Trimble - Trimble Business Center 2.0 - Manual Usuario

Gua del usuario

Trimble Business CenterVersin 2.00

Oficina central Trimble Navigation Limited Engineering and Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424-1099 EE.UU. Telfono: +1-937-233-8921 Lnea telefnica gratuita: +1-800-538-7800 Nmero de Fax: +1-937-233-9441 www.trimble.com Copyright y marcas comerciales 2005-2008, Trimble Navigation Limited. Reservados todos los derechos. El logo del tringulo con el mapamundi y Trimble son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited. Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos titulares. Aviso sobre la versin Esta es la ayuda para la versin 2.00 del software Trimble Business Center.

Trimble Business Center Gua del usuario

ii

Contenido

ContenidoBienvenido a Trimble Business Center Para comenzar 1 2

Registrar este software ......................................................................................................................................2 Retener opciones de configuracin de usuario al actualizar ...........................................................................4 Mdulos de Trimble Business Center Survey ...............................................................................................6 Familiarcese con la interfaz .............................................................................................................................6 Explorador del proyecto....................................................................................................................................8 Explorador de selecciones .................................................................................................................................9 Administrador de filtros de vista ....................................................................................................................10 Barra de estado ................................................................................................................................................11 Panel de dispositivos .......................................................................................................................................13 Panel de comandos..........................................................................................................................................14 Panel Propiedades ...........................................................................................................................................15 Panel Indicadores ............................................................................................................................................16 Indicador de coordenadas ...............................................................................................................................17 Vistas de datos .................................................................................................................................................17 Personalizar el men.......................................................................................................................................18 Personalizar la barra de herramientas ............................................................................................................20 Personalizar el teclado ....................................................................................................................................22 Opciones y herramientas de personalizacin.................................................................................................23 Para personalizar herramientas: .....................................................................................................................23 Solucionar un problema del men o la barra de herramientas .....................................................................24 Buscar temas de ayuda ....................................................................................................................................24 Opciones de ayuda ..........................................................................................................................................25

Ver, navegar y seleccionar

28

Vistas grficas ..................................................................................................................................................28 Hojas de clculo y otras vistas.........................................................................................................................33 Posicionamiento de la vista de datos y el panel .............................................................................................43 Formatos de visualizacin de datos ................................................................................................................44 Disposicin de vista con fichas .......................................................................................................................46 Navegacin en la Vista 2D ..............................................................................................................................47 Navegacin en la Vista 3D ..............................................................................................................................49 Comando Configuracin de vistas 3D ............................................................................................................50 Navegacin con teclado ..................................................................................................................................52 Modos del ratn...............................................................................................................................................54 Seleccin de datos............................................................................................................................................55 Ver y editar propiedades de un objeto ...........................................................................................................86 Eliminar un objeto...........................................................................................................................................87


iii

Contenido

Editar un objeto...............................................................................................................................................88 Deshacer o rehacer una accin .......................................................................................................................89 Administrar los datos en sus vistas .................................................................................................................90 Solucionar problemas de seleccin o vistas..................................................................................................109

Calcular e introducir valores

110

Controles COGO ...........................................................................................................................................111 Formatos de entrada, unidades y expresiones COGO..................................................................................112 Seleccione la Apertura de seleccin .............................................................................................................114 Modos y comandos de seleccin...................................................................................................................114 Introducir un ngulo .....................................................................................................................................118 Introducir un rumbo .....................................................................................................................................121 Introducir una coordenada ...........................................................................................................................124 Introducir una distancia................................................................................................................................147 Introducir una elevacin...............................................................................................................................152 Introducir un desajuste .................................................................................................................................156 Introducir una estacin.................................................................................................................................161 Medir valores entre puntos ...........................................................................................................................163 Opciones de medicin...................................................................................................................................164 Medir ngulos................................................................................................................................................165 Opciones de Medir ngulo ............................................................................................................................166

Configurar proyectos

168

Escoger Opciones de aplicacin....................................................................................................................168 Escoger Opciones de configuracin del proyecto ........................................................................................177 Escoger Configuracin del sitio local ...........................................................................................................205 Crear un proyecto nuevo ..............................................................................................................................208 Usar una plantilla de proyecto......................................................................................................................209 Abrir un proyecto existente..........................................................................................................................211 Guardar un proyecto .....................................................................................................................................211 Archivar un proyecto ....................................................................................................................................212 Imprimir una vista o reporte.........................................................................................................................213 Solucionar un problema del proyecto ..........................................................................................................214 Solucionar un congelamiento del programa ................................................................................................214

Configurar datos de referencia geodsicos

216

Comprender los datos de referencia geodsica ............................................................................................216 Definir el sistema de coordenadas ................................................................................................................217 Usar un datum ...............................................................................................................................................221 Definir una proyeccin .................................................................................................................................223 Usar un geoide ...............................................................................................................................................224 Calibrar una obra...........................................................................................................................................230 Uso de modelos geoidales..............................................................................................................................231 Reglas para determinar una calibracin til ................................................................................................232


iv

Contenido

Importar datos

244

Importar datos ...............................................................................................................................................244 Arrastrar y colocar para importar.................................................................................................................245 Formatos de datos importables .....................................................................................................................246 Importar archivos ASCII...............................................................................................................................249 Importar archivos de Data Collector (.dc)....................................................................................................249 Importar archivos CAD (.dxf/.dwg)..............................................................................................................250 Importar de archivos de GENIO...................................................................................................................252 Archivos de importacin GNSS (.dat) ..........................................................................................................254 Importar archivos de trabajos GNSS (.job) ...................................................................................................261 Importar archivos LandXML (.xml) .............................................................................................................262 Importar archivos MicroStation (.dgn) ........................................................................................................268 Importar datos de observacin Rangefinder (lser).....................................................................................270 Importar archivos REB (.reb)........................................................................................................................271 Importar datos RINEX ..................................................................................................................................272 Importar datos NGS OPUS (.xml).................................................................................................................272 Importar DTM de Trimble (.ttm) .................................................................................................................272 Importar archivos Wirth YXZ (.yxz)............................................................................................................272 Importar archivos de nivel digital DiNi (.dat) .............................................................................................273 Importar datos en un formato personalizado...............................................................................................274 Descargar e importar datos de Internet........................................................................................................282 Ejecutar un informe de importacin ............................................................................................................305 Solucionar un problema de importacin......................................................................................................305

Transferir/Sincronizar datos

307

Preparacin para conectar un dispositivo de campo....................................................................................307 Office Synchronizer ......................................................................................................................................308 Panel de dispositivos .....................................................................................................................................309 Conexin directa ...........................................................................................................................................311 Sincronizacin de datos.................................................................................................................................314 Cargar datos de referencia geodsicos ..........................................................................................................317 Solucionar un problema de sincronizacin/transferencia de datos.............................................................319

Trabajar con datos GNSS

320

Hoja de clculo de ocupacin .......................................................................................................................320 Hoja de clculo de vectores...........................................................................................................................321 Vista cronolgica ...........................................................................................................................................323 Programa utilitario Planning ........................................................................................................................325 Comprobar datos GNSS.................................................................................................................................326 Comprobar sesiones y ocupaciones ..............................................................................................................333 Procesar lneas base.......................................................................................................................................342 Procesar datos de eventos .............................................................................................................................369

Trabajar con datos de estacin total

371

Comprender datos de estacin total .............................................................................................................371


v

Contenido

Flujo de trabajo para datos de estacin total ................................................................................................377 Ver datos de estacin total en el Explorador del proyecto ..........................................................................379 Errores de datos de estacin total .................................................................................................................387 Ver y editar residuales de ngulo medio ......................................................................................................388 Ejecutar un informe de ngulo medio ..........................................................................................................390

Trabajar con datos de nivel

392

Comprender datos de nivel...........................................................................................................................392 Flujo de trabajo para datos de nivel ..............................................................................................................393 Importar archivos de nivel digital DiNi (.dat) .............................................................................................395 Ver y editar datos de nivel ............................................................................................................................396 Ver datos de nivel en el Explorador del proyecto........................................................................................402 Errores de datos de nivel...............................................................................................................................408 Ajustar ejecuciones de nivel .........................................................................................................................408 Combinar ejecuciones de nivel.....................................................................................................................410 Nota sobre las ejecuciones de nivel sin puntos de referencia......................................................................411

Ajustar redes

412

Comprender el ajuste de red .........................................................................................................................412 Flujo de trabajo para ajustar una red ............................................................................................................413 Habilitar y deshabilitar vectores...................................................................................................................414 Aplicar un estilo de ajuste de red..................................................................................................................415 Cambiar las opciones de configuracin de ajuste de red .............................................................................416 Ajustar una red ..............................................................................................................................................417

