XLVII (1938) 109-147; . , , 1987. 28 , I-1, 209, . 791; . , , 66. 29 I 1254. : kmeryka ake postavi kralevystvo mi, da stoi zakonh &tyqinh mi, Monumenta serbica, 46. 30 . , XIV , 3 (1957) 95-153.

72

( ), , , . . 1198. 30 .31

, , . I 1254. -.32 , , . , , . , - , - .

, , . , XIV , , . , , XIII XIV (capitaneus turmae), . Capitaneus turmae 1332. , , , , , , -.33 , , - , . , ,

31 Chil. II, 377. 32 i davywe desetyky &dy soli, i po tola da si gred+ kralevystva mi skrozh mo}

zeml+ svobodyno, Monumenta serbica, 46. 33 . , , , 698.

73

.34 , .35 , , . ; , , , .36 , , , , . 30-50 , .37 , .

, , , - , , , , . . . - , , - .38 . , , . , . .

, , . , . , Via millitaris Via Egnatia , , . , , , , . 34 , . I, 1953, 644. 35 , 282 (. ). 36 . , , 702-703. 37 I, 368 (. ). 38 . , , 689.

74

. , . -, , , . e .

: (via Drinae), , , - . , , , . . (via Anag-sti) (via Jesera). , (), - . - , . , . .

, , . . -, , , . , , , . . . , .

, -, (via Zente), .

75

, - . , , , .39

-: , . , . , . , . . . , - . - . - . , , , . .40

, , . . ( , ) , . , . , . XIII I. , XIV . 39 . , , 1974; . , - , I, 1959, 195 , 271-303; . , (1313-1318), (1321), (1330) (1348-1352), V (1954-1955) 387-397. 40 I-1, 115, . 120.

76

, - . - , .

. XIV , XIV , , .41 . 20. 1349. .42 , 1357. .43

, , , , . , . , . , , .44 .

, , , - : , . , . ,

41 . , XV , 30. 42 I-1, 59-64, . 60. 43 I-1, 92-96, . 94, 95. 44 : G. remonik, Naa trgovaka drutva u srednjem veku, GZM BiH 36 (1924) 60-82; J. , , 26-27; . , collegantia , XI/1 (1970) 289-305; I. Voje, Poslovanje dubrovnikih trgovskih drub na Balkanskem polotoku v drugi polovici XV stoletja, Zgodovinski

asopis XXVIII/3-4 (1974) 215-222; . , , . , 2005, 205-225.

77

, . . . , . societas collegantia, entega rogadia . . (socius stans), (socius tractans), . . , , 2/3 , , .45

, , . , . , , . , , - , , , . . , , . .

. - , , - . - , . .46 - . -

45 . , , 208. 46 . . , -, , 2001, 91-104.

78

. (, , ), , , , . , , ( -). .47 , , , . , , .

, , . , , , . , .48 , , . , , , . , , . , . , , . , , e Ta a (via de merchado).49 , - . .50

, 47 D. Angelov, Die Stadt im mitteralterlichen Bulgarien, Zeitschrift fr Geschiftswissenschaft, X. Jahrgang, Heft

2, Berlin 1962, 408. 48 . -, , 268, 348. 49 . -, XIV XV , 2010, 120. 50 . , , - (XII-XVIII ), 1992, 93.

79

,51 . . . , . - , , . , XIV - . , , . , .

-. . , - , - . , , - , . , , , . - , . -, , , . .

, . . XIII . , , XIV , - , , .52 .

51 , IV (1890), 5. 52 G. remonik, Dubrovaki konzulati u Srbiji do Duanovog vremena, GZM (1929), 81-94.

80

-, . . . , .53 . , .54 , . . - , - . - , . . , . , , .

. . , , , . . , , . . , ,

53 . , , 1976. 54 . , , , , 2006, 323-369.

81

, .55 , . , , .56 , . , , . , .57

, , . , , XIII . XIII , , , . . , , .

