20
Liquid Artistry ILIKEAS MAI TAI 14.50 Awarded the title of World’s Best Mai Tai, created using: Bacardi 8, Amaretto, Canton Ginger Liqueur, Kaffir Lime Sour and Caramelized Pineapple, topped with Pineapple-Bacardi Sorbet This is the Mai Tai you must try while in the islands! The Wai‘olu Martini 14.50 New Amsterdam Vodka, Malibu Coconut Rum infused with Fresh Pineapple, Lychee, Vanilla Bean and Passion Fruit Maui Mule 12.50 Maui Organic Ocean Vodka, Sweet Ginger Puree, Fresh Limes, Lemon Lime Soda Bellows Beach House 12.50 Soho Lychee Liqueur, Lychee Puree, Fresh Lemon Juice, Rock Candy Syrup Waikiki Breeze 12.50 Kai Lemongrass Shochu, Fuji Apple Aloe Vera Juice, Fresh Strawberry, Sparkling Soda CREATE YOUR OWN - Four Classics, you pick the flavor: Guava, Caramelized Pineapple, Lychee, Mango, Prickly Pear, Passion Fruit, Banana, White Peach or Coconut Mojito 12.50 Rum, Lime Juice, Rock Candy Syrup, Fresh Mint We suggest adding: Lychee, Coconut, Caramelized Pineapple Margarita 12.50 Blanco Tequila, Cointreau, Fresh Lime Juice We suggest adding: Pineapple, Passion Fruit On the Beach 12.50 Vodka, Peach Schnapps, Cranberry Juice We suggest adding: Classic Orange, Caramelized Pineapple, Mango, Passion Fruit Bellini 12.50 Sparkling Wine with Puree of Choice We suggest adding: Guava, Mango, White Peach

Trump Waikiki Wai'olu Lunch Menu · Guava, Caramelized Pineapple, Lychee, Mango, Prickly Pear, ... Crème Brulee . 10.00. Vanilla Bean Crème Brulee, Housemade Macaroon. Tiramisu

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Trump Waikiki Wai'olu Lunch Menu · Guava, Caramelized Pineapple, Lychee, Mango, Prickly Pear, ... Crème Brulee . 10.00. Vanilla Bean Crème Brulee, Housemade Macaroon. Tiramisu

Liquid Artistry

IlIkea’s MaI TaI 14.50AwardedthetitleofWorld’s Best Mai Tai,createdusing:Bacardi8,Amaretto,CantonGingerLiqueur,KaffirLimeSourandCaramelizedPineapple,toppedwithPineapple-BacardiSorbetThisistheMaiTaiyoumust trywhileintheislands!

The Wai‘olu Martini 14.50NewAmsterdamVodka,MalibuCoconutRuminfusedwithFreshPineapple,Lychee,VanillaBeanandPassionFruit

Maui Mule 12.50MauiOrganicOceanVodka,SweetGingerPuree,FreshLimes,LemonLimeSoda

Bellows Beach House 12.50SohoLycheeLiqueur,LycheePuree,FreshLemonJuice,RockCandySyrup

Waikiki Breeze 12.50KaiLemongrassShochu,FujiAppleAloeVeraJuice,FreshStrawberry,SparklingSoda

CreaTe Your own - Four Classics, you pick the flavor:Guava,CaramelizedPineapple,Lychee,Mango,PricklyPear,PassionFruit,Banana,WhitePeachorCoconut

Mojito 12.50Rum,LimeJuice,RockCandySyrup,FreshMintWe suggest adding: Lychee, Coconut, Caramelized Pineapple

Margarita 12.50BlancoTequila,Cointreau,FreshLimeJuiceWe suggest adding: Pineapple, Passion Fruit

On the Beach 12.50Vodka,PeachSchnapps,CranberryJuiceWe suggest adding: Classic Orange, Caramelized Pineapple, Mango, Passion Fruit

Bellini 12.50SparklingWinewithPureeofChoiceWe suggest adding: Guava, Mango, White Peach

Page 2: Trump Waikiki Wai'olu Lunch Menu · Guava, Caramelized Pineapple, Lychee, Mango, Prickly Pear, ... Crème Brulee . 10.00. Vanilla Bean Crème Brulee, Housemade Macaroon. Tiramisu