Trabajar con datos de puntos

425

Comprender los tipos de puntos ...................................................................................................................425 Aadir y editar puntos y coordenadas..........................................................................................................426 Calcular el inverso entre puntos...................................................................................................................438 Opciones de inverso ......................................................................................................................................439 Medir valores entre puntos ...........................................................................................................................442 Opciones de medicin...................................................................................................................................443 Hoja de clculo de puntos .............................................................................................................................443 Solucionar un problema de importacin......................................................................................................444

Trabajar con datos lineales

446

Crear y editar una alineacin........................................................................................................................446 Crear y editar una cadena de lneas..............................................................................................................462 Crear y editar una lnea de ruptura simple ..................................................................................................476 Opciones de lneas de ruptura ......................................................................................................................478 Romper una lnea ..........................................................................................................................................479 Unir lneas .....................................................................................................................................................480 Eliminar un segmento de lnea .....................................................................................................................482 Establecer una elevacin de lnea.................................................................................................................482 Explorar un objeto.........................................................................................................................................484


vi

Contenido

Partir un bloque ............................................................................................................................................484

Trabajar con datos de superficie

486

Crear y editar una superficie.........................................................................................................................486 Crear curvas de nivel y un lmite de superficie ...........................................................................................508 Definir materiales de superficie....................................................................................................................519 Contraer caras 3D..........................................................................................................................................527

Trabajar con datos de caractersticas

531

Comprender los datos de caractersticas.......................................................................................................531 Flujo de trabajo de los datos de caractersticas.............................................................................................533 Ajustes de procesamiento de cdigos de caractersticas ..............................................................................534 Introducir, editar y borrar cadenas de cdigos de caractersticas ...............................................................536 Reglas para combinar atributos de cdigos de caractersticas .....................................................................538 Caracterstica de lnea dividida.....................................................................................................................539 Procesar cdigos de caractersticas ...............................................................................................................540 Exportar archivos de bases de datos geogrficos (.xml) ...............................................................................541 Programa utilitario Feature Definition Manager.........................................................................................542

Ejecutar informes

544

Ejecutar un informe de geometra de alineacin .........................................................................................544 Ejecutar un informe de procesamiento de lneas base.................................................................................545 Calcular volumen utilizando el Informe de movimiento de tierras............................................................548 Ejecutar un informe de importacin ............................................................................................................549 Ejecutar un informe de ngulo medio ..........................................................................................................549 Ejecutar un Informe de ajuste de red ...........................................................................................................550 Ejecutar un informe de derivacin de puntos..............................................................................................553 Ejecutar un informe de Lista de Puntos: ......................................................................................................554 Ejecutar un informe de clculos del proyecto..............................................................................................554 Ejecutar una Lista de puntos renombrados ..................................................................................................555 Ejecutar un informe de calibracin de la obra .............................................................................................555 Ejecutar un informe de archivo de trabajo...................................................................................................556 Ejecutar un informe de superficie ................................................................................................................559 Ejecutar un informe de Lista de vectores .....................................................................................................559 Informe Ejecutar un cierre de ciclo..............................................................................................................560 Personalizar y ejecutar un informe ..............................................................................................................563 Vista de informe ............................................................................................................................................564 Opciones de informe .....................................................................................................................................564

Exportar datos

568

Exportar datos................................................................................................................................................568 Exportar y cargar formatos de datos .............................................................................................................569 Exportar archivos relacionados.....................................................................................................................573 Exportar archivos ASCII ...............................................................................................................................574 Exportar archivos CAD (.dxf/.dwg) ..............................................................................................................575


vii

Contenido

Exportar archivos de bases de datos geogrficos (.xml) ...............................................................................575 Exportar datos de eventos .............................................................................................................................576 Exportar archivos de trabajos GNSS (.job) ...................................................................................................576 Exportar archivos LandXML (.xml)..............................................................................................................576 Exportar archivos de Trimble Data Collector (.dc)......................................................................................581 Exportar archivos DTM de Trimble (.ttm)...................................................................................................581 Exportar archivos JobXML de Trimble (.jxl)................................................................................................581 Exportar datos en un formato personalizado ...............................................................................................583

Localizacin y solucin de problemas

591

Solucionar problemas del sistema de coordenadas ......................................................................................591 Solucionar un problema de sincronizacin/transferencia de datos.............................................................591 Solucionar problemas de capas o filtros de vista ..........................................................................................592 Solucionar un problema de importacin......................................................................................................593 Solucionar un congelamiento del programa ................................................................................................593 Solucionar un problema del proyecto ..........................................................................................................595 Solucionar un problema del men o la barra de herramientas ...................................................................595 Solucionar problemas de seleccin o vistas..................................................................................................596 Solucionar un problema de importacin......................................................................................................597

Usar programas utilitarios relacionados

598

Coordinate System Manager.........................................................................................................................598 Programa utilitario Feature Definition Manager.........................................................................................599 Programa utilitario Planning ........................................................................................................................600 Administrador de herramientas externas.....................................................................................................600 Programa utilitario de configuracin Trimble.............................................................................................600 Programa utilitario de transferencia de datos Trimble................................................................................601

ndice

602


viii

CAPTULO 1

Bienvenido a Trimble Business CenterEl software de oficina Trimble Business Center es ideal para procesar y analizar datos de levantamientos GNSS y terrestres (estacin total y nivel) registrados en el campo, y exportarlos a un paquete de diseo. El software ofrece funciones exclusivas y novedosas, y es fcil de aprender y utilizar. Hay disponibles dos configuraciones de Trimble Business Center: La configuracin Estndar est diseada para transferir, procesar, ajustar y revisar datos de levantamientos terrestres y GPS (slo frecuencia L1). La configuracin Avanzada est diseada para transferir, procesar, ajustar y revisar datos de levantamientos terrestres y GNSS. Si es primera vez que utiliza este software, puede comenzar leyendo los siguientes temas: Descripcin general de la interfaz de usuario (ver "Familiarcese con la interfaz" en la pgina 6), Explorador del proyecto (en la pgina 8), Vista de plano (en la pgina 28) y Hoja de clculo de puntos (en la pgina 33).

Temas relacionadosAcerca del comando Trimble Business Center Comando Productos Registrar este software (en la pgina 2) Comando Pgina de inicio


1

Para comenzar

CAPTULO 2

Para comenzarRegistrar este softwareRegistre este software para recibir actualizaciones de productos, soporte y servicios relacionados con la garanta. Nota: El dilogo Product Registration aparece nicamente en idioma ingls. Los siguientes pasos le guiarn por el dilogo en el idioma en que instal el software. Para registrar el producto: 1. Seleccione Ayuda > Acerca de. Aparecer el dilogo Acerca de. 2. Haga clic en Registrar. Aparecer el dilogo de Product Registration, mostrando estas notas: Registre su nuevo software con el sistema MyTrimble. El sistema MyTrimble da acceso a la ltima informacin sobre el producto y ayuda dar seguimiento a la informacin sobre los productos de su compaa y sus garantas correspondientes. Escriba su direccin de correo electrnico. Cada cuenta MyTrimble tiene asociada una direccin de correo electrnico. Si su compaa ya tiene una cuenta MyTrimble, escriba la direccin de correo electrnica correspondiente. Si su compaa no tiene una cuenta MyTrimble, crela en el paso siguiente. Nota: Valoramos su privacidad. No venderemos, alquilaremos ni compartiremos esta informacin con firmas de mercadeo externas u otros fabricantes o productos. Para ver detalles, haga clic en el vnculo para ver nuestra Declaracin de privacidad. 3. Escriba su direccin de correo electrnico en el cuadro y haga clic en Next. Aparecern las siguientes notas:


