16
. UBND TINH BAc ~N so TAl CHiNH S6 : AOIJ, /STC-QLNS v Iv Giai trinh va b6 sung them mQt s6 ,mQidung lien quan d~n baa caa quy€t , taan nam 2015 CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM . DQcI~p - Tl}.'do - H~nh phuc· Bae Kgn, ngay [111 thang 11 niim 2016 Kinh gui: Cac vi D~i biSu HQi d6ng nhan dan tinh B~c K~n. 'I Ngay 12 thang 10 nihn 2016, Uy ban nhan dan tinh B~c K~n ban hanh Ta trinh s6 79/TTr-UBND vS vi~c phe chuftn quySt toan ngan sach dia phuong nam 2015 cua tinh B~c K~n gui HQi d6ng nhan dan tinh tren ca sa dg thao Ta trinh cua Sa Tai chinh. Ii I Thgc hi~n y kiSn KSt lu?n t~i cUQchQp ngay 26 thang 10 nam 2016 cua Ban Kinh tS - Ngan sach HQi d6ng nhan dan tinh B~c K~n vS vi~c hQp Ban thftm tra h6 sa dg thao Nghi quySt chuftn bi ky hQp thu ba, HDND tinh kh6a IX, nhi~m I~y2016-2021, Sa Tai chinh giai trinh lam ro mQt s6 nQi dung lien quan dSn bao ~ao quySt toan nam 2015 nhu sau: 1. Giai trinh lam ro mQt s6 HnhV\fCquySt toan chi ngan sach: _D6i v6'i nQi dung h6 trQ'v6n cac doanh nghi~p quySt toan vuqt 2.200% so i'v&id\f toan, nguyen nhan do: Trong nam b6 sung v6n ho~t dQng cho Quy phat triSn dftt tinh B~c K~n tu ngu6n thu tiSn su d\lng dftt la: 11.686 tri~u d6ng; uy thac v6n qua Ngan hang chinh sach xii hQi dS cho hQngheo yay la: 900 tri~u d6ng (cftp Hnh 500 tri~u d6ng, c~p huy~n 400 tri~u d6ng); b6 sung them du v6n diSu l~ i cho Cong ty TNHHNN MTV Cftp thoat nu&c B~c K~n la 14 tri~u d6ng, d~n dSn ,s6 quySt toan vuqt cao so v&i d\f toan (2.2000/0). _ Chi khac ngan sach vuqt 514,2% so v&i d\f toan, nguyen nhan do: Trang ,pam cftp hoan tra l~i ngu6n v6n t~m lrng dii thu h6i cho Ban Quan ly d\f an Delu ':tu va Xay dvng Thanh ph6 B~c K~n la: 15.095,7 tri~u d6ng; uy thac v6n qua Ngan hang chinh sach xii hQi dS cho hQ ngheo yay la: 750 tri~u d6ng (thuQc cftp huy~n); h6 trQ'Quy HQi nong dan: 120 tri~u dfmg (cftp huy~n), d~n dSn s6 quySt toan vuqt cao so v&i d\f toan (514,2%). 2. B6 sung bao cao tinh hinh th\fc hi~n kSt lu?n cua KiSm toan nha nu&c; tinh hinh su d\lng quy d\f tn1'tai chinh; d\f phong ngan sach; bao cao cac khoan yay va cho yay cua ngan sach cftp tinh theo cac biSu s6 01, 02, 03, 04, 05 dinh ::kem (Cac s6 li~u t~i cac biSu 02, 03, 04, 05 dii duQ'c KiSm toan Nha nu&c khu v\l'cX tiSn hanh kiSm toan va xac nh?n).