Non-Alcoholic Refreshers

Lychee Fizz 8.50LycheePuree,FreshLemonJuice,SparklingSoda

Tropical Wave 8.50FreshStrawberry,Basil,FreshLemonJuice,Lemon-LimeSoda

Island Sunset 8.50CaramelizedPineapple,OrangeJuice,MangoPuree,Grenadine

Polynesian Paradise 8.50Guava,Hibiscus,FreshLime,GingerAle

Signature Lemonades and Limeades

Lavender Lemonade 8.50FreshLemonJuice,LavenderEssenceBasil Lemonade 8.50FreshBasil,FreshLemonJuice

Strawberry Peach Lemonade 8.50FreshStrawberry,WhitePeachPuree,FreshLemonJuices

Coconut Limeade 8.50Coconut,FreshLimeJuice

Kaua‘i Coffee Company

Kaua‘iCoffeeTrumpBlueMountainBlend 5.00RegularandDecaffeinated

FrenchPress(16oz) 8.00100%Kona

Rishi Selection

Black EnglishBreakfast,EarlGrey,Mango 5.00Green MatchaSuperGreen 5.00White PeachNectar 5.00Herbal ChamomileMedley,Peppermint, 5.00 BlueberryHibiscus,TangerineGinger (Caffeine-Free)

Page 3: Trump Waikiki Wai'olu Lunch Menu · Guava, Caramelized Pineapple, Lychee, Mango, Prickly Pear, ... Crème Brulee . 10.00. Vanilla Bean Crème Brulee, Housemade Macaroon. Tiramisu

Wine by the Glass and Bottle

ChaMpagne and sparklIng Glass BottleJaumeSerraCristalino,Brut,Cava,Penedes,Spain,NV 12 56Taittinger,LaFrancaise,Champagne,Epernay,FranceNV 19 96whITe SauvignonBlanc,KimCrawford,Marlborough,NewZealand 12 57PinotGrigio,Terlato,Friuli,Italy 11 52Chardonnay,Laguna,RussianRiverValley,California 12 58Chardonnay,Rombauer,Carneros,California 18 88

red PinotNoir,RothEstate,SonomaCoast,California 12 56Merlot,Markham,NapaValley,California 13 64CabernetSauvignon,EducatedGuess,NapaValley,California 14 67CabernetSauvignon,Justin,PasoRobles,California 17 72

Beer

drafT BeerKonaLongboard PremiumLager,Hawai‘i 7KonaBigWave GoldenAle,Hawai‘i 7 Asahi JapaneseLager,Japan 7 doMesTIC and IMporT BoTTled Beer BudLight LightLager,Missouri,USA 6CoorsLight PaleLager,Colorado,USA 6Budweiser PaleLager,Missouri,USA 6HeinekenLight LightLager,Holland 7Asahi JapaneseLager,Japan 7Heineken Pilsner,Holland 7Corona PaleLager,Mexico 7Guinness DryIrishStout,Ireland 7Kaliber Non-Alcoholic,Ireland 6

CrafTdoMesTIC and IMporT BoTTled Beer KonaWailuaWheat GoldenAle,Hawai‘i 8AnchorSteam Lager,SanFrancisco 8FatTire AmberAle,Colorado 8Deschutes InversionIPA,Oregon 8RogueDeadGuy Maibock,Oregon 8OldRasputin ImperialStout,California 8HitachinoNestWhiteAle Witbier,Japan 8

Page 4: Trump Waikiki Wai'olu Lunch Menu · Guava, Caramelized Pineapple, Lychee, Mango, Prickly Pear, ... Crème Brulee . 10.00. Vanilla Bean Crème Brulee, Housemade Macaroon. Tiramisu

Lunch Time11:00 a.m. to 6:00 p.m.

The Trump* 38.00GrilledNewYorkSteak(8oz.),RedWineDemi-Glace,SeasonalVegetables,SteamedRice,LocalMixedGreens,LocalMadeIceCream

The Local-Moco* 34.00HamburgerSteak,RedWineDemi-Glace,Sunny-SideUpFriedEgg,SeasonalVegetables,SteamedRice,LocalMixedGreens,LocalMadeIceCream

The Wai‘olu 34.00DeepFriedPankoCrustedChickenBreast,TonkatsuSauce,SteamedRice,LocalMixedGreens,LocalMadeIceCream

Pupus

Thai Chicken Wings* 15.00CreamyYogurtSauce,RedCurryChiliCucumberSauce

California Roll* 16.006pieces,AlaskanKingCrab,Cucumber,Avocado,SesameSeeds

Spicy Tuna Roll* 16.006pieces,FreshAhiTuna,Cucumber,Avocado,SpicyAioli,Masago

Quesadilla* 20.00FourCheeseBlend,Guacamole,Salsa,SourCreamAddHerbGrilledChickenorBBQKaluaPork 28.00

*Consuming raw or under-cooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food-borne illness, especially if you have certain medical conditions.

