42
TRUING DAI HOC DU0C HA N0I CONG H O A X A H O I CHU NGHIA VIET NAM TRUNG TAM DI&ADR QUOC GIA Doc lap - Tu do - Hanh phuc So: 0X /TTT V/v tong ket hoat dong bao cao phan ung co hai cua thuoc nam 2016 Ha Noi, ngay $Q thdng/f/ nam 2016 Kinh giri: - Cue Quan ly Dugc; - Cue Quan ly Kham chuu benh; - So Y te cac tinh, thanh phd true thugc trung uong; - Cac benh vien, vien co giudng benh true thugc Bg Y te; - Cac don vi da tham gia gui bao cao ADR. Vai muc tieu cap nhat ve tinh hinh bao cao phan ung co hai cua thuoc va thuc day trien khai hoat dong nay tai cac co so kham chua benh, hudng tdi sir dung thuoc hgp ly, an toan, Trung tarn Qudc gia ve Thong tin thuoc va Theo doi phan ung co hai cua thuoc (Trung tarn DI&ADR Quoc gia) da tien hanh xu ly, phan tlch cac thong tin tu bao cao phan ung co hai cua thuoc nhan dugc tu can bg y te, cac co so kham benh, chua benh va cac don vi san xuat, kinh doanh dugc pham tren pham vi toan quoc. Viec tong ket cong tac bao cao ADR dugc thuc hien hang nam va gui tdi cac Cue, Vu dure nang cua Bo Y te, cac chuong trinh y te muc tieu qudc gia, cac So Y te, cac benh vien, vien cd giudng benh true thugc Bg Y te va cac don vi da tham gia gui bao cao ADR trong nam 2016. Trung tarn DI&ADR Qudc gia xin tran trgng gui den quy don vi ban tdng ket hoat ddng bao cao ADR nam 2016 (tinh den ngay 15/11/2016) - phu luc kern theo cdng van nay. Trung tam tran trgng cam on su ddng gdp cua Quy don vi trong nam 2016 va mong tiep tiic nhan dugc su hgp tac de trien khai tot hoat dgng bao cao phan ung cd hai cua thudc theo qui dinh hien hanh cua Bo Y te. Xin tran trgng cam on. Nai nh an: - Nhu tren; - Lanh dao Bo Y te (de b/c); - Cue Y te du pbong; - Cue Quan ly Y Dupe co truyen; - Cue Khoa hoc cong nghe va Dao tao; - Cue Phong, chong HIV/AIDS; - Chirong trinh chong lao Quoc gia; - Chuong trinh phong chong sot ret Quoc gia; - Chirong trinh tiem cluing md rong Quoc gia; - Vien Kiem nghiem thuoc TW; Vien Kiem nghiem thudc TP. Ho Chi Minh; - Cue Quan Y - Bo Quoc phong; Cue Y te - Bo Cong an; Cue Y te GTVT - Bo GTVT; - Hoi Dupe hoc Viet Nam; - Tong hoi Y hoc Viet Nam; - Tong Cong ty Dupe Viet Nam; - Pharma Group; - Trung tarn DI&ADR khu vuc (BV Chp Rly) (dl p/h); - Liru trung tam. NGUYEN DANG HOA

TRUING DAI HOC DU0C HA N0I CONG HOA XA HOI CHU NGHIA …canhgiacduoc.org.vn/SiteData/3/UserFiles/VanBanPhapQuy/Tong ket nam... · Minh. Ghi chu: TH= truang hap. 2. Cung cap thong

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

TRUING DAI HOC DU0C HA N 0 I C O N G HOA X A H O I C H U N G H I A V I E T NAM T R U N G T A M D I & A D R Q U O C G I A Doc lap - T u do - Hanh phuc

So: 0X /TTT V/v tong ket hoat dong bao cao

phan ung co hai cua thuoc nam 2016

Ha Noi, ngay $Q thdng/f/ nam 2016

Kinh giri: - Cue Quan ly Dugc; - Cue Quan ly Kham chuu benh; - So Y te cac tinh, thanh phd true thugc trung uong; - Cac benh vien, vien co giudng benh true thugc Bg Y te; - Cac don vi da tham gia gui bao cao ADR.

Vai muc tieu cap nhat ve tinh hinh bao cao phan ung co hai cua thuoc va thuc day trien khai hoat dong nay tai cac co so kham chua benh, hudng tdi sir dung thuoc hgp ly, an toan, Trung tarn Qudc gia ve Thong tin thuoc va Theo doi phan ung co hai cua thuoc (Trung tarn D I & A D R Quoc gia) da tien hanh xu ly, phan tlch cac thong tin tu bao cao phan ung co hai cua thuoc nhan dugc tu can bg y te, cac co so kham benh, chua benh va cac don v i san xuat, kinh doanh dugc pham tren pham vi toan quoc. Viec tong ket cong tac bao cao A D R dugc thuc hien hang nam va gui tdi cac Cue, Vu dure nang cua Bo Y te, cac chuong trinh y te muc tieu qudc gia, cac So Y te, cac benh vien, vien cd giudng benh true thugc Bg Y te va cac don vi da tham gia gui bao cao ADR trong nam 2016. Trung tarn D I & A D R Qudc gia xin tran trgng gui den quy don vi ban tdng ket hoat ddng bao cao ADR nam 2016 (tinh den ngay 15/11/2016) - phu luc kern theo cdng van nay.

Trung tam tran trgng cam on su ddng gdp cua Quy don vi trong nam 2016 va mong tiep tiic nhan dugc su hgp tac de trien khai tot hoat dgng bao cao phan ung cd hai cua thudc theo qui dinh hien hanh cua Bo Y te.

Xin tran trgng cam on.

Nai nh an: - Nhu tren; - Lanh dao Bo Y te (de b/c); - Cue Y te du pbong; - Cue Quan ly Y Dupe co truyen; - Cue Khoa hoc cong nghe va Dao tao; - Cue Phong, chong H I V / A I D S ; - Chirong trinh chong lao Quoc gia;

- Chuong trinh phong chong sot ret Quoc gia; - Chirong trinh tiem cluing md rong Quoc gia; - Vien Kiem nghiem thuoc T W ; Vien Kiem nghiem thudc TP. Ho Chi Minh ; - Cue Quan Y - Bo Quoc phong; Cue Y te - Bo Cong an; Cue Y te G T V T - Bo G T V T ; - Hoi Dupe hoc Viet Nam; - Tong hoi Y hoc Viet Nam; - Tong Cong ty Dupe Viet Nam; - Pharma Group; - Trung tarn D I & A D R khu vuc ( B V Chp R l y ) ( d l p/h); - Liru trung tam.

N G U Y E N D A N G HOA

P H U L U C T O N G K E T C O N G T A C B A O C A O

P H A N I T N G C O H A I C U A T H U O C ( A D R ) N A M 2016 (Kern theo cdng van SO0X/JTT, ngay&$.M<(/2016 cua Trung tarn Qudc gia ve

Thong tin thudc va Theo doiphan ung cd hai cua thudc ve viec tdng ket cdng tac bdo cdo phan ung cd hai cua thudc (ADR) nam 2016)

Trong nam 2016, ben canh viec tiep tuc thuc hien cac van ban quan ly nhu Quyet dinh 1088/QD-BYT ngay 04/04/2013 ve viec ban hanh hudng dan hoat dong giam sat phan ung co hai cua thuoc (ADR) tai cac co so kham, chua benh; cong van so 2224 ngay 11/3/2009 ve viec Huang dan bao cao theo doi phan ung co hai cua thuoc ap dung cho cac dan vi san xuat, phan phdi thuoc tai Viet nam, cac cong ty nude ngoai cd giay phep hoat dong ve thudc va nguyen lieu lam thudc tai Viet Nam; Quyet dinh so 2111/QD-BYT ngay 01/06/2015 ve viec "Huong dan Qudc gia ve Canh giac Dugc", mot so hudng dan chuyen mdn trong cac chuong trinh y te qudc gia nhu "Cam nang Hudng dan su dung thudc dieu tri lao", "Cam nang Hudng dan su dung thudc dieu tri H I V / A I D S " va "Cam nang Hudng dan su dung thudc dieu tri sot ret" da dugc phat hanh tdi cac can bg y te trong cac Chuong trinh chdng lao, Chuong trinh phdng, chdng HIV/AIDS va Chuong trinh phdng, chdng sot ret.

Tdng so bao cao A D R Trung tam D I & A D R Qudc gia va Trung tam D I & A D R khu vuc TP Hd Chi Minh da tiep nhan va xu ly tinh den ngay 15/11/2016 la 9912 bao cao (dat 108,1 bao cao/1 trieu dan). Trong do, 8562 bao cao ADR dugc gui tu cac co so kham, chua benh va 1406 bao cao A D R nghiem trgng xay ra tren lanh thd Viet Nam tu cac don vi san xuat, kinh doanh dugc pham (trong do cd 56 bao cao trung vdi bao cao tu cac co sd kham, chua benh). Tdng sd bao cao nghiem trgng 3869 (chiem 39% tdng sd bao cao ghi nhan dugc trong nam 2016).

Sd lugng bao cao nhan dugc tu nam 2003 den thang 11 nam 2016 dugc trinh bay trong Hinh 1.

12000

10000

jS sooo

o 13 ~ 6000

13 bo b. 4000 is

7° CO

2000

991: 9266

8513

6016

3236 2499

2 0 i 2 m iso-132$ M m m

9 1 5 806 704 B I 1 1 • i l l 1 1 I t!1 t i t t # (? \* \ N V \ ' \ ' O

^ ^ ^ ^ ^ , # ^ X „9ss sS" - N V

Hinh 1: So lupng bdo cdo ADR tic nam 2003 den thdng 11 nam 2016

l

So lugng bao cao nam 2016 nhan dugc theo tung thang va so lugng bao cao luy tien dugc tong ket trong Hinh 2 va Hinh 3.

1800

o -a o

$P 800

7° co

• DonviSX&KDDP

• Co so KCB

, \ «v A > & A A A A >5> s> :Jo :J° -Jo ;Jo .Jo J* :Jo -J* J? £

,<J 4? tr-^r^r

Hinh 2: So luang bdo cdo nam 2016 theo timg thdng

o<

o kb O vb -c bo

;9 CO

12000

10000

8000

6000

4000

2000 1039 1006 8 8 1

4C8PC U l I • • m, 1 1 1 .

1626

I »N A A > A X> A A A v>

J' ^ «<A ^ .J J* .<J J? < f <<? 4? < f ^ < f ^ ^

iSdluongtiongthang W 1 So bao cno liiytieo

Hinh 3: Sd lugng bdo cdo nam 2016 luy tien theo tiing thdng

2

Nhu vay, so lugng bao cao A D R nhan dugc khong dong deu giua cac thang, bao cao van con tap trung nhieu hon vao cac thang cuoi quy. So lugng bao cao nhan dugc it nhat vao thang 2 (421 bao cao) va nhieu nhat vao thang 11 (1626 bao cao).

So lugng bao cao A D R dugc phan loai thanh bao cao lien quan den phan ung co hai cua thuoc, bao cao lien quan den chat lugng thuoc va bao cao lien quan den sai sot trong su dung thuoc dugc trinh bay trong Bang 1.

Bang 1: i P/tan loai bdo cdo ADR •

So lugng bao cao Ty le % (n=9912)

Phan ung co hai cua thuoc 9537 96,2 Chat lugng thuoc 64 0,6 Sai sot trong su dung thuoc 6 0,1 Khac 305 3,1

So lugng bao cao lien quan den thuoc dieu tri HIV , thuoc dieu tri lao, thuoc dieu tri sot ret, thuoc co nguon goc dugc lieu/ thuoc y hgc co truyen, vac xin va sinh pham y te dugc tong hgp trong Bang 2. Trong do, so lugng bao cao ADR lien quan den thuoc dieu tri lao chiem ty le cao nhat (10,3%).

Bang 2: Ty le bdo cdo lien quan den cdc thudc sir dung trong cdc chwang trinh muc tieu qudc gia Y te va thudc co nguon gdc duffc lieu

* F • m I F

So lugng bao cao Ty le % (n=9912)

7 ,

Thuoc dieu tri lao 1017 10,3

Thuoc dieu tri HIV/AIDS 129 1,3 7 * 7

Thuoc dieu tri sot ret 112 1,1 7 f 7

Vac xin va sinh pham y te 276 2,8 7 T 7

Thuoc co nguon goc dugc lieu 228 2,3

3

B A O C A O A D R T l T C A C C O S O K H A M B E N H , C H l T A B E N H

Theo quy dinh hien hanh, can bo y te co trach nhiem theo doi, phat hien, xu tri va bao cao phan ung co hai cua thuoc ve Trung tam Quoc gia hoac Trung tam khu vuc TP. Ho Chi Minh ve Thong tin thuoc va Theo doi phan ung co hai cua thuoc.

1. T H O N G T I N C H U N G V E B A O C A O Tong so bao cao A D R nhan dugc tinh den het ngay 15/11/2016 tu cac co sd kham,

chua benh thugc cac tinh/thanh phd trong ca nude la 8562 bao cao. So vdi sd lugng bao cao ADR cung ky nam 2015 (7431 bao cao), sd lugng bao cao A D R da tang 15,2%.

1.1. Thong tin chung ve don vi bao cao A D R Thdng tin ve vung, tuyen, loai hinh benh vien cua cac don v i bao cao ADR dugc

trinh bay trong bang 3. Being 3: Thong tin cdc don vi bdo cdo ADR ve vi tri dia ly, phan tuyen

va loai hinh benh vien trong nam 2016 (tinh den 15/11/2016) So luong Ty le %

Vi tri dia ly

Tay Bac bo 311 3,6

Vi tri dia ly

Dong Bac bo 1010 11,8

Vi tri dia ly Dong bang song Hong 1930 22,5

Vi tri dia ly Bac Trung bo 628 7,3 Vi tri dia ly

Nam Trung bo 1278 14,9

Vi tri dia ly

Dong Nam bo 2188 25,6

Vi tri dia ly

Dong bang song Cuu Long 1217 14,2

Phan tuyen chuyen mon ky

thuat

Trung uong 1007 11,8

Phan tuyen chuyen mon ky

thuat

Tinh 4508 52,7 Phan tuyen

chuyen mon ky thuat

Huyen 2295 26,8 Phan tuyen chuyen mon ky

thuat Y te nganh 184 2,2

Phan tuyen chuyen mon ky

thuat Benh vien dai hoc 99 1,2

Phan tuyen chuyen mon ky

thuat

Tu nhan 469 5,5

Loai benh vien Da khoa 5446 63,6 Loai benh vien

Chuyen khoa 3116 36,4

Tong 8562 100,0

Nh an xet: Bao cao tu cac ca sd kham, chua benh d vung Ddng Nam bo chiem ty le ldn nhat

(25,6%), tiep den la ddng bang song Hong (22,5%). Tay Bac bo la vung cd ty le bao cao thdp nhat (3,6%).

Co sd y te tuyen tinh tham gia bao cao A D R vdi ty le cao nhat (52,7%), vugt xa cac benh vien thugc tuyen huyen (26,8%) va tuyen trung uang (11,8%). Cac don vi ngoai cong lap (cac benh vien tu, cac phdng kham tu, . . . ) cung da tham gia bao cao, tuy nhien sd lugng con han che (5,5%). Ty le bao cao tu benh vien dai hgc la 1,2% va tu benh vien nganh la 2,2%.

Bao cao chu yeu tap trung tu cac benh vien da khoa vdi ty le la 63,6%.