UBND soTINHBAc ~N HOI CHU NGHiA VIET NAM TAl CHiNH AOIJ,€¦ · 3. V~ sb Ii~u quyh toan nam 2015 t~i dVthilOTo trinh, Nghj quyk Dbi voi dVthao TiYtrinh, Nghj quySt v~ quySt toim

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: UBND soTINHBAc ~N HOI CHU NGHiA VIET NAM TAl CHiNH AOIJ,€¦ · 3. V~ sb Ii~u quyh toan nam 2015 t~i dVthilOTo trinh, Nghj quyk Dbi voi dVthao TiYtrinh, Nghj quySt v~ quySt toim

.UBND TINH BAc ~NsoTAl CHiNH

S6 :AOIJ, /STC-QLNSvIv Giai trinh va b6 sung them mQt s6,mQidung lien quan d~n baa caa quy€t, taan nam 2015

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. DQc I~p - Tl}.'do - H~nh phuc·

Bae Kgn, ngay [111 thang 11niim 2016

Kinh gui: Cac vi D~i biSu HQi d6ng nhan dan tinh B~c K~n.

'I Ngay 12 thang 10 nihn 2016, Uy ban nhan dan tinh B~c K~n ban hanh Tatrinh s6 79/TTr-UBND vS vi~c phe chuftn quySt toan ngan sach dia phuong nam2015 cua tinh B~c K~n gui HQi d6ng nhan dan tinh tren ca sa dg thao Ta trinhcua Sa Tai chinh.IiI Thgc hi~n y kiSn KSt lu?n t~i cUQchQp ngay 26 thang 10 nam 2016 cuaBan Kinh tS - Ngan sach HQi d6ng nhan dan tinh B~c K~n vS vi~c hQp Ban thftmtra h6 sa dg thao Nghi quySt chuftn bi ky hQp thu ba, HDND tinh kh6a IX, nhi~mI~y2016-2021, Sa Tai chinh giai trinh lam ro mQt s6 nQi dung lien quan dSn bao~ao quySt toan nam 2015 nhu sau:

1. Giai trinh lam ro mQt s6 Hnh V\fCquySt toan chi ngan sach:_D6i v6'i nQi dung h6 trQ'v6n cac doanh nghi~p quySt toan vuqt 2.200% so

i'v&id\f toan, nguyen nhan do: Trong nam b6 sung v6n ho~t dQng cho Quy phattriSn dftt tinh B~c K~n tu ngu6n thu tiSn su d\lng dftt la: 11.686 tri~u d6ng; uythac v6n qua Ngan hang chinh sach xii hQi dS cho hQngheo yay la: 900 tri~u d6ng(cftp Hnh 500 tri~u d6ng, c~p huy~n 400 tri~u d6ng); b6 sung them du v6n diSu l~icho Cong ty TNHHNN MTV Cftp thoat nu&c B~c K~n la 14 tri~u d6ng, d~n dSn,s6 quySt toan vuqt cao so v&id\f toan (2.2000/0).

_ Chi khac ngan sach vuqt 514,2% so v&i d\f toan, nguyen nhan do: Trang,pam cftp hoan tra l~i ngu6n v6n t~m lrng dii thu h6i cho Ban Quan ly d\f an Delu':tu va Xay dvng Thanh ph6 B~c K~n la: 15.095,7 tri~u d6ng; uy thac v6n quaNgan hang chinh sach xii hQi dS cho hQ ngheo yay la: 750 tri~u d6ng (thuQc cftphuy~n); h6 trQ'Quy HQi nong dan: 120 tri~u dfmg (cftp huy~n), d~n dSn s6 quySttoan vuqt cao so v&i d\f toan (514,2%).

2. B6 sung bao cao tinh hinh th\fc hi~n kSt lu?n cua KiSm toan nha nu&c;tinh hinh su d\lng quy d\f tn1' tai chinh; d\f phong ngan sach; bao cao cac khoanyay va cho yay cua ngan sach cftp tinh theo cac biSu s6 01, 02, 03, 04, 05 dinh

::kem (Cac s6 li~u t~i cac biSu 02, 03, 04, 05 dii duQ'c KiSm toan Nha nu&c khuv\l'cX tiSn hanh kiSm toan va xac nh?n).