Page 5: Trump Waikiki Wai'olu Lunch Menu · Guava, Caramelized Pineapple, Lychee, Mango, Prickly Pear, ... Crème Brulee . 10.00. Vanilla Bean Crème Brulee, Housemade Macaroon. Tiramisu

Bento Boxes

Wafu Steak Bento* 27.00SearedNewYorkSteakwithMomijiOroshiPonzuSauce,SteamedRice,PickledVegetables,SimmeredVegetables,AssortedSashimi

Butterfish Bento 27.00MisoMarinatedButterfish,SteamedRice,PickledVegetables,SimmeredVegetables,AssortedSashimi

Salad

Caesar Salad* CrispyEggplantCroutons,HousemadeDressing 16.00AddGrilledChickenorGrilledShrimp 22.00

Local Mixed Greens 14.00TruffleCalamansiVinaigrette

Hearts of Palm Shrimp Salad 22.00PoachedPacificTigerShrimp,LemongrassSauce,MaunawiliMixedGreens,ShreddedBigIslandHeartsofPalm,WatermelonRadish,LocalCherryTomato,Lime-CilantroVinaigrette

Cajun Crusted Ahi Nicoise Salad 24.00CajunSeasonedSashimiGradeAhi,RomaineLettuce,GreenBeans,SteamedFingerlingPotato,BoiledEgg,LocalCherryTomato,NicoiseOlives,TarragonVinaigrette

*Consuming raw or under-cooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food-borne illness, especially if you have certain medical conditions.

Page 6: Trump Waikiki Wai'olu Lunch Menu · Guava, Caramelized Pineapple, Lychee, Mango, Prickly Pear, ... Crème Brulee . 10.00. Vanilla Bean Crème Brulee, Housemade Macaroon. Tiramisu

Entrée

Bánh Mì Turkey Wrap 20.00SlicedOven-RoastedTurkeyBreast,LemongrassSauce,DaikonandCarrotNamasu,EnglishCucumber,Cilantro,Mint,Mayonnaise,WholeWheatTortilla,MauiChips

Chicken Katsu Sandwich 22.00PankoCrustedChickenBreast,WagarashiMustardButter,SautéedCabbage,TonkatsuSauce

In-Yo Burger* 24.0010oz.SirloinBurger,FriedSunny-SideUpEgg,Bacon,Cheddar

Build Your Own Burger* 24.0010oz.SirloinBurger,withselectionof:Bacon,CaramelizedOnions,Mushrooms,Cheddar,Swiss,Gouda,Lettuce,Tomato

Fish and Chips* 26.00BeerBatteredCatchoftheDay,HousemadeTartarSauce

Japanese Style Curry* 26.00ChoiceofChickenKatsu,GarlicShrimporGrilledNewYorkSteakwithSteamedRice,LocalMixedGreens,PickledVegetables

Cold Soba Noodle 16.00WithHousemadeSobaSauce,GreenOnion,Wasabi,SesameSeedsAddShrimpandAssortedVegetableTempura 28.00

Chile Relleno 24.00CheeseFilledDeepFriedPoblanoChilePepper,RefriedBeans,MexicanRice,SpicyTomatoSauce

Carnitas Sope 20.00CornTortillaCups,MexicanBraisedPork,RefriedBeans,ShreddedLettuce,DicedTomato,SalsaVerde,Cilantro

*Consuming raw or under-cooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food-borne illness, especially if you have certain medical conditions.

Page 7: Trump Waikiki Wai'olu Lunch Menu · Guava, Caramelized Pineapple, Lychee, Mango, Prickly Pear, ... Crème Brulee . 10.00. Vanilla Bean Crème Brulee, Housemade Macaroon. Tiramisu

For our Guests Twelve and Under

Beverages

JuICe seleCTIons 6.00 Apple,Orange,Guava,Pineapple,Grapefruit,Tomato,Cranberry

sofT drInk seleCTIon 5.00 Coke,DietCoke,Sprite,FruitPunch,RootBeer,GingerAle,ShirleyTemple,RoyRogers

froM The sMooThIe Bar Banana Blizzard 8.00Banana,VanillaIceCream,CrushedCookies,WhippedCream(Contains Nuts)

Lava Flow 8.00VirginLavaFlowwithRedandWhiteSwirls

Cookie Monster 8.00VanillaIceCream,CrushedCookies,ChocolateSyrup(Contains Nuts)

Build Your Own 8.00Choosefromthefollowing:Guava,Strawberry,Banana,Mango,Coconut,PassionFruit,Raspberry

*Consuming raw or under-cooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food-borne illness, especially if you have certain medical conditions.