4

1.2. Danh sach cac don vj y te gin bao cao Bang 4: Danh sach tinh, don viy te giii bao cao ADR nam 2016

(tinh den ngay 15/11/2016)

Tinh / s6 B C

til eo B V

So B C

theo Tinh

Ty le B C

s6 B C / l trieu dan

K h u vgc thanh i en en >u Kii.tui, Lima ueiiu

s6 B C

til eo B V

So B C

theo Tinh

thco

s6 B C / l trieu dan

pho

s6 B C

til eo B V

So B C

theo Tinh Tinh

(%)

s6 B C / l trieu dan

Benh vien Da khoa Khu viic thj xa Mirdng Lay 8

Benh vien Da khoa tinh Dien Bien 35

Dien Benh vien Lao va Benh Phoi tinh Dien Bien 7 74 0,86 135,1

Bien Trung tam Y te huyen Nam P6 4 74 0,86 135,1

Trung tam Y te huyen Tiia Quia 2

Trung tam Y te huyen Tuan Giao 5

Trung tam Y te TP. Dien Bien Phu 13

Benh vien Da khoa huyen Luong Son 1

Benh vien Da khoa huyen Tan Lac 1

Hoa Binh Benh vien Da khoa Khu vuc Mai Chau 1 21 0,25 25,5

Benh vien Da khoa tinh Hoa Binh 17

Benh vien Da khoa TP. Hoa Binh 1

Mien 77? v B/ic Bo

Benh vien Da khoa huyen Phong Tho 1 BSc

77? v B/ic Bo Benh vien Da khoa tinh Lai Chau 6

S6 lirong

s6 lirorig

Benh vien Lao va Benh Phoi Lai Chan 16 S6

lirong s6

lirorig L a i Chau Benh vien Than Uyen 5

49 0,57 115,3 bdo bao

L a i Chau Trung tam Y te huyen Phong Tho 2

49 0,57 115,3

cao: cao: Trung tam Y te huyen Sin Ho 9 3251 311 Trung tam Y te huyen Tam Duong 4

S6 tinh: S6 L11111. O

Trung tam Y te huyen Than Uyen 6 S6 tinh: S6

L11111. O Benh vien Da khoa Bao Thang 23

Benh vien Da khoa huyen Bac Ha 4 S6 S6 Benh vien Da khoa huyen Bat Xat 4

benh vien:

benh vien:

Benh vien Da khoa huyen Muong Khuong 1

i n n 299 46 Benh vien Da khoa huyen Sa Pa 13 i n n 299 46

Lao Ca i Benh vien Da khoa huyen Van Ban 7 92 1,07 136,4

Benh vien Da khoa tinh Lao Cai 22

Benh vien Noi tiet Lao Cai 2

Benh vien San Nhi tinh I ,ao Cai 11

Phong kham Da khoa khu vuc Kim Tan 2

Trung tam Y te TP. Lao Cai 3

Benh vien Da khoa huyen Yen Chau 3

Benh vien Da khoa Moc Chau 2

Son L a Benh vien Da khoa Song Ma 2

41 0,48 34,7 Son L a Benh vien Da khoa Thao Nguyen Moc Chau 3

41 0,48 34,7

Benh vien Da khoa tinh Son La 20

Benh vien Lao va Benh Phoi San La 11

Yen Bai Benh vien Da khoa huyen Van Yen 2 34 0,40 42,9

5

Dong Btic Bo

So luong bao cao: 1010

S6 tinh: 9

S6 benh vien:

90

oenn vien oa Knoa n iu i vuc iNgma l o 2

Benh vien Da khoa tinh Yen Bai 14 L5 n . i U x 11 rx n 1 rx /-x x I n Xj *zi i i l l l"X Ix /-v i r t M n \Z A M 1-7 o 1

tsenn vien uao va oenn pnoi iinn r en oai 3

Benh vien N6i tiet Yen Bai 3

Trung tam Y te huyen Luc Yen 2

Trung tam Y te huyen Van Yen 1

Trung tain Y te thanh pho Yen Bai 1

Trung tam Y te Tran Yen 6

Benh vien Da khoa luiyen Hiep Hoa 5

Benh vien Da khoa luiyen Son Dong 4

t-J n t x L i > • n n X- 1 i-i I ' l l a r i l i i i x / ^ l t l 1 O i l V' O f l

tsenn vien n a knoa nuyen i an i en 4

1 / A l l l l 111 A l l X- 1 O L l l /"X O l l 1 1 1 / ^ * 1 \ / i ziT \ r A11

tsenn vien oa Knoa nuyen v lei i en 9

T-J A i l l l I M A M X- 1 O IS l l /"X O l l 1 11 IA11 \ * O H 1 l i i

tsenn vien toa Knoa nuyen i en i ne 16

Benh vien Da khoa Khu virc Luc Ngan 6

liac Benh vien Da khoa Lang Giang 5 223 2,60 13 T Gian§ Benh vien Da khoa tinh Bac Giang 69 223 2,60 13 T

Benh vien Da khoa TP. Bac Giang 3

L7 A n l i l i m n I A o 1/ l l /~x o Sf £1 11 T A i i i i /x

tsenn vien to a Knoa t e n toung 3

Benh vien Lao va Benh Phoi Bac Giang 92 J / a h l i l M a h K . ' x t i N T l i i L< o o f « i a m * *

tsenn vicn oan iniu oac vjiang 5

l-J a m I a i m a h 1 o i i i L l i o n T i n l i l-< o o i . i o n ct

tsenn vien i am man unn duc vjiang 1

Benh vien Y hoc co truyen tinh Bac Giang 1

Benh vien Da khoa Bac Kan 12

Bac K a n Trung tam Y te Bach Thong 1

15 0,18 47,9 Bac K a n Trung tam Y te Clio Don ] 15 0,18 47,9

J u i i n /-» i n t x X \ / t-o t l x A 11 l l 11 | i /x \-J o O l£ O t l

1 1 ung ram y te inann pno tsac is.an ]

Benh vien Da khoa huyen Bao Lac 1

X-J A l l l l X It A l l X-1 O 1 ' 11 O O i l 1 1 1 / O 11 1—| /~\ r% A 11

tsenn vien toa Kiioa nuyen noa / \n 1

If a h l l I M A M X- 1 o Is n O O l l 1 1 1 / *1I1 N CX1 l \ / O l l l-< 1 11 11

tscnn vien toa Knoa nuyen ixguyen o inn 5 J L7 o i i l l x i i o n I 1 a I ' l l O o 111 11 / o n 1 l i i o n Ct 1 11 / O i l

tsenn vien toa Knoa ni iytn y/uang uyen 15

u a o Dang Benh vien Da khoa Phuc Hoa ] 40 0,47 76fi

Benh vien Da khoa Thong Nong 1

Benh vien Da khoa tinh Cao Bang 1J

Benh vien Da khoa Tra LTnh 9

Benh vien Y hoc co truyen Cao Bang 3

Benh vien Da khoa luiyen Quang Binh 4

Ha Benh vien Da khoa Khu vuc Bac Quang 15 0,18 18,7

IwlH no V J 111 I I L l

Benh vien Da khoa V i Xuyen 7 15 0,18 18,7

Benh vien Lao va benh phoi tinh Ha Giang 3

Benh vien Da khoa Trung tam tinh Lang Son 98

Benh vien Lao va Benh Phoi Lang Son s

Trung tam Y te Bac Son f,

I A M O StO ' ll T r i i i i n t a r n \^ tr» H i l l / A n i a A I f i r 1 ruilj^ L a i n I I C uuycu v _ . a u L_yu 3 50 0,58 66,0

Trung tam Y te luiyen Chi Lang 5

Trung tam Y te luiyen Huu Lung 1

Trung tam Y te huyen Van Quan 2

Benh vien Da khoa Doan Hung 31

Benh vien Da khoa huyen Cam Khe 4

Benh vien Da khoa huyen Ha Hoa 2

Benh vien Da khoa huyen Lam Thao 15

Benh vien Da khoa huyen Tam Nong 2

Benh vien Da khoa huyen Tan Son 4

Benh vien Da khoa huyen Thanh Ba 9

Benh vien Da khoa huyen Yen Lap 3 r n u i no Benh vien Da khoa Thanh Son 4 1 9 4 1 za 1 4 S on s

Benh vien Da khoa tinh Plui Thp 25

Benh vien Da khoa Tir nhan Hung Vuong 4

Benh vien Lao va Benh Phoi tinh Plu'i Thp 9

Benh vien Xay Dung Viet Tri 5 Benh vien Y hoc co truyen va Phuc hoi chute nang Phu Thp z

Trung tam Y Te huyen Lam Thao 4

Trung tam Y te huyen Phu Ninh 1 Benh vien Bao Ve Sue Khoe Tam than Quang Ninh 1

Benh vien Da khoa huyen Hai Ha 1

Benh vien Da khoa huyen Van Don 4

Benh vien Da khoa Khu vuc Cam Pha 10

Benh vien Da khoa Khu vuc Mong Cai 1

Benh vien Da khoa Khu vuc Tien Yen 16

Benh vien Da khoa thj xa Dong Trieu 24

Benh vien Da khoa thj xa Quang Yen 3

Quang Benh vien Da khoa tinh Quang Ninh 47 285 3,33 235,3

JNinn Benh vien Lao va Phoi Quang Ninh 64 285 3,33 235,3

Benh vien San Nhi Quang Ninh 7

Benh vien Viet Nam - Thuy Dien Uong B i 73

Trung tam Y te huyen Ba Che 15

Trung tam Y te huyen Hai Ha 1

Trung tam Y Te huyen Tien Yen 1

Trung tam Y te huyen Van Don 7 Trung tam Y te Than khu virc Mao Khe,

7 Dong Trieu

7

Trung tam Y te thj xa Dong Trieu 3

Benh vien A Thai Nguyen 52

Benh vien C Thai Nguyen 1 5

Benh vien Da khoa Dai T u 11

Benh vien Da khoa huyen Djnh Hoa 1

Thai Benh vien Da khoa huyen Dong Hy 6 225 2,63 189,0

Nguyen Benh vien Da khoa huyen Phu Binh 1 7 225 2,63 189,0

Benh vien Da khoa huyen Vo Nhai 3

Benh \ ien Da khoa Phu I arong 2

Benh vien Da khoa Trung uong Thai Nguyen 37

Benh vien Gang Thep Thai Nguyen 31

Doug Bang Song Hong

So hro'iig bao cao: 1930

So tinh: 10

So benh vien: 163

Benh vien Lao va Phoi Thai Nguyen 52

Benh vien Quoc Te Thai Nguyen 4 Phong kham ngoai tru - Trung tam Y te Pho 1 Yen

Phong kham ngoai tru Phii Luang i

T—.«~ \ / 4 T n T i l l XI™....A.. 1 rung tam Y te 1 P. thai Nguyen

1 9 1 z

Tuyen Quang

Benh vien Da khoa Tuyen Quang 1 7

Tuyen Quang Benh vien Lao va Benh Phoi Tuyen Quang 14 33 0,39 43,4 Tuyen Quang

Benh vien Suoi Khoang M y Lam z

Benh vien Da khoa Thuan Thanh 1

Bac Ninh Benh vien Da khoa tinh Bac Ninh 3 7

55 0,64 47,6 Bac Ninh Benh vien Lao - Benh Phoi Bac Ninh 1 l 1 1

55 0,64 47,6

Benh vien San Nhi Bac Ninh f. o

Benh vien Da khoa tinh Ha Nam 3

Benh vien Mat tinh Ha Nam A •t

11 a in am Trung tam Y te huyen Duy Tien 7 C 1 J 1 n 60 elf Trung tam Y te huyen Ly Nhan 3 9

Trung tam Y te huyen Thanh Liem Q

Benh vien 09 9 z

Benh vien 198 Bo Noi vu 3

Benh vien Bac Thang Long A y

Benh vien Bach Mai 1 8 1 1 o 1

Benh vien Benh nhiet doi Trung irang 1 9

Benh vien Buu Dien Q O

Benh vien Da khoa Dong da 1 1

Benh vien Da khoa Due Giang 9 3 Z J

Benh vien Da khoa Ha Dong A H

Benh vien Da khoa Hoe Nhai 1 1

Benh vien Da khoa huyen Chuong M y 9 z r i

A i is r~\ i i i a _ i~\„ „ M G . . . — ,_

Benh vien Da khoa huyen Dan Pliupng 1 0 1 u J

Benh vien Da khoa huyen Gia Lam 7

Ha Noi Benh vien Da khoa huven Hoai Due 9 Z

1242 14,51 172,1 Ha Noi Benh vien Da khoa huyen Me Linh 7

i 1242 14,51 172,1

Benh vien Da khoa huyen M y Due 7

Benh vien Da khoa huyen Quoc Oai 1 1 n « i * a t~\ i i i fi T - I I T I ; *

Benh vien Da khoa huyen Thach I hat 9 z

Benh vien Da khoa huyen 1 hanh Uai 7

P I " i is P N i i i fi T I . X — ~ np t_ Benh vien Da khoa huyen 1 huong 1 in

1 1

Benh vien Da khoa Medlatec 7

Benh vien Da khoa Soc Son 7 j

Benh vien Da khoa Son 1 ay 9 Z

r x X | • n J-x I 1 T I | i-pi \

Benh vien Da khoa Thanh T n i 1

Benh vien Da khoa Thien Due 1 1

Benh vien Da khoa tu nhan Thang Long 4

Benh vien Da khoa Van Dinh 12

Benh vien Da khoa Xanh Pon 23

s

Hai Duong

Benh vien Da khoa Y hoc co truyen Ha Noi 1

Benh vien Da Lieu Trung irang 15

Benh vien Dai hoc Y Ha Noi 7

Benh vien E 1

Benh vien Giao Thong Van Tai Trung Uong 9

Benh vien Hiiu Nghi 41

Benh vien Hun Nghj Viet Due 5

Benh vien Hiru Nghj Viet Nam - Cu Ba 4

Benh vien K 2

Benh vien Mat Trung irang 10

Benh vien Nhi Trung uong 19

Benh vien Noi Tiet Trung uong 14

Benh vien Nong Nghiep 3

Benh vien Phoi Ha Noi 25

Benh vien Phoi Trung irang 134

Benh vien Phu San Ha Noi 21

Benh vien Phu San Trung uong 90

Benh vien Quan Y 103 24

Benh vien Rang Ham Mat Trung irang 1

Benh vien Tai Mui Hong Trung uong 14

Benh vien Tam than Ha Noi 42

Benh vien Tam than Trung irang 1 9

Benh vien Thanh Nhan 97

Benh vien T im Ha Noi 2

Benh vien Trung irang Quan dpi 108 85

Benh vien Ung Birdu Ha Npi 1 I

Benh vien Vinmec 43

Benh vien Xay Dung 26

Benh vien Y Hoc Co Truyen Ha Dong 6

Phong kham ngoai tru (OPC) Trung tam y te 8 huyen Dong Anh

Trung tam Y te quan Dong Da 2

Vien Huyet Hoc - Truyen Mau Trung irang 35

Vien Lao Khoa Quoc Gia 1 Vien sot ret - Ky sinh trung - Con trung

11 1 Trung irang

Benh vien Da khoa huyen Kim Thanh 2

Benh vien Da khoa huyen Nam Sach 18

Benh vien Da khoa huyen Thanh Ha 10

Benh vien Da khoa Khu vuc Nhj Chieu 6

Benh vien Da khoa Kinh Mon 3

Benh vien Da khoa thj xa Chi Linh 2 85 0,99 47,9

Benh vien Da khoa tinh Hai Duong 12

Benh vien Da khoa Ti'r Ky 12 Benh vien Dieu dudng va Phuc hoi churc

5 nang Hai Duong

Benh vien Lao va benh phoi Hai Duong 13

9

Benh vien Nhi Hai Duong 1 1

Benh vien Y hoc co truyen Hai Duong 1

Benh vien Da khoa huyen An Lao 1

Benh vien Da khoa huyen Kien Thuy 1

Benh vien Da khoa huyen VTnh Bao 13

Benh vien Da khoa quan Hong Bang ]

Benh vien Da khoa Quoc te Hai Phong 1 0

Benh vien Da khoa Thuy Nguyen 9

Benh vien HO'ii Nghi Viet Tiep 1 0

Benh vien Kien An 1 X.

Benh vien Lao va Benh Phoi Hai Phong 19

Benh vien Phu San Hai Phong 4

Benh vien Tain than Hai Phong 5

Hai Benh vien Tre Em Hai Phong 9 127 1,48 ON

Phong Phong kham ngoai tru (OPC) Hai A n 2 127 1,48 ON

Phong Phong kham ngoai tru (OPC) Benh vien Viet

13

ON

Tiep 13

Phong kham ngoai tru (OPC) Le Chan 2

Phong kham ngoai tru (OPC) quan Kien An 8

Phong kham ngoai trii (OPC) Trung tam Y te 3

Hong Bang Phong kham ngoai tru (OPC) Trung tam Y te

o Ngo Quyen Phong kham ngoai tru H I V / A I D S huyen Cat ] Hai

]

Phong kham ngoai tru (OPC) Trung tam Y te 2

An Duong

Trung tam Y te quan Duong Kinh 2

Benh vicn Da khoa Hung Ha 5

Benh vien Da khoa Plio Noi 6

Benh vien Da khoa tinh Hung Yen 10

Hung Yen

Benh vien Lao va benh phoi Hung Yen 8 o Hung Yen Benh vien San Nhi Hung Yen 4 65 0,76 55,8 Hung Yen

Benh vien 1 am than Kinh 30

Benh xa Cong an tinh Hung Yen 1

Trung tam Y te huyen An Thi 9 _J

Trung tam Y te huyen Khoai Chau 1 1

Benh vien Da khoa huyen Giao Thuy 2 fm

Benh vien Da khoa huyen Hai Hau 8 o

Benh vien Da khoa huyen M y Loc 2 X.