Page 2: UBND soTINHBAc ~N HOI CHU NGHiA VIET NAM TAl CHiNH AOIJ,€¦ · 3. V~ sb Ii~u quyh toan nam 2015 t~i dVthilOTo trinh, Nghj quyk Dbi voi dVthao TiYtrinh, Nghj quySt v~ quySt toim

NO'i nlr~n:- Nhu tren;_ Ban KT - NS HDND tinh;_Lanh d~o Sa;_ LUll VT, QLNS.

V~y, S6 Tili chinh bao cao giiUtrinh va bb sung them mQt sb nQi dung lienquan dSn hao cao quySt toim nam 2015 d~ ca.cvj D~i bi~u hQi d6ng nhan dan tinh

duQ'c rooJ~

\I

If

( \I\I\

3. V~ sb Ii~u quyh toan nam 2015 t~i dVthilOTo trinh, Nghj quyk

Dbi voi dV thao TiYtrinh, Nghj quySt v~ quySt toim thu, chi ngimsach djaphuong, So Tal chinh chua lo~i trir sb bb sung tiI ngim sach cap tinh cho ngansach cap huy~n, sb bb sung tiI ngan sach cap huy~n cho ngan sach cap xii; d6ngthai chua phim imh chi tieu thu ngan sach nha nuoc tren dja bim. Vi v~y, nay S6Tili chinh bao cao cae vj D~i bi~u HQi d6ng nhan dan tinh sb Ii~u quySt toan thu,chi ngan sach dja phuong nam 2015 sau \<hi dii lo~i tm sb bb sung tiI ngan sachcap tinh cho ngan sach cap huy~n, sb bb sung tiI ngan sach cap huy~n cho ngansach cap xii va bb sung them chi tieu thu ngan sach nha nuoc tren d\a bim nam2015 ~ dv thao To trinh va dv thao Nghj quySt v~ vi~c phe chuin quySt toimngan sach dja phuong nam 2015 cua tinh Bac K'i\Il dinh kem van bim nay. Cae sbli~u khac t~i Bao cao quySt toim nam 2015 kem theo To trinh sb 79/TIr-UBNDngay 12 thimg 10 nam 2016 cua -oy ban nhan dan tinh Bac K'i\Il kh6ng thay dbi.

Page 3: UBND soTINHBAc ~N HOI CHU NGHiA VIET NAM TAl CHiNH AOIJ,€¦ · 3. V~ sb Ii~u quyh toan nam 2015 t~i dVthilOTo trinh, Nghj quyk Dbi voi dVthao TiYtrinh, Nghj quySt v~ quySt toim

C<)NG HoA XA H'<)I CHU NGHIA VI~T NAMDQc I~p - Tl}' do - H~nh phuc

B6.c Kqn, ngay thang 11 nam 2016

TO TRINHVS vi~c phe chu~n quySt toan ngan sach dia phuong nam 2015 tinh B~c K~n

Can cu Lu~t T6 chuc chinh quySn dia phuong sf>77/2015/QH13 ngay 19 thang6 nam 2015;

Can cu Lu~t Ngan sach Nha nuac sf>0l/2002/QHll ngay 16 thang 12 nam2002;

Can cu Nghi dinh sf>60/2003/ND-CP ngay 23 thang 6 nam 2003 cua Chinhiphu quy dinh chi tiSt va huang din thi hanh Lu~t Ngan sach nha nuac;

Can cu Nghi dinh sf>73/2003/ND-CP ngay 23 thang 6 nam 2003 cua Chinhiphu ban hanh quy chS xem xet, quySt dinh dv toan va phan b6 ngan sach dia

" :phuong, phe chu~n quySt toan ngan sach dia phuong,Uy ban nhan dan Tinh trinh HQi d6ng nhan dan Tinh xem xet, phe chu~n

:.quySt toan ngan sach dia phuong nam 2015 vai nQi dung sau:1. T6ng thu ngan sach nha nuac tren dia ban: 494.317 tri~u d6ng.2. T6ng thu ngan sach dia phuong: 4.583.548 tri~u d6ng

(B6n nghin, nam tram. tam muO'i ba ry, nam tram b6n muO'i tam tri¢u d6ng)

G6m: - Thu ngan sach c~p tinh: 2.259.160 tri~u d6ng._Thu ngan sach c~p huy~n: 1.748.845tri~u d6ng.

