Bem-vindo na Universidade Católica Portuguesa do Porto (UCP)

Sommaire

1°Présentation de UCP3° Intégration et vie Erasmus

2° Porto 4° Conseils utiles

5°Une vie différente

6°Thème de l’année: « A praxe académica

do Porto»

L’Université est située dans le

quartier très chic de « Foz » au

sud-est de la ville de Porto, à

environ 20 minutes en bus du

centre historique. « Foz » qui

signifie embouchure est une

zone très touristique de Porto ,où

on peut profiter de la mer, des

terrasses et des plages.

1°Présentation de UCP : localisation et environnement

Centre de

UCP

…Promenade de Foz…

UCP est une université qui existe depuis 1967. L’université catholique portugaise de Porto est

divisée en deux campus: le campus Foz et le campus Asprela . Le campus Foz compte 5

facultés (droit, économie et gestion ,théologie, art , psychologie ), une école de gestion

d’entreprise(EGE) et un institut bioéthique soit un total de 3500 étudiants.

Elle est certifié EQUIS . Une bibliothèque ,des salles d’informatique, une cantine , un

restaurant , un service de reprographie, une librairie, une salle de jeux-détente, deux bars

cafétérias et enfin un parking sont à la disposition des étudiants.

1°Présentation de UCP : campus de FOZ

Entrée principale

« Coin détente »

Snack-bar

1°Présentation de UCP : Associations et activités

Aefeg est l’association étudiante de la faculté d’économie et

de gestion. Elle organise des soirées , excursions ,

conférences, concours et anime un site internet

www.aefeg.com où les étudiants peuvent télécharger les cours

et examens des années précédentes..ça aide!

CSC est la junior entreprise de la faculté d’économie et

de gestion des étudiants . C’est une entreprise sans butlucratif dont l’objectif est d’entrainer les étudiants aumonde du travail en leur faisant réaliser diverses missions.

1°Présentation de UCP : Associations et activités

La Tuna est un groupe de musique composé

d’étudiants de l’université. La Católica possède deux

tunas (une masculine et une féminine) .Les tunas ne

sont pas mixtes car à l’origine les filles en étaient

exclues. Chaque université au Portugal possède au

moins une tuna. Les étudiants représentent l’école

lors de compétitions qui ont lieu une fois par an pour

élire la meilleure tuna du Portugal. Les chants font

allusion : aux légendes portugaises ;aux relations

tumultueuses homme/femme ;aux sérénades

chantées par les hommes pour séduire leurs dames!

www.tucp-porto.com

La Praxe est d’une manière générale une association

d’étudiants qui a pour but d’intégrer les étudiants tout au

long de leur cursus universitaire (Pour plus d’informations

,rendez –vous au thème de l’année)

Tuna masculine de la Catolica lors d’un concours

Porto

2° Porto: Faits et chiffresPorto est situé au nord du Portugal,

c’est l’une des plus anciennes villes

d’Europe. Elle a su se développer grâce

à son fleuve et à son port. C’est une ville

authentique et mondialement connue par

son vin, ses ponts sur le Douro (fleuve

de Porto), son centre historique

,dénommé Patrimoine mondial par

l’UNESCO en 1996 et par son fameux

club de football.

C’est la deuxième plus grande ville du

pays, après Lisbonne la capitale. Le

grand Porto compte 2 millions

d’habitants.

Emblème de Porto

Praça do Liao et igreja « Carmo »

Vue sur Porto-ribeira de Vila Nova de Gaia

2° Porto: économie locale

Porto est également surnommée « la travailleuse » d’après

ce dicton populaire « Pendant que Lisbonne se fait belle,

Coimbra étudie et que Braga prie , Porto travaille ». Elle

s’est développée à partir du XVIII siècle grâce à une

activité commerciale et viticole , notamment avec

l’Angleterre . Aujourd'hui le vin de Porto est sans aucun

doute l’un des symboles du Portugal. En plus des activités

viticoles et du tourisme , l’économie locale est tournée

vers l’industrie agroalimentaire , les activités textiles

,métallurgiques et chimiques. Les habitants de Porto sont

appelés les « Portuenses » ou « Tripeiros » (en référence à

un plat typique de la ville : tripes à la mode de Porto)

2° Porto: Tourisme et point d’intérêts

Les points touristiques sont variés , mais on peut

souligner la Tour des Clérigos, la fondation

Serralves , la Casa da Musica, le marché de

Bolhao , le parc da Cidade , le palais de cristal ,la

place principale des « Aliados » , les ponts sur le

Douro et enfin les fameuses caves situées à Vila

Nova de Gaia…

De nos jours, la ville de Porto reçoit plus d’un

million de touristes par an , ainsi c’est une des

villes les plus visitées de l’Europe.