XIII . , . I, - , , , , .58 , , , , 55 I-1, 121. 56 . , , 2007, 24; . , , , 428-429. 57 ali &ni dobri l}dy! vhr+ pokazawe ne gleda! straxa strhle i sabi! t+rske ni

predybe sryditoga cara m+si! t+rk&my novo brydo +braniwe i branili bi vysaki grady

gospodystva ti gdh bi-my se prigodilo kakoto d+brovnik gde imy ! k+k| a toi da !

+ slav+ i koristy gospodystva ti, I-1, 223. 58 . , , 479-481.

82

, XX .59

,60 , : , . .61 I, . ,62 ; . . IV , I .

, . 1241-1242. .63

, XIII , . , . : , .64 .

. , , . 59 V. Simi, Rudarstvo u toponomastici kopaonike oblasti, Glasnik Prirodnjakog muzeja srpske zemlje, ser. A, knj. 7, sv. 3, Beograd 1956, 205-210. 60 . , I, 479-482. 61 . - , . , - , , . , , 24. 62 . , , 309. 63 . , I, 480-481. 64 , 649.

83

, , . XIII XIV . , , .

, , , . . , I, ouz brydo nad Sase.65 , , , , I , , .66 , .67 . . , . . , . , .68 .

65 . , II, 90, . 30. 66 selo ou Bryskov| Prost|nyj!, Chil.II, 380, l. 87. | h, } ou, . (. I, . 3) . III. . ( III, 8-11) . ( XLIV) | h } ou. 67 . . , , , . 5, 2006, 9-17. 68 . , , 11.

84

. , . ,69 , . . , . , - . , .70 - . . .71 . , . . (Brescoa) - (Breisgau) , , - , .72 - . .73 , ( - ). .74

I 23. 1254. -.75 (Bryskovh) (Bryskovo). 69 . , , 20, 1934, 40-49; . , - , , 7, 1952, 75-86. 70 S. Novakovi, Brskovo, Danj i carina u Sv. Spasa. Putovi s jadranskog primorja u stare srpske zemlje, Rad JAZU 37 (1876) 1-18; . , , 283; . , II, 8, 33,83, 201-202, 214, 92; . , , , 1985. 71 . , : , , . CDXIV, . 15 (2010) 29-32. 72 . , , 7. 73 . , , 42. 74 . , , 12. 75 try`nici vawi da gred+ na Bryskovo, Monumenta serbica, 46.

85

[] [] ; .76 -, . , . , . -. .77

, , , , . , . , , , . . . . , , , , . . . . . .

, . , , -

76 i davywe desetyky &dy soli, i po tola da si gred+ kralevystva mi skrozh mo}

zeml+ svobodyno, a da vi se ne +zimle niqyto, i da gred+ sy velimy trygomy na tryge

kralevystva mi, Monumenta serbica, 46. 77 a o e mala k+pla, da si } proda} po zemli kralevystva mi xodeke svobodyno,

Monumenta serbica, 46.

86

.78 ,79 . 23. 1254. . , . XIII ,80 .

23. 1354. . - , , , . , , .81 , , . , , , , , . , , . . .82

78 . . , (XII XV ), 2002, 49. 79 . , , 11. 80 . , , 94. 81 , -, , F 200, Evangeliarium seu Pontificale ad usum ecclesiae Cattarenses, f. 69v, pag. 136. , . , , XXXI (1981) 53-66; , , LVI (2008) 305-309. 82 . , , 12.

87

. , , , . XIII . - , . , , , , , .

. XIII - , 1293. . , , . . . XIV , 1303. , XI . , , , , a .83 , , , , - , XV . , , .84 : .

. 1308. - .85 83 A. Theiner, Vetera Monumenta Slavorum Meridionalium I, Romae 1863, 101. 84 . , - : . , . -, . , , 2005. 85 Anonimi Descriptio Europe Orientalis, 32.