Page 8: Trump Waikiki Wai'olu Lunch Menu · Guava, Caramelized Pineapple, Lychee, Mango, Prickly Pear, ... Crème Brulee . 10.00. Vanilla Bean Crème Brulee, Housemade Macaroon. Tiramisu

SandwichesAll items include choice of French Fries or Fruit Cup

PB+J or PB+B (banana) 7.50

Hot Dog 8.50

Grilled Cheese Triangles 8.50

Mini Hamburger or Cheeseburger* 10.50

Main EntreesAll items include choice of French Fries or Fruit Cup

Spaghetti Marinara 8.50

Cheese Pizza 8.50 Chicken Fingers* 10.50

Sweets and Treats

Trump Jr. Sundae 7.50VanillaIceCream,ChocolateChipCookies,WhippedCream,Cherry(Contains nuts)

Gelato 8.50Chocolate,Strawberry,VanillaBean,RoastedBanana,LimeSorbet

*Consuming raw or under-cooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food-borne illness, especially if you have certain medical conditions.

For our guests twelve and under.

Page 9: Trump Waikiki Wai'olu Lunch Menu · Guava, Caramelized Pineapple, Lychee, Mango, Prickly Pear, ... Crème Brulee . 10.00. Vanilla Bean Crème Brulee, Housemade Macaroon. Tiramisu

Dessert

Chocolate Crunch Bar 10.00WonderfullycrunchybottommadeofimportedWafersandPralinetoppedwithaSilkyChocolateMousse

Passion Stack 10.00CoconutMangoMousse,RaspberryPassionFruitCoulis,CoconutDacquoise,ChocolateGlaze

Bread Pudding 12.00ChocolateCroissant,VanillaBean,FreshBerryCompote

Lappert’s Gelato 10.00Vanilla,Chocolate,Strawberry,RoastedBananaSaltedCaramel,MacadamiaNut,KonaCoffee,KaffirLimeSorbet

Lilikoi Cheesecake 10.00ClassicNewYorkStyleCheesecake,FreshBigIslandLilikoiSauce

Crème Brulee 10.00VanillaBeanCrèmeBrulee,HousemadeMacaroon

Tiramisu 10.00HousemadeLadyFingers,FreshItalianMascarponeCream

Page 10: Trump Waikiki Wai'olu Lunch Menu · Guava, Caramelized Pineapple, Lychee, Mango, Prickly Pear, ... Crème Brulee . 10.00. Vanilla Bean Crème Brulee, Housemade Macaroon. Tiramisu

Wai‘olu Sunset FareFeatured Daily Selections from 3:00 p.m. to 6:00 p.m.

froM Chef’s kITChen

Thai Chicken Wings* 10.00CreamyYogurtSauce,RedCurryChiliCucumberSauce

Poke of the Day* 10.00FreshLocalFish,HousemadePokeSauce,Ogo,GreenOnion,SesameSeed,RoundOnion

Lemongrass Shrimp Salad* 10.00PoachedPacificTigerPrawnsMarinatedwithLemongrassSauce,CilantroLimeVinaigrette

Sashimi of the Day* 14.00FreshIslandFishservedwithTraditionalCondiments

Nachos 10.00HousemadeCheddarCheese,Guacamole,Salsa,SourCream,Jalapenos

Edamame Hummus 10.00BlendofEdamame,Garlic,OliveOilandFreshLimeJuice

Artisanal Cheese Selection 16.00DomesticandInternationalCheeses,FreshAssortedBerries,Crostini

Spicy Tuna Roll* 10.006pieces,FreshAhiTuna,Cucumber,Avocado,SpicyAioli,Masago

Cali Roll* 10.006pieces,AlaskanKingCrab,Cucumber,Avocado,SesameSeeds

Spicy Hamachi Roll* 10.006pieces,Hamachi,Cucumber,Avocado,SpicyAioli,Shichimi

Seafood Dynamite* 14.00Scallops,Shrimp,HamakuaMushrooms,Zucchini,CaramelizedOnions,BakedwithHousemadeDynamiteSauce

*Consuming raw or under-cooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food-borne illness, especially if you have certain medical conditions.