_Thu ngan sach c~p xa: 575.543 tri~u d6ng.

3'.T6ng chi ngan sach dia phuong: 4.490.637 tri~u d6ng.(B6n nghin, b6n tram chin muO'i ry, SQU tram ba muO'i bay tri¢u d6ng)

G6m: - Chi ngan sach c~p tinh: 2.249.276 tri~u d6ng._Chi ngan sach c~p huy~n: 1.690.862 tri~u d6ng.- Chi ngan sach c~p xa: 550.499 tri~u d6ng.

4. KSt du ngan sach dia phuong: 92.911 tri~u d6ng.(Chin muO'i hai t);, chin tram muai nu}t tri¢u d{mg)

1

Page 4: UBND soTINHBAc ~N HOI CHU NGHiA VIET NAM TAl CHiNH AOIJ,€¦ · 3. V~ sb Ii~u quyh toan nam 2015 t~i dVthilOTo trinh, Nghj quyk Dbi voi dVthao TiYtrinh, Nghj quySt v~ quySt toim

G6m: - Ngan sach d.p tinh: 9.884 tri~u d6ng.

- Ngan sach cfiphuy~n: 57.983 tri~u d6ng.

- Ngan sach cfipxa: 25.044 tri~u d6ng ....•5. K~t du ngan sach cfip tinh: 9.884 tri~u d6ng, duQ'cxu ly nhu sau:

- Trich vao Quy dlJ trfr tai chinh theo quy dinh: 3.074 tri~u d6ng .. _- ChuySn vao thu ngan sach nam 2016: 6.810 tri~u d6ng, trong d6 s6kihh·phi

thuQc ngu6n ngan sach Trung uong b6 sung c6 m\lc tiSu la 3.737 tri~u d6ng.

(Co baa cao Quyit toan va d¥ thao Nghi quyit kern theo)Uy ban nhan dan Tinh dS nghi HQid6ng nhan dan Tinh xeni xet, quySt nghj./.

Noi nlt~n:- lIDND tinh (pM chu§.n);- TT Tinh uy;- IT UBND tinh;- Sa Ta.i chfnh;- Luu VP;- Luu VT-TH!, THII;

2

TM. UY BAN NHAN DAN

Page 5: UBND soTINHBAc ~N HOI CHU NGHiA VIET NAM TAl CHiNH AOIJ,€¦ · 3. V~ sb Ii~u quyh toan nam 2015 t~i dVthilOTo trinh, Nghj quyk Dbi voi dVthao TiYtrinh, Nghj quySt v~ quySt toim

CQNGHoA XAHQI cnu NGHiA VI~T NAMDQc I~p - Tl! do - H~nh phuc

Biic Kgn, ngay thimg 11nam 2016

HOI BONG NIlAN DAN TiNH BA.C KAN. KHOA. IX, KY HQP THU 3 .

C~n cu Lu~t T6 chuc chinh quySn dia phuong s6 77/2015/QH13 ngay 19thang 6 nam 2015;': Can cu Lu~t Ngan sach Nha nuac s6 0l/2002/QHll ngay 16 thang 12 nam2002;

Can cu Nghi dinh s6 60/2003/NB-CP ngay 23 thang 6 nam 2003 cua Chinhphu quy djnh chi ti~t va huang dfu1thi hanh Lu~t Ngan sach nha nuac;,;