88

1332. .86 , , , , , (), . XIV VI 7. 1346. . .87 : , , , , , , () .88 , 6. 1346. , , , : , .89 , .

, XI VI, . VI , . , , . , . , . XIV , , , , .90

86 , . II, 617. 87 . , , 254. 88 A. Theiner, Monumenta Hungarorum, t. I, 408. 89 A. Theiner, Monumenta Slavorum, t. I, 215. 90 . , , 13-14.

89

- . - . - , XIII - . , , .91 , . - , , 1303. 1346. XI , VI . 1420. , , . : ,92 - . , , , .

1303-1346. , . , . , , -, . - , ().

91 . , , 11. 92 . Ljubi, Listine IX, 83-84; . , , 14; . , , 256.

90

. , , , . - . . , , , . , . , . . , , , .

, . , . . , , . ( ) ( ), XIV , .93 , .

, , . , , ,

93 . , , 21-34, 71-90, 131-140.

91

.94 - , , . .95

, 1214. , .96 I . .97 I , , , , , . , (denarius, grossus), , hiperpyron. , , , . . , , . XIII , . , , , . - - .

, . , - 94 . , , 33. 95 . , . -, . , , 125. 96 . , , - 2001. 97 . , , 37 (1998) 87-95.

92

. , . , , , , -, , , . . XIV 30 .98 , , 1435. , 1 .

, , . ; . , 10% , , . , . , , . , , . , . , . . .

, , . , , , , , . , XIV , , XV , . , , . , 98 , 443.

93

. , , , .

. . , , , . . , , , . , . , , , . , ( ), ( ) : (), ().

XIV . 20. 1355. -.99 , . - ; - , , , . - , , , . , , , .100 , . , . 99 . , , 1975, 19892, 20013. 100 . , 182.

94

1361. .101 XIV . XIV , .102

, . 26. 1371. , . . - , . , , - . , , - , - . . , , . , . , , .103 : 1381. , 1386, 1388. 15. 1389. . . . . . : , , 101 . , , 48 . 102 . , , . , 2005, 73. 103 . , (1444-1459), 1459. : 12-14. 2009, . . , 2011, 63-73.

95

. . , , .104 , , , . , - , .105

. : .106 , , , . , .107 104 . , , , 2011, 71-85. 105 . , 1387. , 9 (2010) 217-232. 106 , , . () . , , , . . . , , , . 25, 2008, 183-201; . , . , 2000, 110-113; . , , 2 (2003) 143-167; . , , 3 (2004) 107-125. 107 . , , , , 2007, 18; . , , 79/80 (2009) 35. , . , , 18-35, . , , (. , XIV XV , V (1955) 73; . , XIII-XX , , - 1987, 438; . , ,

96

1389. 1392. .108 , , .109 . 25. 1396. . , 1397. . , , , . .110 . 1411. , .111

, . . , , 1402. , . , . , . -, 21. 1402. , , : . . 2007, 311) , (. , - XIV , 58 (2009) 94-95), . 108 . , : , ( - ), 2006; . , -, CCCLXXVIII, , . 9 (1996) 145-150. 109 . . , - 1402. , 1-2 (1959) 93-120. 110 . , XIV XV , 289. 111 , , 112; II, 116; . , , 61.

97

, , . - , . . 1413. . , . , 11. 1405. -. . . , . . 1404. .112 .113 . 1408. . , . -. , .

, . . . , . , . 1413. ,114 112 . , XIV XV , 289. 113 . . , , 1-2 (1990-1992) 15-23. 114 . , 1413. - , 1-2 (1987) 75-88.

98

, , , .

, 70- XIV.115 . , , , . , , . , , . , . , .

, , , , - . , . , , . . , , , , . : , . , , . III 28. 1421. , .

, , - . , 115 . , , 32.

99

. , , , , , , . ; , , .116 , .117 , , . . , . . , , , . - , .

