troll exterior

7676

CONCEPTO GRFICOGracaDISEO GRFICO Y MAQUETACINGracaEquipo interno TrollFOTOGRAFA CORPORATIVAJavier TlesMauricio SalinasFOTOGRAFA DE PRODUCTOAsraiEstudi ColorGlobusImpulsXavi MaosaZurine CuysFOTOGRAFAS DE APLICACIN 333 LuxesAlif Branding (Global Image)Archivo Space (Global Image) Jolt BijkerLlus CasalsCorporaci Age (Global Image)Eurostars Hotels (Global Image)Expogrupo (Global Image)Jorge Fernndez Grupo (Global Image) Grupo DiaFernando Guerra FG + SG(Fotografa de Arquitectura)Jos Luis HausmannPhilippe HebertJovan HorvatvHotel Ercilla (Global Image) Baptiste KiekenJoan LlenasMango (Global Image)Murielle MardirossianChristian MichelAlfredo MillnJordi MirallesJoan MundJuan Nazbal Noriegga IluminadoresPedro Pegenante Alonso, Balagueri Arquitectes associatsAlex PieiroEugeni PonsJuan RoigPaco RomnEduardo Snchez LpezNria VilaIMPRESINLitosplai, S.A.D.L. B-48.468-07

7777

CATLOGO DEILUMINACIN INTERIOR

78

/00

/03

/09

/08

/05

/06

/07

/83

/93

/RGB /830

/33

/75

/84

/53

/840

/01

/02

/04

/12

/20

/21

/22

/221

/33

/41

/53

/69

/204

/63

/70

/88

/91

/92

/94

FI

Pictografa

Transparente

Opal

Rojo

mbar

Verde

Ocre

Azul

Blanco clido

Blanco clido

Blanco clido

RGB Blanco clido

Blanco fro

Blanco fro

Blanco fro

Blanco fro

Colores accesoriosfuentes de luz

Acabados

Cromado

Dorado

Negro

Oro

Inoxidable

Negro

Gris claro metalizado(RAL 9006)

Antracita

Gris claro metalizado

Blanco(RAL 9010)

Nquel mate

Blanco(RAL 9003)

Blanco(RAL 9010)

Arena

Aluminio pulido

Marrn xido

Nquel satinado

Oro satinado

Negro brillante

> Las medidas que aparecen en este catlogo vienen expresadas en milmetros.

Medidas

La instalacin de los proyectores se indica en la columna carril mediante los cdigos siguientes:

Carril2

Carril3

Carril 3e

Base

Adaptador para carril bifsico incorporadoAdaptador para carril trifsico incorporadoAdaptador para carril trifsico empotrado incorporadoBase incorporada

Fijacin proyectores

EquiposSi las luminarias incorporan equipos auxiliares, se informa expresamente mediante texto o mediante cdigo. Si no lo incorporan, se indica la pgina de equipos auxiliares. El tipo de equipo incorporado se puede indicar mediante los cdigos siguientes:

Producto conforme a directivas europeas

Grado de proteccin a los cuerpos slidos y lquidos

Luminarias previstas para el montaje directo sobre supercies normalmente inamables

Certicacin AENOR

Certicacin Europea (Fabricacin de acuerdo norma EN 60.598)

Test hilo incan-descente 850C

Distancia de seguridad

Caractersticas

Accesorios

Panales de abeja

Marcado VDEClase III

Homologacin Finlandia

BFAFELELDEEEI18CPCPD

Equipo magntico Bajo FactorEquipo magntico Alto FactorEquipo electrnicoEquipo electrnico dimerizableEquipo electrnico + Equipo emergencia de sustitucinEquipo magntico + Equipo emergencia de sustitucinEquipo magntico bajo factorEquipo magntico alto factorEquipo electrnico con precaldeoEquipo electrnico dimerizable

Clase II

Aletas

Filtros, Difusores, Cristales

79

Gx24 q4 TC-TEL

Next2.1.1Downlight

[

[

/33 /04 /21

/CP /CPD

79

Gua de lectura

tipo de aplicacin tipo de luminaria n de familia nombre de la familia

caractersticas comunes

sujos de referencias que indican el color del acabado, la temperatu-ra de la lmpara o el tipo de equipo que incorpora. Para componer la referencia:ejemplo con Color: 0387i/42 + color 33 = 0387i/42/33ejemplo con Balasto: 0387i/42 + Balasto electrnico CP = 0387i/42/CP

caractersticas especcas

tipo de lmparaportalmparas

Empotrables

Caractersticas

Dimetro empotramiento 221

ptica simtrica semi-extensivangulo apantallamiento 40

0387i/4242W2357 grs.equipo electrnico

croquisproducto fotometra

Colores Balasto electrnico

caractersticas integradas en la referencia

Accesorios

accesorios opcionales

Kronos Nix45

23 Tubular Pendel Downlight3.1

1Next Zas Zas Cardan Elite Optics Zip DHS Angle Focus

2.1

Tubular Spot Arc Compact Gallery Vector SDIVGenesys Prodo Microline

Batlight Minimus Manta

3.2

p. 21 p. 21

80

Proyectores p.82

Empotrables p.180Downlights

SuspendidoSupercie p.334Luminarias Fluorescentes

Serie 31

Luminarias industriales p.418

Sistemas de alimentacin y control p.454

Regletas INDY

Iluminacininteligente

Equipos

MGA

p. 93 p. 99 p. 115 p. 127 p. 135 p. 143 p. 149 p. 157p. 107

p. 191 p. 201 p. 219 p. 227 p. 237 p. 245 p. 251 p. 256

p. 345 p. 351 p. 357 p. 383p. 361 p. 371 p. 379

p. 265

p. 444p. 439p. 427

p. 456 p. 462

p. 448

Cilndricos S

BT Basic

2.2

Flying surface

3.3

Easy Classic

Window

2.3

81

Carriles

Perleravista

Lineascontinuas

Altaproteccin

Luminarias Fluorescentes Luminarias Pared

Polivalentes

ParedTechoSuelo

CubillumsSerie 440 Appliques

Luz suave

p. 269 p. 279 p. 285 p. 305 p. 317p. 301 p. 325

p. 173p. 163 p. 167

p. 329

p. 387 p. 395 p. 401 p. 409

82

1

1

2

3

4

5

Proyectores

Proyectores p .82

Empotrables p .180

Suspendidos - Supercie p .334

Luminarias industriales p .418

Sistemas de alimentacin p .454

Genesys

Classic Easy Microline SDIV Vector

Gallery Compact ArcTubular SpotProdo

83

Carriles

p.93

p.167p.163p.157p.149p.143

p.135p.127p.115p.107p.99

p.173

184

Hotel Hesperia Tower (Barcelona, Espaa)

85

Vinus & Brindis (Barcelona, Espaa) Perfumera IF (Barcelona, Espaa)

186

Museo Arqueolgico de Olmpia (Grecia)

87

Desigual (Barcelona, Espaa)Galera de arte Ana Vilaseco (La Corua, Espaa)

188

Bendingo Bank Regional Headquarters (Melbourne, Australia) Basilique Albert a Amiens (Amiens, Francia)

89

Restaurante Bestiari (Barcelona, Espaa)Centre Catal Artesania (Barcelona, Espaa)

190

Museo Chillida-Leku (Hernani, Espaa) Cacao Sampaka (Barcelona, Espaa)

91

Jardines Cecilio Rodriguez (Madrid, Espaa) Sita Mur (Manresa, Espaa)

93

1.1IN

Fruto de la experiencia en el desarrollo de pticas, nace Genesys.El concepto sobre el que se basa el nuevo proyector, es el desarrollo de un revolucionario sistema ptico. El resultado, una eciencia superior, haces de luz puros y mejor control del deslumbramiento. La consecuencia, un formato innnovador que se adapta perfectamente a las nuevas tendencias decorativas.Genesys se ha diseado para aplicaciones de acento de interior, para escaparatismo e iluminacin de espacios comerciales, culturales, grandes espacios...

Proyectores Genesys

94

Genesys1.1INProyectores

Genesys simboliza una nueva generacin de Proyectores caracterizada por un revolucionario sistema ptico, las ms altas prestaciones luminotcnicas y un diseo minimalista.

Caractersticas

Cuerpos realizados en fundicin de aluminio con integracin total de los equipos auxiliares. La gama se presenta en dos tamaos.

Reectores construidos en chapa de aluminio, unidos al cuerpo mediante una rtula integrada que soporta el porta-lmparas, el buffer y el cristal protector.

Sencillo sistema de recambio de lmpara, simplemente retirando el reector de la luminaria.

Las rtulas permiten un orientacin con ngulo de giro vertical 90 y horizontal 360.

Atributos diferenciales

- Reector de doble faceteado helicoidal, una evolucin sobre el clsico reector. - Inversin de la posicin habitual de la fuente luminosa respecto al reector.

Estos atributos se convierten en benecios, aportando una mejora de la eciencia, a travs de un mayor control del haz luminoso y un rendimiento superior.

95

1.1 Genesys

04 21 33

Integracin

Los equipos auxiliares, adaptador y rtula quedan totalmente integrados en la luminaria, consiguiendo as un diseo minimalista.

El adaptador pasa inadvertido una vez instalado. Las versiones carril y base, tendrn la misma esttica.

Carril bifsico supercie (carril2)Carril trifsico supercie (carril3)Carril trifsico empotrable (carril3e)Base (base)

Lmparas / Equipos

Lmparas halgenas de bajo voltaje QT-12 (100W) y lmparas de halogenuros metlicos HIT-TC (20W, 35W y 70W).

Lmparas incorporadas con temperatura de color 830 (Blanco clido 3000K).

Equipados con equipos auxiliares electrnicos.

Acabados

04 Negro21 Gris metalizado33 Blanco

Accesorios

Posibilidad de incorporar ltros para conseguir efectos de color dicroicos (Azul, Rojo, Verde).

Reector

Innovador reector de doble faceteado helicoidal. Diseado para una ptima relacin entre luz difusa y especular. Inversin de la lmpara respecto al reector. Se traduce en un aumento de la supercie til del reector.

pticas diseadas para garantizar un buen control del deslumbramiento, sin necesidad de incorporar Accesorios a la luminaria.