Page 11: Trump Waikiki Wai'olu Lunch Menu · Guava, Caramelized Pineapple, Lychee, Mango, Prickly Pear, ... Crème Brulee . 10.00. Vanilla Bean Crème Brulee, Housemade Macaroon. Tiramisu

Sunset Inspired Liquid Artistry

Lemongrass Collins 9.00KaiLemongrassGingerShochu,HousemadeSweetandSour,SparklingWater

Pineapple Express 9.00PineappleinfusedVodka,OrangeJuice,PineappleJuice,HousemadeSweetandSour,CampariAperitivoFloat

Draft Beer, Wines by the Glass

KonaLongboardLager,KonaBigWaveAle,Asahi 4.00

Featured Wines of the Day 6.00ASelectionofRedandWhiteWines

Page 12: Trump Waikiki Wai'olu Lunch Menu · Guava, Caramelized Pineapple, Lychee, Mango, Prickly Pear, ... Crème Brulee . 10.00. Vanilla Bean Crème Brulee, Housemade Macaroon. Tiramisu

カクテル

イリケアズ マイタイ (Ilikea’sMaiTai) 14.50ハワイ島コナで開催されたインターナショナル・マイタイ・コンテストでワールドベスト・マイタイ賞を獲得した当店自慢のカクテルです。ぜひお試しください!材料:バカルディ8、アマレット、広東ジンジャーリキュール、コブミカンサワー、キャラメライズドパイナップル、パイナップル バカルディシャーベット

ザ・ワイオル・マティーニ (TheWai’oluMartini) 14.50ニュー・アメストダム・ウォッカ、パイナップル風味のマリブ・ココナッツ・ラム、ライチ、バニラ・ビーン、パッション・フルーツ

マウイミュール(MauiMule) 12.50マウイ産オーシャンウォッカ、スイートジンジャーピューレ、フレッシュライム、スパークリングソーダ

ベローズ・ビーチ・ハウス (BellowsBeachHouse) 12.50ソーホー・ライチ・リキュール、ライチ・ピューレ、氷砂糖シロップ、レモン

ワイキキ・ブリーズ (WaikikiBreeze) 12.50レモングラス焼酎、富士りんごアロエ・ジュース、フレッシュ・ストロベリー、スパークリング・ソーダ

4 つのクラシックカクテルをお好みのフレーバーで〜 お好みのフルーツピューレをお選びください 〜

グアバ • キャラメライズパイナップル • ライチ • マンゴー ・ プリックリーペアパッションフルーツ • バナナ • ホワイトピーチ(白桃)• ココナッツ

モヒート (Mojito)シルバーラム、ライムジュース、氷砂糖シロップ、ミント 12.50<お薦めフレーバー> ライチ、ココナッツ

マルガリータ(Margarita) ブランコテキーラ、コアントロー、ライムジュース 12.50<お薦めフレーバー> パイナップル、パッションフルーツ

、、、オン・ザ・ビーチ (…ontheBeach) 12.50ウォッカ、ピーチ・シュナップス、クランベリー・ジュース<お勧めフレーバー>クラシック・オレンジ、キャラメライズ・パイナップル、マンゴー、パッション・フルーツ

ベリーニ (Bellini) スパークリングワインとお好みのピューレ 12.50<お薦めフレーバー>グアバ、マンゴー、ホワイトピーチ

Page 13: Trump Waikiki Wai'olu Lunch Menu · Guava, Caramelized Pineapple, Lychee, Mango, Prickly Pear, ... Crème Brulee . 10.00. Vanilla Bean Crème Brulee, Housemade Macaroon. Tiramisu

ノンアルコールカクテル

ライチフィズ((LycheeFizz) 8.50ライチピューレ、フレッシュレモンジュース、スパークリングウォーター

トロピカルウェイブ(TropicalWave) 8.50レモンライムソーダとイチゴ、バジル、フレッシュレモン

アイランドサンセット (IslandSunset) 8.50オレンジジュースとマンゴーピューレ、キャラメライズドパイナップル、グレナディン(ザクロシロップ)