I 1421. . II . , . , II . II . 116 . , , 10-1 (1968) 237-243 (= -, 2003, 220-227); . , , 99-151, 254-256; , , 92-93 (. ); . , , , , , 2007, 7-19; . , - , 2007, 291-297. 117 . , , 1962; . , , , 126, 24, 1985; . , : , 1999; . , . , , , 2005. . . , 1412. , , 2004, 162-181.

100

. II , . VIII . VIII . . 1424. -, . , - . 1425. . . 1425. , ( ) , . , , .

, . - .118 - 1426. . . , .119 - , .

III, . . - . - . - 12. 1423. . .

118 . , I, 511. 119 . . , 1426. - XIII-XVI , 187 (1941) 117-232.

101

, , , . , 1424. . .120 . 22. 1426. . .121

. , . . 1427. , . . , . o, . : , . , , .122 .

, 19. 1427. , .123 : , , , , , . , 120 II, 201. 121 . II, 201-203. 122 . , I, 512-514 123 . , , 123-124; II, 217; . , , 72, 91.

102

, . , , -. , , . 1428. .

. . , . , 2000 . .

. . , , , - , , , . , , , . . , 1019. II. . . , , , II.124 , , , ,

124 . , , , , 1966, 113.

103

. 4. 1435. .125

. , , . , , . : -. , 1430, 1439. . 10 , . , , , , . , 4,5 20 , . , . , . , . 1459. .

- 1439. , , . , . . . , . . - . -

125 . , , 158-159, 191-192.

104

, .126

, . , . , , . , . .

. . II , ,127 1435. 26. 1436. .128 , . II .129 , , .130 600000 . , , .131

126 . , 502-504; . , , 5 (1983) 93-99. 127 , 230. 128 . , - 1435. , , 200. 129 , . . , , , 345-354. 130 . , , XXV (1978) 60. 131 . , , 192-193.

105

, . , , II . 1437. , - , . , - II . , . . , , . , . .

. 1439. , II. , , , . . , 18. 1439. .132 , . -, . . , , , 1441. . .

. , II, . . , 132 II, 246.

106

. . .

1440. -, . . . . , 8. 1441. . . 27. 1441. , . : .133 , , .

. , . , , , . , . . IV 1443. , .134 , (, ) . , . , , , , ,

133 , 232-233. 134 . , XV , 1905, 122-145.

107

. , .

, . . . . , . . , , . , , , 1439. . 22. 1444. 135 , , , .136

, . , 1439. . , , , , . , . , , , . , .

. . , 135 , 234. 136 . , , 301-305.

108

. , , . , 1448. . . 17 .137 , - . , , , . , V . II, 1451, . II , II. .

II . - , . , , , .138

, . , . , , , , . , . .139 12. 1453.

137 II, 246 (. ). 138 , , 32. 139 . , , , 61-68.

109

, , .

, II, . 1453. , 29. , , . . , , , .140 , . , , , , , , . , , . III .

II , . 1454. . , . , . 30. . , . .141 . , .142 II . 140 . -, (1453-1456), 6 (1961) 129. 141 . , XIV XV , 117. 142 , 58.

110

. 1. 1455. , , .143 : , , , .144 , .

, , , . . - , 1456. , , . , . . .145 , , , .

. . 20. 1458. . , . , , . , , . . , II . .

143 , , 36-38. 144 , 238. 145 . , , 171-178.

111

, () -. 21. 1459. , 1. . , . - . 20. 1459. .146 - . .

146 II, 312-313 (. ).

IV.1

, . , . , . - . , , - . , .

27. 1186. , - .1 , , . , , , . , , . , . , . .

, , , 1 V. Foreti, Ugovor Dubrovnika, 52-53; . , 1/1, 1934, 7-9; . , - 13- , CXXIII (1927) 1-10, 54-65.

113

1215. . ; . , (-).2 . , . .3 .