Benh vien Da khoa huyen Nam True 9

Nam Djnh

Benh vien Da khoa huyen True Ninh s J

Nam Djnh Benh vien Da khoa huyen Vu Ban 1 1 89

OX. 0 96 44,3 Nam

Djnh Benh vien Da khoa huyen Xuan Trudng 7

Rntin l i t A f l H i L' l A Q 111 1\/P11 Vpn D t i n i vieu TJii Kiiod uiiyeii i i en

1

Benh vien Da khoa NghTa Hung 3

Benh vien Da khoa thanh pho Nam Djnh 1

Benh vien Da khoa tinh Nam Djnh 7

10

Benh vien Lao va Benh Phoi tinh Nam Dinh 1 1

Benh vien Mat tinh Nam Dinh 2

Benh vien Phu San tinh Nam Dinh 19

Benh vien Tam than Nam Dinh 5 Trung Tam phong, chong HIV/AIDS tinh 5 Nam Dinh

Benh vien Da khoa huyen Gia Vien 1

Benh vien Da khoa huyen K i m Son 2

Benh vien Da khoa thanh pho Tam Diep 1

Benh vien Da khoa tinh Ninh Binh 39 Ninh Benh vien Lao va Benh phoi Ninh Binh 14 79 0,92 83,7 Binh Benh vien San Nhi Ninh Binh 13

79 0,92 83,7

Trung tam Phong chong H I V / A I D S Ninh 6 Binh

Trung tam Y te huyen Kim San 2

Trung tam Y te Nho Quan 1

Benh vien Da khoa Dong Hung 8

Benh vien Da khoa Hung Nhan 1

Benh vien Da khoa huyen VCi Thu 8

Benh vien Da khoa Phu Due 2

Benh vien Da khoa Thai Ninh 2

Benh vien Da khoa Thai Thuy 3

Benh \ ien Da khoa tinh 1 hai Binh 13

Thai Binh

Benh vien Da khoa TP. Thai Binh 9 Thai Binh Benh vien Da khoa tu nhan Lam Hoa 2 i on 1 1 7

1,1 / 00,9

Benh vien Dai hoc Y Thai Binh 6

Benh vien Lao va Benh Phoi Thai Binh 5

Benh vien Nhi Thai Binh 7

Benh vien Phu san An Due Thai Binh 1

Benh vien Phu san Thai Binh 22

Benh vien Tam than Thai Binh 7

Phong kham ngoai tru (OPC) huyen Dong ]

Hung

Benh vien 74 Trung uong 3

Benh vien Da khoa Khu vuc Phuc Yen 4

Benh vien Da khoa tinh VTnh Phuc 14

Vinh Phuc

Benh vien Giao thong van tai VTnh Phuc 1 Vinh Phuc Benh vien San Nhi VTnh Phuc 2 44 0,51 41,7 Vinh Phuc

Benh vien Tam Than VTnh Phuc 8

Benh vien Y hoc co truyen tinh VTnh Phuc 4

Dung tam Y te huyen VTnh 1 irang 1

Trung tam Y te Tam Dao 7

Benh vien Da khoa Due Tho 4

Benh vien Da khoa Ha TTnh 6

Ha TTnh Benh vien Da khoa huyen Can Loc 4 91 1.06 72,1

Benh vien Da khoa huyen Huong Khe 6

Benh vien Da khoa huyen Huong Son 5

Mien Trung

S6 lugng bao

Bdc Trung

Bo

So I iron g

I 1

cao: 1906

So tinh: 19

S6 benh vien: 2 i 6

bao cao: 628

so tinh: 6

So benh vien:

85

RPnli v ipn Ha klioa hnvpn K v A n i l L / y i u i V I L . I I i_/a I M I L / C I i i i i y L . i i i v y n i i i i 7

Rpnli v ipn Ha khoa l invpn I 6p Ha L j y i i n V I L . I I Lyci I \ I I L / C L i i u y y i i i . v.< v. i ici 8

Rpnli v ipn Ha khoa hnvpn T n a r l i Ha L J L . 1111 v i L i i \-ja i \ i I U U i i u y y n i I I C I L . I I i i c i 3

R P I I I T v i p n Ha Hina In iv /pt i 1/11 (luancr 111 i n i v i L . i l YJc\ i v i i u a i i n y y i i v LI y /Lic int^ 2

Benh vien Da khoa Nghi Xuan 6

Benh vien Da khoa thj xa Hong LTnh 1

Benh vien Da khoa TP. Ha TTnh 20

Benh vien Dieu duong va Phuc hoi chuc 3

n n ti o H '\ Tin Ii l l el I l L , I 1 ll 1 11 11 1 F^pnh v ipn Phni Hfi TTnh 1 ) k M 1 1 V 1 11V1 l i d 1 11111

16

Rpnh v ipn F)a khna A n n Son 1 ) V i l l i V l V l l I J d I \ l 1 UCl / 11111 vJLJ 1 1

4

Rpnh v ipn F)a khofi ("Yrn f~)oncr 1 >k nil v i y i i l_rel r\11v/LI v u a L T u 11 x,

1

F^pnh v ipn T)H WIIOH hnvpn Dipn Chfi i i I_J V i l l i V 1V1J 1. T d Ix l lUd 11 Ll j V11 I_T 1VI1 V—-1 l u l l

9

Rpnh v ipn Tin Ulna hnvpn O I I P Phon<r OA. 1 III V I V I l I T U M l Aid l I U j ' V l l V^/LIV 1 1 H 11 u _

2

Rpnh vipn T)g Hina hnvpn O n v n h I 11*11 1 >k n i l v i y i i L / M M I U I I i i L i y y n v^ri iy in i L « L I L I 13

Ron II v 1 pn P) n Uinta li 11 V P I I Tn n \C v o y u i i v iyn i_rd M i u a i i L i y y n 1 d i i r v j ' 4

Rpnh vipn T)H khna hnvpn Y P M ThiTnh 1 ik n i l v ly i i VJCX M i v d i i L i y y i i 1 v i i 1 i i d i n i 5

Rpnli v ipn F- n khna K v Srvn lik Mil v iyn v a M i u a i v y o u u 1

Rpnh v ipn P)a khna N a m P)nn 1JVII11 V l V l l L / a M l V d IMdl l l L s CI 11

1

Rpnh v ipn T)fi Whoa TsJnhi T O P L j y i n i v i y i i i_Td M i u a i i L j i i i L J V ' V 3

F^pnh vipn P)a khnn O n v Ho'n i_ j y 1111 v 1 y 11 I T d M i\j d v / u y 1 1 y IT 2

Nghe A n Rpnh vion T)G khna T P Vl r t n I 9 k 1 1 1 1 V l V l l 1 Ti l M 1 A? d 1 1 . V 11111

1 221 2,58 72,1

Rpnh vipn T^iK K h n vn 'P T H V R H P 1\Jnhp A n u y 1111 v ly 11 v.J iv iv 11 LI V LI V 1 ay u d v 1 N ,11 y r v i 1 3

Benh vien HG'u Nghj Da khoa Nghe An 9

Benh vien Lao va Benh Phoi Nghe An 102

Benh vien Noi Tiet Nghe An 9

Benh vien Phong - Da lieu Trung uong 1

Oi iv t i l i I an V y L i y i l l l L / d l J

1

Rpnh v ipn I Ino R M T Y M TsJcxhp A n L r y l M l v i y i i KJ 112. L T L I A J L I iN£; i iy / v 11 23

F- pnh v ipn O M O P fp v i t i n ! )k 111] v iy l l V ^ L I V T V IV V 11111

5

Benh vien San Nhi Nghe An 8 4 Trung tam Y te Dur Phong tinh Nghe A n 5

Trung tam Y te NghTa Dan 10

Benh vien Da khoa huyen Bo Trach 1

Quang Binh

Benh vien Da khoa huyen Quang Ninh 7 18 0,21 20.6 Quang

Binh Benh vien Da khoa TP. Dong Hoi 1 18 0,21 20.6

Benh vien Hun Nghj Viet Nam - Cu Ba Dong 9 H6i

Benh vien Chuyen khoa Lao Quang Trj 9 T I A 1 "A /~\ I A 1 1 J X 1 X 1 T N H X \

Benh vien Chuyen khoa Lao va benh Phoi 12 Pi 1 a TI cy Hn U/Uallfi I I I 12

Quang 1 1 1

Rrmli L/1 An Ha Hina H n n a Ha DL1I11 V I L . l l L/cl 1\11L/Cl YJVJWV. 1 1CL

2 46 0,54 74,2 Quang

1 1 1 Ronli t i i M i Ha Hioa Hai 1 unn Ot.1111 Vlcll XJa M l u a n a l U a l l ^ 2 46 0,54 74,2 Quang 1 1 1

Benh vien Da khoa Huong Hoa 1

Benh vien Da khoa Khu vuc Trieu Hai 4

Benh vien Da khoa tinh Quang Trj 16

Thanh Benh vien 71 Trung irang 20 193 2,25 54,9

12

Hoa Benh vien Da khoa Hau Loc o 8

Benh vien Da khoa huyen Ba Thudc 3

Benh vien Da khoa huyen Cam Thiiy 3

Benh vien Da khoa huyen Dong Son 4

Benh vien Da khoa huyen Ha Trung 22

Benh vien Da khoa huyen Hoang Hoa 1 0

Benh vien Da khoa huyen Lang Chanh 2

Benh vien Da khoa huyen Nhu Thanh 1

Benh vien Da khoa huyen Nhir Xuan 1

Benh vien Da khoa huyen Thieu Hoa 3

Benh vien Da khoa Khu vuc Ngpc Lac 11

Benh vien Da khoa Nong Cong 4

Benh vien Da khoa Thach Thanh 4

Benh vien Da khoa Thanh Ha 1

Benh vien Da khoa Tho Xuan 14

Benh vien Da khoa tinh Thanh Hoa 60

Benh vien Da khoa TP. Thanh Hoa 3 Benh vien Dieu dudng - Phuc hoi clu'rc nang Trung Uong

1

Benh vien Dieu Duong Phuc hoi cluic nang 1

Benh vien Mat Thanh Hoa 1

Benh vien Nhi Thanh Hoa 7

Benh vien Phu san Thanh Hoa 7

Benh vien Tam than Thanh Hoa 2

Benh vien Da khoa Binh Dien 2

Benh vien Da khoa tinh Thua Thien Hue 1

Benh vien Lao - Benh phoi Thua Thien Hue 7

Benh vien Mat Hue 4

Benh vien Rang Ham Mat blue 1

Benh vien Tam than Hue 3

Benh vien Trung irang Hue 1 1 59 0,69 51,7

Benh vien Trudng Dai hoc Y Dirge 13 59 0,69 51,7

Trung tam Y te huyen Phong Dien 4

Trung tam Y te Nam Dong 2

Trung tam Y te Phu Loc 3

Trung tam Y te Phu Vang 5

Tnmg tam Y te thj xa Huong tra 2

Trung tam Y te TP. Hue 1

Benh vien Da khoa Khu virc Bong San 4

Benh vien Da khoa Khu virc Phu Phong 1

Benh vien Da khoa tinh Binh Djnh 5

Benh vien Lao va Benh Phoi Binh Djnh 3 42 0,49 27,6

Phong kham Lao Quy Nhan 3 42 0,49 27,6

Tram Y te thj tran Dieu Tri 1

Tram Y te xa My Thanh 1

Trung tam Y te Hoai Nhan 1 1

13

T h u a Thien Hue

Nam Trung

Bo

So lugng bao cao: 1278

Binh Dinh

So tinh: 13

So be nh vien: 131

1 n i n i f 4- i i V i t / i hi 11 / A i i N I i z i ' i i

i lung iam Y le nuyen / \n iNnon 2

Trung tam Y te huyen Phu Cat 1 o

Trung tam Y te huyen Tuy Phudc 1

Benh vien An Phuoc 1 Benh vicn Da khoa Khu vuc Nam Binh

3 T huan 13 / i n h i/i/i»i t - I n D l i / i /1 l / i t i l 1-7 l l 1 1 / i

oemi vien f a Knoa i am rnuc 3

1-7 / i n l i i / i n n 1-1/1 U i i / l /1 i i i i I i 1-7 l l l i l 1 l l l 1 1 11

ocnn vien ua Mioa linn oinn i nuan 38

l _ 7 i i t i i i i / i / i t i I I / i m 1 / i t i

Denn vien nam lan 3

Benh vien Ham Thuan Nam 2 Binh

Thuan Benh vien huyen Ham Thuan Bac 4 on 8 / 1,02 I 1,0

Binh Thuan

Benh vien huyen Tanh Linh 1 1

Benh vien Lao va Benh Phoi tinh Binh Thuan 7 1

Benh vien Quan Dan Y Phu Quy 1

I 7 j - i n l i u i A f i l Is i 7 1 i / i n 1 l i i / i l -

ocnn vien 11 . i nan i niei 12

Benh vien Tuy Phong 1 B V D K Khu vuc Lagi 1

Trung tam Y te Ham Tan 4 Benh vien 199 (Tong Cue Hau Can Bo Cong

2 All J

Benh vien C Da Nang 12

Benh vien Da khoa Da Nang 120

Benh vien Da khoa Hoan M y Da Nang 70

Benh vien Da khoa VTnh Toan 9

oenn vien ua oieu i i . f a I N an a 4

L7 o n i t i i A M i . i / i / i 1 I i / i t i r-r \ / / i n 1 i i 4 - i i N [ i n rt

oenn vien vjiao i nong van i ai f a iNang ]

L 7 o n h 1/1/1H 1 o / i 7 / i l - 7 / i i i l i l - 7 l i / i i 4 - i i N i i i ft

oenn vicn uao va oenn r i i o i f a inang 10

17 o n n I / t i n 4-7 i i i i v n n N I l l i 4 - 1 1 N o n ft

oenn vien i nu oan - inih f a ixang 103

410 4,79 398,5 Da Nang t"7 o n h 7 / i / i i i f i t n t l i o n 1 T7 X- \ 1 "Nl 1 1 1 ft

oenn vien i am man 11 . ua iNang 1 410 4,79 398,5

Benh vien Tam Tri Da Nang 1 m

Benh vien Ung Buou Da Nang 11 0 17 U i l i o n 4 7 i f, 1/ U A / i f w i i 4 - i i n l i / 4 - i i N o n ft \

oenn vien f a Knoa vjia f inn \tJa lvangj 5

Phong kham ngoai tru Nhi Da Nang 2

Trung tam Y te Hai Chau 22

Trung tam Y te huyen Hoa Vang s

Trung tam Y te Lien Chieu 8

Trung tam Y te quan Cam Le 21

Trung tam Y te quan Son Tra 3

Dac Nong

Benh vien Da khoa tinh Dak Nong 2 2 0,02 3,4

Benh vien Da khoa huyen Buon Don 1

Benh vien Da khoa huyen Cu M'Gar f, Benh vien Da khoa huyen Dak M i l 1

1

DSk I 3k D / i n i \ / i o n F1Q 1 'hrm liii\/pn K r u t i n ocnii vien f a Miua iiuycn ixiung rau

1 66 0,77 35,6

Benh vien Da khoa Krong Nang 22

Benh vien Da khoa thj xa Buon Ho 1

Benh vien Da khoa Thien Hanh 2

M

Benh vien Da khoa tinh Dak Lak

Benh vien Da khoa TP. Budn Ma Thudt

Benh vien Da khoa tu nhan Thien Hanh 10

Benh vien Lao va Benh Phoi tinh Dak Lak

Gia L a i

Benh vien 33'

Benh vien Da khoa tinh Gia Lai Benh vien Dai hoc Y Dugc Hoang Anh Gia Lai

1 I

Benh vien Lao va Benh phoi Gia Lai 39 0.46 27.9 Trung t;im Y te huyen Ciur Prong

Trung tam Y te huyen la Grai

Trung tam Y te huyen Kbang

Trung tam Y te TP. Pleikn

Khanh Hoa

Benb vien Chuyen khoa Tam than Khanh Hoa

66

Benh vien Da khoa Khu virc Cam Ranh 25

Benh vien Da khoa Khu virc Ninh Diem

Benh vien Da khoa khu vuc Ninh I Ida 34

Benh vien Da khoa Tam Tr i Nha Trang

Benh vien Da khoa tinh Khanh Hda 55

Benh vien Da Lieu Khanh Hoa

Benh vien Lao va Benh Phoi Khanh Hda Benh vien Y hoc co truyen va Phuc hoi clu'rc nang Khanh Hda

Benh vien 22-12 (Khanh Hda) 29

Benh vien Benh Nhiet Ddi tinh Khanh Hda 15 302 3,53 250,6

Benh vien Da khoa QT Vinmec Nha Trang Trung tam Phdng chdng H I V / A I D S Khanh Hda

Trung tam Y te Cam Lam

T r i m " tam Y te Dicn Khanh 26

Trung tam Y te huyen Khanh Son

Trung tam Y te huyen Van Ninh

Trung tam Y te Khanh VTnh

Trung tam Y te thanh phd Cam Ranh

Trung tam Y te thj xa Cam Rani

Trung tam Y te Thj xa Ninh Hda

Benh vien Da khoa Khu virc Ngoc Hoi Kon Turn Benh vien Da khoa tinh Kon Turn 0,07 12,1

Trung tam Y te huyen Dak Ha

Benh vien Da khoa Lam Dong Benh vien Dieu dudng & Phuc hoi churc nang Lam Ddng

L a m Dong

Benh vien Hoan My Da Lat

Benh vien huyen Pi Linh 71 0.83 55.