Can cu Nghi dinh s6 73/2003/NB-CP ngay 23 thang 6 nam 2003 cua Chinhphu ban hanh quy ch~ xem xet, quy~t dinh d\I toan va phan b6 ngan sach diaphuong, phe chu§.nquy~t toan ngan sach dia phuong;

Sau khi xem xet TO' trinh s6: /TTr-UBND ngay thang nam 2016ella Dy ban nhan dan Tinh vS vi~c phe chu§.n quy~t toan ngan sach dia phuongham 2015 tinh B~c K:im,Bao cao thAmtra s6 /BC-BKT&NS ngay thangnam 2016 cua Ban kinh t~ va ngan sach HQid6ng nhan dan Tinh va y ki~n cua d~ibi~u HQid6ng nhan dan Tinh,

QUYET NGHI:Bi~u 1. Phe chu§.nquy~t toan ngan sach dia phuong nam 2015 Hnh B~c K~n

,yai nQidung sau:1. T6ng fuu ngan sach nha nuac tren dia ban: 494.317 tri~u d6ng.2. T6ng thu ngan sach dia phuong: 4.583.548 tri~u d6ng

(B6n nghin, nam tram tam muO'i ba 1);, nam tram b6n muO'i tam tri¢u a6ng)

G6m: - Thu ngan sach c~p tinh: 2.259 .160 tri~u d6ng.- Thu ngan sach c~p huy~n: 1.748.845tri~u d6ng.- Thu ngan sach c~p xa: 575.543 tri~u dang.

3. T6ng chingan sach dia phuong: 4.490.637 tri~u d6ng.(B6n nghin, b6n tram chin muO'i 1);, sau tram ba muO'i biiy tri¢u a6ng)

Page 6: UBND soTINHBAc ~N HOI CHU NGHiA VIET NAM TAl CHiNH AOIJ,€¦ · 3. V~ sb Ii~u quyh toan nam 2015 t~i dVthilOTo trinh, Nghj quyk Dbi voi dVthao TiYtrinh, Nghj quySt v~ quySt toim

G6m: - Chi ngan sach cAptinh: 2.249.276 tri~u d6ng.

- Chi.ngan sach cAphuy~n: 1.690.862 tri~u d6ng.- Chi ngan sach cApxii: 550.499tri~u d6ng.

4.KSt du ngan sach dia phuang: 92.911 tri~u d6ng.(Chin muai hai tjJ, chin tdim muai mQttri¢u d6ng)G6m: - Ngan sach cAptinh: 9.884 tri~u d6ng.

-Ngan sach cAphuy~n: 57.983 tri~u d6ng.

- Ngan sach cApxa: 25.044 tri~u d6ng.

5. KSt du ngan sach cAptinh: 9.884 tri~u d6ng, duQ'cxu I;' nhu sau:- Trich vao Quy dlJ tm tai chinh theo quy dinh: 3.074 tri~u d6ng.

- ChuySn vao thu ngan sAchnam 2016: 6.810 tri~u d6ng, trong do s6 kinhphi thuQcngu6n ngan sach Trung uang b&sung co m\lc tieu la 3.737 tri~u d6ng.

Di~u 2. T&chilc thlJc hi~n.

1- Giao Uy ban nhan dan Tinh t&chilc thlJc hi~n Nghi quySt nay.

2- Giao Thucmg tflJCHQi'd6ng nhan dan, cac Ban HQi d6ng nhan dan, vad~i biSu HQi d6ng nhan dan Tinh; HQi d6ng nhan dan va d~i biSu HQi d6ng nhandan cac cApgiam sat vi~c thlJc hi~n Nghi quyst.

Nghi quySt nay duQ'cHQi d6ng nhan dan tinh khoa IX, t~i k:Y hQp th(r 3 thongqua ngay thAng nam 2016.