2

Para comenzar

Para crear una cuenta, escriba abajo sus detalles de contacto. Es obligatorio llenar todos los campos. Si su compaa ya posee una cuenta, haga clic en Back para volver a la pantalla anterior e introducir la direccin de correo electrnico para esa cuenta. Nota: Estos detalles de contacto se pueden usar para el envo de actualizaciones o mejoras de productos, adems de servicios relacionados con la garanta. Consulte nuestra Declaracin de privacidad para ver ms detalles. 4. Escriba la siguiente informacin en los cuadros: (todos son obligatorios) Nombre Apellido Nombre de la compaa Direccin Ciudad Estado/Provincia Cdigo postal Pas Nmero de telfono 5. Haga clic en Next. Aparecer la siguiente nota: Si tiene conectada una llave electrnica de proteccin a su computadora, su nmero de serie ha sido ledo e introducido abajo. Si su software no vena con una llave electrnica de proteccin, consulte el autoadhesivo en la caja de software para ver su nmero de serie. Los siguientes cuadros deberan llenarse automticamente: Nmero de serie Nombre del producto Nmero de parte Fecha de envo 6. Si los cuadros estn vacos, escriba el nmero de serie de su software en el cuadro Serial Number, y haga clic en Product Lookup. De lo contrario, vaya al paso 9. Nota: Si recibe la advertencia "Serial Number Not Found". Asegrese de haber escrito correctamente el cdigo de serie, haga clic en Reenter Serial Number, y corrija el nmero de serie. 7. Si tiene para el software un nmero de referencia especfico de la compaa, puede escribirlo en el cuadro Reference Number. 8. Haga clic en Submit. Aparecer la siguiente nota:


3

Para comenzar

Gracias por registrarse! Su software se ha registrado satisfactoriamente. La contrasea se ha enviado a su direccin de correo electrnico. Revise su bandeja de entrada para recibir un mensaje con los detalles sobre cmo tener acceso a su cuenta MyTrimble. Tambin puede aparecer esta nota: Nuestro sistema encontr que tiene otros productos que an no ha registrado. Escoja a continuacin el producto que desee registrar y haga clic en Register. 9. Marque las casillas de otros productos que desee registrar y haga clic en Register. De lo contrario, haga clic en Not this time. Nota: Para iniciar sesin en su cuenta MyTrimble, visite la pgina Register de nuestro sitio Web.

Retener opciones de configuracin de usuario al actualizarA medida que usted usa el programa, muchas de sus opciones de configuracin y personalizacin se guardan como archivos en una carpeta de datos de aplicacin. Estas opciones, que permanecen constantes independientemente de qu proyecto se abra, incluyen:


4

Para comenzar

Opciones de configuracin de aplicacin

Estas opciones de configuracin que abarcan todo el programa incluyen preferencias de inicio, ubicaciones por defecto de los archivos y propiedades de visualizacin. Las opciones de configuracin de aplicacin se encuentran principalmente en el dilogo Opciones. Incluyen cambios a cmo se definen los formatos de archivo en el Editor de formatos de importacin y Editor de formatos de exportacin. Incluyen opciones de configuracin del proyecto, sistemas de coordenadas, filtros de vista, conjuntos de seleccin y datos que haya guardado como plantillas del proyecto. Incluyen nuevos grupos de proveedores de datos y sitios de Internet que haya aadido al comando Descarga de Internet. Incluyen combinaciones de opciones de configuracin del proyecto que haya definido como plantillas para el procesamiento de lneas base y ajuste de red.

Definiciones de formato personalizadas de importacin y exportacin

Plantillas de proyecto

Configuraciones de descarga de Internet

Estilos de ajuste de red y procesamiento de lneas base

Cuando usted actualiza desde su versin actual del programa a una versin ms nueva, el programa de instalacin busca archivos anteriores que contengan estas opciones de configuracin y personalizaciones. Si se encuentra alguna, aparecer el dilogo Copiar opciones de configuracin. Para conservar opciones de configuracin y personalizacin previas: 1. En la columna Copiar, quite la marca de la casilla para cada archivo antiguo que usted no desea retener en la actualizacin. 2. Marque la casilla para cada archivo antiguo que desee usar para sobrescribir un nuevo archivo. 3. Haga clic en Copiar archivos seleccionados. Las opciones de configuracin y personalizaciones previas que haya seleccionado se copian a una nueva instalacin.


5

Para comenzar

Nota: Si hay archivos que estn en conflicto con los archivos de la nueva instalacin, aparecern marcados con una bandera roja y no se seleccionarn por defecto. Nota: Siempre es una buena idea confirmar las opciones de configuracin de su aplicacin y proyecto en la nueva instalacin, para asegurarse de que las nuevas opciones de la versin actual estn configuradas con las opciones por defecto que usted desea. Nota: Cuando actualiza, no es posible guardar los mens y barras de herramientas personalizados.

Mdulos de Trimble Business Center SurveyLEVANTAMIENTOExisten dos productos de Trimble Business Center: Survey Standard y Survey Advanced. Adems de los comandos, las funciones y la interfaz central para el usuario, ofrecen la siguiente funcionalidad: Survey StandardConfiguracin Ofrece un conjunto estndar de opciones de ajuste de red y procesamiento de lneas base Procesa slo lneas base GPS L1

Survey AdvancedOfrece un conjunto avanzado de opciones de ajuste de red y procesamiento de lneas base Procesa lneas base GPS L1 y L2 Procesa lneas base GLONASS Ajusta slo vectores L1 y L2 Ajusta vectores GLONASS

Procesamient o de lneas base Ajuste de red

Ajusta slo vectores L1

Temas relacionadosProductos

Familiarcese con la interfazEste software viene con una interfaz de usuario integrada, que incluye:


6

Para comenzar

Elementos de interfazMen (ver "Personalizar el men" en la pgina 18) Barra de herramientas (ver "Personalizar la barra de herramientas" en la pgina 20) Vistas de datos (en la pgina 17) Ofrece un acceso completo a todos los comandos disponibles.

Permite un rpido acceso a los comandos y vistas de utilizacin ms comn mediante iconos.

Acepta varias vistas de datos en la vista de plano (en la pgina 28), vista 3D (en la pgina 32), vista cronolgica (en la pgina 37), hoja de clculo de puntos (en la pgina 33), y hoja de clculo de vectores (en la pgina 35). El rea de la vista de datos puede configurarse como una interfaz con fichas o como una interfaz de mltiples ventanas. Tanto la navegacin como la seleccin se controlan grficamente y por comandos. Incluye informacin de estado, unidades actuales, un indicador de errores (que seala los errores de clculo), un indicador de que el proyecto debe recalcularse nuevamente, el nmero de objetos actualmente seleccionados y una pantalla de coordenadas. Muestra una vista en rbol de los datos del proyecto, que incluye secciones para puntos, sesiones, superficies, alineaciones y datos de archivos importados, permitindole seleccionar fcilmente cualquier objeto. Muestra los objetos seleccionados actualmente, as como conjuntos guardados de objetos conocidos como "conjuntos de seleccin". Permite especificar qu tipos y capas de datos son visibles y se pueden seleccionar en las vistas grficas. Le da acceso a la carpeta de copia de oficina de Office Synchronizer (tambin conocida como la carpeta de sincronizacin raz).

Barra de estado (en la pgina 11)

Explorador del proyecto (en la pgina 8)

Explorador de selecciones (en la pgina 9)

Administrador de filtros de vista (en la pgina 10) Panel de dispositivos


7

Para comenzar

Panel del comando (ver "Panel de comandos" en la pgina 14) Panel de propiedades (ver "Panel Propiedades" en la pgina 15) Panel de indicadores (ver "Panel Indicadores" en la pgina 16)

Proporciona un espacio conveniente para utilizar la mayora de los comandos.

Muestra las propiedades asociadas con el objeto (u objetos) seleccionado actualmente, permitindole editarlas.

Presenta una lista de objetos con errores de importacin o clculo.

Explorador del proyectoEl Explorador del proyecto muestra los datos del proyecto dispuestos en una estructura de rbol. Para ver y fijar el Explorador del proyecto: 1. Siga uno de estos mtodos: Haga clic en el icono en la barra de herramientas de vista.

Seleccione Ver > Explorador del proyecto. Presione [F9] en el teclado. Aparecer el Explorador del proyecto en un panel en el lado izquierdo de la ventana de la aplicacin, o donde usted lo haya puesto la ltima vez que lo utiliz. en la parte 2. Podr fijar este panel y dejarlo abierto haciendo clic en el icono superior. Si el panel no est fijo, el mismo podr "rodar" hacia el costado. Para volverlo a abrir, haga clic en la ficha Explorador del proyecto.


8

Para comenzar

Uso del Explorador del proyecto Para expandir nodos, haga clic en el icono . icono . Para contraer nodos, haga clic en el

Para seleccionar un nodo o un objeto de datos, haga clic en l. Para ver las propiedades de un objeto, haga doble clic en l. Aparecer el panel de Propiedades. Para acceder a los comandos ms comunes para un objeto, haga clic con el botn secundario del ratn para obtener un men de contexto.