Benh vien I I Lam Ddng

Tram Y te xa Lat

Trung tam Y te Bao Lam

15

Trung tam Y te Don Duong 6 u

Ti ling tain Y te luiyen Di Linh X 2

Trung tam Y te luiyen Due Trong 16

Benh vien Da khoa Khu vuc Ninh Son 4

Benh vien Giao Thdng Van Tai Thap Cham - A Ninh Thuan H

, Benh vien Lao va Benh Phoi tinh Ninh 1 4 Thuan 1 H

N i n h 1 ll 11 •l 11 I 1111 it 11

Benh vien tinh Ninh Thuan 54 93 1,09 156,1 N i n h 1 ll 11 •l 11 I 1111 it 11 Trung tam phdng chdng H I V / A I D S Ninh

T L X -

I huan 5

Trung tam Y te Du phdng Ninh Thuan i n

Trung tam Y te huyen Ninh Plurdc 1 i

Trung tam Y te Ninh Son l i

Benh vien Da khoa huyen Son Hda l i J Phii Yen Benh vien Da khoa huyen Tay Hoa

i 1 4 U,(JP J

Benh vien San - Nhi tinh Phu Yen 2

J

Benh vien Da khoa Hdi An 1

Benh vien Da khoa Khu vuc Mien Nui Phia 7

Bac tinh QuangNam

Benh vien Da khoa Khu vuc Quang Nam f. u

Benh vien Da khoa tinh Quang Nam 1 7

Benh vien Da khoa Trung irang Quang Nam 1 8 1 o

Benh vien Da khoa VTnh Due j 1

Quang Nam

Benh vien Nhi tinh QuangNam 77 120 1,40 81,1 Quang

Nam Benh vien Pham Ngpc Tliach Quang Nam 1 7 120 1,40 81,1

Trung tam Y te Duy Xuyen 7

Trung tam Y te luiyen Bac Tra M y 9 J

Trung tam Y te luiyen Phii Ninh ] 1

Trung tam y te Nam Giang 1 1

Trung tam Y te Ndng Son 6 M

Trung tam Y te Plurdc Son A *T m

Trung tam Y te Tam Ky A *T

Benh vien Da khoa Dang Thuy Tram A

Benh vien Da khoa huyen T u NghTa L

Quang Ngai

Benh vien Da khoa Nghia Hanh 7 Quang

Ngai Benh vien Da khoa Son 1 inh 1

j 96 0 47

U , H Z X O , 7

Quang Ngai

Benh vien Da khoa tinh Quang Ngai 1 J T j x 1 / , A 1 A 1 1 /p Trung tam Y te luiyen Ba l o

A

T~> A A \r A A | A T 11 Trung tam Y te luiyen Son Ha

1 1

Mien Dong Benh vien Ba Ria Nam Nam Benh vien Le Lai 26

lugng bao cao: 3405

Bo Benh vien Mat tinh Ba Rja - Vi ing Tau 6

lugng bao cao: 3405

Sd lugng bao cao:

Ba Rja - Benh vien Tam than tinh Ba Rja - Vung Tau 3 76 0,89 70,9 lugng bao cao: 3405

Sd lugng bao cao:

V u n g Tau m A | 7 1 A J-\ A I A 1 A • T1 3 T I •

Trung tam phong chong Benh xa hoi Ba Rja -Vi ing Tau

i

3

76 0,89 70,9 lugng bao cao: 3405

Sd lugng bao cao: Trung tam Y te huyen Dat Do 1

2188 Trung tam Y te huyen Tan Thanh 5

16

So tinh: 19

So benh vien: 252

So tinh: 6

So benh vien: 112

Trung tam Y te huyen Xuyen Mpc 2

rrung tam Y te Long Dien 7

Benh vien Columbia 2

Benh vien Cong ty Cao Su Dan Tieng 1

Benh vien Da khoa huyen Ben Cat 1

Benh \ ien Da khoa Quoc Te 1 Ianh Phuc 22

Binh Benh vien Da khoa tinh Binh Duong 12 46 0,54 23,6

Duong Benh vien M y Phuoc 1 46 0,54 23,6

Cong an tinh Binh Duong 2

Trung tam Y te Cao su Dau Tieng 1

Trung tam Y te Tin xa Thuan An 2

Trung tam Y te TP. Tin! Dau Mot 2

Benh vien Da khoa Binh Phuoc 2

Benh vien Da khoa Bu Dop 2

Mi n Ii Ol l l l l

Phuoc

Benh vien Da khoa huyen Binh Long 1 Mi n Ii Ol l l l l

Phuoc Benh vien Da khoa thj xa Binh Long 2 1 1 0,13 11,6

Benh vien Da khoa T X . Phudc Long - Binh 2

Phuoc

Benh vien Nhan A i 2

Benh vien Da khoa Dau Giay 1

Benh vien Da khoa Dong Nai 36

Benh vien Da khoa huyen Cam M y 2

Benh vien Da khoa huyen Trang Bom 7

Benh vien Da khoa huyen Xuan Loc 5

Benh v i fn Da khoa Khu vuc Djnh Quan 8

Benh vien Da khoa Khu virc Long Khanh 1

Benh vien Da khoa Khu virc Long Thanh 21

Dong Nai Benh vien Da khoa Khu virc Thong Nhat Dong Nai

42 189 i i j 65,0

Benh vien Da khoa Tan Phu 3 Benh vien Da khoa Tong Cong ty Cao Su 1 Dong Nai

Benh vien Da Lieu 1

Benh \ ion DK Cao Su Dona Nai 4

Benh vien Nhi Dong Dong Nai 2"

Benh vien Quoc te Dong Nai 29 Trung tam phong chong H I V / A I D S Dong 1 Nai

Benh vien Da khoa Tay Ninh 20

Benh vien Da khoa Trang Bang 1

Tay Ninh Benh vien Lao va Benh Phoi Tay Ninh 30

59 0,69 53,1 Tay Ninh Trung tam Y te dir phong Tay Ninh 1

59 0,69 53,1

Trung tam Y te Hoa Thanh 2

Trung tam Y te huyen Go Dau 5

T P . Ho C h i Minh

Benh vien 30/4 - TP. Ho Chi Minh 1 T P . Ho

C h i Minh Benh vien An Binh 3 1807 21,10 221,8 T P . Ho

C h i Minh Benh vien Benh Nhiet Dai 100

17

Benh vicn Binh Dan 21

Benh vien Binh Thanh 9

Benh vien Cap ciTu Trung V irang 15

Benh vien Chan Thuong Chinh Hinh 44

Benh vien chan thuong chinh hinh Saigon -I to

13

Benh vien Clip Ray 76 Benh vien Chuyen khoa Ngoai Than Kinh Quoc Te

4

Benh vien Da khoa An Sinh 6

I"} Anh i r i A n T-A i 1' 1 x /-\ n 1 1 fx fx i i ^ A \ f N. o t i - fx n

oenn vien f a Knoa noan iviy oai u o n 14

T) l u l l IMAM TV fx 1 t l l fx fx Ic ll 1 1 \ 7 1 VfX 1 1 |1 |

oenn vien f a Knoa lsaiu vuc L U u n i 59

Benh vien Da khoa Khu virc Hoc Mon 2

Benh vien Da khoa Khu vuc Thu Due 4

Benh vien Da khoa M y Due 11 Benh vien Da khoa Quoc te Vinmec Central rfll k

8

Benh vien Da khoa Quoc te Vu Anh 2

Benh vien Da khoa tir nhan Hong Due 2

O A m k AM H o L'li/co V / a n T I on ll oenn vien f a Kiioa van nann

8

R611I1 iriSn V)a I ion TP H P I V I

oenn l i en f a oicu i r . n u i v i 113

DA/ink u i n i , rVal k/x/-» \7 H i i r / n TP ll/A f k i' \/1ink oenn vien f ai noc Y f U O C I r . n o u n i iviinn

62

Benh vien Gaya Viet Han 6

Benh vien Go Vap 4

Benh vien Hung Virang 73

Benh vien huyen Binh Chanh 7

Benh vien Mat TP. Ho Chi Minh 3 Benh vien Ngoai khoa va Chan thuong chinh Ulttl* C 1Y~"\ O l i i nvn ft X-\ fx i i fx nmn o i u i nuong f ong

2

oenn vicn iNguvcn i n r i iuong 23 TJ A k irlan MI.An Ai TP UA l " k i Minn oenn vien IN nan /vi I I .no t i n ivnnn

2

l i / i t i l i i / i N I n A M 1 1 I t i 1 1 *1

ocnn vien IN nan f a n i I J 12

l / / l t l l l l i i n i n N I \x 1 * 1 1 1 1 11 f w l l 1-1 1 t i M

oenn vien IN nan f a n u i a f inn 135

Benh vien Nhi Dong I 49

Benh vien Nhi Dong II 66 \J\J

Benh vien Pham Ngpc Thach 371

Benh vien Phap Viet 7 1

Benh vien Phu San MeKong 99 7 7

Benh vien Phu San Quoc Te Sai Gon 75

Benh vien quan 1 9 -7

Benh vien quan 10 f.

Benh vien quan 11 1 9 1 J

Benh vien quan 12 1 1

Rnnli I f l A f l /ii inn X

oerin vien quan J 1

Benh vien quan 6 8

Benh vien quan 8 9

Benh vien quan Binh Tan 8

18

Benh vien quan Phu Nhuan

Benh vien quan Tan Phu

Benh vien quan Tin? Due

Benh vien Quoc te City

Benh vien Rang Ham Mat TP. Ho Chi Minh Benh vien Rang Ham Mat Trung Uong TP. H C M

Benh vien Tai MCii Hong Sai Gon

Benh vien Tai M i i i Hong TP. Ho Chi Minh 17

Benh vien Tam than

Benh vien Tan Binh

Benh vien Tan Son Nhat

Benh vien Thong Nhat

Benh vien Tim Tam Due

Benh vien Trieu An Benh vien Truyen Man Huyet Hoc TP. Ho Chi Minh

Benh vien Tir Dii 203

Benh vien Ung Buou TP. Ho Chi Minh 20

Benh vien Da khoa Hong Diic I I I

Vien Tim TP. Ho Chi Minh

Dong Bang Song Ciru

Long

So luong bao cao: 1217

So tinh: 13

So benh vien: 140

Benh vien Da khoa Binh Dan

Benh vien Da khoa huyen An Phi?

Benh vien Da khoa huyen Chau Phu

Benh vien Da khoa huyen Chau Than!

Benh vien Da khoa huyen Cho' M a i

Benh vien Da khoa luiyen Phii Tan 66

Benh vien Da khoa huyen Thoai Son 35

Benh vien Da khoa huyen Tinh Bien

Benh vien Da khoa huyen Tr i Ton

Benh vien Da khoa Khu virc tinh An Giang 33

An Giang

Benh vien Da khoa Nhat Tan

Benh vien Da khoa thi xa Chan Doc 354 4,13 164,0

Benh vien Da khoa thi xa Tan Chau 25

Benh vien Da khoa TP. Long Xuyen

Benh vien Da khoa Trung tam An Giang 62

Benh vien Hanh Phuc 27

Benh vien Mk - T M H - R H M An Giang

Benh vien Tim Mach An Giaim

Trung tam Y te dp phong An Giang

Trung tam Y te huyen Cho mdi

Trung tam Y te huyen Phu Tan An Giang

Trung tam Y te luiyen Tan Phii

Trung tam Y te huyen Tr i Ton

Benh vien Da khoa Bac Lieu 13

Bac Lieu Benh vien Da khoa Dong Hai 83 0,97 94,1

Benh vien Da khoa Gia Rai

19

RAII I I \ M A I I Ho L - l l A i T—TAQ Rlllll Dcllll Vieil fa KllUd nUd D U 1 I 1 5

Benh vien Da khoa Hong Dan 1 z

Benh vien Da khoa Phuoc Long - Bac Lieu 9

Benh vien Da khoa VTnh Loi 33 I rung tam phong chong H I V / A I D S tinh Bac

2 Lieu RAnli I/inn FTn HiAd Ro Tri D C I I I I Vieil Lyd MlUd Da 111 15

Rann \;inn FTd L'nAd Rinn FTdi DCIM VICfl LJa MlUd DIII11 Lydl 8

Rpn Ii IMAM FTd L' IT T1 n d11 Tli d n ll - RAP TrA

D C 1111 V 1C11 LJcl M lUd C^ 1 IdU 1 1 Idl 111 L>C11 1 1 C 2

Ben T i c Ron Ii i / t A r i FTd L liAd nn\/Ati liinncr TrAm D C U I I VIcM Lyd MlUd I I L I V C I I VJlUMg I IU111 4

124 1,45 98,1 Ben T i c L? A l l l l 1 1 I A 11 1 - 1 rt \ r l x y-X 1 IC l l 1 1 1/11" O ( 11 1 1 f~\ l\ l\ 1 11 1 1

tsenn vien f a Knoa ixiiu vuc t u Lao ivimn 16

124 1,45 98,1

R n n n i > i n n L i d H i n o Minn 4- 11 V(A Denn vien xjd Miod ivunn cue

1

Ronn 1 / i p n T Q TI \/Q li A n H n i lA i tinn RAn I rp Denn vien Ldu vd ucini pnui L I U U D C U L I C

8

RAnn \ /1An Mmi\ /An f l inn 1 niAii Dcini vien iNguyen e m u milieu

70

RAnn \/iAn \ d \A dI l I)k MM Vieil V-d IVldU 5

R A n li i/ipti FT Q Hi Ad HAQH \/t v \A i n Ii W h I DCI1I1 VlCll LVd MlUd IdUdll IViy IN- | 11111 ITdl 2 RAH II IMAtl FTd L'llAQ I l 11 \ / A l l TllA'1 Rinli DC11I1 Vieil VJa MlUd IlLiyCIl 1 1 KM Dllll l

1

R ci ii ll \t1 All FT d L'll A d K ll 11 \i 1 1'A 1 d 1 M 1 l'A'A Denn vien c d Miud rviiu vue e*di I N U U U

1

RAIT n V J An FTd L'll Ad I<TT 11 t/iTP FT d m IT A'l DCIIll VlCIl Lsd MlUd INI1U VUC Lsdlll L / U I 2

C a Mau RAnli I ' I 'AI I ITd 1/liAd TZ ll 11 i/ii'A \ lnm i nil DC1111 Vieil L/d MlUd I N I I U VUC INdlll Cdll 1

24 0,28 19,7 C a Mau RAH II \ / I A I I FTd L'liA'i K nil virn Tran \/5n TliA'i DC 1111 V1CII Lyd M lUd IV11 Ll VUC 1 1 dl 1 V dl 1 I I1U 1 2

24 0,28 19,7

R A n li \ / I A I I Nin Kl IT I i d \A d 11

D C I H I vien odii iNiii e-d ividu 5

11 ung idiii i le nuyen iNgoe n icn 1

I runiT td tn v' t A llii\/Atl Pllll Td 11 1 d \A d 11 i rung id.ni i ic iiuyen run i dii v^a ividu

1

Tri l l in tdin V LA I I I I \ / A I I TllA'l Rlit 11

i i uilg id111 i ic 11uyen i nui D u u i 1

Tril l in tdm V LA I I I I \ / A I I T 1 \/tmli 1 I llllg UlllI I I C IlliyCll KJ 1V111111 2

RAIIIi \ /iAn R4d L'liAd Hnflti \ / lv t tri 1 T nno DCIIH VICI1 LydKllUd nUdll vvly CUU LUI1 34

R An ll 1 / 1 All Tl d V ll Ad ll 1 1 \ / A 1 1 Pll All (7 FT 1 All

i >L nil vicn L/d Miud iiuycii 1 UUIIg LyiCIl 15

Ronli I ' I A I I FTd HiAd 1III\6AII \/Tnli riidnn DCIlll V 1CI1 Lsd MlUd IlLiyciI V 11111 1 liallll 6 D / i i i l i \ ; I Q I I J . i A 1 ' Ii n d n i i A n IJ i ti | i [ | i i i \ /

Denn vien ua Knoa c]Udn Dinn i nuy 11

R a n l i i / i * i i i Ll o L l i AO n 11 n | i I *i i ly o i i ("T

L>enn vien tyd Kiioa cjuan e.di rvdiig 6 W

R *i t i li i n p n FT o IzliAd Aiidli IT \A A n Dul l l Vlcll Uil MlUd Ljllall W 1V1UH 16