Para completar la luminaria es necesario seleccionar entre los tres reectores disponibles: intensivo 10 (ref. S850/17), medio 25 (ref. M850/17) o extensivo 50 (ref. W850/17).

Zona especular Controla haz de luz

Zona difusa Suaviza errores de la lmpara

96

G 8,5 HIT-TC

Genesys1.1

PG J5 HIT-TC

GY 6,35 QT 12

/33 /04 /21

INProyectores

Caractersticas

Giro vertical 90 - Giro horizontal 360Equipo electrnico -Lmpara incorporadaCristal protector

850/P3535W2250 grs.carril2

850E/P3535W2250 grs.carril3

carril 3e

850/PB3535W2250 grs.base



carril 3e




carril 3e




carril 3e


851/P100100W1450 grs.carril2

851/PB100100W1450 grs.base

AccesoriosColores

Versiones QT 12 suministradas en 75W


carril 3e

97

1.1 Genesys

pticas Genesys

S850/17ptica intensiva 10

M850/17ptica media 25

W850/17ptica extensiva 50

S851/17ptica intensiva 10

M851/17ptica media 25

W851/17ptica extensiva 50

El suministro del proyector se realiza en dos partes, ptica y aparato Ejemplo: 851/P35/21 + S851/17

IN

99

Prodo1.2Proyectores

Prodo es un concepto hbrido entre lo que convencionalmente se entiende por un proyector de supercie y un downlight, dando como resultado una nueva tipologa de luminaria muy compacta que se integra con facilidad all donde se instala, resolviendo numerosas necesidades de iluminacin.

IN

100

Prodo1.2Proyectores

Sus formas puras, su perfecta integracin y una mnima invasin del espacio, lo convierten en una luminaria verstil, capaz de adaptarse en cualquier zona.

Integracin

La integracin del bloque ptico box equipos, es uno de los aspectos ms caractersticos de su diseo. Gracias a su baja cota de altura, se integra perfectamente en la instalacin, tanto a carril como en aplicaciones adosables a pared, techo o suelo, consiguiendo la mnima invasin del espacio interior.

101

1.2 Prodo

21 ?

Existen versiones con un ingenioso sistema de variacin del foco luminoso: Intensivo o Extensivo. Se desplaza solidariamente tanto la lmpara como el buffer anti-deslumbrante, personalizando la fotometra de la ptica.Para versiones QT12, HIT-TC, HIT.

Varifocus

Elementos anti-deslumbrantes y ltros para aumentar el confort visual o crear efectos de color.

Multiprodo. Posibilidad de confeccionar grupos de 4 luminarias, versiones suspendidas o adosadas, a travs de base mltiple.

Accesorios

Acabados

21 Gris metalizado33 Blanco69 Arena (slo modelos base)70 Aluminio pulido

Sosticado mecanismo de instalacin, que accionado manualmente, se adapta tanto a track como a base adosable. La jacin mecnica y la conexin elctrica quedan escondidas en el producto.

Carril bifsico supercie (carril2)Carril trifsico supercie (carril3)Base (base)

Instalacin

Caractersticas

Cuerpo y bloque ptico construidos en inyeccin de aluminio. Frontal en tecnopolmero.Reectores construidos en chapa de aluminio de alta pureza.Cabezal diseado para el recambio de lmpara mediante sistema de bayoneta.Orientacin con ngulo de giro vertical 86 y horizontal 360.

IN

102

Prodo1.2

/33 /21 /70 /69

E27 PAR 30

GY 6,35 QT 12

G 53 QR 111

INProyectores

8001max. 100W1432 grs.carril2

Caractersticas Accesorios

Giro vertical 86 - Giro horizontal 360

Colores

color 69 (slo modelos base)

8001Emax. 100W1432 grs.carril3

8001/Bmax. 100W1454 grs.base




Equipo electrnico - Varifocus




Equipo electrnico

103

1.2 Prodo

G 8,5 HIT TC

G 12 HIT

8005/3535W2804 grs.carril2

8005E/3535W2804 grs.carril3

8005/B3535W2831 grs.base

8005/7070W3180 grs.carril2


8005/B7070W3202 grs.base

Equipo magntico AFVarifocus

Equipo magntico AFVarifocus

8006/7070W3240 grs.carril2


8006/B7070W3266 grs.base

8006/150150W3995 grs.carril2

8006E/150150W3995 grs.carril3

8006/B150150W3995 grs.base

IN

104

Prodo1.2

E27 HI PAR 30

PG12-1 HST

/33 /21 /70 /69

Proyectores

8007/3535W2618 grs.carril2


8007/B3535W2640 grs.base

8007/7070W3105 grs.carril2


8007/B7070W3128 grs.base

Carctersticas Accesorios

Giro vertical 86 - Giro horizontal 360Equipo magntico AF

Colores

color 69 (slo modelos base)

8008100W3389 grs.carril2

8008E100W3389 grs.carril3

8008/B100W3411 grs.base



8009/B100W3411 grs.base

ptica extensiva

ptica intensiva

ptica intensiva

ptica extensiva

105

1.2 Prodo

/00 /IR /05 /07 /09

/04

/04

/04

/21

Accesorios

Filtros87Para ref. 8002

88Para ref. 8001-8005

89Para ref. 8004-80068007-80088009

Colores

Panales de abeja antideslumbrantes

10Para ref. 8001-8005

11Para ref. 8002

12Para ref. 8004-80068007-80088009

Colores

Soportes93Para ref. 8002

94Para ref. 8001-8005

95Para ref. 8006-80078008-8009

Colores

96Para ref. 8004

Aletas antideslumbrantes

14/8001Para ref. 8001-8005

14/8002Para ref. 8002

14/8006Para ref. 8004-80068007-80088009

Colores

Para la instalacin de cualquier accesorio Prodo, siempre debemos incorporar el soporte, ste permite combinar distintos accesorios en la misma aplicacin.

Soportes multiProdo14/8008BasePara ref. 8005/B-8006/B8007/B-8008/B8009/B

14/8010Soporte suspensin techo.

Colores

/00 Filtro UV

106106

107

Tubular Spot1.3

107

INProyectores

Con la exibilidad propia que aportan los proyectores y con la intencin de reproducir formas puras, se ha creado la gama de proyectores cilndricos Tubular. A travs de un cilindro y un ingenioso sistema de orientacin con rtula, Tubular consigue una iluminacin dirigida con una gran adaptacin visual al espacio, de manera que los proyectores renuncian al protagonismo en los espacios arquitectnicos.

108

Tubular Spot1.3

332104

108

INProyectores

Tubular es una gama de proyectores cilndricos con un exclusivo sistema de orientacin, su efecto es una integracin total en cualquier espacio, sin alterar su arquitectura.

Caractersticas

Construidos en fundicin de aluminio.Las versiones con equipos auxiliares incorporan cajas portaequipos solidarias al grupo ptico. Las acometidas quedan ocultas, facilitando la integracin del proyector. Sistema de orientacin a travs de una rtula integrada que permite una orientacin vertical 90 y horizontal 360. Variedad de tamaos segn lmpara.

Instalacin


Adecuado para aplicaciones propias de proyectores profesionales, iluminacin comercial, museos, exposiciones... as como iluminacin domstica de acento.

Acabados


Accesorios

Elementos anti-deslumbrantes.

109

1.3 Tubular Spot

E27 R63

E27 PAR20

/33 /04 /21

E27 R80

E27 R90

E27 PAR30

GU 5,3 QR CBC 51

109

Caractersticas



790Emax. 60W1100 grs.carril 3

carril 3e


Colores Accesorios



carril 3e


Equipo electrnico



carril 3e


110

G 53 QR 111

Tubular Spot1.3

/33 /04 /21

Rx7s HIT-DE

110

IN

Proyectores

Caractersticas


Colores



carril 3e


Equipo magntico AF

Cristal protector

794/7070W4800 grs.carril2

794E/7070W4800 grs.carril 3

carril 3e

794/B7070W5000 grs.base

794/150150W5400 grs.carril2

794E/150150W5400 grs.carril 3

carril 3e

794/B150150W5600 grs.base

Equipo electrnico

111

1.3 Tubular Spot

G12 HIT

/33 /04 /21

111

795/I7070W4600 grs.carril2

795E/I7070W4600 grs.carril 3

carril 3e

795/BI7070W4800 grs.base

795/I150150W5200 grs.carril2

795E/I150150W5200 grs.carril 3

carril 3e

795/BI150150W5400 grs.base

ptica extensivaEquipo magntico AF

795/E7070W4600 grs.carril2

795E/E7070W4600 grs.carril 3

carril 3e

795/BE7070W4800 grs.base

795/E150150W5200 grs.carril2


carril 3e

795/BE150150W5400 grs.base

ptica intensivaEquipo magntico AF

Caractersticas

Giro vertical 90 - Giro horizontal 360Cristal protector

ptica extensivaEquipo electrnico

EL795/I7070W3450 grs.carril2

EL795E/I7070W3450 grs.carril 3

carril 3e

EL795/BI7070W3580 grs.base

EL795/I150150W3700 grs.carril2

EL795E/I150150W3700 grs.carril 3

carril 3e

EL795/BI150150W3830 grs.baseptica intensiva

Equipo electrnico

EL795/E7070W3450 grs.carril2

EL795E/E7070W3450 grs.carril 3

carril 3e

EL795/BE7070W3580 grs.base

EL795/E150150W3700 grs.carril2

EL795E/E150150W3700 grs.carril 3

carril 3e

EL795/BE150150W3830 grs.base

Colores Accesorios

ptica extensiva

ptica intensiva

112

Tubular Spot1.3

PG 12-1 HST

/33 /04 /21

112

INProyectores

Caractersticas

ptica extensivaGiro vertical 90 - Giro horizontal 360Equipo magntico AF - Cristal protector

Colores Accesorios

796/E100100W4700 grs.carril2


carril 3e

113

1.3 Tubular Spot

113

/04

113


8/790Para ref. 790-792

Colores

Accesorios

8/791Para ref. 791

8/794Para ref. 794

8/795Para ref. 795-796

114114

115

IN

115

Arc1.4Proyectores

Un diseo atemporal que no caduca, una amplia variedad de pticas, lmFors y una gran oferta de Accessories, convierten a Arc en uno de los Spotlights ms completos del mercado. Su xito queda avalado por un premio de diseo IF y por su fuerte presencia en numerosos espacios de mbito internacional.