2° Porto une ville :

..De caractère ..

…Dynamique ..

Redbull Air Race

Club FC Porto

Fête Sao Joao

Théatre Sao Joao

…Culturelle…

Casa da Musica

..Traditionnelle..

..Gastronomique..

..Etudiante

.. Francesinha ,plat typique de Porto

Tripes à la mode de Porto

Fête Sao Joao

Tuna masculine de la Catolica

3° Intégration et vie Erasmus

La Catolica « chouchoute » ses Erasmus : elle organise lesréceptions , diners , sorties culturelles, concerts … Lors de votrearrivée, la semaine d’intégration permet de vous faire découvrirla ville, la faculté , les cours ,les bon coins de Porto . Il n’existe pasd’association pour les Erasmus mais un « buddy », parrain –marraine vous sera attribué avant votre arrivée.

Réception Septembre 2009

Diner Erasmus

L’évènement « Sabores do Mundo »,organisé par la Catolica dans le cadredu cours de Portugais permet auxétudiants Erasmus de faire découvrirleurs pays et surtout leurgastronomie…Etre étudiant Erasmus c’est représenterson pays ,ses traditions et son histoire.Mais c’est surtout apprendre sur lemonde et les personnes qui nousentourent …. Erasmus au Sabores do Mundo

3° Intégration et vie Erasmus

ESN PORTO est une association étudiante qui favorise l’intégration de

tous les Erasmus de Porto. Les membres de l’association sont très actifs etune fois inscrits ,vous allez être inondés d’e-mails concernant les soirées ,dîners ,visites , voyages , concours et bien d’autres!

ESN card : 5€ , valable 12 mois et elle offre plein d’avantages (réduction pourleurs activités , entrée gratuite aux soirées ESN)

Pour plus d’infos : http://www.esnporto.org/

4° Conseils utiles : transport et logement

Les transports en commun au Portugal sont moins chers qu’enFrance . A Porto, il est possible de voyager en bus et en métropour 11,75€ par mois (tarif réduit spécial étudiant de Catolica).La carte de transport est à recharger tous les mois dans lesstations de bus et de métro. Pour faire cette carte ,munissezvous d’un certificat de scolarité de la Catolica (à demander auxbureaux des relations internationales) et de votre carted’identité . Ensuite , dirigez-vous au guichet d’une des stationsde métro /bus suivantes : Trindade ou Casa da música .

Pour voyager au Portugal ,les villes portugaises sont très bien reliées entre elles par le train ou le bus et à prix très abordables.

Pour plus d’information : www.renex.pt pour voyager en buswww.cp.pt pour voyager en train

Logement :Avant votre départ, la Catolica vous propose de trouver votre logement!! Choisissez cette option c’est la plus simple et généralement à très bon prix et bien situé! Coût moyen par mois avec charges :230 €.

Le bureau des relations internationales :Situé à l’entrée du bâtiment principal, n’hésitez pas à rentrer ,la porte vous sera toujours ouverte. Des questions sur les cours , Learning agreement, contactez Raquel Correia ou Isabel Tomas.

Numero: + 351 226 196 286

E-mail: mobilidade.ri@porto.ucp.pt et rcorreia@porto.ucp.pt

Démarches et paperasses :

Durant la semaine d’intégration , les membres des relations

internationales vous aideront dans toutes les démarches

administratives.

Important:

Lire le Mémo : pièces administratives

Learning agreement et emploi du temps au début de chaque semestre

Rapport 1ère impression , Rapport service RI, rapport final

Projet PPT

Réclamer vos notes!