Temas relacionadosSeleccionar en el Explorador del proyecto (en la pgina 63) Posicionamiento de la vista de datos y panel (ver "Posicionamiento de la vista de datos y el panel" en la pgina 43) Panel Propiedades (en la pgina 15)

Explorador de seleccionesEl Explorador de selecciones es un panel que muestra una lista de los conjuntos de seleccin de su proyecto en la seccin superior y muestra una lista de los objetos del conjunto activo en la seccin inferior. Cuando hace clic en un conjunto de seleccin, todos los objetos del conjunto se seleccionan en el proyecto. Cuando selecciona uno o ms objetos de la lista de objetos, estos objetos se seleccionan en el proyecto. Cuando est activa , aparece una lista de los objetos seleccionados en el rea grfica. El uso de conjuntos de seleccin hace ms rpidos y consistentes el acceso y la seleccin de objetos de uso comn. Para ver y fijar el Explorador de selecciones: 1. Siga uno de estos mtodos: Seleccione Ver > Explorador de selecciones. Seleccione Seleccionar > Conjunto de seleccin> Explorador de selecciones. Haga clic en el icono en la barra de herramientas.

Haga clic con el botn secundario en la vista grfica y seleccione Explorador de selecciones desde el men de contexto.


9

Para comenzar

Aparecer el Explorador de selecciones en un panel en el lado izquierdo de la ventana de la aplicacin, o donde usted lo haya puesto la ltima vez que lo utiliz. en la parte 2. Podr fijar este panel y dejarlo abierto haciendo clic en el icono superior. Si el panel no est fijo, podr "deslizarse" hacia el costado y fuera de la pantalla. Para volverlo a abrir, haga clic en la ficha Explorador de selecciones.

Temas relacionadosComprender los conjuntos de seleccin (en la pgina 76) Crear y usar conjuntos de seleccin (en la pgina 78) Modificar conjuntos de seleccin (en la pgina 81) Posicionamiento de la vista de datos y el panel (en la pgina 43)

Administrador de filtros de vistaEl Administrador de filtros de vista es un panel en el que puede seleccionar tipos y capas de datos para especificar lo que es visible en la vista grfica actual, ayudndole a reducir y simplificar lo que ve. A medida que hace cambios al administrador, la vista se actualiza para reflejarlos. Los filtros de vista son conjuntos guardados de criterios que controlan qu datos y capas aparecen en las vistas. Los filtros de vista se pueden definir por separado para cada tipo de vista, de modo que aparezcan slo los datos que son importantes para la fase actual de su trabajo. Cuando usted pasa a una vista diferente, los filtros de vista actuales y disponibles pueden cambiar tambin, debido a que los filtros de vista se guardan con vistas. Se puede acceder a los filtros de vista para cada vista de su proyecto desde la lista de filtros de vista de la barra de herramientas. Para visualizar y fijar el Administrador de filtros de vista: 1. Siga uno de estos mtodos: Seleccione Vista > Administrador de filtros de vista . Haga clic en el icono en la barra de herramientas.

Aparecer el Administrador de filtros de vista en un panel en el lado izquierdo de la ventana de la aplicacin, o donde usted lo haya puesto la ltima vez que lo utiliz. Nota: Si el Explorador del proyecto o el Explorador de selecciones tambin estn activos, pueden compartir el mismo panel y se puede acceder a ellos como fichas en la parte inferior del panel. 2. Si lo desea, puede fijar este panel y dejarlo abierto haciendo clic en el icono en la parte superior. Si el panel no est fijado, puede "deslizarse" al costado y quedar fuera de su vista. Para verlo nuevamente, haga clic en la ficha Administrador de filtros de vista en el borde izquierdo de la ventana de la aplicacin.


10

Para comenzar

Uso del Administrador de filtros de vista Cuando usted marca y quita la marca de casillas de tipos y capas de datos en el Administrador de filtros de vista, la vista actual va cambiando de manera correspondiente. Disponga el orden de los grupos de tipos de datos en el rbol, haciendo clic con el botn derecho en un grupo y seleccionando Subir o Bajar en el men de contexto. Para definir la capacidad de seleccin de los tipos y capas de datos, haga clic en el icono en la barra de herramientas del panel para ver el dilogo Configuracin avanzada de filtros de vista.

Temas relacionadosCrear un filtro de vista (en la pgina 96) Editar un filtro de vista (en la pgina 98) Filtrar una vista (en la pgina 100) Posicionamiento de la vista de datos y el panel (en la pgina 43)

Barra de estadoLa barra de estado, ubicada al pie de la ventana de la aplicacin, muestra varios elementos de informacin til:


11

Para comenzar

Lnea de estado Botn de pantalla

Muestra informacin sobre el comando actual. Haga clic aqu para ver el dilogo del Modo de pantalla, en que puede definir modos de instantnea de pantalla. Muestra las actuales unidades de distancia. Haga clic aqu para visualizar la seccin Unidades del dilogo Configuraciones del proyecto. Aparece si se han detectado errores en el proyecto. Haga clic en l para visualizar el panel Indicadores. Los elementos que estn indicados tienen mensajes o errores asociados. Aparece si se han realizado cambios a los datos cuyas coordenadas finales para los puntos tienen que volver a calcularse. Haga clic en l para iniciar el comando Calcular proyecto. Muestra la cantidad de objetos actualmente seleccionados. Aparece cuando el cursor no est en el rea de vista de datos. Muestra las dimensiones XY de la vista actual cuando el cursor no est en el rea de la vista. Muestra la coordenada verdadera de norte y este de la ubicacin del cursor actual cuando el cursor est en el rea de la vista. Habilite esta casilla para visualizar el panel Coordenadas, que muestra los valores actuales de norte, este, latitud y longitud del cursor.

Botn Unidades

Botn Panel Indicadores

Botn Calcular proyecto

Cantidad de objetos seleccionados Icono Dimensiones de la vista de plano Dimensiones de vista de plano o Visualizacin de coordenadas

Casilla de verificacin para mostrar el panel de coordenadas

Temas relacionadosEjecucin de modos de pantalla (ver "Definir modos de seleccin activos" en la pgina 115) Cambiar unidades del proyecto (ver "Configuracin de unidades" en la pgina 181) Panel Indicadores (en la pgina 16)


12

Para comenzar

Panel Coordenadas (ver "Indicador de coordenadas" en la pgina 17)

Panel de dispositivosEl panel de Dispositivos permite acceder directamente a dispositivos de campo basados en Microsoft Windows CE o al rea de sincronizacin de datos (tambin conocida como la carpeta de sincronizacin raz en el programa utilitario Office Synchronizer), que contiene los archivos mantenidos por Office Synchronizer. Para visualizar el panel Dispositivos: Siga uno de estos mtodos: Haga clic en el icono en la barra de herramientas.

Seleccione Vista> Panel de dispositivos . Presione [F10] en el teclado. Aparecer el panel de Dispositivos en un panel en la parte izquierda de la ventana de la aplicacin, o donde lo haya puesto la ltima vez que lo utiliz. Para conectarse a un dispositivo de campo: 1. Conecte el dispositivo de campo a la computadora utilizando una conexin USB o una conexin en serie. 2. Si el dispositivo le pregunta si desea conectarse, haga clic en S. Aparecer el panel de Dispositivos, con una lista de los archivos en el dispositivo de campo.

3. Segn sea necesario, cargue (ver "Cargar archivos (mediante Conexin Directa)" en la pgina 311) o descargue (ver "Descargar archivos (mediante Conexin directa)" en la pgina 311) archivos mediante esta conexin directa.


13

Para comenzar

Para conectarse a los datos de campo en al rea de sincronizacin de datos: En el modo de copia de Oficina, el panel de Dispositivos apunta a una carpeta en la computadora de su oficina que contiene los datos sincronizados previamente desde el dispositivo de campo, mediante el programa utilitario Office Synchronizer (en la pgina 308).

1. Para comprobar que haya seleccionados datos en el rea de sincronizacin, haga clic en el icono y compruebe que la Copia de Oficina est seleccionada en la lista desplegable. Aparecer el contenido de la carpeta raz del sincronizador. 2. Segn lo necesite, cargue archivos (ver "Cargar archivos (mediante sincronizacin de datos)" en la pgina 315), cargue tareas (ver "Cargar tareas (mediante sincronizacin de datos)" en la pgina 316), o descargue archivos (ver "Descargar archivos (mediante sincronizacin de datos)" en la pgina 314) desde el rea de sincronizacin de datos.