, . , .4

, . 4. 1234. , , .5 , . , . , . - , . , . 2 I da gred+ vawi ludie po moei zemli sy trygomy: bezy vysake bohzni. I da imy nh

nikere sile, ny da si proda} i k+p+} svobodyno; a o e zakony try`nikomy + moei

zemli da mi da}, I-1, 3, . 4. 3 . , , , , 1979, 129-167. 4 ...ou ko!i li se `+ph o ispakosti, tazi `+pa vol| da da krivyce vol| da plati,

Monumenta serbica, 16. 5 I-1, 11-12, . 13.

114

. , .

. - . , . . , , . , .6 1238. .7

, I, , . I zakony nawy pryvi.8 , ( ) . : , . () , , () . , , . . , , .9

6 I k+pcemy nawimy koi by sxode po tvoei zemli crin+: |ko i gny

stopoqivywi dhdy ti i gny stopoqivwi cy ti, I-1, 13, . 14. 7 I-1, 14, . 15. 8 I-1, 17, . 20. 9 Monumenta serbica, 40-41; I-1, 17-18, . 20.

115

I, , , , .10 - . . , , , - , . . . , () . . .

I 23. 1254. , . , . , , -. , . , .11 () . , . , () .

10 . . , , 8 (2009) 31-39. 11 I-1, 18-19, . 21.

116

, ( ). , ( ), .12 , . , XV . , .13

(de Auro). , - , , .14 , - . - II, 15. 1253. .15 I , , , 1285. , , .16 , , () . 1214-1216. . - XIV , -

12 Monumenta serbica, 46. 13 I-1, 220, . 229. 14 I-1, 20-21, . 20; Monumenta serbica, 48. 15 Monumenta serbica, 35-40. . , I, 179; I, 348. 16 Monumenta serbica, 53.

117

. .17

1281. , , . , I, .18 . , .19

, .20 , , 1282. .21

, , , 14. 1302. . - , . , , , , , , () , , . , .22 , () 17 , 249-250 (. ). 18 I-1, 32-33, . 33; Monumenta serbica, 54-55. 19 . , , 728. 20 I-1, 33-34, . 34; Monumenta serbica, 50-51. 21 I-1, 35, . 36; Monumenta serbica, 53. 22 , 758-759 (. ).

118

. , . - , , , , , , . , . . , , , 23 . , .24 , , . , . . . XI , . , . , , . , , , . .

. , ( ), . , .

23 , , . , , , 815 (. ). 24 I-1, 36-37, . 39; Monumenta serbica, 51-53.

119

, . , , 500 .25

, . , , 1332. . , , , .26 , 1334. , . , , , . , , , , , . .27 . , -. - .

, , , - , . , . , , . 26. 1345. , , , . , 1000 .28

25 I-1, 41, . 47; Monumenta serbica, 85. 26 I-1, 47, . 53; Monumenta serbica, 119; . , 47. 27 I-1, 54, . 56; Monumenta serbica, 120; . , 166. 28 I-1, 56, . 60; Monumenta serbica, 117-118.

120

, - . , 20. 1349. -. , , , . . , , . , . , , , , , . . , . , .

, . . , , .29 . . , - . , - . . , , , , 29 : , , . . , , 588 (. ).

121

. . - . , .

1345. , . , . 20. - 1349. , .30

, , 10. 1356. , - . .31 , , , , . , . , , , , .

. 1357. . , , , . , 24. 1357. , .32 - 30 I-1, 65, . 67; Monumenta serbica, 153-154; . , 167. 31 ... stvori milosty carstvo mi trgovcemy ili !sy d+brovqaniny ili bnetyky ili iny

kto vsaki da grede s trygomy + zeml} carstvami i + Prizrhny i k+dh imy xyteni!,

I-1, 91, . 93; Monumenta serbica, 153. 32 I-1, 92, . 94; Monumenta serbica, 157-158.

122

, ; - , , , , , , , , .