116

IN

116

Arc1.4Proyectores

Arc es una gama de proyectores con un diseo funcional que goza de amplias posibilidades, a travs de una oferta variada de lmparas, lentes y accesorios que permiten una iluminacin personalizada.

IF

Con una amplitud de aplicaciones, tanto en iluminacin acentuada general como especializada, Arc se adapta tanto en espa-cios comerciales, restaurantes, cafs como museos, galeras de arte, exposiciones...

Por todo ello, se concede a Arc el prestigioso premio de diseo IF.

Caractersticas

Cuerpos construidos en aluminio inyectado a presin.Reectores en aluminio de alta pureza 99.98% anodizado mate.Sujecin del cabezal mediante varillas de acero cromado. Las versiones con equipos auxiliares incorporan una caja de aluminio extrusionado, excepto Proyectores de baja tensin que incorporan transformador en base de fundicin de aluminio y las referencias 817 incorporan el transformador en el adaptador a carril.

117117

1.4 Arc

90

180

04 21 33

018

45

63

90

Varifocus

Existen versiones con un ingenioso sistema de variacin del foco luminoso que cambiando la posicin del foco (tres posiciones) obtenemos pticas intensivas y extensivas. Para versiones QT32, QT12, HIT.

Acabados


Accesorios

Elementos anti-deslumbrantes, ltros para aumentar el confort visual o crear efectos de color y lentes ood o escultura.

Instalacin


Multi-Swivel

El sistema Multi-Swivel se utiliza en las versiones para carril electricado de Proyectores con equipo incorporado. La combinacin de las tres rtulas de Arc permite realizar los siguientes abatimientos y giros:

-Rtula que mediante el dispositivo ador, permite cinco abatimientos jos (0, 18, 45, 63 y 90).-Rtula que permite giro de 180.-Rtula que posibilita abatimientos de hasta 90.

El resultado se traduce en la posibilidad de orientar con exactitud el proyector sobre cualquier punto de una semi-esfera.

118

IN

118

E27 QT32

Arc1.4

/33 /21 /04

E27 PAR 20

E27 PAR 30

Proyectores

800 max.150W935 grs.carril2

800E max.150W935 grs.carril3

carril3e

801max.150W1055 grs.base

Caractersticas


Colores


802E max. 50W805 grs.carril3

carril3e

803max. 50W925 grs.base

804 max. 100W856 grs.carril2

804E max. 100W856 grs.carril3

carril3e

805max. 100W976 grs.base

Varifocus

119119

1.4 Arc

E27 PAR38

G53 QR111

GY 6,35 QT 12

/33 /21 /04



carril3e


Equipo electrnico

821max.100W1400 grs.carril2


821/Bmax.100W1100 grs.base

Equipo electrnico - Varifocus



Caractersticas

Giro Vertical 90 - Giro horizontal 180

Colores

120

IN

120

GU 5,3 QR-CBC51

Arc1.4

GX 8,5 HIPAR111

/33 /21 /04

G12 HIT

Proyectores

Equipo electrnico


817Emax.50W811 grs.carril3

carril3e

Equipo electrnico



824/B35W3455 grs.base




Giro vertical 90 - Giro Horizontal 180

Colores AccesoriosCaractersticas

Equipo magntico AF

Varifocus - Cristal protector

828 70W3350 grs.carril2


86870W3350 grs.carril3e


829 150W4150 grs.carril2


869150W4150 grs.carril3e


121121

1.4 Arc

/04

/00 /05 /07 /09

/04

/00

Accesorios

Aletas antideslumbrantes

Colores

82Para ref. 804-805-813

Filtros84Para ref. 817

21Para ref. 800-801-806807-828-829-868-869

Colores

Lentes21/ESLente ESCULTURATransforma la circun-ferencia de la base del cono de proyeccin en una elipse.Para ref. 800-801-806 807-828-829-868-869

21/FLLente FLOOD Aumenta el ngulo de abertura del cono de proyeccin para que sea ms extensivo.Para ref. 800-801-806 807-828-829-868-869


Colores

7Para ref. 804-805-813

8Para ref. 800-801-806807-828-829-868-869

86Para ref. 804-805-813

/00 Filtro UV

80Para ref. 817

Colores

83Para ref. 800-801-806807-828-829-868-869

122

IN

122

1.4Proyectores Arc efectos

Arc efectos son versiones especiales de Arc, para la creacin de efectos luminosos, muy adecuadas para aplicaciones escnicas o musesticas, con ltros, gobos, diafragmas y lentes a elegir para modelar la imagen.

Caractersticas

Cuerpos construidos en aluminio inyectado a presin. Elementos soporte de los sistemas pticos en aluminio mecanizado. Sistema de regulacin del enfoque.

El conjunto ptico del proyector, est formado por un elemento de ptica reectora y por un sistema de doble lente, compuesta por una lente condensadora ja y una lente a seleccionar entre las lentes objetivos disponibles, segn necesidades.

Acabado gris (21).

Las rtulas permiten un orientacin con ngulo de giro vertical 90 y horizontal 360.

Gran variedad de accesorios para crear el efecto deseado.

Instalacin

Carril bifsico supercie (carril 2)Carril trifsico supercie (carril 3)Base (base)

Lentes

Incorpora una lente condensadora cuya funcin es la concentracin del haz de luz sobre el objetivo. sta se debe combinar con una de las lentes objetivos, cuya funcin es modelar la imagen segn el efecto deseado: - Haz de gran anchura de efecto (wide ood) para distancias de proyeccin muy cortas.- Haz de apertura ancha (ood) para distancias de proyeccin cortas.- Haz de apertura media (middle) para distancias de proyeccin intermedias.

Las lentes objetivos necesarias para el correcto funcionamiento de Arc efectos, no se suministran con el producto.

Accesorios

Diafragmas, con la funcin de crear crculos luminosos sobre el rea de proyeccin.Filtros color y portaltros.Gobos y soportes para la personalizacin cuya nalidad es el apoyo creativo de la escena iluminada.

123123

1.4

GY 6,35 QT 12

G 8,5 HIT-TC

/21

Caractersticas

Giro horizontal 180 - Giro vertical 90

Equipo electrnico

818PRmax. 75W2000 grs.carril2

818PREmax. 75W2000 grs.carril3

818PRBmax. 75W2025 grs.base

Equipo magntico AF

828PR70W3700 grs.carril2

828PRE70W3700 grs.carril3

828PRB70W3750 grs.base

Colores Accesorios

Diafragmas y gobos

Arc efectos

124

IN

124

1.4

WFwide flood

FLflood

MDmiddle

123456789

10

0,681,402,122,843,564,285,005,726,447,16

0,480,991,512,022,543,053,564,084,595,11

0,360,761,161,561,962,362,763,163,563,96

max (m)

Proyectores Arc efectos

Lentes91/WFWide Flood, haz de apertura para distancias de proyeccin muy cortas

91/FLFlood, haz de apertura para distancias de proyeccin cortas

91/MDMiddle, haz de apertura para distancias de proyeccin intermedias

Arc efectos se suministra sin lente objetivo. Se debe escoger entre una de las lentes disponibles para su correcto funcionamiento.

La siguiente tabla muestra la relacin entre distancias de proyeccin y dimetros de imagen, para los cuatro tipos de objetivos que ofrece el sistema.

El conjunto ptico del proyector, est formado por un elemento de ptica reectora y por un sistema de doble lente. Este ltimo se compone de una lente condensadora no intercambiable cuya funcin es la concentracin del haz de luz sobre el objetivo y de una segunda lente intercambiable cuya funcin es modelar la imagen.

Los Proyectores se suministran sin la lente objetivo, debiendo de escoger entre una de las cuatro disponibles para su correcto funcionamiento.

En la gama de objetivos intercambiables se ofrecen cuatro posibles lentes cuya eleccin depender del efecto que se desee obtener y, sobre todo, de la distancia de proyeccin de la imagen.

En funcin de la focal del objetivo que se emplee la apertura del haz de salida se modicar, pudiendo optar por un haz de gran anchura (wide ood) para distancias de proyeccin muy cortas, por haces de apertura ancha (ood), y media (middle) para distancias de proyeccin intermedias.

PROYECCIN(m)

125125

/04

/04

/05 /07 /09 /04

1.4

Accesorios

Diafragmas89Diafragma IRIS

Colores

90Diafragma RECTANGULAR

Filtros - Portaltros88Portaltros

Gobos - PortagobosGobosConsultar

92Portagobos

Elemento para el montaje de gobos. Construido en aluminio mecanizado, aloja el gobo en su parte interior. Su montaje en el soporte de Accessories permite el centrado de la imagen con facilidad.Incluye diafragma apantallador y porta-ltros ref. 88/04 For su montaje, que evitan la dispersin de haces de luz.

Colores

Para la creacin de crculos luminosos sobre el rea de proyeccin. Dispone de diecisis lamas de acero que permiten generar aperturas circulares de 2 mm a 36 mm de dimetro en transicin continua.

Elementos de proyeccin cuya nalidad es el apoyo creativo de la escena iluminada. Consultar para la realizacin de un gobo personalizado.

Para conseguir un perlado perfecto sobre el rea de proyeccin. Dispone de cuatro lamas de acero inoxisable que permiten el control total de las dimensiones del rectngulo.

19Filtros

Colores Colores

Arc efectos

126126

127

IN

127

Compact1.5Proyectores

Downlight o proyector? El concepto original de Compact consisti en crear una luminaria que combinase las prestaciones de un downlight con las de un proyector en una misma luminaria. El xito de esta luminaria queda avalada por la propia evolucin del concepto. En la actualidad existen dos versiones: la nueva generacin, Compact 2 y el modelo original, Compact 1 al que se le otorg el prestigioso premio de diseo IF.

128

IN

128

Compact21.5

21 33

Proyectores

Con un diseo actual, Compact 2 es la reedicin del Compact 1. El concepto original Compact destaca por el desplazamiento del bloque ptico que permite la utilizacin como downlight o como proyector.

Caractersticas

Box empotrable en extrusin de aluminio. En el interior se desplaza un bloque ptico mvil, realizado en inyeccin de aluminio. Reector de aluminio alta pureza.Equipo auxiliar en caja remota.