R n n li \ / 1 A ii FT d Hi AO A 11 d ti 1 li A L M At DCI1II VlCIl Ud KllUd Lllldll 1 I1UI 1NUI 22 R An 11 t i i p n LV o L' li A Q FTi A*I I d i

Denn vien tyd Kiiud i n u i Ddi 5

[y AH Is 1/1*111 Lid IstiAo I P ( o n 1 IIA*

Denn v len u d Kiiud 11 . v^aii i no 45

L v AH L i r i A i ! L 1 o Is l l d 1 t" 1 i n rt • l ' / d ' l l 71 1 o i l 111 7"Y

oenn vien f a Knoa i rung uong uan i no 17

Can Tho' Ly AH L I r I A I I l io I i AH 1 U f d i i l i i TI*

oenn vien f a tueu i r . uan i no 30 346 4,04 277,2

LJ AH I i * " i i / x »i 1 o *x i / d Ly 7i t i li Ly l i TX t 1 U ( 'in 1 l i c\ oenn vien Lao va tsenn r i i o i i r . uan I no

35 L J T l l l l l 1/17111 N1 l l 1 -1-171 t i 71" 1 A 11 111 71* oenn vicn I N I I I f ong uan n io

12 D A n K i / i A n Dli 11 C A I I L h 11 TI /-» I TI D li i t'Ti'ii 7T i^ Ii o 11

oenn vien r i i u oan l / U O C le rnuong unau 4

IJ T i t i l i \ / i 7 i t i lJ l i l t r o ii T l l d t l l l fA I i 71 / o 11 J 11 7V

oenn vicn i nil san inann pno uan I no 27

L} A l l l l i >, A l l 1 O 1 \ t 1 1 1 I—I /'X t i 71 f 1 A 11 ' | |1 TX"

tsenn vien i ai iviui t iong uan i no 12

¥-» A 1 'A /T« A j 1 A r p i \ / - I A 1

Benh vien Tam than TP. Can I ho 1 Q 1 y

Benh vien T im mach TP. Can Tho' 1

Benh vien Ung buou Can Tho' 15

Trung tam Cham Soc Sue Khoe Sinh San TP. 2 Can Tlio'

20

Trung tam Y te luiyen Ca Do 12

Benh vien Da khoa Dong Thap 39

Benh vien Da khoa luiyen Cao Lanli 4

Benh vien Da khoa luiyen Hong Ngir 3

Benh vien Da khoa huven l ap Vo 1

Benh vien Da khoa huyen Thanh Binh 7

Dong Benh vien Da khoa Khu vuc Thap Mud i 7 72 0.84 42.7 T ll il P Benh vien Da khoa Sadec 5

72 0.84 42.7

Benh vien Da khoa Tam Nong 2

Benh vien Da khoa Tam Tr i Dong Thap 2

Benh vien Phoi D6n£ Thap 1 Trung tam phong chong H I V / A I D S Dong 1 Thap

Benh vien Da khoa Chan Thanh - Hau Giang 1

Benh vien Da khoa tinh Han Giang 9

Benh vien Da khoa Vj Thuy 10

Hau Benh vien Lao va Benh Phoi 1 31 0,36 40,2

Giang Trung tam Y te luiyen Chan Thanh A 1 31 0,36 40,2

Ti ling tam Y te thi xa Long M y 4

Trung tam Y te thi xa Nga Bay 3

Trung tam Y te TP. V i Thanh 2

Benh vien Binh An 3

Benh vien Da khoa An Minh 4

Benh vien Da khoa Hon Dat 1 Benh vien Da khoa luiyen Chan Thanh - Kien 2 Giang

Benh vien Da khoa huyen Giong Rieng 4

Kien Benh vien Da khoa huyen Kien Luong 2 32 0,37 18,2

Giang Benh vien Da khoa luiyen VTnh Thuan 2 32 0,37 18,2

Benh vien Da khoa Kien Giang 3

Benh vien Da khoa PluT Quoc 3

Benh vien Da khoa Tan Hiep 2

Benh vien Da khoa thi xa Ha Tien 3

Trung tam Y te luiyen Kien Hai 1

Trung tam Y te U Minh Thuong 2

Benh vien Da khoa Khu virc Can Giuoc 1

Benh vien Da khoa Khu virc Hau Nglua 2

Benh vien Da khoa Long An 8

Long An Benh vien Lao va Benh Phoi Long An 12 32 0,37 21,6

Trung tam Y te Due Hue 1

Trung tam Y te huyen Can Diroc 3

Trung tam Y te luiyen Thanh Hoa 5

Benh vien 30/4 - Soc Trang 10

Soc Trang

Benh vien Da khoa huyen Cu Lao Dung 21 Soc

Trang Benh vien Da khoa luiyen Ke Sach 4 82 0,96 62,6 Soc

Trang Benh vien Da khoa luiyen Long PluT 1

Benh vien Da khoa huven M \ Tu 1

21

Danh iiion FA o l- hr\i Ii 11 \ / A n \/l\7 X 1 lvpn OCIlll Ylyll L/d MlUd nuyyn IVljr /vuycii

3

R A 11 Ii i / i f i n Fl Q L' li A d l i 11 \ /A n M ct d M d tn

oynn viyii uci Miud nuyen i>gd ixdiu 1

RAnli wiAn F-Ta HiAd liiiVAtl Tndtlll i t*1 O C I I I I VlClllI/dMlUd 11 Liyyil 1 Hal 111 111 12

Danh \/|A|i F-i d Hi A d N AA r o n o O C I I I I V I C 11 l y c l l\l IU& JUl 1 I dl Ig 10

Benh vien Da khoa thi xa Nga Nam 4

Benh vien Quan Dan Y tinh Soc Trang 8

Trung tam Phong chong benh xa hoi 2 r-f-i x • x | , 1 x I X | 1 A • , i 1 7X r

Trung tam Phong chong benh .xa hoi tinh Soc 1 1 rang Tn in/i t d in \d LA I I I I \ / A I I I VIM 1 ll d n ll 1 ILlllg Ldlll I IC IlLlyCII V_|ldU 1 lldllll 3

Tninn tdin "V tA 1 I I I \ / A I I TVdii LIA L rUIlg Ldlll I IC 11Ll\ Cll 1 I dl 1 Lyc 1

RAnli irittn R o HiAQ K l i11 \/1I*A I d i 1 d\/ oyiin viyii iiyd Kiiud rviiu vuc c^di i-tciy

7

I ion RAnli \/iAn Rid HiAd F<Tlni VII'A ( I A R A I I A oymi viyii u d Miud rviiu vuc u u c -uug 1 12 0,14 6,9

Gianri FR^nli \/iAn F-Td HiAd \ / 1 v Pliit'A'A Tdv Dyilll VlCIl Lyd MlUd 1V1V rllLlUC 1 civ 1 12 0,14 6,9

RAnli \MAII F-9d HiAd TriiiiA tnm • I A I I 1 i id i lCT IJC 1111 V 1CI1 Lyd MlUd 1 1 Ul Ig Ldlll 1 1C11 CJ icll Ig 3 -* R A I I I I \ / I A I I F-i d HiAd I d t i r r I A ii A LJCIIM VIC11 TJcx MlUd V_.dllg OUllg 1

R A 11 ll \ / 1 A11 F-) d HiAd l l l l \ /A11 1 t*d ( 11

O C I I I I vien Lyd Miud iniycii i id v^u 1

T r a Vinh R A ti ll X11 AH F-T d Hi A 1 K ll 1 1 471 l'A 1 d 1 1 XI (TQ 11 (T

oeuii viyu tyd Kiiud i\.nu vuc cd i i ixgdug 3

13 0,15 12,6 T r a Vinh R 71 ti li i / 1 a ti 4-1 o 1' 11 71 d till V d I l l l l / A I I 1—1 d 1

OCllll Vldl Lyd MlUd Ull Xd LyUVCU ndl 2

13 0,15 12,6

R 71 n li \ /1A n F-" Q t' li A d T"1 i A11 R d n OCllll V1CI1 ll^d MlUd 1 1CLI C dH 1

RAH II \ / 1 A t 1 Fdd L'liAd Tl*Q \ / mil O C I I I I vien i_yd Miud i id v inn

5

l-^Titili i/ton F-T d HiAd R i ti li Mttl tl O C I I I I vicn Lyd Miud onin ivnuu

1

VTnh Benh vien Da khoa Nguyen Van Thii 6 12 0,14 11,5

Long Benh vien Da khoa Tam Binh 2 12 0,14 11,5

Benh vien Da khoa VTnh Long 3

era 8562 8562 100

Dan so tinh theo so lieu cua Tdng cue Thdng ke nam 2015.

Nhdn xet: • Ve tinh hinh gui bdo cdo cua cdc dan viy te a cdc tinh/thdnh phd.

+ Tit ca 63 tinh/thanh phd da tham gia gui bao cao A D R trong nam 2016. + Cac tinh thanh gui nhidu bao cao nhat dugc thong ke trong bang 5. Trong do, hai

thanh ph6 Ion Ha Npi va H6 Chi Minh co ty le bao cao cao nhat. TP. Da Nang, TP Can Tho, Khanh Hoa la cac dja phuong co cong tac bao cao A D R hieu qua nhat vai so bao cao/1 trieu dan tuong ung la 398,5 bao cao/1 trieu dan, 277,2 bao cao/1 trieu dan, 250,6 bao cao/1 trieu dan, ty le nay da cao hon tieu chudn cua mot he thong Canh giac Dugc hoat dgng co hieu qua cua T6 chuc Y t£ thd gidi (200 bao cao/1 trieu dan). Ngoai 3 tinh/thanh phd nay, con co tinh Quang Ninh va TP. H6 Chi Minh cung co sd bao cao tren 1 trieu dan Ion hon 200 bao cao/1 trieu dan. vdi sd lieu tuong ung la 235,3 va 221,8 bao cao/1 trieu dan.

9

22

Bang 5: Danh such 10 tinh/thanh phd gui bdo cdo ADR nhieu nhdt

S T T Tinh/ Thanh pho So bao cao So bao cao/ 1 trieu dan •

Ty lc (%) N=8562

i l T n T J A f 1-.J K/fi ' , ->Vi

l r . r io Cni Minn i o r\ 'H

1807 221 , o

A 1 1

21,1 i z

Ha JNOl 1242 1 / 2 ,1 1 A C

14,5 i J Da Nang A 1 f\

410 ino ^ 4,8

A

4 A n Giang 354 1 CA C\ lo4,U

4.1 5 Can Tho 346 2 / / , Z 4,0

TChanh Hba J U Z 750 6 z J U , U

3 3

7 Quang Ninh 285 235,3 3,3 8 Thai Nguyen 225 189,0 2,6 9 Bac Giang 223 135,9 2,6 10 Nghe A n 221 72,1 2,6 Dan so tinh theo so lieu cua Tdng cue Thdng ke nam 2015.

+ Tong so co sd kham, chua benh da gui bao cao ADR la 767 (tang 5.4% so vdi nam 2015), danh sach cac don vi gdi nhieu bao cao nhat dirge liet ke trong bang 6.

Being 6: Danh sdeh 10 benh vien gui bdo cdo nhieu nhdt

S T T Don vj giii bao cao Tinh So bao

cao Ty le (%) N=8562

1 Benh vien Pham Ngpc Thach TP. Hd Chi Minh 371 4,3 2 Benh vien Tir Du TP. Hd Chi Minh 203 2,4 3 Benh vien Bach Mai Ha Ndi 181 2,1 4 Benh vien Nhan Dan Gia Dinh TP. Hd Chi Minh 135 1,6 5 ' n

Benh vien Phoi Trung uong Ha Ndi 134 1,6 6 Benh vien Da khoa Da Nang Da Nang 120 1,4 7 Benh vien Da Lieu TP. H C M TP. Ho Chi Minh 113 1,3

8 Vien sot ret - Ky sinh trung - Con trung Trung uong

Ha Ndi 111 1.3

9 Benh vien Phu San - Nhi Da Nang Da Nang 103 1,2 10 Benh vien Lao va Benh Phdi Nghe An Nghe An 102 1,2

Vdi viec trien khai tich cue cdng tac theo doi phan ung cd hai cua thudc, benh vien Pham Nggc Thach, benh vien Tir Du va benh vien Bach Mai da ddng gdp sd lugng ldn bao cao ADR vao co sd du lieu phan ung cd hai cua thudc trong nam 2016 (4,3%; 2,4% va 2,1%). Cac benh vien gui nhieu bao cao chu yeu tap trung d Thanh phd Hd Chi Minh va Ha Ndi. Ca nude da cd 767 don vi tham gia gui bao cao ADR trong nam 2016. ben canh do, con nhieu co sd kham, chua benh chua tham gia thuc hien gui bao cao ADR (khdng cd trong danh sach bang 4).

• Ve chat luang bdo cdo Da sd bao cao gui ve ghi day du cac thdng tin yeu cau gdm 4 trudng thdng tin chinh

la: thdng tin ngudi benh. thdng tin ve phan ung cd hai, thdng tin ve thudc nghi ngd va thdng tin ve ngudi bao cao. Tuy nhien, van con mot sd bao cao thong tin chua ro rang, con viet tat va viet khd dpc gay khd khan trong qua trinh xu ly va tham dinh. Mot sd thdng tin chua

23

dugc bao cao hoac dugc bao cao so sai gay khd khan cho tham dinh bao cao nhu dien bien ADR (sau khi ngung thuoc, tai su dung thuoc (neu co)), ly do dung thuoc, lieu dung, ... Mot so don vi chua su dung mau bao cao ADR mdi nhat dugc quy dinh tai Thong tu so 23/2011/TT-BYT ngay 10/6/2011 cua Bo Y te vd "Hudng d in su dung thudc trong cac ca sd y te cd giudng benh'".

1.3.Thong tin ve nguoi bao cao

Ddi tuong gui bao cao Sd lu ong Ty le (%)

n=8562 Dugc sT 3515 41,1 Bac sT - Y si 2710 31,7 Dieu duong - N u hd sinh 1683 19,7 Khac 117 1,4 Khdng cd thdng tin 537 6,3

Tdng 8562 100,0

Tuong tu nhu nam 2015, nam 2016 ddi tugng gui bao cao nhieu nhat tiep tuc la dugc sT, chiem 41,1%, tiep den la bac si - y si (31,7%), dieu dudng va nu hd sinh (19,7%). Nhu vay, vai trd ciia dugc sT trong cdng tac bao cao ADR da dugc chu trgng hon.

1.4.Thdng tin ve benh nhan trong cac bao cao A D R Trong sd 8562 bao cao cd 56 bao cao lien quan den chat lugng thudc, trong do thudc

chua su dung tren benh nhan hoac thdng tin benh nhan khdng thu thap dugc. V i vay, thdng tin benh nhan dugc thdng ke tren 8506 bao cao.

Thdng tin ve phan bd tudi va gidi tinh benh nhan dugc the hien trong bang 8. Being 8: Phein bo tudi va gidi cua benh nhdn trong bdo cdo

Phan bd Sd

lugng Ty Ie (%) (n=8506)

Tuoi A 1 tudi 508 6.0

>1 - 12 tudi 769 9,0 >12 - 18 tudi 311 3,7 >18 - 60 tudi 5091 59.9 >60 tudi 1680 19,8 Khdng cd thdng tin 147 1.7 Gr#<W NiT 4575 53.8 Nam 3843 45.2 Khdng cd thdng tin 88 1,0

Ty le nfrrnam 1,19

ADR thudng dugc ghi nhannhieu nhat d nhdm ddi tugng ngudi trudng thanh tu 18-60 tudi (chidm 59,9%); tidp theo la ddi tugng ngudi cao tudi (> 60 tudi) (19,8%); ADR d tre em tir 1 den 12 tudi va tre dudi 1 tudi cung chiem mot ty le dang luu y tuong ung la 9,0% va 6,0%. Nu gidi dugc ghi nhan cd ty le gap A D R (53,8%) cao hon so vdi nam gidi.

24

2. T H O N G T I N V E T H U O C N G H I N G O G A Y A D R Trong 8566 bao cao co 56 bao cao ve chat lugng thuoc, 2 bao cao ve sai sot dieu tri

va 20 bao cao loai khac (dung cu y te, my pham, thuoc trir sau . . . ) , do do thong tin ve thudc nghi ngd dirge thong ke tren 8484 bao cao, ttrong ung vdi 10220 thuoc nghi ngd (ty le 1.2 thuoc/1 bao cao).