4°Conseils utiles : Contact important et démarches

4° Conseils utiles : fonctionnement des cours à la Catolica

Cours dispensés en Anglais ou en Portugais

Large choix de matières de niveau licence et master

Par semestre ,environ 5 matières suivies (coefficient 6 ETCS )

Début des cours le matin à 8h30 pour les licences

Horaire des cours pour les masters de 18h00 jusqu’à 21h00

Calendrier académique :

1er Semestre 2nd Semestre

Début des cours/workshops 14 septembre 8 février

Fin des cours/workshops 22 décembre 28 mai

Examen 4 au 15 janvier 7 au 21 juin

Vacances scolaire Noel :23 décembreau 3 janvier

Pâques : 1er au 5 avril Queima da Fitas: 3 au 8 mai

4° Conseils utiles : fonctionnement des cours à la Catolica

Système de notation:

Evaluation continue

60%

Examen final

40%

Note finale

100%

3 tests et une présentation

( les 3 meilleures notes sont prises

en compte)

Il faut avoir un minimum de 8,5/20 en évaluation

continue pour passer l’examen final . Sinon vous

devez obligatoirement passer l’examen de

rattrapage qui comptera pour votre note finale

Exception : Supposons que vous avez

12/20 en évaluation continue et 14/20 à

l’examen final . Votre note finale sera

de 14 /20 et non la moyenne des deux

avec coefficients. Les coefficients de

60% et 40% s’appliquent uniquement

quand votre note à l’examen final est

inférieure à la note d’évaluation

continue.

5°Une vie différente

Coût de la vie :Le salaire moyen au Portugal est de 450 à 500 € . La vie est moins chère qu’en France , ce qui

n’est pas négligeable pour un étudiant et bien entendu cela permet de profiter beaucoup plus de la

vie sur place.

Voici quelques prix sur nos consommations de tous les jours:

0,40€

1,10€5€

1,50€

5€

Dinheiro!Dinheiro!

0,50€

Au niveau scolaire:Les étudiants portugais choisissent librement leurs cours au début

de chaque semestre et organisent leur emploi du temps. ( Bien sûr

certain cours sont obligatoires pour obtenir la licence). Un étudiant

de deuxième année par exemple peut très bien suivre des cours de

première et troisième année. (Exception de certains cours comme

Mathématiques 1 et 2 et Comptabilité 1 et 2)

Les étudiants portugais sont quasiment bilingues, ils ont souvent le

choix entre choisir un cours en anglais ou en portugais .De plus les

films au cinéma sont en anglais!

Arriver en retard en cours ou en examen ne semble pas perturber

les étudiants portugais et ils sont manifestement moins stressés que

les français .

Pas de stage obligatoire

Le climat:Porto dispose d’un climat océanique tempéré: les températures

restent douces toute l’année.

5°Une vie différente

Jan Fév. Mar Avril Mai Juin Juil. Aout Sept Oct. Nov.

Déc.

Tempmoy

7 10 15 17 19 22 24 35 27 20 14 5

6°Thème de l’année: « A praxe académica do Porto»

O que é?

C’est un vaste ensemble de traditions, coutumes et moeurs qui se pratiquent et se

répetent au fil des années dans le cursus universitaire. C’est la tradition d’intégrer les

étudiants dans le monde universitaire et cela durant toutes leurs études. Le mot

« praxe » n’a pas de signification en Français car la praxe du Portugal est unique au

monde et elle se veut discrète . De ce fait, il est difficile de décrire ce « mouvement » car

les livres, articles et photographies sont rares. En effet, il est « interdit » ou « n’est pas

éthique » (selon la praxe) de prendre des photos ou publier des articles sur leurs

pratiques. La praxe est hiérarchisée: les étudiants doivent toujours respecter et obéir

aux étudiants du rang supérieur. Pour chaque année d’étude ,il existe un rang différent

dans la hiérarchie de la praxe. Les étudiants passent de « Caloires » en 1ère année à

« semi-puto » en 2ème année. Il existe ainsi 5 titres qui représentent leur rang dans la

praxe

6°Thème de l’année: « A praxe académica do Porto»

Origem da Praxe:

L’université de Coimbra, l’une des plusanciennes universités d’Europe et dumonde (la deuxième), a donnénaissance à la « Praxe académica » duPortugal au 18ème siècle. Jugée parfoisdangereuse à cause de ses ritesd’intégration, elle fut à plusieursreprises interdite par les régimesportugais qui se succédèrent. Al’origine ,la praxe avait pour butd’obliger les étudiants à aller en courset à étudier. De plus, elle étaitfortement liée à la religion. Il existe uncode de la praxe où sont listés toutesles règles et droits des praxistes.

O qué que fazemos na Praxe?