Instalacin empotrada a techo. Aro embelle-cedor para facilitar operaciones de instala-cin, en techo de grosores de 1 a 20 mm.

Rtula integrada que permite girar 360 y bascular 90.

Varifocus

Existen versiones con un ingenioso sistema de variacin del foco luminoso que cambiando la posicin del foco obtenemos pticas intensivas y extensivas. Para versiones HIT, HIT-TC.

Acabados

21 Gris metalizado33 Blanco

Accesorios

Elementos antideslumbrantes

129129

1.5 Compact2

G 8,5 HIT-TC

GU 5,3 QR-CBC51

/33 /21

Equipo electrnico

0178/HI3535W2627 grs.

0178/QRmax.50W785 grs.

Equipo magntico AF

Varifocus - Cristal protector

Caractersticas



Colores Accesorios

130

IN

130

Compact21.5

/33 /21

G12 HIT

Proyectores

Caractersticas

Dimetro empotramiento 160Giro vertical 90 - Giro horizontal 360Equipo magntico AF - VarifocusCristal protector

Colores

0180/7070W4680 grs.

0180/15150W5860 grs.

131131

1.5 Compact2

/04

Panales de abejaantideslumbrantes

5Para ref. 0178/QR

Colores

Accesorios

9Para ref. 0178/HI35

132

IN

132

Compact11.5

21 33

Proyectores

Compact 1 es un diseo clsico, ganador de un premio IF concedido al original concepto de convertir una luminaria tanto en downlight como en proyector. Se caracteriza por unas dimensiones compactas y por el uso de lmpara halgena de baja tensin QR-CBC51.

Caractersticas

Cuerpo y frontal para recambio de lmpara de aluminio. Anillo de empotramiento en acero estampado, desmontable para facilitar la instalacin. Instalacin empotrada a techo.Un nico tamao para lmpara halgena QR-CBC51 de 50W. Acabado blanco (33) y gris (21).La rtula integrada que permite girar 360 y bascular 90.

133133

1.5 Compact1

GU 5,3 QR-CBC 51

/33 /21

Caractersticas

Dimetro empotramiento 80Giro horizontal 360 - Giro vertical 90

Colores

Equipos auxiliares ver pg. 462-463

Accesorios

0575max. 50W484 grs.

134134

135

IN

135

Gallery1.6Proyectores

Un diseo clsico y funcional que incorpora lmparas y pticas diseadas para acentuar planos de manera uniforme.Gallery ofrece soluciones para la iluminacin indirecta de techos, murales o incluso cenital.

136

IN

136

Gallery1.6

2104 33

90

360

Proyectores

Gallery se compone de dos pticas, simtrica y asimtrica para baar pared y techo, distintos formatos, varias lmparas y distintos accesorios para mejorar la proteccin y el confort visual.

Caractersticas

Construido en perl de aluminio extrusiona-do con tapas laterales en material sinttico o aluminio inyectado en las versiones lm-paras de descarga. Reector de aluminio alta pureza.Distintos formatos segn ptica y lmpara.Orientacin vertical y horizontal dependien-do del tipo de ptica.

Acabados

04 Negro21 Gris metalizado33 Blanco(en funcin de modelos)

Accesorios

Cristal decorativo y ltros ultravioleta.

137137

1.6 Gallery

E27 QT 32

/33

2 G 11 TC-L

/04



carril3e


Caractersticas Colores

Equipo magntico AF -Difusor lamas



carril3e

ptica baadora

Giro horizontal 360

138

IN

138

Gallery1.6

/33 /04 /21

Rx 7s HIT-DE

E 27 QT32

G 24 d3 TC-D

Proyectores

ptica doble eje de simetraGiro horizontal 360- Giro vertical 90


color /04 slo para ref. 703-706



carril3e


Equipo magntico BF

Accesorios



carril3e




carril3e


Equipo magntico AF

Cristal protector



carril3e


139139

1.6 Gallery

R 7s QT-DE 12

Rx 7s HIT-DE

Rx 7s HIT-DE 150W

/33

B15d QT 18 max 150W+

ptica asimtrica baadora de techo

Cristal protector


625070W5520 grs.base

6251150W6200 grs.base

6251/016200 grs.base

Caractersticas Colores Accesorios

Equipo magntico AF

Provisto de equipo de sustitucin

para lmpara QT 18 max. 150W

Equipo magntico AF

140

IN

140

Gallery1.6

/00

/00

Accesorios

Proyectores

Cristales 6250/67Cristal DECORATIVOPara ref. 6250-6251-6252

Filtros UV303Para ref. 703-718-759-760

Colores

304Para ref. 706

Colores

305Cristal de PROTECCINPara ref. 759-760

141141

1.6 Gallery

142142

143

IN

143

Vector1.7Proyectores

Vector es un proyector de diseo clsico que perdura debido a sus atributos diferenciales. Su diseo deriva de unos criterios funcionales que le otorgaron en su momento el prestigioso premio de diseo IF.

144

IN

144

Vector1.7

21 33

90

360

Proyectores

Con un premio IF y con un diseo clsico, Vector sigue siendo un proyector ampliamente proyectado por sus caractersticas tcnicas y diseo funcional.

Caractersticas

Construido combinando materiales de alta abilidad, aluminio inyectado a presin y elementos de PPS con carga, una resina modelable ligera capaz de soportar tempe-raturas de trabajo continuo. Bloque ptico y compartimento porta-equi-pos independiente.Orientacin vertical 90 y horizontal 360.Un solo tamao, con distribuciones intensi-vas y extensivas.Se concede a Vector el prestigioso premio de diseo IF.

Instalacin


Acabados


Accesorios

Elementos antideslumbrantes, ltros para crear efectos de color, lentes escultura y ood y elementos portaltros.

145145

1.7 Vector

G53 QR111

Rx 7s HIT-DE

/33 /21

G12 HIT

Equipo electrnico



carril3e




carril3e



carril3e

Giro vertical 90 - Giro horizonal 360



ptica semi-extensiva

Equipo magntico AF

Cristal protector




carril3e


ptica intensiva

Equipo magntico AF

Cristal protector

677/15150W3870 grs.carril2


carril3e

677/B15150W4120 grs.base

146

IN

146

Vector1.7

21

/05 /07 /09

8

/04

24

/21 /33

/00

/00

Accesorios

Proyectores

Filtros

Colores

Lentes21/ESLente ESCULTURATransforma la circun-ferencia de la base del cono de proyecccin en una elipse.

21/FLLente FLOODAumenta el ngulo de abertura del cono de proyeccin para que sea ms extensivo.

Panales de abejaantideslumbrantes

Colores

Portaltros

Colores

Colores

/00 Filtro UV

147147

1.7 Vector

148148

149

IN

149

SDIV1.8Proyectores

Como su nombre indica, SDIV (Sistema de Iluminacin Vertical) es una gama de proyectores dirigida especialmente para la iluminacin de planos verticales. Abarca tanto las instalaciones efmeras como stands de ferias, exposiciones, displays publicitarios... o instalaciones jas como cualquier estantera de locales comerciales, bibliotecas, salas de arte y siempre que se precise una iluminacin de acento localizada.

150

IN

150

SDIV1.8

21 3304

Proyectores

Adecuada para la iluminacin tanto de espacios eventuales como jos, el SDIV est diseada para la iluminacin especca de planos verticales.

Caractersticas

Dos versiones distintas:

- Versiones con ptica asimtrica. Cuerpo en PPS. Reector en aluminio mate de alta pureza. Cristal de proteccin templado. Lmparas QT-12, HIT-TC. Orientacin vertical 90 y horizontal 355.

- Versiones con ptica simtrica. Cuerpo en aluminio inyectado a presin. Lmpara QR-CBC 51. Orientacin vertical 90.

Instalacin

Se han diseado varias posiciones de insta-lacin, con anclaje horizontal y vertical, ja o porttil.

Carril bifsico supercie (carril2)Carril trifsico supercie (carril3)Carril trifsico empotrable (carril3e)Base (base)Las versiones 747 y 748 con nudo de monta-je, permiten tres posiciones distintas de 30 de orientacin cada una.

Acabados


Accesorios

Elementos necesarios para el montaje de la luminaria en planos verticales y horizontales (versiones 747-748).

151151

1.8 SDIV

R7s QT-DE 12

/04 /21

Nudo de montaje de tres posiciones en

poliamida reforzada con bra de vidrio ignfuga.

Incorpora interruptor.

747max. 150W540 grs.nudo montaje

747/BPmax. 150W746 grs.base jacin a pared

747/Amax. 150W514 grs.carril2

747/Emax.150W560 grs.carril3

carril3e



ptica baadora - Giro horizontal 355 Giro vertical 90

Cristal protector - Lmpara QT-DE 12 de 75 mm.

Precisa siempre de accesorios de jacin

ver pg. 154

152

IN

152

G 8,5 HIT-TC

SDIV1.8

/21

Caractersticas



747BP/7070W2760 grs.base jacin a pared

Colores

ptica baadora - Giro horizontal 355 Giro vertical 90 - Equipo magntico AF Cristal protector

Proyectores

153153

1.8 SDIV

/21 /04 /33

GU 5,3 QR-CBC 51

Caractersticas

Giro vertical 90

Colores

748max. 50W210 grs.nudo montaje

748/BPmax. 50W418 grs.base jacin a pared

Nudo de montaje de tres posiciones en

poliamida reforzada con bra de vidrio ignfuga.

Incorpora interruptor.

Equipo electrnico

Precisa siempre de accesorios de jacin

ver pg. 154

Equipos auxiliares ver pg 462-463

154

IN

154

SDIV1.8

/04 /21

/04 /21

/04

Accesorios para ref. 747-748

Proyectores

Mordaza247Mordaza de jacin para un espesor mximo de 60mm

Colores

Soporte245Soporte lineal supercies HORIZONTALES

Colores

246Soporte lineal supercies VERTICALES

248Cable de conexinL : 3 m. 3x0,75 mm2

Colores

248/SCable de conexinL : 3 m. 3x0,75 mm2

Con clavija 2P + TT lateral

249Conector

Caractersticas

Cables - Conectores

155155

1.8 SDIV

156156

157

IN

157

Microline1.9Proyectores

El concepto original de Microline busca la mnima expresin del proyector. El resultado ha sido la creacin de una familia de proyectores de baja tensin con varios formatos capaces de satisfacer distintas necesidades, sobretodo iluminacin comercial como mostradores, expositores, escaparates... as como iluminacin domstica.