ポリネシアンパラダイス (PolynesianParadise) 8.50ジンジャーエールとグアバ、ハイビスカス、フレッシュライム

シグネチャーレモネード&ライムエード

ラベンダーレモネード(LavenderLemonade) 8.50搾りたてのレモンジュース、ラベンダーシロップ

バジルレモネード(BasilLemonade) 8.50搾りたてのレモンジュースにフレッシュバジルをミックス

ストロベリーピーチレモネード(StrawberryPeachLemonade) 8.50搾りたてのレモンジュース、ホワイトピーチピューレ、イチゴ

ココナッツライムエード(CoconutLimeade) 8.50搾りたてのライムジュースとココナッツシロップをミックス

コーヒー&ティー・バー

カウアイコーヒー・トランプ・ブルーマウンテン・ブレンド 5.00レギュラー又はデカフェ

フレンチ・プレス (FrenchPress)(16oz/480ml) 8.00100%コナ・コーヒー

リシ・ティー・セレクション (RishiTea) ティー各種 5.00

ブラック: イングリッシュ・ブレックファスト、アール・グレー、マンゴーグリーン: 抹茶スーパー・グリーンホワイト: ピーチ・ネクターハーバル: カモミール・メドレー、ペッパーミント、 ブルーベリー・ハイビスカス、タンジェリン・ジンジャー(デカフェ)

Page 14: Trump Waikiki Wai'olu Lunch Menu · Guava, Caramelized Pineapple, Lychee, Mango, Prickly Pear, ... Crème Brulee . 10.00. Vanilla Bean Crème Brulee, Housemade Macaroon. Tiramisu

*Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or egs may in-crease your risk of foodborne illness, especally if you have certain medical conditons.

ランチメニュー

ザ・トランプ(TheTrump)* 38.00ニューヨークステーキ(約225g)赤ワインデミソース 野菜とライス付ハワイ産ミックスリーフのサラダ アイスクリーム付

ザ・ロコモコ(TheLocal-Moco)* 34.00ハンバーグステーキと目玉焼き、赤ワインデミグラソース ライス付ハワイ産ミックスリーフのサラダ アイスクリーム付

ザ・ワイオル (The Wai’olu)チキンカツ、ライス、ハワイ産ミックスリーフのサラダ、漬物各種、とんかつソース 34.00 アイスクリーム付

ププス(おつまみ)

タイ風 チキンウィングス (ThaiChickenWings)* 15.00クリーミー・ヨーグルト・ディップ & きゅうりのチリ・ディップ

カリフォルニアロール (CaliforniaRoll)* 16.006切 タラバガニ、キュウリ、アボカド入り

スパイシーツナロール(SpicyTunaRoll)* 16.006切 新鮮なハワイ産のマグロと自家製スパイシーソース入り巻き寿司

ケサディア (Quesadilla)* 20.00クワトロチーズ、ワカモレ、サルサ、サワークリームグリルした香草風味のチキン 又はバーベキューポーク 28.00

Page 15: Trump Waikiki Wai'olu Lunch Menu · Guava, Caramelized Pineapple, Lychee, Mango, Prickly Pear, ... Crème Brulee . 10.00. Vanilla Bean Crème Brulee, Housemade Macaroon. Tiramisu

お弁当

和風ステーキ弁当 (WafuSteakBento)* 27.00和風ステーキ、紅葉おろしポン酢、お刺身、野菜の煮物、御飯、香の物

銀ダラの味噌焼弁当 (Miso Butterfish Bento) 27.00銀ダラの味噌焼き,お刺身、野菜の煮物、御飯、香の物

サラダ

シーザーサラダ (CaesarSalad)* 14.00ロメインレタスのサラダに揚げナスのクルトンを散らし、特製ドレッシングでグリルド・チキン又はグリルド・シュリンプ入り 20.00(addGrilledChickenorShrimp)

ミックスグリーンサラダ (LocalMixGreens) 14.00ハワイ産ミックスリーフのサラダをスイートテキーラヴィネグレットで

ハート・オブ・パーム・シュリンプ・サラダ (HeartsofPalmSalad) 22.00太平洋産タイガー海老をレモングラス・ソースに、マウナウィリ・ミックス・グリーン、刻んだビッグ・アイランド産ハート・オブ・パーム、大根、ローカル・チェリートマト、ライム・ヴィネグレット 

ケージュン香辛料をまぶしたマグロ・ニース風サラダ (AhiNicoiseSalad) 24.00刺身級のたたきマグロ、ロメイン・レタス、グリーン・ビーンズ、蒸したフィンガーリング・ポテト、ゆで卵、ローカル・チェリー・トマト、オリーブ、タラゴン・ヴィネグレット

*Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or egs may in-crease your risk of foodborne illness, especally if you have certain medical conditons.