2.1. Tong hop phan loai bao cao A D R theo duong dung thuoc Bang 9: Tdng hop bdo cdo ADR theo dieting dung thudc

S T T Duong dung Sd hrong Ty le % (n=8556) 1 Tiem tlnh mach, truyen tinh mach 4410 52,0 2 Udng 3450 40,7 3 Tiem bap 774 9,1 4 Test da 233 2,7 5 Thudc dat true trang 264 3,1 6 Tiem dirdi da 126 1,5 7 Khac 344 4,1 8 Khdng co thong tin 619 7,3

, ? p.. .... . . 1

Phan ung cd hai xay ra vdi hau het cac dudng dung thudc. Tuy nhien, phan ung cd hai xay ra khi dung thudc bang dudng tiem truyen tmh mach va dudng udng chiem ty le nhieu nhat tuong ung la 52,0% va 40,7%. Phan ung cd hai xay ra khi dung thudc bang dudng tiem bap cung chiem ty le dang ke (9,1%).

2.2. Tdng hop phan loai cac nhdm thudc nghi ngd gay A D R theo nhom duoc ly Bang 10: Cdc nhom thudc nghi ngo gay ADR

Ma phan loai A T C

Nhom thudc Sd luong Ty le (%)

n=8484 J Khang khuan tac diing toan than 6722 79,2

N He than kinh 759 8,9 M He co - xuong 69 1 8,1 B Mau va ca quan tao mau 388 4,6 A Dudng tieu hda va chuyen hda

7 C

376 4,4 P Thudc khang ki sinh trung va con trung 223 2,6 I

y 7 S

Thudc chdng ung thu va dieu hoa mien dich 197 2,3 C He tint mach 137 1.6 G He sinh due tiet nieu va cac hormon sinh due 128 1.5 R He hd hap 112 1.3

H j , .

Cac che pham hormon dung dudng toan than, tru hormon sinh due va insulin 91 1,1

D Da lieu 46 0,5 S Co quan cam thu 32 0,4 V Cac thudc khac 1 9.) 2,3 u Khdng ro 125 1,5

Nhdm thudc khang khuan dung dudng toan than la nhdm thudc dugc bao cao nhieu nhat (79,2%). Tiep theo la nhdm thudc tac dung tren he than kinh chiem ty le la 8,9%, nhdm thudc tac dung tren he ca xuang chiem ty le la 8,1%.

25

2.3. Nhoin dugc ly dugc bao cao nhieu nhat Bang 11: Cdc nhom dupe ly dupe bdo cdo nhieu nhdt

Ma phan loai A T C

Nhom thuoc So

lupng Ty le (%) n=8484

JO ID ¥

Khang sinh beta-lactam khac (bao gdm cephalosporin the he tu 1 den 4, carbapenem,...)

3098 33 7

J04A Thuoc dieu tri lao 1248 14,7 J01M Khang sinh nhom quinolon 668 7,9 J01C Khang sinh nhom beta-lactam, ho penicilin

7—<*z 7 ? * 614 7,2

M01A Chong viem, chong thap khdp 611 7,2 J01G

JO IX

Khang sinh nhom aminoglycosid 349 4,1 J01G

JO IX Khang sinh nhom khac (bao gom khang sinh nhom glycopeptid, cac polymyxin, dan chat 5 nitro-imidazol,...)

268 3,2

N02B 7 * 1

Thuoc giam dau va ha sot khac 244 2,9 N05A Thuoc chong loan than 239 2,8 P01B

7 , ^sL 7 ,

Thuoc dieu trj sot ret 222 2,6

Cac khang sinh nhom beta-lactam khac (cephalosporin the he tu 1 den 4, carbapenem...) la nhom khang sinh co ty le bao cao bien co co hai nhieu nhat (35,7%). Tiep theo la nhom thuoc dieu trj lao (14,7%) va khang sinh nhom quinolon (7,9%).

2.4. Thuoc nghi ngo- dugc bao cao nhieu nhat Cac thudc nghi ngd gay ADR dugc bao cao nhieu nhat dugc trinh bay trong bang 12.

Bang 12: Danh sdeh 10 thudc nghi ngti dupe bdo cdo nhieu nhdt

S T T Ten thudc Sd lugng Ty le (%) (n=8484)

1 cefotaxim 1043 12.3 2 ceftriaxon 498 5.9 3 ceftazidim 469 5,5 4 diclofenac 418 4.9 5 ciprofloxacin 375 4,4 6 ethambutol 340 4,0 7 rifampicin/isoniazid/pyrazinamid 291 3,4

8 amoxicilin ket hgp vdi chat uc che enzym (acid clavunalic, sulbactam)

280 3,3

9 cefuroxim 235 2,8 10 levofloxacin 226 2,7

Cac thudc nghi ngd gay phan ung cd hai xuat hien nhieu nhat trong cac bao cao ADR thugc 3 nhdm chinh: nhdm thudc khang sinh nhieu nhat vdi 7 dai dien la cefotaxim, ceftriaxon. ceftazidim, ciprofloxacin, amoxicilin ket hgp vdi chat uc che enzym (acid clavulanic. sulbactam), cefuroxim va levofloxacin; nhdm thudc dieu tri lao (ethambutol, rifampicin/isoniazid/pyrazinamid) va nhdm thudc giam dau, ha sot, chdng vicm (diclofenac). Cefotaxim van la thudc nghi ngd gay ra A D R dugc bao cao nhieu nhat vdi ty le la 12,3%.

26

2.5. Thuoc dieu trj H I V / A I D S Tong so bao cao tu nguyen lien quan den thuoc dieu tri HIV/AIDS la 129 bao cao

(giam 27,5% so vai so lugng bao cao nam 2015 la 178 bao cao). Trong do, phac do dieu trj HIV/AIDS nghi ngd gay A D R nhieu nhat la phac do tenofovir/lamivudin/efavirenz vdi ty le la 26,4%, tiep den la phac do zidovudin/lamivudin/nevirapin chiem 21,7%. Thuoc nhiem trung co hoi dung kem sulfamethoxazol/trimethoprim cd 7 bao cao ADR (chiem 5.4%) (bang 12).

S T T T o n th i inr X VII U1UUY

Sin lirn'nu . , W I l l \J t i g

Ty le % (n=129)

1 Tenofovir/lamivudin/efavirenz 34 26,4 2 Zidovudin/lamivudin/nevirapin 28 21,7 3 Tenofovir 12 9.3 4 Nevirapin 8 6.2 5 Efavirenz 7 5.4 6 Sulfamethoxazol/trimethoprim 7 5,4 7 Lamivudin 6 4,7 8 Zidovudin/lamivudin 6 4,7 9 Methadon 6 4,7 10 Zidovudin 3 2,3 1 1 Isoniazid 3 2.3 12 Zidovudin/lamivudin/lopinavir/ritonavir 2 1,6 13 Lamivudin/nevirapin 0.8 14 Abacavir/lamivudin 0,8 15 Abacavir/lamivudin/nevirapin 0,8 16 Zidovudin/lamivudin/efavirenz 0,8 17 Lopinavir/ritonavir 0.8 18 Tenofovir/lamivudin/zidovudin 0,8 19 Tenofovir/lamivudin/nevirapin 0,8

2.6. Thuoc dieu trj lao Trong tdng sd 1017 bao cao ve phan ung cd hai lien quan tdi thudc dieu tri lao, cd

nhieu bao cao ma cac thudc nghi ngd gay A D R thudng dugc su dung phdi hgp, nen tdng tan suat xuat hien cua thudc dieu tri lao la 1461 (bang 14).

S T T Ten thuoc Sd lugng Ty le % (n=1017)

1 ethambutol 337 33,1 2 rifampicin/isoniazid/pyrazinamid 291 28,6 3 streptomycin 209 20.6 4 pyrazinamid 186 18,3 5 rifampicin 170 16,7 6 rifampicin/isoniazid/pyrazinamid/ethambutol 79 7,8 7 isoniazid 76 7,5 8 rifampicin/isoniazid 70 6,9 9 levofloxacin 11 1,1 10 kanamycin 10 1.0

37

1 1

11 prothionamid 10 1 n 1,U 12 cycloserin 1 n H

13 capreomycin 2 0,2 14 clofazimin 2 0,2 15 amikacin 1 0.1

Thuoc dieu tri lao nghi ngd gay ADR nhieu nhat la ethambutol vdi 33,1%, sau do vicn phoi hop rifampicin/isoniazid/pyrazinamid vdi 28,6% va streptomycin cd ty le la 20,6%.

2.7. Thuoc dieu tri sot ret Tdng sd bao cao lien quan den thudc dieu tri sot ret la 112 bao cao (giam 45,6% so

vdi so bao cao lien quan den thudc dieu tri sot ret nam 2015). Cac thudc dieu tri sot ret nghi ngd gay ADR duoc tong hop trong bang 15.

S T T Ten thuoc So Iuong Ty le % (n=112)

1 primaquin 111 99,1 2 dihydroartemisinin/piperaquin 80 71,4 3 chloroquin 31 27,7

Thudc dieu tri sot ret nghi ngd gay A D R nhieu nhat la primaquin (chiem 99,1%); ke den la dihydroartemisinin/piperaquin (chiem 71,4%) va cloroquin (chiem 27,7%).

28

B A O C A O A D R TlT C A C DON V I SAN X U A T V A K I N I I D O A N I I D I / O C PHAM

Theo Huong dan Quoc gia ve Canh giac Dugc ban hanh kern theo quyet dinh so 2111/QD-BYT cua Bg Y te ngay 01/06/2015, cac don vi san xuat va kinh doanh dugc pham co trach nhiem gui bao cao ADR tdi Trung tam Qudc gia/Trung tam khu vuc ve Thdng tin thudc va Theo doi phan ung cd hai cua thudctheo thai han sau:

• Vai bdo cdo dan le xdy ra tren lanh tho Viet Nam + ADR nghiem trgng gay tu vong hoac de dga tinh mang ngudi benh: bao cao ban

dau gui trong thai gian sdm nhat cd the nhung khdng mudn hon 7 ngay lam viec ke tir ngay sd khdng ; bao cao bd sung gui trong thai gian sdm nhat cd the nhung khdng mudn han 15 ngay lam viec ke tu ngay don v i san xuat, kinh doanh dugc pham nhan dugc thdng tin bd sung.

+ A D R nghiem trgng khdng thudc loai gay tu vong hoac de dga tinh mang ngudi benh: bao cao ban dau gui trong thai gian sdm nhat cd the nhung khdng mudn hon 15 ngay lam viec ke tir ngay sd khdng; bao cao bd sung gui trong thai gian sdm nhat cd the nhung khdng mudn han 15 ngay lam viec ke tu ngay don vi san xuat, kinh doanh dugc pham nhan dugc thdng tin bd sung.

+ A D R khdng nghiem trgng: tap hgp gui hang thang, trudc ngay 15 ciia thang ke tiep.

• Vai bdo cdo ADR dinh ky bao cao trong vdng 15 ngay lam viec sau khi don vi tdng hgp xong thdng tin theo chu ky cua tung san pham nhung khdng mudn han 90 ngay theo lich sau khoang thai gian ma bao cao bao phu. Trong do, chu ky san pham do don vi kinh doanh thudc lua chpn va dang ky khi nop bao cao ADR dinh ky lan dau (khuyen khich bao cao theochu ky hang nam ke tu ngay sinh qudc te cua thudc).

Trong nam 2016, 32 don vi san xuat va kinh doanh dugc pham da gui bao cao ADR don le, 45 don v i san xuat va kinh doanh dugc pham da gui bao cao tdng hgp dinh ky ve Trung tam Qudc gia/khu virc ve Thdng tin thudc va Theo doi phan ung cd hai cua thudc.

1. Sd lugng bao cao 1,1. Bao cao don le Tdng sd bao cao A D R xay ra tren lanh thd Viet Nam thu nhan dugc la 1406 (bao

gdm 77 bao cao tir thu nghiem lam sang, chiem 5,5%). trong do, cd 648 bao cao nghiem trgng vdi 97 trudng hgp tu vong. Thdng tin ve sd lugng bao cao ADR ghi nhan tai Viet Nam dugc trinh bay trong bang 16.

Bang 16: So lugng bdo cdo vd bdo cdo nghiem trgng dugc gui tir cdc don vi sdn xuat, kinh doanh dirac pham

S T T Ten don vi san xuat, kinh doanh dugc pham Sd bao cao Sd bao cao

nghiem trgng 1 VPDD Hoffmann La Roche Ltd 317 115 2 VPDD Merck Sharp & Dohme (Asia) Ltd 277 113 3 VPDD Baxter Healthcare (Asia) Pte Ltd 191 186 4 VPDD Novartis Pharma Services AG 179 80 5 VPDD AstraZeneca Singapore Pte Ltd 77 20 6 VPDD Janssen - Cilag Ltd 64 37 7 VPDD A. Menarini Singapore Pte Ltd 49 18 8 VPDD Gedeon Richter Pic 35 0 9 Cong ty Sanofi - Aventis Viet Nam 25 1 10 VPDD Pfizer (Thailand) Ltd 21 11

29

S T T Ten don vj san xuat, kinh doanh duoc pham So bao cao C r \ To *o . \ tx ft fx

oo Dao cao i i fx l i i A 1 1 1 tr*ritlfT l i g n u m i r o n g 11 A/PIOTA n..i /nr IQnutl-i Pact Acin3 Ptp T tri

v i Gayer fooum nasi Asiaj i le L I U 1 Q q

y

1 z \ / n n n Alnv/iQinitFiVlinr. Pip T tri VI 17L3 Oia\0olYlHniS.linc r l C L A U

1 8 1 o 0 o 1 9 U p n n X/fprplr kT .nA 1 3 3 p

14 i 1 fx to fx i \ j | \ [ U T T \ 4 n / i A P n O m i i x

Gong ty i i N r i r i ivieaocnemie i a 7

1 J V P F U V l-Ii/rU-iPtac Plmmm Ptp T tri v i uiJ ny pncns i naima i ic L I U

1 3 3 1 6 i 0 \ / IT-TV l l 13 ro/olo »-i »o r i /xx' 1 to rt A I i">*i 1 nt 1 - » i n I A 1 1

v i uij ooeniinger ingcineim int. cjiTiDri 1 1 1 1 3

J

1 7 J / \ / IT \-l 1 1 IT lo ix t *1AA O A A I i f 1 A O 1 \ A / 6X1*1/" C 1 -1 r O 1 V A l"\ Q f1~Y7 < } " V / \

v i 1717 i narmaceuiicai W O I K S I oipnanna O A

8 o

1 1 1 8 1 0 VPTOT7 SMi-infl Poctpiu- <5 A

v i uu oanon i asieui O . A . 8 o

7

1 Q 1 y

PAnrr tv TMHPf r i L S H \ / iAt M N M

vAing iy i iNiari JLTvon viei iNdiu 7 *T

70 ZU \ / P T--1 [ I A ct/» 1 n c r\ ]A a i * i n o

v i uu ASieuas pnarma 7 /

1 1 7 1 Z 1 \/PTOTX K I r \ i /A XTr\i*rl i olr A /V DnQttVlfl M t l p r n f t A n

\rUU 1N0V0 I N O I U I S K A / O r l ldni ld wperauon 7 1

1 77 ZZ

T-7 11 T illo; A p l O T tA 6* 1 T\ '1 1 1 A 17 6"1 13 l*o to 6"* l l Gil Giny Asia, inc. inauanu Drancn

6 U 1 1 79 Z J v i uu ADDOii GaDoidiories O . A . 6

o Z4 \ f I J I • 1 1 1 j , lo n ** fx 4' n i t * / i A ft i i fx 4~4~ fx n t-

V r O U Lanoiatoire Aguettant o 6 O

7 3 Z J

f 3 V T3 TT i-<no A M 11 in If o T\ i T J i rl i t o to o **

v i t r rresemus ivani oiaipnar 3 4

76 ZD v r f p Asieuas r nai ma mc 3 7

77 Z /

f A n „ TMHH Rinli Vipt F V V P

Gong iy i iNriri Dinn v i e i i / u c 4 H -

4

7 8 Zo

Pnnn t\ GPfOP T n i n n i m n n G P U 1 Gong ly Gi u i l iung uong t r u i

3 3 J 29 VPDD Ferring Pharmaceuticals Ltd. 3 0 90 7U I ro «o n \' x ! 1J U t ' A i l i t \ / i fx 4 N I O H O

cong ty D . tsraun vie i I N am o z

1 1

3 1 VI UU / A D D V 1L LJlOi UdlllldLCUUValo vJIUDn 7 Z,

7 z. 32 VPDD Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.

(Japan) 2 0

Tong 1406 648

1,2. Bao cao tong hop djnh ky Tinh ddn ngay 15/11/2016, da co 46 don vi san xuat, kinh doanh dugc pham da gui

bao cao tdng hgp dinh ky trong nam 2015 (bao cao PSUR, PBRER - bao cao cap nhat ve do an toan theo chu ky san pham hoac bao cao tdng hgp A D R theo mau 02 kern theo cdng van sd 2224/QLD-TT do Cue Quan ly Dugc ban hanh). Danh sach cac don vi da gui bao cao dugc tdng hgp trong bang 17.