158

IN

158

Microline1.9

90

360

21 330401

Proyectores

Microline es la nueva gama de proyectores de baja tensin con un diseo adecuado tanto para aplicaciones profesionales como domsticas.

Caractersticas

Construido en fundicin de aluminio con elevada resistencia trmica. Provisto de una tija de 200 mm. de longitud.Se han diseado 5 versiones distintas, para lmparas halgenas QR-CBC51, QR-111 y Ministar.

Especial diseo de un mecanismo de orientacin que dota a la luminaria de un carcter diferencial. Adems sirve de palanca anti-temperatura para la orientacin del proyector en funcionamiento.

Articulacin con posibilidad de giro 360 y orientacin de 90.

Acabados

01 Cromado 04 Negro21 Gris metalizado33 Blanco

Instalacin


Accesorios

Posibilidad de escoger entre los sistemas de conexin. El montaje est previsto que se realice sobre adaptadores de hasta 100W, bases empotrables y de supercie. Elementos antideslumbrantes.

159159

1.9 Microline

240

GU 5,3 QR-CBC 51

240

240

/01 /04 /21 /33


657max. 50W130 grs.

658max. 50W170 grs.

659max. 50W173 grs.


Modelo cilndrico

Modelo cuadrado

Modelo ovoide

Accesorios

Sistemas de conexin

160

IN

160

256

Microline1.9

GY 6,35 QR-C16

G 53 QR-111

/01 /04 /21 /33

660max. 50W175 grs.

661max. 100W140 grs.



color /01 slo para ref. 660

Accesorios

Sistemas de conexin

Proyectores

161161

1.9 Microline

161

/04

/04

/21 /33

/04 /33 /01

/21

Aletas antideslumbrantes62Para ref. 657-658-659

Colores

Accesorios

Adaptadores426/1Adaptador para carril2

Transformador electrnico 12V 50VA

Colores

447Adaptador para carril3


436/1Adaptador para carril2




Bases60Base SUPERFICIETransformador electrnico 105VA

61Base EMPOTRABLEDimetro empotramiento 86 Transformador electrnico 105VA

Colores

Sistemas de conexin

color /01 y /21 slo para ref. 60-61

IN

163

Easy1.10

90

360

21 3304

Proyectores

Proyector de sencillez formal adecuado para espacios de exposicin eventual o permanente, tanto para aplicaciones de iluminacin comercial como domstica.

Caractersticas

Cuerpo en acero estampado. Rtula y embellecedor en policarbonato inyectado. Sistema de regulacin de la posicin del portalmparas, permitiendo una correcta entrega entre el cuerpo del proyector y la lmpara.Articulacin con posibilidad de giro 360 y orientacin de 90 .Lmparas incandescentes E27 y halgenas QR-CBC51, QPAR-CB.

Posiblidad de incorporar accesorios.Acabados: 33 blanco, 04 negro, 21 gris metalizado.

IN

164

GU 5,3 QR-CBC51

Easy1.10

GZ-10 QPAR-CB

E-27 R63 max.60W

R80 max.100W

R90 max.100W

PAR 20 max.50W

PAR 30 max.100W

PAR 38 max.120W

/04 /21 /33

Proyectores

Caractersticas


Equipo electrnico



carril3e

764Bmax. 50W435 grs.base



carril3e


766302 grs.carril2

766E302 grs.carril3

carril3e

766/B385 grs.base

Colores

Reector ver pg 165

165165

1.10 Easy

/04 /21 /33

Reector39ptica accesorio, slo aplicable con lmparas:

Para ref. 766

Colores

Accesorios

A60

TC-DSE

(max. 100W)

(max. 21W)

166166

167

IN

167

Classic1.11

3333 04 21

Proyectores

La gama Classic est formada por un conjunto de proyectores de distinto formato. Excepto el modelo 787, se suministran con conectores tipo jack para poder seleccionar diferentes accesorios de jacin-conexin.

Caractersticas

Serie 787- Cuerpo en aluminio estampado y pintado. Reector de aluminio gofrado de alta pureza. Cristal de proteccin. Instalacin a carril2, carril3e carril3 y base.

Serie 702- Cuerpo en aluminio inyectado. Recambio de lmpara mediante sistema bayoneta.

Serie 784-1- Cuerpo en chapa de acero embutida. Fijacin lmpara me-diante muelles de acero.

Serie 624-1-Reector de aluminio gofrado y rtula en poliamida reforzada con bra de vidrio ignfuga. Cristal de proteccin.

Posibilidad de escoger entre los sistemas de conexin. Elementos antides-lumbrantes y ltros.

168

IN

/33

RX 7S HIT-DE

/21

168

Classic1.11


Giro horizontal 360 - Giro vertical 90 Equipo magntico AF - Cristal protector



carril3e

787/15150W3700 grs.carril2


carril3e


787/B15150W3600 grs.base

Accesorios

Proyectores

169169

1.11 Classic

GU 5,3 QR-CBC51

R7s QT-DE12

/04 /33

Caractersticas

Equipo magntico BF

702/5max. 50W241 grs.

624-1max. 300W624 grs.

784-1max. 50W1190 grs.

Colores Accesorios

Sistemas de conexin Giro horizontal 360 - Giro vertical 90

Cristal protector

170

IN

170

Classic1.11

/04 /33

/04

/21 /33

/00

Accesorios

14Para ref. 787

Colores

Adaptadores426/1Adaptador para carril2

Transformador electrnico 12V 50VAPara ref. 702

Colores

447Adaptador para carril3


416Adaptador para carril2 Para ref. 784-1 - 624-1

446Adaptador para carril3 Para ref. 784-1 - 624-1





Filtros UV67/787Para ref. 787

Colores

/21 slo para ref. 426/1, 436/1, 447, 447/100

Aletas

Sistema de conexin

Proyectores

171171

1.11 Classic

/04 /33

/01

/21

Bases

226Base SUPERFICIEPara ref. 784-1 - 624-1

217Base SUPERFICIEPara ref. 784-1 - 624-1

Colores

60Base SUPERFICIETransformador electrnico 105VA Para ref. 702

61Base EMPOTRABLEDimetro empotramiento 86 Transformador electrnico 105VA Para ref. 702

Sistema de conexin

color /01 y /21 slo para ref. 60-61

172172

173

1.2.1

173

INProyectores Carriles

Los carriles electricados patentados por Troll fueron el origen y el mejor impulso de nuestra marca.Hoy los carriles siguen siendo la opcin ms exible para aumentar, reducir o desplazar los puntos de luz de una instalacin sin necesidad de recurrir a un profesional de la electricidad.Nuestra oferta incluye sistemas de 2 3 encendidos, para adosar, suspender o empotrar con una completa oferta de accesorios pensados para facilitar su montaje y como no, para dar exibilidad de uso.

174

IN

174174

1.2.1

/04 /33

/04 /21 /33

Proyectores BifsicoCarriles

Carril electricado bifsico con cuerpo en aluminio extruido pintado. Conductores de cobre de 2.5 mm2 de seccin. Aislamiento en PVC extruido. Conductor de tierra de cobre incorporado al carril. Tres longitudes estndares 1m, 2m, y 3m. Disponibilidad de accesorios para la instalacin.

420/100977 grs.L= 1000 mm.

420/2001945 grs.L= 2000 mm.

420/3002931 grs.L= 3000 mm.

402Conector Flexible 16A

403Conector de continuidad 16A

407Conector T 16A

408Conector L 16A

409Conector +16A

Colores

Elementos de conexin

Seccin de los conductores de cobre 2,5mm max. 16A Conductor de tierra plateado

400Tapa nal

401Acometida16A

Colores

175175175

1.2 .1

/04 /33

/21

L=250L=500L=1000

/04 /33

Bifsico

Adaptadores416Adaptador para proyectores

Colores

417Adaptador con cable 3x0,75 mm longitud 3000 mm

414Adaptador base 2P+(TT lateral) max.1320W

426/1Adaptor para proyectores de baja tensin equipo electrnico 12V 50VA

418/33Gancho soportemax. 10Kg

422Kit suspensincon cable

436/1Adaptor para proyectores de baja tensin. Equipo electrnico12V 100VA

color /21 solo para ref. 436/1 - 426/1

Elementos de suspensin412/17Zincado leva metlica soporte directo a techo

419Set de suspension con cable

421/25421/50421/100Set de suspensin con tija rgida

427/00Elemento de sujecin en prolongacin

428/00Elemento de sujecin en codo 90

429/00Elemento de sujecin en T

430/00Elemento de sujecin en +

Colores

solo para ref. 419, 421

1.2.1

FI /04 /20 /33

/33

/04 /33

FI

176176

IN

TrifsicoProyectores Carriles

Carril electricado trifsico de supercie o empotrable con cuerpo en aluminio extruido pintado. Conductores de cobre de 2.5 mm2 de seccin. Aislamiento en PVC extruido. Cuatro longitudes estndares 1m, 2m, 3m, y 4m.Disponibilidad de accesorios para la instalacin.

2420/100860 grs.L= 1000 mm.

2420/2001720 grs.L= 2000 mm.

2420/3002580 grs.L= 3000 mm.

Colores

2420/4003440 grs.L= 4000 mm.

2421/100940 grs.L= 1000 mm.

2421/2001880 grs.L= 2000 mm.

2421/3002820 grs.L= 3000 mm.

Colores

2421/4003760 grs.L= 4000 mm.