Page 16: Trump Waikiki Wai'olu Lunch Menu · Guava, Caramelized Pineapple, Lychee, Mango, Prickly Pear, ... Crème Brulee . 10.00. Vanilla Bean Crème Brulee, Housemade Macaroon. Tiramisu

メイン

ベトナム風バン・ミ・ターキー・ラップ (BánhMìTurkeyWrap) 20.00スライスしたオーブン・ローステッド・ターキー・ブレストにレモングラス・ソース、大根、なます、きゅうり、パクチー、ミント、マヨネーズを小麦のトルティーヤで巻いて、マウイ・チップス

チキンカツサンドイッチ(ChickenKatsuSandwich)* 22.00こんがりと揚げた鶏胸肉のカツサンド刻みキャベツ、からしバター、トンカツソース入り

「陰陽」バーガー (In-YoBurger)* 24.00目玉焼き、ベーコン、チェダーチーズをトッピングした特製サーロインバーガー(約280g)

ビルド ユア オウン バーガー (BuildYourOwnBurger)* 24.00サーロインバーガー(約280g)に下記よりお好みのトッピングを加えてベーコン、カラメライズドオニオン、マッシュルーム、レタス、トマト、チェダーチーズ、スイスチーズ、ゴーダチーズ

フィッシュ&チップス(FishAndChips)* 26.00サクッと揚げたビール衣のフィッシュフライとフライドポテト自家製タルタルソースで

カレーライス (JapaneseStyleCurry)* 26.00 チキンカツ、ガーリックシュリンプ、又はグリルしたニューヨークステーキハワイ産ミックスリーフのサラダ、福神漬、らっきょう

ざるそば (Cold Soba Noodle) 16.00おそばと自家製そばつゆ、ねぎ、わさび、白ごまざるそばと海老と野菜の天麩羅 (Add Shrimp and Vegetable Tempura) 28.00おそばと自家製そばつゆ、海老と野菜の天麩羅、ねぎ、わさび、白ごま

チリ・レラャーノ (ChileRelleno) 24.00揚げたポブラノ・チリ・ペッパーにモッツァレラ・チーズ、ビーンズ、メキシカン・ライス、スパイシー・トマト・ソースを共に

カルニータス・ソぺ (CarnitasSope) 20.00カップのコーン・トルティラをカルニータスと共に(メキシコ風ポーク煮)刻みレタス、ダイス・トマト、サルサ・ベルデ、パクチー

*Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or egs may in-crease your risk of foodborne illness, especally if you have certain medical conditons.

Page 17: Trump Waikiki Wai'olu Lunch Menu · Guava, Caramelized Pineapple, Lychee, Mango, Prickly Pear, ... Crème Brulee . 10.00. Vanilla Bean Crème Brulee, Housemade Macaroon. Tiramisu

12歳以下のお子様のみ

ジュース・ステーション 6.00アップル, オレンジ, グアバ, パイナップル,グレープフルーツ, トマト, クランベリー ソーダ 5.00コーラ, スプライト, フルーツポンチ, ルートビア,ジンジャーエール, シャーリーテンプル

スムージー

バナナ・ブリザード (BananaBlizzard) 8.00バナナ, バニラアイスクリーム,チョコレートチップとナッツのクッキー, ホイップクリーム

ラバ・フロウ (LavaFlow) 8.00ココナッツとストロベリーのスムージー

クッキー・モンスター (CookieMonster) 8.00バニラアイスクリーム、チョコレートチップとナッツのクッキー、チョコレートシロップ

フルーツ・カップもしくはフライドポテトからお選びください

サンドイッチピーナッツバター&ジャム (PB+J,orPB+B) 7.50ホット・ドッグ (HotDog) 8.50グリル・チーズサンドイッチ (GrilledCheese) 8.50ミニ・ハンバーガー (MiniHamburger) 10.50ミニ・チーズバーガー (MiniCheeseHamburger) 10.50

メイン (Main)トマトソースのスパゲッティ (SpaghettiMarinara) 8.50チーズ・ピザ (CheesePizza) 8.50フライドチキン*(FriedChickenFingers) 10.50