Bang 17: Danh sach cac (ton vi sail xuat, kinh doanh dupe pham

S T T Ten don vj san xuat, kinh doanh duoc pham 1 Cdng ty B. Braun Vict Nam 2 Cdng ty Fresesius Kabi Viet Nam 3 Cdng ty Sanofi - Aventis Viet Nam 4 Cdng ty Servier 5 Cdng ty T N H H Binh Viet Due 6 Cdng ty T N H H DKSH Viet Nam 7 Cdng ty T N H H Dugc pham Viet Phap 8 Cdng ty T N H H Zuellig Pharma Viet Nam 9 Cdng ty T N H H Shine Pharma 10 CTCP Otsuka OPV

30

S T T Ten don vi san xuat, kinh doanh dirge pham 11 VPDD A. Menarini Singapore Pte Ltd. 12 VPDD Abb Vie BioPharmaceuticals G M B H 13 VPDD Alcon Pharmaceutical Ltd. 14 VPDD Astellas Pharma Singapore Pte. Ltd. 15 VPDD AstraZeneca Singapore Pte Ltd 16 VPDD Baxalta Singapore Pte. Ltd. 17 VPDD Baxter Healthcare (Asia) Pte Ltd 18 VPDD Boehringer Ingelheim Int. GmbH 19 VPDD Daiichi Sankyo (Thailand) Ltd 20 VPDD Dr. Reddy's Laboratories Ltd. 21 VPDD El i L i l ly 22 VPDD Gedeon Richter Pic 23 VPDD GlaxoSmithKline Pte Ltd 24 VPDD Glenmark 25 VPDD Hoffmann La Roche Ltd 26 VPDD Hyphens Pharma Pte Ltd 27 VPDD Ipsen Pharma 28 VPDD Janssen Cilag 29 VPDD Laboratoire AGUETTANT 30 VPDD Medochemie Ltd. 31 VPDD Merck Export GmbH 32 VPDD Merck Sharp & Dohme (Asia) Ltd 33 VPDD Mundi Pharma Pharmaceuticals Pte Ltd 34 VPDD Novartis Pharma Services AG 35 VPDD Novartis Pharma Services AG (Sandoz) 36 VPDD Novo Nordisk Pharma Operations A/S 37 VPDD OOO NPF Materia Medica Holding 38 VPDD Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. (Japan) 39 VPDD Pfizer (Thailand) Ltd 40 VPDD Pharmaceutical Works Polpharma SA 41 VPDD Pierre Fabre S.A. 42 VPDD Reckitt Benckiser 43 VPDD Sanofi Pasteur S.A. 44 VPDD Takeda Pharmaceuticals (Asia Pacific) Pte. Ltd 45 VPDD Tedis 46 VPDD Ferring Pharmaceuticals Ltd.

2. Thong tin ve thuoc nghi ngo' gay phan ung co hai tu' cac bao cao don Ie Trong so cac bao cao da tiep nhan, 1109 bao cao ve phan ung co hai cua thuoc, 8 bao

cao ve chat lugng thuoc, 4 bao cao ve sai sot trong su dung thuoc va 285 bao cao loai khac (thuoc khdng hieu qua, khang thuoc, di can, su dung theo chi dinh khdng ghi tren nhan thuoc,...). Trong do, 1032 bao cao ve phan ung co hai cua thuoc tu cac che pham dang luu hanh tren thi trudng va 77 bao cao ve phan ung co hai cua thuoc tu thu nghiem lam sang.

Danh sach cac thuoc nghi ngd (tu cac che pham dang luu hanh tren thi trudng) gay ADR xay ra nhieu nhat dugc trinh bay trong bang 18.

31

Being 18: Danh sach cdc thudc nghi ngd dugc bdo cdo nhieu illicit

STT Hoat chat So

liro'ng Ty le (%)

« i n n n=lU32 i i

— — j — •

Dung dich tham phan mang bung 1 o i 1 8 3

Z Imatinib 1 9 9 1 Z J 1 1 O

11,9 9 J 15 C V d CI / U n 1 a 0 1 1 1 1 1 1 1 u,o 4 I osnrtnn

1. J \J ft LA 1 L CI 1 1 99 9.6

3

J 'AO nm \/£Su vifi

V ^ d U l U C l l V C I V A l l 1 65 6 3

I ohuvnl L v / l l w A V s J

62 \ J z*

6 0 V7 , 1 /

1 Carboplatin 48 4,7 8 Erlotinib 48 4,7 9 Ticagrelor 45 4,4 10 Cisplatin 39 3,8

Dung dich tham phan mang bung la thuoc dupe bao cao vdi tan suat cao nhat (chiem 18,5%), tiep den la thudc imatinib va bevacizumab vdi ty le tuong ung la 11,9% va 10,8%. Cac loai vaccin cung dugc bao cao vdi ty le dang ke (6,3%).

3. Bao cao tir tlur nghiem lam sang Theo cdng van sd 6586/BYT-K2DT cua V u Khoa hgc va Dao tao ngay 02/10/2012

ve vice hudng dan ve ghi nhan. xu ly va bao cao cac bien cd bat lgi nghiem trgng trong cac thu nghiem lam sang tien hanh tai Viet Nam, cac nghien cuu vien cd trach nhicm phat hien, xu tri cac bien cd bat lgi nghiem trgng dam bao kip thai, an toan cho ddi tugng nghien cuu; theo ddi va ghi nhan day dii cac thdng tin; va gui bao cao theo mau qui dinh ve Van phdng ban danh gia cac van de dao due trong nghien cuu y sinh hgc Bg Y te. Ngoai ra, don vi tien hanh thu nghiem lam sang cung can gui bao cao phan ung bat lgi nghiem trgng khdng dinh trudc nghi ngd (SUSAR) ve Trung tam D l & ADR Qudc gia.

Tinh den 15/11/2016, Trung tam D l & A D R Qudc gia da nhan dugc 77 bao cao ADR xay ra trong cac nghien cum lam sang. Danh sach cac thudc nghi ngd gay ADR tu cac nghien cuu lam sang dugc tdng hgp trong bang 19.

STT " A " f t " " ' V > " —v

Hoat chat Sd luong Ty le (%)

n=77 1 Lisinopril/amlodipin 32 41,6 2 Cctuximab 10 13,0 3 Bedaquilin 9 11,7 4 Capecitabin 8 10,4 5 Oxaliplatin 6 7,8 6 Sorafenib 5 6,5 7 Ceftriaxon 4 5,2 8 Bevacizumab 2 2,6 9 Clofazimin 2 2,6 10 Rituximab 2 2,6 11

1 7 1

Tocilizumab 2 2,6 Cac thudc dugc bao cao nhieu tu thu nghiem lam sang la lis<>nopril/amlodipin.

cetuximab, bedaquilin va Capecitabin.

32

XU L Y CAC TiNH HUONG KHAN L I E N QUAN DEN AN TOAN THUOC Tmh den ngay 15/11/2016, Trung tam D I & A D R Quoc gia da thuc hien 75 trtrcmg

hop phan hoi khan. Trong do, 67 trudng hop la bao cao ADR khan phan hoi cho can bo y te va don vi gui bao cao A D R va 08 trudng hop cong van cung cap thong tin ve an toan thuoc cho co quan quan ly cua Bo Y te.

1. Cac truong hop bao cao khan tur ca nhan/don vi gui bao cao Cac bao cao A D R dugc phan loai la bao cao khan bao gom: - Bao cao A D R co hau qua h i vong nghi ngd lien quan den thuoc. - Chudi bao cao ve A D R ngoai du kien dua vao tac dung dugc ly da biet cua thuoc,

xay ra lien tiep trong khoang thai gian ngan. Trong do: • Co tdi thieu 2 bao cao nghiem trgng vai thuoc trong cung 1 16 xay ra trong

vong 7 ngay tai 1 don v i . Hoac: • Co toi thieu 5 bao cao khong nghiem trgng vol thuoc trong cung 1 16 xay ra

trong vong 7 ngay tai 1 don v i . Tu ngay 16/12/2015 d in ngay 15/11/2016. Trung tam D I & A D R Qudc gia da xu ly,

tham dinh va phan hdi 67 trudng hgp bao cao khan (tuong ung vai 155 bao cao ADR) (bang 20).

Cac trudng hgp bao cao khan chu yeu lien quan den sdc phan ve gay de dga tinh mang cho ngudi benh. Trong do, cd 46 trudng hgp tu vong, vol 41 trudng hgp dugc gui tu cac co sd kham, chua benh, 3 trudng hgp gui tu cac don vi san xuat, kinh doanh dirge pham. Nam 2016 cung da ghi nhan dugc 24 trudng hgp chudi bao cao, trong do phan ung cd hai xay ra vdi cung mot san pham hoac vdi thudc hoac cung 16 thudc trong 1 thai gian ngan.

Bang 20: Cdc trudng hop bdo cdo khan nam 2016

T T

Hoat chat Bict ducrc** Phan ung co hai So

truong hop

Moi lien quan giua thuoc va

ADR*

Ket qua sau xu

tn'

1 Acid Tranexemic

Cammic (acid tranexemic) - N S X : Vinphaco - So 16:010215

Tang thai gian dong mau

1 Co kha nang

Tu vong

2 Allopurinol Allopurinol - NSX, so 16: Khong ro

Phu mat, man do, sot, kho tha

1 Co kha nang Tir vong

3 Alpha-chymotrypsin

Alpha-chymotrypsin - N S X : Bidiphar(VN), -So 16: 15035.

Phan umg phan ve/soc phan ve

3 Chac chan Hoi phuc

4 Amikacin

Selemycin (amikacin) -NSX: Medochemie Ltd., Cong hoa Sip. -S6 16: AL11AE

2TH: Phan ung phan ve 1TH: S6t, ban do. chan tay lanh

3 Co kha nang Hoi phuc

5 Amoxicilin

Clamoxyl (amoxicilin) -NSX: Glaxo Wellcome Production; -S6 16: 570

Khoc dCr doi lien tuc, bat tinh

1 Co kha nang

Tir vong

6 Amoxicilin/ sulbactam

Vimotram (amoxicilin/ sulbactam) -NSX: CTCPDP VCP, -S6 16:010316

Sac mat tai nhot, ho sac sua, mat trgn ngugc, kho tha, mach khong bat dugc, huyet ap khong do dirge

1 Co kha nang Til' vong

33

Midozam (amoxicilin/ sulbactam) -NSX: CT Dirge Minh Dan,-S6 16:010316

Sot, ret run, kho tha nhe, tim moi nhe, da toan than noi nhieu ban dat san, ngita nhieu

3 Co kha nang

Hoi phuc

7 Ampicilin/ sulbactam

Bipisyn (ampicilin/sulbactam) -NSX: Bidiphar,

C A |A- 1 AOflN j U 1U. 1 U U U J

M o i r n o tlirv t i m i N L ' L l l l : _ U K ' . M i l !

tai, da toan than noi van tim, trirn'rKT l i re ra U U U l l L q I U C U J

nheo

1 Co kha nang

Tu vong

o 15 lipi VclCill 11

Bupivacain -INKY- Warsaw - Pnlaiv

-so 16: 01DB0515

Kich thich, co criat Hon nip tfr L. 11 I t . l U ' l l 1 1 1 L . t i l

vong

1 Co th i Tir vong

Q C* /"faint in C C l a l O l l I l

Alpathin (cefalotin) . N I C Y - A n Fin 1 1 J A . / A l l i_/y -S6 16: DC-315

Tim tai, ngirng tim, ngung tha

] Char rhan V 1 ! . 1 I. V 1 [ i l l 1

Tu- vonp

Necpim (cefepim) -NSX: An Bg -S6 16: VPIB 14001

Tim tai, run, mach nhe

3 Chac chan Hoi phuc

i n l u cci tpnn Cefepimark (cefepim) -NSX: Marksans pharma Ltd. -S6 16:1413008

1 TH: Tim tai, l l g U l l g l l l l l , H l a C l l

= 0, huyet ap = 0; 1 TH: Tim tai, ngung tim, ngirng tha

2 Chac chan

1 TH tfr 1 1 1 1 I U

vong, 1 TH h6i phuc

Cefoperazon/ sulbactam

1 I t l / O U L - o iLLiopcrdzuti/ sulbactam) -NSX: Venus Remedies Limited, -So 16: XV6E631

Soc phan ve 1 Co kha nang

Tir vong

11 Cefoperazon/ sulbactam

Naspalun (cefoperazon/ sulbactam) -NSX: Chuo-ku Tokyo, -so 16: DS01.

2TH: Soc phan ve, 1TFI: Van tim toan than, mach nhanh, sot, co that phe quan

3 C6 kha nang

Hoi phuc

Santax (cefotaxim) -NSX: Zeiss Pharmaceutical Pvt, Ltd.; -So 16: Khong ro

Soc phan ve 1 Co kha nang

Tir vong

Tenamyd (cefotaxim) -NSX: CTCP DP Tenamyd -So 16: F45011

La ma, tha cham, tha ngap ca, chan tay mat, tim nhanh deu

1 Chac chan Tir vong

12 Cefotaxim Tarcefoksym (cefotaxim) -NSX: Balan, -s6 16 1081115

1TH: Co ciing nguai, tim tai toan than, kho tha dir r i m n i i i p f i m n i l m ugi, I l g l l C Ll l l l I l l l i p

nhanh, phoi nhieu ran n't, ran ng&y 3TH: man do, ngtia

4 Co kha nang

1 TH tir vAn o ^ TH h6i phuc

T n r p p f n l r c v t Y i f r p E n f R v i m ) 1 CU L L l U K o V l i l ^ L L 1 U l C l A l l 1 M

-NSX: Tarchomin Pharmaceutical Works Polfa S.A (Ba Lan), -solo: 1101015.

Soc phan ve 1 Co kha nang

Tu vong

34

Bacforxim (cefotaxim) -NSX: Brawn - Laboratories I i m b e d

! _ / 1 1 1 1 1 nu ,

-S6 16: Bl 1214094

Ngirng tim, ngirng tha, da man do, m6i d a n chi tim I I I \ r 1 . VI i l U V i . J l l l l l

lanh

1 Co kha nan" Tir vong

Domfox (cefotaxim) -Nuac SX: Belarus. -S6 16:620516

Soc phan ve 1 Co kha nang

Tir vong

Cefotaxime l g -NSX: Bidiphar; -S6 16: 16081

Tim tai, ngung tho 3 Co kha nang

Hoi phuc

Taxibiotic (cefotaxim) -NSX: CTCP Tenamyd, -So 16: B46020

Soc phan ve 1 Co kha nang

Tu vong

13 Cefotaxim, methylpresniso Ion

1) Cefuroxim Panpharma (cefotaxim) -Nuac SX: Phap, -s6 16: 303577. 2) Visolon (methylpresnisolon) -Nuac SX: Viet Nam, -s6 16: 050416

Tim tai, ngung tha 1 Co kha nang

Tir vong

Akedim (ceftazidim) -NSX: Merap -So 16:0070815

Buon non. non 5 Co kha nang

116i phuc

Ceftazidim -NSX, so 16: Khong ro

Soc phan ve 1 Co kha nana Tir vong

14 Ceftazidim

Fortum (ceftazidim) -Nuac SX: Italy, -S6 16:6254

Tim tai, ngung tim, ngung tha

1 Co kha nang Tir vong

Ceftazidime Kabi (ceftazidim) -NSX: Labesfal Laboratorios Almiro-B6 Dao Nha, -So 16: 18M4076

Sot ret run, tut huyet ap, dau bung quan, va mo hoi. kho tha, kich thich vat va

6 Co kha nang

1 tu vong. 5 hoi phuc

15 Ceftizoxim Fizoti (ceftizoxim) -NSX: Yooyoung Pharma -S6 16: E078

Soc phan ve 1 Co kha nang

Tir vong

16 Ceftizoxim; Levofloxacin

1) Fizoti (ceftizoxim): -NSX: Cong ty Phil Inter Pharma - Viet Nam; -So 16: 14005. 2) Levoflex (levofloxacin): -NSX: Claris Lifesciences -An Do.; -S6 16: C157195.