2400Tapa nal

Colores

Elementos de conexin2401/01 Izquierda

2401/02Derecha

Rail trifsico de supercie L1+L2+LB+N+TT 16A/400V

Rail trifsico de empotrable L1+L2+LB+N+TT 16A/400V

/04 /33

/04 /33 /21

FI

1.2 .1

177177

Elementos de conexin

Colores

2407/01Conector T con posibilidad de acometida

2407/02 Conector T con posibilidad de acometida

2407/03Conector T Izquierda con posibilidad de acometida

2408/01Conector LIzquierda con posibilidad de acometida

2408/02Conector L Derecha con posibilidad de acometida

2409Conector + con posibilidad de acometida

Adaptadores446Adaptador universal para carril de 3 ~

447Adaptador universal para carril de 3 ~ transformador elec-trnico incorporado 12V50VA

447/100Adaptador univer-sal para carril de 3 ~ transformador electrnico incor-porado 12V100VA

2417Adaptador con cable

2402Conector exible

2403Conector de continuidad

2403/10Conector de continuidad con acometida

Colores

color /21 solo para ref. 447/, 447/100

2407/04Conector T Izquierda con posibilidad de acometida

Trifsico

1 Circuito

1 Circuito

3 Fases

1 Circuito

1 Circuito

3 Fases

178

IN

1.2.1

2441

/21 /04 /33

2413/00Fijacin directa al techo

2418/33Gancho soporte

2422Kit de suspensin con cable para luminarias

TrifsicoProyectores Carriles

Elementos de suspensin

2431/00Pinza de suspensin

2432/00Pinza de suspen-sin reforzada

2434Florn de jacin al techo

2435/00Tija roscada M6 L=2.000 mm

2438/00Tuerca M6

2439/00Manguito de regulacin M6

2440/00Suspensin con cable L=1.500 mm

2441/00Herramienta de doblado

2442/33Tapa accesorios lineales para carril empotrado

La distancia entre jaciones recomendada, es de 1m (ver esquema de cargas). Los carriles se suministran taladrados en su parte posterior, para su jacin directa a techo. No obstante se dispone de una a amplia gama de jaciones de uso opcional.

Corte de los carriles electricados: Los carriles 242 son suministrados en longitudes Standard pudindose cortar a la longitud deseada facilmente con una sierra para metales o con una sierra circular. Despus del corte, los con-ductores deben doblarse hasta formar un ngulo de 90 con la pieza 2441. Los conductores pueden ser medidos y ajustados con un calibrador de plstico que se encuentra en uno de los extremos de la pieza 2441.Los codos de los conductores estn a la distancia correcta del nal del carril, cuando el calibrador de plstico no sobresale sino que est a nivel con el nal del carril.

Colores

colores /04, /33 solo para ref. 2422, 2434color /21 solo para ref. 2422

2420 2421

179

1.2 .1

Accesorios de jacinLos carriles 2420 y 2421 estn provistos de un nervio en su parte inferior, que condiciona la posicin del adaptador. A n de proporcionar la continuidad necesaria, alguno de los elementos de unin entre carriles como L, T, y acometidas, deben ser seleccionados teniendo en cuenta este aspecto.

Los cuadros inferiores, asi como la tabla de ejemplo de estructuras anexa son un elemento de ayuda para dicha seleccin.

Ejemplos estructuras

Trifsico

180

2

1

2

3

4

5

Proyectores p .82

Empotrables p .180

Suspendidos - Supercie p .334

Luminarias industriales p .418

Sistemas de alimentacin p .454

Empotrables

Next Zas Zas Cardan Elite Optics Zip

DHS Angle Focus BT

181

2.1

Basic

Window

2.2

2.3

Downlights

Luminarias Fluorescentes

Luminarias Pared

p.191 p.201 p.219 p.227 p.237 p.245

p.251 p.256 p.265 p.269

p.285 p.301

p.279

p.305 p.317 p.325

p.329

Polivalentes Luz save Perlera vista Lineas continuas

Alta proteccin

2182

Hotel Hesperia Tower (Barcelona, Espaa)

183

Privillege Club (Jiannena, Grecia)

2184

Restaurante Santceloni - Hesperia Madrid (Madrid, Espaa) Galeries Lafayette - Centre Commercial Rosny II (Rosny, Francia)

185

Aeropuerto Benito Jurez, (Mxico, D.F)

2186

Palacio de Hierro, (Monterrey, Mxico)

187

Piramyd (Delhi, India) Atac, (Olivet, Francia)

2188

Restaurante Lasarte, (Barcelona, Espaa) Museo Nacional centro de Arte Reina Sofa, (Madrid, Espaa)

189

Hotel Ercilla, (Bilbao, Espaa)

IN

191

Next2.1.1DownlightsEmpotrables

Con el propsito de cumplir las ms altas es-pecicaciones arquitecturales y luminotcni-cas, nace la gama de downlights tcnicos Next. Caracterizados por sus altas prestaciones, la tcnica de Next optimiza el confort visual y el rendimiento de la luminaria. Su exclusivo dise-o dota a la luminaria de una proteccin extre-ma contra la suciedad. Distintos modelos denidos por sus tamaos, formatos, diversidad de pticas, de lmparas y equipos, as como un universo de distribucio-nes luminosas a escoger, constituyen el con-cepto Next.

IN

192

Next2.1.1DownlightsEmpotrables

Next Plus

Estanqueidad

pticas selladas practicables. Su alto grado de estanqueidad a los cuerpos slidos le otorga valor aadido, con un grado de proteccin IP 64 - IP 65 segn versin. El benecio es luchar contra la depreciacin, necesario tanto en ocinas, espacios comerciales, culturales o de ocio hasta espacios con elevada polucin ambiental y/o dicultad de mantenimiento.

Su elevado ndice de proteccin a los cuerpos slidos hace innecesaria operaciones de limpieza de la ptica a lo largo de toda la vida til de la luminaria.

Adems de sus altas prestaciones tcnicas, Next dispone de dos exclusivos sistemas: de estanqueidad y de instalacin, cuyo resultado es eliminar la depreciacin del ujo luminoso y conseguir rapidez de instalacin y mantenimiento.

La familia Next es ampliada con un downlight de induccin destinado a aplicaciones de grandes alturas o grandes espacios como aeropuertos, iluminacin comercial...Equipa lmpara QL 165W, asegurando una vida aproximada de 60.000 horas. El benecio es eliminar los costes de mantenimiento y sustitucin de lmpara. Grado de proteccin IP65.

Versiones Next Plus S de supercie(ver pgina 359)

193

2.1.1 Next

Posiciones de trabajo de la lmpara en vertical o en horizontal.Cuatro tamaos distintos 235 mm, 265 mm, 305 mm y la versin Next Plus de 640 mm.

Diversidad de pticas y ngulos de apantallamiento:

30 buena uniformidad en locales bajos y reducida limitacin del deslumbramiento. 40 buena uniformidad en locales de altura media y buena limitacin del deslumbramiento.50 buena uniformidad en locales altos y excelente limitacin del deslumbramiento.

pticas / ngulos de apantallamiento

Cuerpo fabricado en fundicin de aluminio inyectado, con cpulas disipadoras de calor. Versiones Next Plus con cuerpos en chapa de acero esmaltada. Reectores construidos en aluminio de alta pureza con sistema de proteccin Hard-Coated.ptica sellada practicable, a travs de conjunto estanco nico con cristal templado de cierre, junta de silicona y anillo de sellado blanco. Equipos auxiliares en el interior de un box remoto, en aluminio extrusionado. (excepto versiones con lmpara QL, precisan balasto solidario al bloque ptico)

Formatos / Tamaos

Lmparas uorescentes, halogenuros metlicos y lmparas de induccin.

Los downlights de induccin (0388 y Next Plus) siempre incorporan lmpara, con temperatura color 830 (Blanco clido 3000K) o 840 (Blanco neutro 4000K).

Lmparas

Caractersticas

Autox

El sistema patentado Autox convierte las operaciones de recambio de lmpara, instalacin y mantenimiento en una operacin rpida y cmoda. Excepto las versiones con lmparas de induccin (QL), son un bloque sellado pues tienen una larga vida, superior a 60.000h.

Instalacin mediante jacin de un elemento provisto de estribos sobre el hueco practicado en el techo para asegurar el correcto anclaje (grosor de 1mm hasta 40mm). Bloque ptico encajado mediante pequeo giro.

IN

194

Gx24 q4 TC-TEL

Next2.1.1Downlights

/33

Empotrables

Caractersticas


ptica simtrica semi-intensivangulo apantallamiento 40

0387i/4242W2357 grs.equipo electrnico

Colores

0387E/4242W2394 grs.equipo electrnico

ptica simtrica extensivangulo apantallamiento 40

ptica semi-intensiva

ptica extensiva

195

2.1.1 Next

Gx24 q2 TC-TEL

Gx24 q3

Gx24 q3

ptica extensivangulo apantallamiento 40

0382/2182x18W2716 grs.equipo electrnico

D0382/2182x18W2720 grs.equipo electrnico DIM


EE0382/2262x26W5219 grs.equipo emergencia EE


0382W/2262x26W2740 grs.equipo electrnico

ptica baadora

ptica extensiva

ptica baadora

para ref. D0382 - EE0382

IN

196

Next2.1.1Downlights

/33

Gx 24 q3 TC-TEL

Empotrables






ptica baadoraDimetro empotramiento 250

ptica extensivaDimetro empotramiento 250ngulo apantallamiento 40

ptica extensiva

ptica baadora

197

2.1.1 Next

Gx 24 q4 TC-TEL

ptica extensivaDimetro empotramiento 290ngulo apantallamiento 40





ptica baadoraDimetro empotramiento 290

ptica extensiva

ptica baadora

IN

198

Next2.1.1Downlights

/33

G 12 HIT

Empotrables

Caractersticas

Dimetro empotramiento 221Equipo magntico AFngulo apantallamiento 50

Colores

ptica simtrica semi-intensiva

ptica simtrica extensiva

ptica semi-intensiva

ptica extensiva

0385i/3535W2376 grs.

0385i/7070W3413 grs.

0385i/150150W4486 grs.

0385E/3535W2428 grs.

0385E/7070W3465 grs.

0385E/150150W4538 grs.

199

2.1.1 Next

/33

Next Plus

QL

Caractersticas

Equipo electrnicoLmpara incorporada

Colores

Dimetro empotramiento 290ngulo apantallamiento 35

0388/8385W3160 grs.T color 3000 K

Dimetro empotramiento 575ptica sellada

0390/83165WT color 3000 K

0390/84165WT color 4000 K

0388/8485W3160 grs.T color 4000 K


0389/558355WT color 3000 K

0389/558455WT color 4000 K

IN

201

Zas2.1.2 DownlightsEmpotrables

Zas es una extensa gama de luminarias empotrables cuadradas provistas de sistemas de orientacin o jas. Zas cubre numerosos aspectos tcnicos como una diversidad de pticas, una gran variedad de lmparas y aspectos ms decorativos como cristales, formas, color... varias posibilidades tanto para aplicaciones de sealizacin como de iluminacin general o de acento. Todo ello hace posible que los productos Zas logren una perfecta armona con las tendencias de la arquitectura de interiores.