Temas relacionadosOffice Synchronizer (en la pgina 308) Posicionamiento de la vista de datos y el panel (en la pgina 43) Preparacin para conectar un dispositivo de campo (en la pgina 307)

Panel de comandosEl panel de Comandos le da acceso a la lista Todos los comandos, una completa lista desde la que puede ejecutar la mayora de los comandos. El panel de Comandos tambin es un lugar desde el que puede utilizar las opciones de varios de ellos. Para visualizar el panel de comandos: Seleccione Ver> Panel de comandos. Presione [F12]. Aparecer el panel de Comandos en un panel en la parte derecha de la ventana de la aplicacin, o donde lo haya puesto la ltima vez que lo utiliz.


14

Para comenzar

Para ejecutar un comando desde el panel de Comandos: Siga uno de estos mtodos: Escriba un comando en el cuadro Comando (lnea de comandos). Haga doble clic en un comando en la lista Comandos recientes. Haga clic en un comando en la lista Todos los comandos. Opciones de la barra de herramientas Panel de comandosHaga clic aqu para visualizar una lista de los comandos disponibles actualmente en el panel. En el panel de comandos por defecto, haga clic en esta opcin para visualizar el comando ltimo o actual del panel. En cualquier otro panel de comandos, haga clic en esta opcin para visualizar el panel de comandos por defecto.

Temas relacionadosPosicionamiento de la vista de datos y el panel (en la pgina 43)

Panel PropiedadesEl panel Propiedades muestra las propiedades del o los objetos seleccionados, permitindole editar ciertos valores. Si selecciona un solo objeto, aparecern las propiedades para l. Si selecciona mltiples objetos, aparecern las propiedades comunes a todos ellos. Puede editar las propiedades comunes, o seleccionar un subconjunto de los objetos seleccionados mediante la lista desplegable que est cerca de la parte superior del panel. Para ver las propiedades de otro objeto en el panel de Propiedades, haga clic en el objeto dentro de cualquier panel o vista de datos. Si aparece el panel Propiedades, la seleccin de cualquier objeto mostrar sus propiedades. Nota: Los iconos de la barra de herramientas y los elementos de mens de contexto disponibles en el panel Propiedades, dependiendo de los tipos de objetos que ha seleccionado. El panel Propiedades tambin permite usar controles COGO y comandos de seleccin dentro de ciertos cuadros de propiedades. Nota: En la parte superior del panel Propiedades aparece un icono para el tipo de objeto que haya seleccionado. Si aparece un icono de bandera en lugar de un icono de objeto, existen errores de importacin o exportacin relacionados con uno o ms de los objetos seleccionados. Abra el panel Indicadores (ver "Panel Indicadores" en la pgina 16) para ver detalles.


15

Para comenzar

Para ver el panel Propiedades. Haga clic en el icono en la barra de herramientas.

Seleccione Editar > Propiedades. Haga doble clic en un objeto en el Explorador del proyecto. Haga clic con el botn secundario en una vista, hoja de clculo o el Explorador del proyecto y seleccione Propiedades. Presione [F11]. Aparecer el panel Propiedades en un panel en la parte derecha de la ventana de la aplicacin, o donde lo haya puesto la ltima vez que lo utiliz.

Temas relacionadosVer y editar propiedades de un objeto (en la pgina 86) Posicionamiento de la vista de datos y el panel (en la pgina 43)

Panel IndicadoresEl panel Indicadores muestra errores de importacin o clculo. Podr seleccionar objetos individuales o mltiples en el panel Indicadores si se ha indicado que los objetos tienen errores. Si no hay objetos en el panel Indicadores , no se han identificado objetos con errores. Para visualizar el panel Indicadores: Seleccione Ver > Panel Indicadores. en la barra de herramientas o en la barra de estado si Haga clic en el icono hay indicadores presentes. El panel Indicadores aparecer en la parte inferior de la ventana de la aplicacin, o donde usted lo haya colocado la ltima vez que lo utiliz. Para resaltar puntos utilizando el panel Indicadores: En el panel Indicadores, seleccione un punto a visualizar. El o los puntos seleccionados aparecern en las vistas grficas o de hoja de clculo que tenga abiertas. Consejo: Haga [Ctrl]+clic para seleccionar mltiples objetos, o [Mays]+clic para seleccionar una serie en el panel Indicadores.

Temas relacionadosComando Calcular proyecto Posicionamiento de la vista de datos y panel (ver "Posicionamiento de la vista de datos y el panel" en la pgina 43)


16

Para comenzar

Seleccionar en el Panel Indicadores (en la pgina 63) Barra de estado (en la pgina 11)

Indicador de coordenadasEl indicador Coordenadas muestra valores, como el valor norte, el valor este, la latitud, la longitud, la elevacin y desviacin, en base a la posicin del cursor en una vista grfica. Los valores que se muestran dependen del tipo de vista en la que est el cursor. Para ver el indicador de coordenadas: Haga clic en la casilla que est en el extremo derecho de la barra de estado. Seleccione Ver > Indicador de coordenadas. Aparecer el indicador de Coordenadas. Para usar el indicador de coordenadas: 1. Visualice el indicador y haga clic en l con el botn secundario del ratn para ver opciones. 2. Seleccione cualquier tipo de valor a mostrar u ocultar al usar el indicador. Nota: Aunque en el men de contexto es posible seleccionar todos los valores posibles, slo ciertos valores aparecern para cada tipo de vista grfica. Por ejemplo, los valores de elevacin y desviacin aparecern en las vistas de perfil y sector transversal, pero no en la vista de plano. El indicador de coordenadas no se puede usar en la vista 3D. 3. Mueva el cursor a una vista 2D. En el indicador aparecen los valores en la posicin del cursor.

Temas relacionadosCoordinate System Manager (en la pgina 220) Cambiar el sistema de coordenadas (en la pgina 179) Definir un sistema de coordenadas nuevo (en la pgina 180) Restablecer el archivo de sistema de coordenadas original (en la pgina 181) Posicionamiento de la vista de datos y el panel (en la pgina 43)

Vistas de datosPuede ver los datos de su proyecto en una variedad de formatos grficos, tabulares y cronolgicos, como:


17

Para comenzar

Vista de plano (en la pgina 28) Vista 3D (en la pgina 32) Hoja de clculo de puntos (en la pgina 33) Vista de perfil

Personalizar el menPara personalizar el men, podr hacer lo siguiente: Reorganizar los comandos de men Aadir un comando al men Eliminar un comando del men Guardar un diseo Aadir herramientas externas al men Herr amient as Para reorganizar un comando de men, siga estos pasos: 1. Seleccione Herramientas > Personalizar. 2. En el dilogo Personalizar, haga clic en la ficha Comandos. 3. Haga clic en Reorganizar comandos. 4. En el dilogo Reorganizar comandos , seleccione la opcin Barra de mens y luego seleccione un men en la lista desplegable. 5. En el rea Comandos, resalte el comando de men que desea mover. 6. Para mover el elemento de men, seleccione una de las siguientes alternativas: Haga clic en Subir para subir el elemento en la lista de mens. Haga clic en Bajar para bajar el elemento en la lista de mens. Haga clic en Cerrar para salir o haga clic en Rest para volver a la configuracin por defecto. Para aadir un comando a un men, siga estos pasos: 1. Seleccione Herramientas > Personalizar. 2. En el dilogo Personalizar, haga clic en la ficha Comandos. 3. Haga clic en Reorganizar comandos. 4. En el dilogo Reorganizar comandos, seleccione la opcin Barra de mens y luego seleccione un men en la lista desplegable. 5. Haga clic en Aadir.


18

Para comenzar

6. En el dilogo Aadir comando seleccione una categora y luego el comando que quiere aadir en el men seleccionado en el dilogo Reorganizar comandos. 7. Haga clic en Aceptar. 8. Siga uno de estos mtodos: Haga clic en Cerrar para salir. Haga clic en Subir o Bajar para mover el comando si quiere tenerlo en una posicin diferente. Haga clic en Rest para quitar el comando aadido y vuelva a la configuracin por defecto. Para eliminar un comando de un men, siga estos pasos: 1. Seleccione Herramientas > Personalizar. 2. En el dilogo Personalizar, haga clic en la ficha Comandos. 3. Haga clic en Reorganizar comandos. 4. En el dilogo Reorganizar comandos, seleccione la opcin Barra de mens y luego seleccione un men en la lista desplegable. 5. En el rea Comandos, resalte el comando de men que desea eliminar. 6. Haga clic en Eliminar. 7. Haga clic en Cerrar para salir o haga clic en Rest para volver a la configuracin por defecto. Para guardar un diseo personalizado, siga estos pasos: Al guardar un diseo podr definir una barra de herramientas y una configuracin de men personalizada. Cuando el software se vuelve a abrir, se emplear el ltimo diseo personalizado para configurar la barra de herramientas y el men. 1. Haga clic en la ficha Guardar/Cargar. 2. Haga clic en Nuevo y asigne un nombre al diseo y haga clic en Aceptar. El diseo ahora aparece en la ventana Diseos guardados. Para agregar una nueva herramienta al men, siga estos pasos: 1. Seleccione Herramientas > Administrador de herramientas externas. Aparecer el Administrador de herramientas externas. 2. Haga clic en Aadir. [Nueva herramienta] aparecer en la lista Contenido del men. 3. Escriba un nombre para la herramienta en el cuadro Ttulo.