Noi nh~n:- Uy ban thubng Vl,I Qu6c h9i;- Chinh phil;- VPQH, VPCP, VPCTN;- Cl,lCki~m tra van ban (BQ tu phap);- BQTai chinh;- Ki~m toan NN khu Vl,fCVI;- IT tinh uy, I-IDND, UBND tinh;- Doan DBQH tinh;- D?i bi~u HDND tinh;- UBMITQ va cac sa, ban, nganh, doan th~ tinh;- Trung tam cong bao tinh;- IT huy~n (thj uy), I-IDND, UBND, UBMITQCae huy~n, thj xa;- LDVP;- PhOng cong tac DBQH, I-IDND;- LUll VT, HS.·

2

CHU TJCH

Nguy~n Van Du

Page 7: UBND soTINHBAc ~N HOI CHU NGHiA VIET NAM TAl CHiNH AOIJ,€¦ · 3. V~ sb Ii~u quyh toan nam 2015 t~i dVthilOTo trinh, Nghj quyk Dbi voi dVthao TiYtrinh, Nghj quySt v~ quySt toim

/QLNS-STC ngay thang 11 nam 2016 cua SiJ Tai chfnh)D071 vi tinh: D6ng

Ki~n nghi cua K~t qua th1}.·c sA chua thl}'CSTT NQidung ki~m toan Nha hi~n d~n

I nuo'c 31/12/2015 hi~n

TONG C(>NG 48.351.665.180 35.424.450.568 12.927.214.612H,

Ki~m toan Dgan sach Dam 2013, hi~uI 46.991.527.402 34.972.596.106 12.018.931.296

qua ho~t dQDgDNNN:1

Thu~, phi phai nQp NSNNA 10.233.503.366 5.573.236.118 4.660.267.248

Cac DN C1}.CThu~ quanJy 7.586.115.197 3.677.308.442,

1 3.908.806. 7S~:./r( -:

'Iu ~,'l

Ki€m tra d5i ehiSu thuS 7.247.656.426 3.677.308.442 'I '"3.570.347·~~~i .~, t::' \ ", '

Ki€m toan tfmg hqp t~i Cve ThuS1,\,

'I 338.458.771 338.458.71-t '~\1 \, ",2 Cac DN chi C1}.Cthu~ huy~n qUaD Iy 1.202.353.476 1.154.314.891 48.038.585·i,I Thanh ph5 B~e K~ 251.038.535 251.038.535 0!

Huy~n Chg M6i 513.005.051 499.007.152 ,13.997.899

I Huy~n Chg £>6n 303.885.204 303.885.204 0

Huy~n Ba B€ 134.424.686 100.384.000 34.040.686i~

Ki~m toaD t~i cac DNNN3 1.286.079.444 582.657.536 703.421.908

Cong ty TNHH NN MTV cfip thoat 3.602.893 3.602'.893 0" nu6e;

Cong ty TNHH NN MTV Uim nghi~p 703.421.908 703.421.908

i Cong ty CP QL va XD Giao thong 579.054.643 579.054.643 0

4 Cac don vi d1}.'toaD TiDh quan Iy 158.955.249 158.955.249 0

TruOng Cao d~ng C9ng d6ng 158.955.249 158.955.249 0

B Thu hBi DQPNS, chi sai ch~ dQ 1.058.480.596 342.813.237 715.667.359

Chi d§u to' 1.058.480.596 342.813.237 715.667.359

1 T(li Tinh 848.738.359 133.071.000 715.667.359

BQLDA huy~n Na Ri 256.628.068 79.206.000 177.422.068

1

Page 8: UBND soTINHBAc ~N HOI CHU NGHiA VIET NAM TAl CHiNH AOIJ,€¦ · 3. V~ sb Ii~u quyh toan nam 2015 t~i dVthilOTo trinh, Nghj quyk Dbi voi dVthao TiYtrinh, Nghj quySt v~ quySt toim

BiSu s6,01

Ki~n nghj cua K~t qua th\fc sA chU'a th\fCSTT NQidung ki~m toan Nhil hi~n dSnhi~nnU'C)'C 31/12/2015