Soc phan ve 1 Co kha nang

Tir vong

Celetran (ceftriaxon) -NSX: An Do -S6 16:5002

Man do, ngua (3 TF1); tim tai, mach nhe, va mo hoi, but rut (2 TH)

5 Chac chan Hoi phuc

17 Ceftriaxon

Abitrax (ceftriaxon) -Nuac SX: Canada. -S6 16:009065

1 TH: Kich thich, quay khoc, tha nhanh, da tim 2 TH: Ret run, noi van tim, te bi 2 chan, kho tha thanh quan

3 Co kha nang Hoi phuc

35

Ceftriaxon l g NSX: Pan pharma; s 6 16:303619

noi man do (5TH), t im nhanh (1TH), tha kho khe (2 T H 3

5 Co kha nang

Hoi phuc

Rocephin (ceftriaxon) -NSX: F. Hoffmann-La Roche Tr i 1 I V 1 11 Uy O Y

-S6 16: 130264 B03F0673

Soc phan ve 1 Co kha Tir vong

Tercef (ceftriaxon) -NSX: Balkan pharma, -S6 16: 08 va 14

Soc phan ve 3 Co kha nang

Hoi phuc

18 Ciprofloxacin BD Proxacin (ciprofloxacin) -NSX: Poland . c A |A - n 7 D Y i n i 3

O U 1VJ. VJ / l _ J y \ 1 VJ 1 J

T f t n t a i n o i r n o 1 1111 L £ 11. 1 11_ LI 1 1

tim, ngirng tha, tim, mach, huyet an Irhnncr ncrhp

duac

1 Chac chan Tir vong

19 Cyclophospha mid

Endoxan (cyclophosphamid) -NSX: Baxter Oncology, -S6 16: 6C050

Lanh run, mach nhanh, huyet ap tut

1 Co kha nang

Tu vong

20 Day dich truyen

Day dich truyen -M8Y- P n n r i t v T N H H V T Y T

IN J A . WJ11LL, IV 1 I N r i l 1 V 1 I 1

Omiga, -So 16: 03052016 (6 TH), 134852003 (2 TH), 201605032180 (2 TH)

Lanh run, sot, moi tai

10 Co the Hoi phuc

21 Ertapenem

Invanz (ertapenem) NSX: Laboratoires Merck Sharp & Dohme-Chibret, So 16: A1216

Tim tai, ngirng tim, ngirng tha, khong bat dirge mach, huyet ap

1 Co kha nang

Tu vong

22 Espmeprazol, eperison

1) Savi esomeprazol (espmeprazol);

TM^ Y • Q Q V I I A I I Qt*m • I N o A . O a V l p l l C u T I l )

-S6 16: 1608304; 2) Myonal (eperison) -NSX: Eisai, -S6 16- 5 8 K 0 3 P

Soc phan ve 1 Co kha nang

Tir vong

23 Glucose

Glucose -NSX: Cong ty CP Dirge I ' r ' ino th ip t l i i v tp R i n h R) inn 1 1 cl 1 1 1 1 11 V I U l j I V U l l l l l VJ 11 11 1 -S6 16: 86IHN008.

Soc phan ve 1 Co kha nann

Tu vong

24 Iobitridol Xenetic (iobitridol) NSX: Guerbet; So 16: 15WC043

Truy ho hap, tuan 1IV ',111

1 Co t h i Tu vong

25 Iohexol

Omnipague (Iohexol) -NSX: GE Healthcare Ireland -So 16: 12847798

Kho tho, met, t im tai, ngung tim, ngung tha

1 Chac chan Tu vong

25 Iohexol Omnipague (Iohexol) -NSX: GE. Nuac san xuat: I vex onr l II C l d l K l . -So 16: 12847798.

Soc phan ve 3 Co kha nan" Hoi phuc

26 Ketorolac Vinrolac (ketorolac) -NSX: CPDP VTnh Phuc, -S6 16:061215.

Soc phan ve 1 Co t h i Tir vong

27 L-asparaginase

Leunase (L-asparaginase) -NSX: Kyowa Hakko Kern Co Ltd.; -So 16: 023AE05

Dan bung, non 6i, soc nhiem trung, nhiem doc suy da ca quan

1 Co kha nang

Tir vong

36

28 Levobupivacai n

Chirocain (levobupivacain) -NSX: Nycomed Pharma AS, -So 16: Khong ro

Tim tai, ngirng tim, co giat

1 Co kha nang

Tir vong

29 LOLA

Povinsea (LOLA) -NSX: Cong ty co phan dirge pham trung iremg 1 -Pharbaco, -S6 16:615003

5 TH: Hot hoang, tim moi, tim dau chi, ret run, sot 2 TH: Mach nhanh, ret run, sot 1TH: ret run, sot

8 Co kha nang

Hoi phuc

29 LOLA

Povinsea (LOLA) -NSX: Pharbaco Viet Nam, -S6 16:616001

Sot, ret run. non, tim tai, mach nhanh, tha nhanh

2 Co kha nang

Hoi phuc

30 Medroxyproge steron

Depoteron (medroxyprogesteron) -NSX: Cty CPDP V T Y T Hai Duong. -S6 16:121015

1 TFI: Soc phan ve 4 Co the Hoi phuc

31 Meglumin ioxaglat

Hexabrix (Meglumin ioxaglat) -NSX: Guerbet -S6 16: 13HY014C

Non, chong mat (7 TH); may day, mach nhanh (1 TH); hoi hop, ret run, huyet ap tang (1 TH)

9 Chac chan Floi phuc

32 Meloxicam

Melotam (meloxicam) -NSX: Khong ro -So 16: Khong ro

Tim tai, ngung tim, ngirng tha.

1 Chac chan Tit vong

32 Meloxicam Mobic (meloxicam) -NSX: Boehringer -So 16: Khong ro

Chan thuong so nao, co giat, hon me, ngirng tim, ngung tho, nhjp tim chain, giat gan chan, ha huyet ap, suy than

1 Khong the phan loai

Tir vong

33

Morphin hydroclorid, atropin sulfat, dimedrol

1) Morphin: -NSX: Vidipha V N , -S6 16:040415 2) Atropin: -NSX: Vidipha V N , -S6 16:150915 3) Dimedrol: -NSX: Dopharma VN, -S6 16 00615

Tim tai, ngirng tim, ngirng tha, mach 0, huyet ap 0 '

1 Co the Ti'r vong

34 Nefopam Acupan (nefopam) -NSX: Biocodex France, -S6 16: D604

Soc phan ve 2 Co kha nang

Hoi phuc

35 Paracetamol/ lidocain

Centranol (paracetamol/ lidocain) -NSX: A.N.B Laboratories co. ltd, I hai Lan, -So 16: Khong ro

Soc phan ve 1 Co kha nang

Tu vong

36 Penicilin Penicilin -NSX: Khong ro -So 16: Khong ro

Non, tim tai, bat tinh 1

Co kha nang Tir vong

37

37 Propofol Propofol Kabi (propofol) -NSX: B.Braun, Dire. -S6 16:542053

tim tai, tut huyet ap, mach roi rac, ngirng tim

1 Co the Tu vong

38 — —

Ringer lactat Dung dich RL (ringer lactat) -Nu'6'c SX: An Do

ret run, mach i nan i I

3 Co the Hoi phuc

39 Rocuronium bromid

Esmeron (rocuronium bromid) -NSX: Organon, -So 16: 189936

Co that thanh-khi-phe quan, co cirng ca co gay

1 Co kha nang

Tu vong

40 Ticarcilin/acid clavunanic

Viticalat (ticarcilin/acid clavunanic) -NSX: Cong ty CPDP VCP, -So 16:130316

Soc phan ve 1 Co kha nang

Tu vong

41

Vac xin phong benh bach hau, Lion van, ho ga, viem gan B va viem phoi, viem mang nao do vi khuan [ l ib

Oi i i nvflvpin Y(/ t i l l 1 V C l A V I l l

-NSX: Berna Biotech Korea -S6 16: 1453372,01

Sot, ho co dam, moi tim nhe, da noi bong. Sau do, met, but rut, gong ngu'6'i, ngung tha, tim rai rac

1 Co the Tir vong

41

Vac xin phong benh bach hau, Lion van, ho ga, viem gan B va viem phoi, viem mang nao do vi khuan [ l ib

Quinvaxem -NSX: Berna Biotech Korea, -S6 16-1453331

J \ J | \ J • 1 T mJ J mJ HJ i

Phan ung phan ve 1 Co kha nang

Tu vong

41

Vac xin phong benh bach hau, Lion van, ho ga, viem gan B va viem phoi, viem mang nao do vi khuan [ l ib

Quinvaxem -NSX: Berna Biotech Korea, -S6 16:145333001

Suy ho hap 2 Chac chan

1 Hoi phuc, 1 chua hoi phuc

41

Vac xin phong benh bach hau, Lion van, ho ga, viem gan B va viem phoi, viem mang nao do vi khuan [ l ib

Quinvaxem -NSX: Berna Biotech Korea Corp. -So 16: Khong ro

Soc nhiem trung 1 Co kha nang

Tu" vong

41

Vac xin phong benh bach hau, Lion van, ho ga, viem gan B va viem phoi, viem mang nao do vi khuan [ l ib

Quinvaxem -NSX: Berna Biotech Korea, -S6 16: 1453346,01

Quay khoc, ban d6 n6n tim tai li bi, kho tha, nhip tim nhanh (A suy ho hap - tuan hoan)

1 Co kha nang

Tir vong

42 Vac xin phong sai - rubella

Vaccin soi - rubella -NSX: Serum institute of India Ltd. -S6 16: 12N4073

1 TH: Buon non, dau dau, tang truong lire ca, trong can co mat y thuc, each 3-4h/co'n 1 TH: Chong mat, dau dau, buon non, kho chju, but rut, tuc nguc, hnvet an hot tut 1 H I J V L Cl W 11 W 1 L 1 1 L

80/50mmHg, tang truong luc ca toan than, trong can co mat y thii'c

2 Co t h i Hoi phuc

43 Vancomycin; Gentamicin

1) Gentamycin 80g: -NSX: Fressenius Kabi, -S6 16: 86IHA025, 2) Vancomycin 500mg: -NSX: Bidiphar, -S6 16: 16004.

Soc phan ve 1 Co kha nang

Tu vong

38

* 77zeo ket qua tham. dinh cua cdc chuyen gia theo thang phan loai cua WHO. ** Thdng tin ve thudc nghi ngd (nha sdn xuat, sd Id) dime tdng hop tic cdc bc'io cdo

ADR gin tai Trung tarn DI&ADR Qudc gia hoac Trung tarn DI&ADR khu vice TP Hd Chi Minh.

Ghi chu: TH= truang hap.

2. Cung cap thong tin cho co- quan quan ly ciia Bo Y te Song song vdi cdng tac phan hoi khan cho ca nhan, don vi giri bao cao ADR, Trung

tam D I & A D R Qudc gia cung cap nhat cac thong tin ve an toan thudc gui co quan quan ly cua Bo Y te. Tinh den het ngay 15/11/2016, tdng sd cdng van da guri la 08 cdng van (bang 21), trong do, cd 2 van de da dugc Cue quan ly Dugc cung cap thong tin den cac can bo y te bao gdm: cap nhat thdng tin ngirng luu hanh cac che pham chura tusafungine va cung cap thdng tin cap nhat ve thudc chua hoat chat mycophenolat mofetil hoac acid mycophenolic.

Bang 21: Cdc trudng hop cdng van cung cap thdng tin ve an loan thudc cho ca quan qudn ly cua Bd Y te

S T T Noi dung cong van Ngay thuc hien

• 1

Hudng dan ve lieu dung cua lieu phap phoi hgp mifepriston-misoprostol six dung trong pha thai bang thuoc

26/01/2016

2 Cap nhat thdng tin ngung luu hanh cac che pham chua fusafungine 09/03/2016

3 Cap nhat canh bao cua FDA ve nguy ca suy t im lien quan tdi saxagliptin va alogliptin 27/04/2016

4 Thdng nhat chi dinh dieu tri nghien rugu va thieu mau hong cau hinh liem cua piracetam 18/05/2016

5 Cap nhat thong tin thay ddi hudng dan sir dung ddi vdi thudc chua clopidogrel 06/06/2016

6 Xem xet lai chi dinh cua citicolin 15/06/2016

7 7 , 7 r

Cung cap thdng tin cap nhat ve thudc chua boat chat mycophenolat mofetil hoac acid mycophenolic

20/06/2016

8 Cung cap thdng tin ve hieu qua va do an toan cua che pham cd chua amoxicilin/sulbactam 29/11/2016

39

K E T L U A N

Tinh d in 15/11/2016, Trung tam D l & ADR Qudc gia va Trung tam D l & ADR khu vuc TP. Ho Chi' Minh da tiep nhan 9912 bao cao ADR tuong ung vai 108,1 bao cao/1 trieu dan, tang 7,0% so vdi sd lugng bao cao nam 2015 [9266 bao cao A D R (sd lieu tinh den 15/12/2015) - tuong ung vdi 94,9 bao cao/1 trieu dan]. Tuy vay, ty le sd bao cao/1 trieu dan van con thap so vdi tieu chuan he thdng Canh giac Dugc hoat dgng cd hieu qua cua To chuc Y te the gidi (200 bao cao/1 trieu dan). Sd bao cao ADR da tiep nhan bao gdm 8562 bao cao ADR dugc gui tu cac ca sd kham, chua benh va 1406 bao cao A D R nghiem trgng xay ra tren lanh tho Viet Nam tu cac don vi san xuat, kinh doanh dugc pham (trong do cd 56 bao cao trung vdi bao cao tir cac ca sd kham, chu'a benh). Cac bao cao nay dugc gui tu 767 ca sd kham. chua benh va 32 don vi san xuat, kinh doanh dugc pham. Thanh phd Hd Chi Minh va Ha Noi la hai thanh phd cd ty le bao cao ADR cao nhat (tuong ung 21,1% va 14,5%). Nam tinh/ thanh phd cd sd bao cao/1 trieu dan cao hon 200 bao cao l\ trieu dan la TP. Da Nang. TP. Can Tho. tinh Khanh Hda, tinh Quang Ninh va TP. Hd Chi Minh vdi sd bao cao/1 trieu dan tuong ung 398,5; 277,2; 250,6; 235,3 va 221,8 bao cao/1 trieu dan. Can bo y te gui bao cao A D R chu yeu la dugc sT (41,1%) va bac sT (31,7%), phan ldn bao cao dugc gui tir cac don vj d vung Ddng Nam bo va ddng bang song Hong, tu cac benh vien tuyen tinh, benh vien da khoa va benh vien thugc khdi cdng lap.

Sd bao cao da dugc Trung tam Dl & ADR Qudc gia tham dinh va phan hoi la 5990 bao cao (chiem 60,4% tdng sd bao cao ADR). Sd bao cao A D R nghiem trgng la 3869 bao cao (chiem 39% tdng sd bao cao ADR), trong do co 46 trudng hgp nghiem trgng dan den hau qua tu vong da dugc xu ly khan. Nhdm khang sinh betalactam khac (cefotaxim, ceftriaxon, ceftazidim. ciprofloxacin, cefuroxim va amoxicilin/acid clavulanic hoac subactam...), thudc dieu tri lao (streptomycin, pyrazinamid...) va thudc khang sinh quinolon (ciprofloxacin) dugc bao cao nhieu nhat (tuong ung chiem 35,7%, 14,7% va 7,9%). Trong do. thudc dugc bao cao nhieu nhat la cefotaxim (12,3%).

Chat lugng bao cao nhin chung da cai thien han so vdi cac nam trudc, tuy nhien van ton tai cac bao cao thieu nhieu thdng tin gay khd khan cho cdng tac tham dinh. Ben canh cac ADR rdi loan toan than va bieu hien tren da, can bo y te cung can chu trgng theo doi, phat hien va bao cao cac bien cd bat lgi cua thudc tren cac he ca quan khac, cac bien cd bat lgi can giam sat thdng qua cac tham do chuc nang chuyen sau hay xet nghiem can lam sang.

De trien khai hieu qua cdng tac bao cao phan ung cd hai cua thudc, Trung tam D I & A D R Qudc gia xin de nghi:

- Cac co quan quan ly cua Bo Y te, Sd y te tinh/thanh phd, Y te nganh tang cudng chi dao va giam sat viec trien khai cac van ban hudng dan cua Bo Y te ve cdng tac giam sat phan ung cd hai cua thudc tdi cac don vi trong pham vi quan ly chuyen mdn cua minh.

- Cac co sd kham, chua benh can xay dung quy trinh bao cao A D R tai don v i , phd bien cac van ban hudng dan cua Bo Y te lien quan den cdng tac giam sat phan ung cd hai cua thudc tdi can bo y te trong benh vien, khuyen khich va hd trg can bg y te bao cao ADR.

- Trung tam D I & A D R Qudc gia/Trung tam khu vuc day manh cdng tac tham djnh, phan hoi kip thdithdng tin ve A D R cho ca nhan/don vi gui bao cao va cung cap cac thdng tin chuyen mdn lien quan den an toan thudc tu ca sd dir lieu bao cao ADR cho cac Cue, V u chuc nang cua Bo Y te de cd quyet dinh quan ly phu hgp.

40