19

Para comenzar

4. Junto al cuadro Comando, haga clic en el icono [explorar] para buscar un archivo de herramientas. Por ejemplo, si desea aadir el archivo ejecutable a la calculadora, busque el archivo C:\WINDOWS\system32\calc.exe. 5. Si es necesario, haga clic en Subir o Bajar para cambiar la posicin del nuevo elemento en el men. 6. Haga clic en Aceptar. La herramienta aparece en el men de herramientas. Para eliminar una herramienta del men: 1. En el dilogo Herramientas externas, resalte la herramienta a eliminar. 2. Haga clic en Eliminar. 3. Haga clic en Aceptar.

Temas relacionadosPersonalizar la barra de herramientas (en la pgina 20) Personalizar el teclado (en la pgina 22) Administrador de herramientas externas (en la pgina 600)

Personalizar la barra de herramientasPara personalizar las barras de herramientas podr hacer lo siguiente: Seleccionar las barras de herramientas a mostrar Crear una barra de herramientas nueva Aadir un comando a la barra de herramientas Reorganizar los comandos de la barra de herramientas Eliminar un comando de una barra de herramientas Nota: Haga clic en Rest para volver a la configuracin por defecto. Para seleccionar barras de herramientas a mostrar: 1. Seleccione Herramientas > Personalizar. 2. En el dilogo Personalizar, haga clic en la ficha Barras de herramientas . 3. En la lista Barras de herramientas, seleccione o borre la barra (o barras) de herramientas requerida. 4. Haga clic en Cerrar. Para crear una barra de herramientas nueva, siga estos pasos: 1. Seleccione Herramientas > Personalizar. 2. En el dilogo Personalizar, haga clic en la ficha Barras de herramientas. .


20

Para comenzar

3. Haga clic en Nueva. 4. Asigne un nombre a la barra de herramientas, por ejemplo, Herramientas. 5. Seleccione una ubicacin en la lista desplegable. 6. Haga clic en Aceptar. La barra de herramientas aparecer en la barra de herramientas. Para aadir un comando a una barra de herramientas, siga estos pasos: 1. Seleccione Herramientas > Personalizar. 2. En el dilogo Personalizar, haga clic en la ficha Comandos. 3. Haga clic en Reorganizar comandos. 4. En el dilogo Reorganizar comandos, seleccione la opcin Barra de herramientas, luego seleccione una barra de herramientas en la lista desplegable. 5. Haga clic en Aadir. 6. En el dilogo Aadir comando seleccione una categora, luego el comando que desea aadir a la barra de herramientas seleccionada en el dilogo Reorganizar comandos. 7. Haga clic en Aceptar. 8. Siga uno de estos mtodos: Haga clic en Cerrar para salir. Haga clic en Subir o Bajar para mover el comando si quiere tenerlo en una posicin diferente. Para reorganizar comandos de las barras de herramientas, siga estos pasos: 1. Seleccione Herramientas > Personalizar. 2. En el dilogo Personalizar, haga clic en la ficha Comandos. 3. Haga clic en Reorganizar comandos. 4. En el dilogo Reorganizar comandos, seleccione la opcin Barra de herramientas, luego seleccione una barra de herramientas en la lista desplegable. 5. En el rea Comandos, resalte el comando de la barra de herramientas que desea mover. 6. Para mover el elemento de barra de herramientas seleccione una de las siguientes alternativas: Haga clic en Subir para subir el elemento en la lista de barras de herramientas.


21

Para comenzar

Haga clic en Bajar para bajar el elemento en la lista de barras de herramientas. Arrastre y suelte los elementos. 7. Haga clic en Cerrar para salir. Para eliminar un comando de una barra de herramientas, siga estos pasos: 1. Seleccione Herramientas > Personalizar. 2. En el dilogo Personalizar, haga clic en la ficha Comandos. 3. Haga clic en Reorganizar comandos. 4. En el dilogo Reorganizar comandos, seleccione la opcin Barra de herramientas, luego seleccione una barra de herramientas en la lista desplegable. 5. En el rea Comandos, resalte el comando de la barra de herramientas que desea eliminar. 6. Haga clic en Eliminar. 7. Haga clic en Cerrar para salir.

Temas relacionadosPersonalizar el men (en la pgina 18) Personalizar el teclado (en la pgina 22)

Personalizar el tecladoPara personalizar el teclado: 1. Siga uno de estos mtodos: Seleccione Herramientas > Personalizar. Nota: Podr acceder al dilogo Personalizar teclado desde cualquiera de las fichas 2. Seleccione la ficha Barra de herramientas y haga clic en Teclado. 3. En el dilogo Personalizar teclado: Especificar un comando, seleccione una categora y un comando. Especificar un mtodo abreviado, seleccione un mtodo abreviado en la lista desplegable. Para Asignar el mtodo abreviado al comando, haga clic en Asignar. Para quitar el mtodo abreviado del comando, haga clic en Quitar. Para restablecer todos los mtodos abreviados, haga clic en Rest todo.


22

Para comenzar

4. Haga clic en Cerrar.

Temas relacionadosPersonalizacin de la barra de herramientas (ver "Personalizar la barra de herramientas" en la pgina 20) Personalizacin del men (ver "Personalizar el men" en la pgina 18)

Opciones y herramientas de personalizacinLas opciones de personalizacin le permiten guardar y especificar una disposicin especfica para sus mens, barras de herramientas, configuracin de visualizacin y accesos directos mediante el teclado. Si ms de una persona hace uso de la misma computadora, cada usuario puede crear su propia diseo de elementos. Nota: Si define el Modo de visualizacin de ventana como Vistas mltiples en el dilogo Opciones, se recordar la posicin de su ventana y se restablecer cuando vuelva a abrir un proyecto. El restablecimiento de las posiciones de las ventanas no es afectado por la personalizacin. Vase Posicionamiento de la vista de datos y el panel. (ver "Posicionamiento de la vista de datos y el panel" en la pgina 43)

Para personalizar herramientas:1. Seleccione Herramientas > Personalizar. Aparecer el dilogo Personalizar. 2. Haga clic en la ficha Opciones. En esta ficha usted puede: Personalizar mens y barras de herramientas Seleccionar opciones de visualizacin 3. Haga clic en la ficha Herramientas personalizadas. En esta ficha usted puede: Crear un nuevo comando personalizado y aadir su icono a una barra de herramientas Eliminar un comando personalizado Personalizar el teclado Sugerencia: Si personaliza un elemento, debe guardarlo para que est disponible la prxima vez que use el software de oficina. 4. Haga clic en la ficha Guardar/Cargar. En esta ficha, usted puede: Guardar una nueva disposicin de elementos o cargar un nuevo diseo de elementos personalizada Personalizar el teclado 5. Cuando haya hecho los cambios deseados, haga clic en Cerrar.


23

Para comenzar

Temas relacionadosPersonalizar la barra de herramientas (en la pgina 20) Personalizar el men (en la pgina 18) Personalizar el teclado (en la pgina 22)

Solucionar un problema del men o la barra de herramientasAntes de llamar a Asistencia y servicio tcnico, use las soluciones que se puedan aplicar a los problemas que se describen a continuacin. SntomaLas barras de herramientas no estn en el mismo idioma que la instalacin.

Posible causaEl programa se ejecut en un idioma y luego se reinstal en uno diferente.

SolucinRestablezca las barras de herramientas al idioma de reinstalacin, cargando el diseo por defecto.

Seleccione Herramientas > Personalizar. En el dilogo Personalizar, haga clic en Guardar/Cargar. En Diseo por defecto, seleccione Diseo por defecto y haga clic en Cargar. Haga clic en Aceptar en el dilogo Nuevo diseo. El texto de la interfaz de usuario se guarda en el archivo de proyecto. Por el momento, no hay solucin. Los proyectos nuevos que se creen no tendrn este problema, pero seguir existiendo en el archivo del proyecto original.

Parte del texto de la interfaz de usuario (por ejemplo, las unidades en la barra de Estado) estn en un idioma diferente. Esto slo ocurre al abrir archivos de proyecto que fueron creados en un idioma diferente.