デザート (Dessert)トランプ・ジュニアー・サンデー (TrumpJr.Sundae) 7.50バニラアイスクリーム、チョコチップとナッツのクッキー、ホイップクリーム、チェリー

ジェラート (Gelato) 8.50お一つい選びください:チョコレート、ストロベリー、バニラ、バナナ

Page 18: Trump Waikiki Wai'olu Lunch Menu · Guava, Caramelized Pineapple, Lychee, Mango, Prickly Pear, ... Crème Brulee . 10.00. Vanilla Bean Crème Brulee, Housemade Macaroon. Tiramisu

サンセット・メニュー Wai’oluおすすめメニューの中からお選びください午後3時から午後6時まで 3:00 p.m. to 6:00 p.m.

シェフのキッチンから

カリッとしたタイ風手羽先 (CrispyThaiChickenWings*) 10.00クリーミー・ヨーグルト・ディップ & きゅうりのチリ・ディップ

本日のポケ (PokeoftheDay*) 10.00新鮮なお魚、海草、ねぎ、ごま、タマネギ

レモングラス風味海老サラダ (LemongrassShrimpSalad*) 10.00 海老、スパイシー なレモングラス ソース

本日のお刺身 (SashimioftheDay*) 14.00新鮮なお魚

ナチョス (Nachos) 10.00 チェダー チーズ、ワカモレ、サルサ、サワー クリーム、ハラペーニョ

枝豆フムス (EdamameHummus) 10.00枝豆、ニンニク、オリーブ オイル、ライム、クロスティーニ

特選チーズ (ArtisanalCheeseSelection) 16.00国産、外国産のチーズ、ベリー、クロスティーニ

スパイシー・ツナ・ロール (SpicyTunaRoll*) 10.006切  マグロのピリ辛巻

カリフォルニア・ ロール (CaliRoll*) 10.00 6切  アラスカ産タラバガニのアボカド、キュウリの巻

スパイシー・ハマチ・ロール (SpicyHamachiRoll*) 10.006切  ハマチのピリ辛巻

シーフード ・ダイナマイト (SeafoodDynamite* ) 14.00ホタテ、エビ、マッシュルーム、ズッキーニ、タマネギ

*Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or egs may in-crease your risk of foodborne illness, especally if you have certain medical conditons.

Page 19: Trump Waikiki Wai'olu Lunch Menu · Guava, Caramelized Pineapple, Lychee, Mango, Prickly Pear, ... Crème Brulee . 10.00. Vanilla Bean Crème Brulee, Housemade Macaroon. Tiramisu

サンセット・リキッド・アーティストリーカクテル 

レモングラス・コリンズ (LemongrassCollins) 9.00レモングラス焼酎、スイートアンドサワー, クラブソーダ

パイナップル・エキスプレス (PineappleExpress) 9.00パイナップルウォッカ、パイナップルジュース、オレンジジュース、カンパリ、スイートアンドサワー

生ビール (DraftBeer) 4.00生ビールすべて

コナ・ロングボード・ラガー(KonaLongboardLager)コナ・ビッグウェーブ・エール(KonaBigWaveAle)アサヒ(Asahi)

グラス・ワインワインすべて

ワイン・オブ・ザ・デー(WineoftheDay) 6.00赤ワイン又は白ワインからお選びください

Page 20: Trump Waikiki Wai'olu Lunch Menu · Guava, Caramelized Pineapple, Lychee, Mango, Prickly Pear, ... Crème Brulee . 10.00. Vanilla Bean Crème Brulee, Housemade Macaroon. Tiramisu

デザート

チョコレートクランチ (ChocolateCrunch) 10.00チョコレートムースケーキ、ウェーハークラスト

パッションスタック (PassionStack) 10.00ココナッツ, マンゴームース, パッションフルーツの3段ケーキ

ジェラート (AssortedGelato) 10.00バニラ、チョコレート、ストロベリー、バナナ、マカダミアナッツ、コナコーヒー、カフィアライムシャーベット

ティラミス( (Tiramisu) 10.00ハウスメードレディーフィンガーズ、フレッシュイタリアンマスカルポーネクリーム

ブレッドプリン (BreadPudding) 12.00 ベリーコンポート添え

リリコイチーズケーキ (LilikoiCheesecake) 10.00クラッシックニューヨークチーズケーキ、ハワイ島産リリコイソース

クレームブリュレ (CrèmeBrulee) 10.00バニラビーンクレームブリュレ、マカロン