IN

202

Zas2.1.2DownlightsEmpotrables

Zas es una amplia familia de luminarias empotrables cuadradas, con pticas simtricas, orientables, asimtricas combinables gracias a su concepto modular.

Caractersticas

Cuerpo construido en chapa de acero pintada en negro y muelles de jacin en acero inoxidable. Pasos de cables para derivacin, incluyen regleta de conexin.

ptica de aluminio anodizado mate de alta pureza. Reectores abatibles para facilitar instalacin y mantenimiento. Existen versiones para lmparas reectoras.

Distintos formatos. pticas simtricas, asimtricas y orientables.

Acabados blanco 33, gris metalizado 21 segn versin.

Instalacin en paredes y techos (con grosor variable desde 1mm hasta un mximo de 40mm.)

pticas

La gama Zas cumple varias funciones segn necesidad:

- ptica ja, distribucin simtrica - ptica asimtrica, baadora de paredes, techos, suelos- ptica orientables y pticas basculantes

Sistema modular

Con Zas es posible la libre modulacin de la iluminacin. Varias posibilidades de composicin, con las distintas versiones y fuentes de luz, en funcin de las caractersticas del espacio a iluminar.

Accesorios

Cristales de proteccin y ltros UV.Marcos de preinstalacin y hornacinas para la instalacin en supercies de mampostera u hormign. Perles de unin para construir conjuntos.

203

2.1.2 Zas

GU 5,3 QR-CBC 51

G53 QR 111

/33 /21



Taladro empotramiento 117 x 117



Accesorios

Perles de uninEquipos auxiliares ver pg. 462-463

0351max. 50W510 grs.

0353max. 100W685 grs.

0353/2max. 2x100W1396 grs.

IN

204

Zas2.1.2Downlights

G53 QR 111

G 12 HIT

/33 /21

Empotrables




Cristal protector



Accesorios

Perles de uninEquipos auxiliares ver pg. 462-463

0358max. 150W1280 grs.ptica intensiva 16

0358Emax. 150W1280 grs.ptica semi- intensiva 34

0358SEmax. 150W1280 grs.ptica extensiva 60

0353/3max. 3x100W2035 grs.

0353/4max. 4x100W2716 grs.

205

2.1.2 Zas

Rx 7s HIT-DE

/33 /21

E 27 PAR 30

E 27 HI-PAR 30

Taladro empotramiento 220 x 137Giro vertical 60 - Cristal protector


Color /33 slo para ref. 0191



Perles de unin ver pg. 216

Accessorios


Perles de unin ver pg. 216

0191/7070W1360 grs.

0191/150150W1360 grs.

0368max. 100W735 grs.

0368/D35-70W817 grs.

IN

206

Zas2.1.2Downlights

Gx24 q4 TC-TEL

0366/770W2948 g

0366/15150 W2948 g

0366/10100W2948 g

Rx 7s HIT-DE

PG 12-1 HST

/21

Empotrables

0366/4242W2920 grs.equipo electrnico

Caractersticas

ptica baadora paredTaladro empotramiento 247 x 287

Colores Accesorios

Perles de uninHornacina y marcos de preinstalacin


Cristal protector


Cristal protector

0366/770W2948 grs.

0366/15150 W2948 grs.

0366/10100W2948 grs.

0366/770W2948 grs.

0366/15150 W2948 grs.

0366/10100W2948 grs.

207

2.1.2 Zas

G24 d3 TC-D

0378/15max. 150W2540 g

Gx24 q4 TC-TEL

R7s QT-DE 12

/21

0378/2626W2540 grs.equipo magntico AF


Caractersticas

pticas baadoras de techo o sueloTaladro empotramiento 247 x 287

Colores Accesorios

Hornacina y marcos de preinstalacin

Cristal protector

0378/15max. 150W2540 grs.

0378/15max. 150W2540 grs.

IN

208

Zas2.1.2Downlights

Rx 7s HIT-DE

Gx24 q4 TC-TEL

/21

Empotrables


Caractersticas

ptica simtrica - Taladro empotramiento 247 x 287Celosa antideslumbrante

Colores Accesorios

Perles de uninHornacina y marcos de preinstalacin


Cristal protector

0357/770W2540 grs.

0357/15150W2540 grs.

209

2.1.2 Zas

IN

210

mini Zas2.1.2DownlightsEmpotrables

MiniZas es una subfamilia de Zas caracterizada por un reducido tamao y especialmente indicada para sealizacin e iluminacin localizada.

Caractersticas

Cuerpo construido en chapa de acero pintada en negro con muelles de jacin en acero inoxidable. ptica de aluminio anodizado mate de alta pureza. Cristal de proteccin.Todos los cuerpos disponen de pasos de cables para derivacin e incluyen regleta de conexin.

Dos formatos. pticas simtricas y asimtricas. Lmparas halgenas y leds de 1W.

Acabado Gris 21.

Instalacin en paredes y techos (con grosor variable desde 1mm hasta un mximo de 40mm.)

pticas

La gama Zas tiene varias funciones segn necesidad: - Sealizacin, zonas de paso, escaleras y paredes perimetrales - ptica asimtrica, baadora de paredes, techos, suelos

Accesorios

Hornacinas para instalacin en supercies de mampostera u hormign.

colores Led

05 Rojo 06 mbar07 Verde09 Azul53 Blanco fro33 Blanco clido

211

2.1.2 mini Zas

G4 QT 9

GY 6,35 QT 12

/21

LED

Caractersticas


Cristal mate

ptica baadora



Difusor mate metacrilato

Led incorporado

Colores Accesorios

Hornacinas


0381max.50W360 grs.Cristal trans-parente

0381/03max.50W360 grs.Cristal mate

0352max.20W170 grs.

0352LED/051W120 grs.LED






IN

212

Zas Tech2.1.2DownlightsEmpotrables

Zas Tech es una gama de empotrables cuadrados caracterizados por sus altas prestaciones tcnicas y con tres tipos de pticas: simtricas, baadoras, orientables.

Caractersticas

Cuerpo construido en chapa de acero pintada en negro, con muelles de jacin en acero inoxidable que permiten su instalacin sobre falsos techos de grosores variables entre 1 mm. y 40 mm. pticas en aluminio anodizado mate de alta pureza. Todos los cuerpos disponen de pasos de cables para derivacin e incluyen regleta de conexin.

Lmparas de halogenuros metlicos. Acabados: blanco, gris metalizado.

pticas

Simtrica extensivasBaadoras de pared Orientables. Con el sistema Varifocus que permite variar el foco luminoso.

213

2.1.2 Zas Tech

G 12 HIT

G 12 HIT-TC

/33 /21


Taladro empotramiento 198 x 198 Equipo electrnico

0363/7070W1680 grs.

ptica simtrica

0364/7070W1930 grs.

ptica asimtrica

Cristal protector

0365/7070W2660 grs.


Varifocus

214

Zas Deco2.1.2DownlightsEmpotrables

Zas Deco se caracteriza por su efecto decorativo a partir de cristales tcnicos que transportan la luz a todo su permetro.

Caractersticas

Cuerpo construido en chapa de acero pintada en negro, con muelles de jacin en acero inoxidable que permiten su instalacin sobre falsos techos de grosores variables entre 1 mm. y 40 mm. pticas en aluminio anodizado mate de alta pureza. Todos los cuerpos disponen de pasos de cables para derivacin e incluyen regleta de conexin.

Acabados: blanco, gris metalizado segn versin.

pticas

Simtrica con cristal texturizado.Simtrica con cristal ptico.

215

G 24 d3 TC-D

Gx 24 d3 TC-T

G 24 q3 TC-DEL

Gx 24 q3 TC-TEL

/21

2.1.2 Zas Deco

Caractersticas

Taladro empotramiento 192 x 192Cristal texturizado

Colores

0360/2262x26W3150 grs.equipo magntico AF

EL0360/2262x26W2800 grs.equipo electrnico


ELD0360/2262x26W2800 grs.equipo electrnico DIM


IN

216

Zas Deco2.1.2Downlights

G 24 d3 TC-D

Gx 24 d3 TC-T

G 24 q3 TC-DEL

Gx 24 q3 TC-TEL

/33

Empotrables






Taladro empotramiento 192 x 192Cristal ptico


217

2.1.2 Zas Deco

IN

218

Zas2.1.2Downlights

Accesorios

Cristales67/0366Cristal TRANSPARENTEPara ref. 0366/... - 0378/... - 0357/...

Empotrables

Marcos330/17Marco de preinstalacin para yeso o revocoPara ref. 0366/... - 0378/... - 0357/...

67/0351/00Cristal TRANSPARENTE Para ref. 0351/...

67/1351/03Cristal OPAL Para ref. 0351/...

Filtros UV67/0358/00Para ref. 0358/...

Perles unin334/17Perl unin en aluminio, adaptado para uniones en techo (2 unidades)Para ref. 0351/... - 0353/... - 0357/...0358/... - 0366/... - 0368/...

331/17Marco de preinstalaci para hormignPara ref. 0366/... - 0378/... - 0357/...

219

2.1.2 Zas

A B C

Hornacinas332/17Para referencias 0366/...0378/... 0357/..., excepto para los modelos de halogenuros metlicos y sodio blanco.Precisa siempre de marco 330/17 331/17 salvo aplacados o revestimientos superciales.

333/17Para referencias 0366/...0357/..., slo para modelos de halogenuros metlicos y sodio blanco.Precisa siempre de marco 330/17 331/17 salvo aplacados o revestimientos superciales.

A Hornacinas para instalacin en supercies de mampostera u hormign.

B Marco preinstalacin.

C Producto

Accesorios Mini Zas

Hornacinas337/17CON transformador electrnico 50VAPara ref. 0381

338/17SIN transformador electrnicoPara ref. 0352

IN

227

Elite2.1.4DownlightsEmpotrables

A travs de un cuidado sistema ptico, Elite nace con el propsito de obtener altos parmetros tcnicos, tanto en criterios de rendimiento como de control de deslumbramiento. Los distintos ngulos de apantallamiento de la gama Elite permiten cumplir elevados requisitos de confort visual segn las caractersticas del espacio a iluminar.