Buscar temas de ayudaUse este sistema de ayuda para buscar la informacin que necesita sobre los conceptos, procedimientos y opciones utilizados en el software.


24

Para comenzar

Para ver el sistema de ayuda: Seleccione Ayuda > Buscar para temas escribiendo una palabra. Seleccione Ayuda > Contenido para navegar por los temas de ayuda y los elementos del glosario en una tabla de contenido. Seleccione Ayuda > ndice para buscar temas y elementos del glosario alfabticamente. Presione [F1]. Si hay un comando activo, aparecer ayuda sensible al contexto acerca del mismo. Para imprimir un tema de ayuda: Haga clic en el icono .

Haga clic con el botn secundario en la ventana de Ayuda, y seleccione Imprimir en el men de contexto. Luego seleccione Imprimir> Imprimir el tema seleccionado en el men de contexto. Para imprimir un tema y todos sus subtemas relacionados, imprima el tema y seleccione Imprimir en el men de contexto. Luego seleccione Imprimir > Imprimir el encabezado seleccionado y todos los subtemas en el men de contexto.

Temas relacionadosOpciones de ayuda (en la pgina 25)

Opciones de ayudaUse estas opciones para buscar informacin y respuestas sobre los conceptos, procedimientos y opciones cubiertos en el sistema de ayuda. Estn disponibles en el dilogo de ayuda


25

Para comenzar

FichasContenido Haga clic en esta ficha para mostrar todos los temas de ayuda en una estructura de rbol. Haga clic en un captulo o tema para verlo. Escriba una palabra clave en el cuadro de bsqueda. Luego haga clic en Listar temas para hacer una bsqueda de cualquier aparicin de la palabra en los temas de ayuda. Seleccione un tema en los resultados de la bsqueda, y haga clic en Mostrar para abrirlo. La palabra que busca aparecer destacada en cada tema de ayuda. Haga clic en la opcin Activar o desactivar el destacado de bsqueda abajo. 1. Puede aparecer el asistente de Configuracin de bsqueda. Si aparece, seleccione la opcin Minimizar tamao de base de datos y haga clic. Luego haga clic en Finalizar. En el cuadro Escriba la(s) palabra(s) que desea buscar, escriba la palabra o frase que desea buscar. Si es necesario, escriba una palabra en el cuadro Seleccione palabra(s) coincidente(s) para afinar la bsqueda.

Buscar

2.

3.

Seleccione un tema en el cuadro Seleccione el tema a mostrar. Se mostrar en el lado derecho de la ventana de Ayuda. en Siguiente

Opciones de menOcultar/Mostrar fichas Atrs

Haga clic en esta opcin para ocultar las fichas de Contenido y Bsqueda. Haga clic en esta opcin para ver el tema anterior. Haga clic en esta opcin para ver el dilogo Imprimir temas. Seleccione una opcin para imprimir nicamente el tema seleccionado, o el encabezado y todos los subtemas.

Imprimir


26

Para comenzar

Detener

Haga clic en esta opcin para terminar una funcin de bsqueda. Haga clic en esta opcin para actualizar la visualizacin de la pgina actual. Haga clic en esta opcin para ver el dilogo Opciones de Internet, donde puede definir la seguridad, la privacidad, el contenido, las conexiones, los programas y otros elementos de configuracin para Internet. Haga clic en esta opcin para activar/desactivar el destacado de cada aparicin de la palabra clave en los temas buscados.

Actualizar

Opciones de Internet

Activar o desactivar el destacado de bsqueda

Temas relacionadosBuscar temas de ayuda (en la pgina 24)


27


CAPTULO 3

Ver, navegar y seleccionarVistas grficasVista de planoLa vista de plano es la vista por defecto de los datos de su proyecto. Muestra una vista grfica desde arriba, como en un mapa. Pueden abrirse varias vistas de plano simultneamente. Los datos visibles en la vista de plano son controlados por el filtro de vista (ver "Filtrar una vista" en la pgina 100).

Dentro de la vista de plano podr:


28


Navegar y alejar o acercar la vista para explorar los datos. Seleccionar un objeto u objetos para ver sus propiedades o ejecutar un comando.

Temas relacionadosNavegacin en la Vista 2D (en la pgina 47) Formatos de visualizacin de datos (en la pgina 44) Posicionamiento de la vista de datos y panel (ver "Posicionamiento de la vista de datos y el panel" en la pgina 43) Seleccionar en las Vistas 2D (ver "Seleccionar desde las Vistas 2D" en la pgina 59) Disposicin de vista con fichas (en la pgina 46)

Vista de perfilUse la vista de perfil para comprobar la geometra de una alineacin vertical. La vista de perfil muestra una vista grfica vertical de un alineacin nica y especfica. Cuando se modifica o elimina la alineacin en la que se basa la vista, sta se actualiza segn corresponda.

La lnea vertical gruesa en 120 denota una ecuacin de estacin.

Temas relacionadosNavegacin en la Vista 2D (en la pgina 47) Crear una alineacin (en la pgina 446) Formatos de visualizacin de datos (en la pgina 44) Posicionamiento de la vista de datos y el panel (en la pgina 43) Seleccionar en las Vistas 2D (ver "Seleccionar desde las Vistas 2D" en la pgina 59) Disposicin de vista con fichas (en la pgina 46)


29


Vista de sector transversalUse la vista de sector transversal para comprobar la geometra de un sector transversal de superficie a lo largo de un alineacin nica y especfica en cualquier parte en que coincida con una superficie nica y especfica. La vista de sector transversal es una vista grfica vertical que cambia dependiendo de en qu parte de la alineacin se encuentre. Cuando se modifica o elimina la alineacin o superficie en la que se basa la vista, sta se actualiza segn corresponda. Es posible abrir mltiples vistas de sectores transversales de manera simultnea.

Las marcas de verificacin rojas denotan las partes donde el sector transversal intersecta con puntos o lneas de ruptura. Las lneas verticales gruesas (no se muestran) denotan ecuaciones de estacin. En ciertos aumentos de la vista, el valor de pendiente se muestra para cada segmento del sector transversal.

Temas relacionadosCrear y ver un sector transversal (ver "Crear y ver un sector transversal de superficie" en la pgina 494) Navegacin en la Vista 2D (en la pgina 47) Formatos de visualizacin de datos (en la pgina 44) Posicionamiento de la vista de datos y el panel (en la pgina 43) Seleccionar en las Vistas 2D (ver "Seleccionar desde las Vistas 2D" en la pgina 59) Presentacin de vista con pestaas (ver "Disposicin de vista con fichas" en la pgina 46)


30


Vista del cortador de superficiesUse la vista del cortador de superficies para comprobar cualquier superficie, haciendo cortes verticales a travs de l para crear un "perfil rpido". Es posible abrir mltiples vistas de cortes de superficie al mismo tiempo, y se pueden ver al mismo tiempo mltiples vistas en la vista.

Las marcas de verificacin rojas denotan las partes donde el corte de superficie intersecta con puntos o lneas de ruptura. En ciertos aumentos de la vista, el valor de pendiente se muestra para cada segmento del perfil.

Temas relacionadosVer un corte de una superficie (en la pgina 495) Crear y ver un sector transversal (ver "Crear y ver un sector transversal de superficie" en la pgina 494) Navegacin en la Vista 2D (en la pgina 47) Formatos de visualizacin de datos (en la pgina 44) Posicionamiento de la vista de datos y el panel (en la pgina 43) Seleccionar en las Vistas 2D (ver "Seleccionar desde las Vistas 2D" en la pgina 59) Disposicin de vista con fichas (en la pgina 46)


31


Vista 3DUse la vista de 3D para visualizar los datos de su proyecto desde puntos de vista predefinidos, o girando la vista. Puede definir un punto alrededor del cual ha de girar la vista, y exagerar la escala vertical para ver ms fcilmente los cambios en la topografa, usando la Configuracin de vistas 3D (ver "Comando Configuracin de vistas 3D" en la pgina 50). Tambin puede seleccionar objetos en la vista 3D mediante los mtodos de seleccin grfica (en la pgina 58) estndar.