La praxe intègre les étudiants sous forme de jeux,défis , épreuves morales et physiques, et chants etc..Ces traditions sont les mêmes depuis la naissancede la praxe et se veulent aussi éducatrices pour lesétudiants. Faire partie de la praxe n’est pas un jeu,cela demande beaucoup de temps et deresponsabilités. Grâce à la praxe, les étudiantsapprennent des valeurs comme le respect,l’entraide, ainsi que les traditions du Portugal .Lesétudiants en sortent plus soudés et cela peut seressentir ensuite au niveau scolaire et dans leursfutures vies professionnelles.Petit exemple : Lorsqu’une personne de notre rang n’a pas respectéune règle ,la punition sera valable pour tous les autres étudiants dumême rang! Car ils sont tous pareils et tous fautifs car c’est undevoir commun de respecter et aviser l’autre des règles de lapraxe .

PRAXE – TRAJE- QUEIMA sont des mots portugais indissociables.

6°Thème de l’année: « A praxe »

« O traje » est le costume de la praxe. La fonction principale de ce costume est de

mettre les étudiants sur le même niveau: « todos diferentes ,mas todos iguais ». Il est

obligatoire et il se mérite! Ce n’est qu’au bout d’un an que les Caloires(1ère année)

ont le droit de le porter. O traje se veut noir car à l’origine la praxe était secrète et a

été interdite au Portugal sous de nombreux régimes. De plus, c’est un bon moyen de

passer inaperçu la nuit lors de réunion. Ce costume ne peut pas être porté

« n’importe quand et n’importe comment ». En effet, il existe un ensemble de règles

parfois étranges sur l’utilisation et l’élaboration du Traje.

Par exemple : Toutes les étiquettes ou marques doivent être coupés . Il est interdit de

porter des bijoux ou d’autres signes distinctifs quand l’étudiant porte le Traje. Les

écussons doivent être offerts par des amis/famille et ne peuvent pas être achetés par

le praxiste.

A capa

« A capa » (cape) est l’ élément essentiel du traje..Elle est

recouverte de blasons qui ont chacun leur signification. Par

exemple, il est interdit de la laver et lorsque que les

étudiants sont de sortie(avec la praxe) au restaurant, ils sont

obligés de manger dessus!

6°Thème de l’année: « A praxe »

La fête « Queima da Fitas » a lieu une foispar an au Portugal durant la premièresemaine de mai. C’est une fête étudiante quiest organisée par et pour les Praxistes. Elle alieu dans toutes les villes du Portugalpossédant une praxe académique. Cetévénement est d’ailleurs inscrit dans lecalendrier académique en tant que vacancesscolaires.

Queima à l’origine visait les étudiants finissantleur cursus universitaire qu’on appelle les« Finalistas ». Durant une semaine, toutes lesvilles universitaires du pays vivent au son desdéfilés, festivals, baptême des « Caloires »,remise de diplômes pour les « Finalistas » etbien d’autres.

En jaune: Caloires qui sont baptisés et vont avoir le droit de porter le Traje!

L’instant Magique :« Faire les vendanges sur lesterres de mes Ancêtres , un Rêve que j’entretiensdepuis toute petite. L’expérience Erasmus m’apermis d’être plus proche de

mon pays et de ma culture… »

Le charme des quais de Ribeira qui continuera à me fasciner …

L’opportunité de voyager( Ici l’Ile de Madeira)

Mon année Erasmus :

Mon année Erasmus :

L’année Erasmus estbasée sur l’échangedonc j’ai décidé defaire découvrir le NordPas de Calais à 3 amisPortugais de Porto.Grâce à cela, j’ai apprisénormément de chosessur ma région, sescoutumes et sonhistoire. .L’ensemble de la « famille

Erasmus » du premiersemestre lors del’évènement « sabores domundo » organisé par lafaculté. Le but de chacunétait de faire découvrir

BilanNégatif Positif

Clichés ou symboles du Portugal?

Trottoirs portugais: typique duPortugal et véritable œuvres d’arten plein air! Une tradition du 18ème

siècle

Grandes découvertes : les portugais ensont encore aujourd'hui très fiers . Portugal etOcéan sont liés: les monuments sont couvertsde détails marins; le drapeau portugais faitréférence à la mer (sphère jaune : symboledes découvertes); expo universelle de 98 :thème sur les océans..

Quem é o proximo no Porto?

Des ? ? ? , n’hésitez pas à me contacter !

allisonferreira@msn.com