IN

228

Elite2.1.4Downlights

140 mm.

175 mm.

230 mm.

Empotrables

Los downlights tcnicos Elite forman una gama muy completa que combina rendimiento y elevado confort visual, convirtiendo a Elite en una luminaria capaz de iluminar con gran eciencia cualquier espacio.

Caractersticas

Disipadores y aros de empotramiento construidos en fundicin de aluminio.Las referencias disponen de aros de poliester con bra de vidrio.

Reectores en aluminio mate o brillante anodizados de alta pureza. En las versiones 0560 construidos en material sinttico ignfugo aluminizado al alto vaco acabado con sistema de alta proteccin Hard-Coated.

Tres tamaos 140 mm., 175 mm. y 230 mm. de dimetro.

Lmparas halgenas, uorescentes y halogenuros metlicos. Equipos incorporados o como accesorio segn versin. Algunas versiones con posibilidad de derivacin mediante regleta de 3 polos de insercin automtica.

pticas simtricas, baadoras, intensivas y semi-extensivas y con celosas.

ngulos de apantallamiento

Diversos ngulos de apantallamiento segn versin y para atender cualquier necesidad: -30 buena uniformidad en locales bajos y reducida limitacin del deslumbramiento. -40 buena uniformidad en locales de altura media y buena limitacin del deslumbramiento.-50 buena uniformidad en locales altos y excelente limitacin del deslumbramiento.

Accesorios

Aros, cristales y difusores decorativos y ltros UV.

Acabados


229

2.1.4 Elite

GU 5,3 QR CBC 51

/21 /33

140 1013

2

115

10

GY 6,35 QT 12

Colores Accesorios


Caractersticas


Orientable

Reector intensivo

Reector semi-intensivo

0597max. 100W430 grs.

intensivo

0599max. 100W430 grs.

semi-intensivo

0594max. 50W430 grs.

0598max. 50W390 grs.

0594/02max. 50W430 grs.Reector dorado

230

Elite2.1.4 Downlights

218

267

/33

IN

E 27 A 60 (mate)

Empotrables

Caractersticas


Colores Accesorios

Posibilidad de derivacin



E 27 QT 32 (mate)

0578max. 100W646 grs.

0582max. 250W807 grs.

0583max. 250W852 grs.

231

2.1.4 Elite

G24 d2 TC-D

G24 q2 TC-DEL

G24 d3

G24 d3+G24 q3 TC-D+TC-DEL

/33 /21

G24 q3

05602x18W1510 grs.equipo magntico AF


EL05602x18W1040 grs.equipo electrnico



EI0560/262x26W1175 grs.equipo emergencia EI

Colores

Dimetro empotramiento 218ngulo apantallamiento 40Recubrimiento Hard-CoatedPosibilidad de derivacin

color /21 slo para ref. EL0560/26

AccesoriosCaractersticas

IN

232

G24 d3 TC-D


/33

G24 q3 TC-DEL

G24 d3+G24 q3 TC-D+TC-DEL

G24 d3 TC-D

140

Empotrables

0560TR/262x26W2040 grs.

equipo magntico AF

Caractersticas

Dimetro empotramiento 218ngulo apantallamiento 50Celosa antideslumbramiento

Colores

EL0560TR/262x26W1180 grs.equipo electrnico

EI0560TR/262x26W1180 grs.equipo emergencia EI

0560W/2262x26W1710 grs.equipo magntico AF

ptica baadora

233

2.1.4 Elite

257

230

G 12 HIT

/33

G 8,5 HIT-TC

/21


ngulo apantallamiento 40Cristal protector

Colores Accesorios


Caractersticas


/21 slo para ref. 0107

0585max. 150W1603 grs.

0107max. 70W568 grs.

ptica baadoraDimetro empotramiento 218Cristal protector

0585/Wmax. 150W1070 grs.

IN

234


/33

Rx 7s HIT-DE

PG 12-1 HST

Empotrables



Dimetro empotramiento 218ngulo apantallamiento 40Cristal protector

Dimetro empotramiento 163Reector faceteado mate

0502SN70W1165 grs.

0503SN150W1165 grs.

0529max. 100W630 grs.

235

2.1.4 Elite

/21 /33

/33

/08

Accesorios

Filtros67/594/00Cristal de proteccinPara ref. 0594-0597-0598-0599

67/594/ESCristal decorativo mate con taladro centralPara ref. 0594-0597-0598-0599

68/0585/00Filtro UVPara ref. 0502SN-0503SN-0585

Difusores327Pergamino decorativoPara ref. 0582-0583-0585-0560-0502SN-0503SN

Cristales decorativos300Cristal MATEPara ref. 0582-0583-0585-0560-0502SN-0503SN

301Cristal CORONA MATE, centro transparentePara ref. 0582-0583-0585-0560-0502SN-0503SN

315SIN cristal de proteccinPara ref. 0578-0579-0529

316CON cristal de proteccinPara ref. 0578-0579-0529

325SIN cristal de proteccinPara ref. 0582-0583-0585-0560-0502SN-0503SN

326CON cristal de proteccinPara ref. 0582-0583-0585-0560-0502SN-0503SN

Colores

Colores

Colores

Aros decorativos

IN

237

Optics2.1.5DownlightsEmpotrables

En el captulo Optics se incluyen luminarias para la iluminacin cenital de espacios.La sencillez constructiva y la tecnicidad es compatible y los downlights Optics son una buena prueba de ello.

Caractersticas

Cuerpo realizado de acero estampado. Reectores de aluminio brillo pureza o mate (en las versipinks 0102-0103) de alta pureza.Las versipinks 0250 tienen un tratamiento especial de las pticas Hard-Coated, para la proteccin de la supercie.

Aros decorativos, difusores, cristales.

Accesorios

Versiones Optics S de supercie(ver pgina 358)

IN

238

Optics2.1.5Downlights

0250

Sistema de instalacin

La renovada familia 0250C, incorpora el tratamiento HardCoated en las pticas y disppink de un nuevo sistema de jacin que reduce considerablemente los tiempos de instalacin.Instalacin rpida sin necesidad de desmontar el reector.

Accesorios

Posibilidad de incorporar distintos Accesorios, permitiendo la personalizacin del producto dependiendo de las necesidades a cubrir.

TROLL HardCoated

Consiste en recubrir el reector con una pelcula transparente que lo protege de la erosin provocada por las agresipinks externas, asegurando su durabilidad y calidad.La dureza supercial proporciona por HardCoated sirve de proteccin durante la instala-cin, y las necesarias labores de mantenimiento y limpieza posteriores.

Troll HardCoated

Metalizado

Inyeccin de plstico

210/00Difusor policarbonatotransparente

210/03Difusor policarbonatoopal

325 y 326Aro decorativo sin/con cristal

327/08Difusor de pergamino

300Cristal embellecedor

301Cristal embellecedor

211/03Difusor opal decorativoabierto

212/03Difusor opal decorativocerrado

Empotrables

239

2.1.5 Optics

G24 d1 TC-D

G24 d2

G24 d3

/33 /21

Caractersticas


Recubrimiento Hard-Coated

Colores Accesorios

0252C26W1675 grs.equipo magntico BF

C0252C26W1704 grs.equipo magntico AF

0255C2x13W1844 grs.equipo magntico BF

C0255C2x13W1870 grs.equipo magntico AF





0250C18W1525 grs.equipo magntico BF

C0250C18W1561 grs.equipo magntico AF

240

Optics2.1.5DownlightsIN

G24 q2

G24 d2 + G24 q2 TC-D+TC-DEL

G24 q3

G24 q1 TC-DEL

G24 d3 + G24 q3

/21 /33

Empotrables

EL0250C18W1342 grs.equipo electrnico

EL0251C2x18W1385 grs.equipo electrnico

ELD02512x18W1200 grs.equipo electrnico DIM

EI02512x18W2900 grs.equipo emergencia EI

EL0252C26W1338 grs.equipo electrnico



ELD02532x26W1200 grs.equipo electrnico DIM

EI02532x26W3150 grs.equipo emergencia EI


color /21 slo para ref. EL0255C-EL0250C-EL0251C-EL0252C-EL0253C

Accesorios



241

2.1.5 Optics

GX24 q3 TC-TEL

Rx7s HIT-DE

/21 /33





Cristal protector


color /21 slo para ref. 01020103Recubrimiento Hard-Coated


010270W920 grs.

0103150W920 grs.

IN

242

Optics2.1.5Downlights

GU 5,3 QR-CBC 51

/33

E 27 A 60

G24 d2 TC-D

E 27 QT32

Empotrables

Caractersticas



Colores


ngulo apantallamiento 45

0517-1/118W740 grs.equipo magntico BF


ngulo apantallamiento 15


0177max. 50W205 grs.

0115max. 100W448 grs.


0556max. 250W

243

2.1.5 Optics

/01 /21 /33

/33

/00

Accesorios

Aros decorativos325SIN cristal de proteccinPara ref. 0250-0251-02520253-0255

326CON cristal de proteccinPara ref. 0250-0251-02520253-0255

Colores

Cristales decorativos300Cristal MATEPara ref. 0250-0251-0252-0253-0255

301Cristal aro corona MATE,CENTRO TRANSPARENTEPara ref. 0250-0251-0252-0253-0255

Difusores

327/08PERGAMINO decorativoPara ref. 0250-0251-02520253-0255

210/00Difusor policarbonatoTRANSPARENTEPara ref. 0250-0251-0252-0253-0255

210/03Difusor policarbonato MATEPara ref. 0250-0251-0252-0253-0255

211/03Difusor decorativoMATE ABIERTOMetacrilato opal de altatransmitanciaPara ref. 0250-0251-0252-0253-0255

212/03Difusor decorativoMATE CERRADOMetacrilato opal de altatransmitanciaPara ref. 0250-0251-0252-0253-0255

Colores

Filtros UV

Colores

68/0585Para ref. 0102-0103

IN

245

Zip2.1.6DownlightsEmpotrables

Zip es un conjunto de luminarias preparadas para que convivan tanto en espacios con condiciones ambientales duras como en ambientes donde los aspectos estticos prevalecen sobre los dems. Zip se adapta a cualquier entorno y dispone de u

Documents

troll exterior