La vista 3D incluye una triada de brjula con ejes norte, este y Z para ayudarle a mantenerse orientado en la vista. El funcionamiento de la vista 3D puede variar dependiendo de la configuracin de su sistema. Si experimenta problemas, intente estas soluciones: 1. Haga clic con el botn secundario en su pantalla de escritorio y seleccione Propiedades en el men de contexto. Aparecer el dilogo Visualizar propiedades. Haga clic en la ficha Configuracin. Seleccione una configuracin ms alta o diferente en la lista Calidad del color. Haga clic en Aceptar. 2. Haga clic con el botn secundario en su pantalla de escritorio y seleccione Propiedades en el men de contexto. Aparecer el dilogo Visualizar propiedades. Haga clic en la ficha Configuracin. Haga clic en Avanzada. Aparecer el dilogo Conectar y usar. Haga clic en la ficha Solucionar problemas, y mueva el control deslizante Aceleracin de hardware hasta o cerca de Completa. Haga clic en Aceptar, y nuevamente en Aceptar. Sugerencia: Para evitar que haya demasiados objetos en la vista 3D, puede ocultar los objetos 2D o los objetos con elevacin cero. Para hacerlo, vaya a Configuraciones del proyecto y seleccione Proyecto > Configuraciones del proyecto. Luego haga clic en Vista y en Vista 3D en el panel izquierdo para acceder a la configuracin. Nota: Microsoft DirectX no funciona a travs de Microsoft NetMeeting. La vista 3D utiliza DirectX y se ver en blanco si se intenta utilizar a travs de cualquiera de estas herramientas de comunicacin.

Temas relacionadosNavegacin en la Vista 3D (en la pgina 49)


32


Formatos de visualizacin de datos (en la pgina 44) Posicionamiento de la vista de datos y el panel (en la pgina 43) Seleccionar en la Vista 3D (en la pgina 60) Disposicin de vista con fichas (en la pgina 46)

Hojas de clculo y otras vistasHoja de clculo de puntosLa vista de hoja de clculo de puntos lista los puntos en el proyecto actual y le permite editar los datos fcilmente. La vista de plano y el panel de Propiedades reflejan todos los cambios realizados a los datos en la vista de hoja de clculo de puntos. Uso de la hoja de clculo Para seleccionar un punto, haga clic en la columna izquierda para esa fila.

Para mostrar ms detalles sobre un punto en el panel de Propiedades, seleccione el punto y presione [F11], o haga clic con el botn secundario y seleccione Propiedades. Para editar una celda, seleccinela haciendo clic en la misma. Para ordenar las entradas, haga clic en un encabezado de columna. Aparecern los iconos de flecha hacia arriba o hacia abajo en el encabezado de columna seleccionado, indicando el ordenamiento actual (ascendente o descendente). en la parte superior de la columna y Para filtrar datos, haga clic en el icono seleccione una opcin en el men desplegable. Para crear un filtro nuevo, utilice el Administrador de filtros de vista (ver "Filtrar una vista" en la pgina 100). Nota: Si el filtro de una columna est activado, el icono se pondr azul.


33


Para copiar datos en un editor de texto, tal como Microsoft Notepad, seleccione los datos y cpielos y pguelos utilizando el men que aparece al hacer clic con el botn secundario o presionando [Ctrl] + C para copiar y [Ctrl] + V para pegar. Podr seleccionar todos los datos presionando [Ctrl] + A. Para cambiar el orden de las columnas en la hoja de clculo, haga clic y arrastre el encabezado de columna a una nueva ubicacin.

Temas relacionadosFormatos de visualizacin de datos (en la pgina 44) Posicionamiento de la vista de datos y panel (ver "Posicionamiento de la vista de datos y el panel" en la pgina 43) Seleccionar en vistas de la hoja de clculo (ver "Seleccionar en vistas de hoja de clculo" en la pgina 61) Disposicin de vista con fichas (en la pgina 46)

Hoja de clculo de ocupacinLa vista de hoja de clculo de ocupacin lista las ocupaciones GNSS en el proyecto actual y le permite editar los datos fcilmente. La vista de plano y el panel de Propiedades reflejan todos los cambios realizados a los datos en la vista de hoja de clculo. Nota: Para cambiar los datos que se visualizan en la hoja de clculos de ocupacin, use el comando Configuraciones del proyecto Uso de la hoja de clculo Para seleccionar una ocupacin, haga clic en la columna izquierda para esa fila.

Para ver ms detalles sobre una ocupacin en el panel de Propiedades, seleccione la ocupacin y presione [F11], o haga clic con el botn secundario y seleccione Propiedades. Para editar una celda, seleccinela haciendo clic en la misma y haga los cambios. Los cambios se aplicarn cuando salga de la fila. Nota: No es posible hacer cambios a las celdas en gris.


34


Para ordenar las entradas, haga clic en un encabezado de columna. Aparecern los iconos de flecha hacia arriba o hacia abajo en el encabezado de columna seleccionado, indicando el ordenamiento actual (ascendente o descendente). Para filtrar datos, haga clic en el icono en la parte superior de la columna y seleccione una opcin en el men desplegable. Nota: Si el filtro de una columna est activado, el icono se pondr azul.

Para copiar datos en un editor de texto, tal como Microsoft Notepad, seleccione los datos y cpielos y pguelos utilizando el men que aparece al hacer clic con el botn secundario o presionando [Ctrl] + C para copiar y [Ctrl] + V para pegar. Podr seleccionar todos los datos presionando [Ctrl] + A. Para cambiar el orden de las columnas en la hoja de clculo, haga clic y arrastre el encabezado de columna a una nueva ubicacin.

Temas relacionadosFormatos de visualizacin de datos (en la pgina 44) Posicionamiento de la vista de datos y el panel (en la pgina 43) Seleccionar en vistas de la hoja de clculo (ver "Seleccionar en vistas de hoja de clculo" en la pgina 61) Disposicin de vista con fichas (en la pgina 46)

Hoja de clculo de vectoresLa hoja de clculo de vectores muestra una lista de los puntos en el proyecto actual. Con excepcin de la habilitacin y deshabilitacin del Estado del vector, los datos de la hoja no se pueden modificar. Sin embargo, los datos se pueden ordenar haciendo clic en la parte superior de cualquier columna. La vista de plano y el panel de Propiedades reflejan todos los cambios realizados a los datos en la vista de hoja de clculo de vectores. Para ver detalles sobre las columnas de la hoja de clculo de vectores, consulte Configuracin de vistas (en la pgina 183). Para crear una nueva hoja de clculo de vectores: Siga uno de estos mtodos: Seleccione Vista> Nueva hoja de clculo de vectores. Haga clic en el icono .

Aparece una nueva hoja de clculo de vectores, con una lista de los vectores procesados en el proyecto.


35


Para navegar en la hoja de clculo: Para seleccionar un vector, haga clic en la columna izquierda para esa fila.

Para visualizar detalles de los vectores: Seleccione el vector (haga clic en el borde izquierdo de la fila) y presione [F11] o haga clic con el botn secundario y seleccione Propiedades. Aparecer el panel de Propiedades. Nota: Los valores de incremento X, Y y Z en la Hoja de clculo de vectores y el informe Lista de vectores reflejan la distancia desde un marcador de levantamiento a otro, de manera que Largo del vector muestra la distancia de la pendiente del terreno. Para ver los incrementos X, Y y Z entre los centros de fase de antena, consulte las propiedades del vector en el panel Propiedades. Para ordenar entradas: Haga clic en el encabezado de una columna. Aparecer un icono de flecha hacia arriba o hacia abajo indicando el orden actual (ascendente o descendente). Para copiar datos: Seleccione los datos y pguelos en un editor de texto (como el Bloc de notas de Microsoft) usando el men de contexto o presionando [Ctrl] + [C] para copiar y [Ctrl] + [V] para pegar. Podr seleccionar todos los datos presionando [Ctrl] + A. Para controlar la visualizacin de las columnas: Seleccione Proyecto > Configuracin del proyecto. Luego haga clic en Vista y Hoja de clculo de vectores. Para cada tipo de datos, seleccione Mostrar u Ocultar la columna en la hoja de clculo. Para cambiar el orden de las columnas en la hoja de clculo, haga clic y arrastre el encabezado de columna a una nueva ubicacin.

Temas relacionadosFormatos de visualizacin de datos (en la pgina 44) Posicionamiento de la vista de datos y el panel (en la pgina 43) Seleccionar en vistas de la hoja de clculo (ver "Seleccionar en vistas de hoja de clculo" en la pgina 61) Disposicin de vista con fichas (en la pgina 46)


36


Vista cronolgicaLa vista cronolgica muestra sus datos en un formato que facilita visualizar el modo como las horas de sesin y ocupacin se relacionan entre s, ayudndole a comprobar cules son las sesiones vlidas.


37


Elementos de la vista cronol

Documents

Trimble - Trimble Business Center 2.0 - Manual Usuario