Upload
sciasrl
View
232
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Monografia Turo
Citation preview
FABBR ICA D I POMPE E D I MACCH INE
Our mission
La nostra missione consiste nell’essere sempre più il
punto di riferimento per il mercato italiano per quanto
riguarda la risoluzione di problematiche di pompaggio,
con l’obiettivo di superare le crescenti aspettative dei
nostri stessi clienti, sviluppando con loro un profondo
rapporto di partnership.
Our mission is to be the point of reference for the
Italian market in solving pumping problems, aiming to
exceed our customer’s increasing expectations and
hence to establish a strong, lasting partnership with
our valued customers.
La nostra missione
Our mission
Da unico punto di riferimento grazie al
brevetto della girante arretrata Turo, abbiamo
in seguito consolidato in questi 50 anni un livello
competitivo riconosciuto su tutto il territorio
nazionale, specializzato nella ricerca di soluzioni
tecniche particolarmente impegnative.
A questo solido back-ground, abbiamo unito un
ulteriore fattore strategico: una organizzazione
estremamente dinamica e flessibile che fa del
servizio al cliente il proprio punto di forza.
Rimaniamo fedeli alla nostra missione con
la passione e l’impegno di sempre, pronti a
raccogliere dal mercato le richieste e le sfide del
futuro.
From Turo’s position as the manufacturer of the
unique recessed impeller pump, over the last
50 years we have consolidated our competitive
position over the whole of Italy, achieving
acknowledgement as specialists in the search for
solutions to particularly demanding problems.
To this solid background, we have added a
further strategic factor: an extremely dynamic,
flexible organisation that has made customer
service one of its major selling points.
We have kept faith with our mission, as always
investing our passion and commitment in
order to adapt to market demands and to
rise to the challenges of the future.
Filosofia aziendale
About us
Il valore aggiunto che mettiamo in ogni fase del processo
che conduce alla soddisfazione del cliente, passando
attraverso la progettazione e la realizzazione della
soluzione idraulica più efficace, è il risultato di uno
sforzo comune reso possibile solo da un costante
orientamento al miglioramento continuo.
Il sincero apprezzamento che i clienti riconoscono
alla qualità dei nostri prodotti e alla professionalità
delle nostre persone è per noi il miglior incentivo
per raggiungere livelli di performance sempre più
competitivi.
This is the added value that we put into every stage
of the process and that brings customer satisfaction:
from the initial design to realisation of the most
efficient hydraulic solution, the continuing search for
improvement is the common thread linking the efforts
of all our staff.
The response from our customers is that they
genuinely appreciate the quality of our products and
the professionalism of our staff and this is our most
important incentive to work to make our performance
even stronger.
Il nostro concetto di qualità
Turo quality
Conoscere in modo approfondito il
funzionamento degli impianti dei nostri clienti è
oggi il presupposto fondamentale per riuscire a
proporre un prodotto che si interfacci e si integri
con l’intero sistema.
Abbiamo per questo puntato con decisione sulla
competenza e forte spinta motivazionale del
nostro team, coinvolto attivamente ad ogni livello
per offrire il migliore supporto tecnico nell’analisi
delle esigenze del cliente e nella ricerca della
soluzione più efficace.
These days, in-depth knowledge & understanding
of how our customers’ installations work is a
fundamental requisite if we are to offer a product
able to interface and integrate with the entire
system.
This is why we have made it our priority to
create a strongly motivated, highly skilled team
that is actively involved at every level in offering
top quality technical support to analyse the
customer’s needs and find the most effective
solutions.
Conoscere per soddisfare
Focus on the customer
La pompa Turo è conosciuta e apprezzata a livello
internazionale fin dal 1956 grazie al brevetto della
prima girante totalmente arretrata, soluzione ideale
per il pompaggio di liquidi carichi. A questo, si sono
successivamente aggiunti nel tempo altri traguardi
innovativi, quali le pompe con girante aperta e
semiaperta, le pompe ad elica e le pompe ad alta
temperatura e pressione.
Oggi, il nostro vantaggio competitivo è nella ricerca di
soluzioni applicative dedicate, per riuscire a rispondere
con efficacia ad ogni specifica esigenza impiantistica
dei nostri clienti.
Turo pumps have been recognised and appreciated
internationally since 1956 due to our patent for the
first fully recessed impeller, which is the ideal solution
for pumping many types of slurries. Since then, we have
achieved other goals in innovation such as our semi-
open impeller pumps for two and three phase liquids,
high temperature and high system pressure reactor
pumps together with the developments we have made
with our well proven axial flow propeller pumps. Today,
one of our competitive advantage lies in our ability to
provide customised solutions that will resolve the specific
requirements of our customer’s unique applications.
Pompe su misura
Tailor-made solutions
In Turo, la formazione relativa ad un impiego
ottimale dei nostri prodotti e l’aggiornamento
sullo stato dell’arte della tecnologia sono
processi ormai consolidati nell’ambito del
rapporto di partnership con i nostri clienti.
Grazie alla notevole esperienza maturata negli
anni nei diversi settori di applicazione e alle
specifiche competenze di una Direzione Tecnica
perfettamente integrata con la Casamadre
svizzera, mettiamo al servizio dei nostri clienti
il meglio del know-how disponibile, diventando
così per il mercato un costante e sicuro punto di
riferimento.
At Turo, specific training in the construction
and operation of our equipment and ongoing
training on the State of the Art technology are
now a consolidated element in the partnerships
we have built up with our customers. Thanks to
experience gained over many years in the various
types of applications, and with the specific skills
of our Technical Department, which is perfectly
integrated with our Swiss Parent Company, we
are able to place the best know-how available
at our customers’ service, so that we have
become a solid, reliable point of reference for
the market.
Formazione
Training
Nella catena del valore Turo, il servizio di assistenza
tecnica post-vendita occupa decisamente un posto da
protagonista. Le esigenze dei clienti si sviluppano nel
tempo per adattarsi continuamente alle dinamiche di
mercato e ciò esige la risposta di un team dedicato,
estremamente flessibile e competente.
Dalle periodiche attività di controllo delle condizioni di
esercizio e di manutenzione predittiva agli interventi
sull’impianto per una successiva ottimizzazione del
sistema di pompaggio, il team Turo Service garantisce
un supporto tecnico riconosciuto dai nostri clienti con
estrema soddisfazione.
In the Turo value chain, after-sales service and
support are high on our list. Over time, our customer’s
requirements grow with the need to adapt continually
to market dynamics and this requires a prompt reaction
from an extremely flexible, competent, dedicated team.
From regular checks on operating conditions and
preventative maintenance to work on the installation
itself to optimise the pumping system, the Turo Service
team guarantees a level of technical support with which
our customers have expressed their full satisfaction.
Assistenza tecnica
Customer service
TURO ITALIA S.P.A. - Via Pasubio 49 - 36035 Marano Vicentino (VI)
Tel +39 0445 621050 r.a. - Fax +39 0445 622799 - www.turo.it - [email protected]