BQLDA C\lID cong trinh thuy Igi huy~nChg M6i (Ngu6n v8n JBIC TKV) - S6 53.865.000 53.865.000 0NN&PTNT

BQLDA S6 VHTT va DL 538.245.291 538.245.291

2 Tqi cac huy?n 209.742.237 209.742.237 0

Thanh ph6 B~c K?ll 201.941.452 201.941.452 0

Huy~n Chg M6i 7.800.785 7.800.785 0

C Ghim thanh toan, giam cap phat 5.473.126.247 2.684.472.813 2.788.653.434

Cl KP d~u tU' - 2.383.768.247 1.379.592.313 1.004.175.934

1 Tqi cac BQLDA tinh 757.629.727 232.945.513 524.684.214

BQLDA huy~n Na Ri 232.945.513 232.945.513' 0

BQLDA Sa VHTT va DL 524.684.214 524.684.214

2 Tqi cac huy?n 1.626.138.520 1.146.646.800 479.491.720

Thanh ph8 B~c K<;tn 124.054.295 124.054.295 0

Huy~n Chg M6i 294.973.830 129.312.904 165.660.926

Huy~n Chg D6n 577.389.377 577.389.377 0

Huy~n Ba BS 629.721.018 315.890.224 313.830.794

C2 KP thU'Ong xuyen 3.089.358.000 1.304.880.500 1.784.4 77.500

1 Tqi cac aan vi dlf toan tinh 194.000.000 194.000.000 0

S6 GD va DT 48.000.000 48.000.000 0

Truang Cao d~ng CQng d6ng 146.000.000 146.000.000 0

2 Tqi cac huy?n 2.895.358.000 1.110.880.500 1.784.477.500

Thanh ph8 B~c K?ll 400.000.000 400.000.000 0

Huy~n Chg M6i 2.359.358.000 574.880.500 1.784.477.500

Huy~n Chg D6n 136.000.000 136.000.000 0

D N{)p tra ngan sach cap tren 9.816.259.939 9.816.259.939 0

KP thU'Ong xuyen 9.816.259.939 9.816.259.939 0

1 Tinh n9P tra Trung uang 6.000. 000. 000 6.000.000.000 0S6 Tai chinh 6.000.000.000 6.000.000.000 0

2

Page 9: UBND soTINHBAc ~N HOI CHU NGHiA VIET NAM TAl CHiNH AOIJ,€¦ · 3. V~ sb Ii~u quyh toan nam 2015 t~i dVthilOTo trinh, Nghj quyk Dbi voi dVthao TiYtrinh, Nghj quySt v~ quySt toim

\\.\

~)fJ

f

BiSu s6 01

i\ Ki~n nghj cua K~t qua th1!cil

SlT NQi dung ki~m t~~n Nha h '" d,( s6 chU'a th1!cI~n en

nU'(YC 31/1212015 hi~n

2 Huy?n n(jp tra Tinh 1.819.068.786 1.819.068.786 0

Huy~n ChQ'M6i 1.819.068.786 1.819.068.786 0!

3 Xii n(jp tra huy?n 1.997.191.153 1.997.191.153 0

Huy~n Ba B~ 1.997.191.153 1.997.191.153 0I

Ki~n nghj khacE 20.410.157.254 16.555.813.999 3.854.343.255

E1B6 tri hoan tra ngu8n kinh phi do chi 93.500.000 0 93.500.000

·"fsai DQidung, m1}.cdich

--

J Ngdn sach huy?n 93.500.000 0 93.500.000..

Thanh ph6 B~c K~n 93.500.000. .::>...

93.500·Q.Q9\"

".',..-;.

E2 Giam d1! toan nam sau 3.731.930.000 3.731.930.000 (f-'Ngdn sach huy?n 3.731.930.000 3.731.930.000

'iP i ;;. '(j-:.,

/.L.

'i Thanh ph6 B~c K~n 225.930.000 225.930.000 ~O'

Huy~n ChQ'D6n 3.506.000.000 3.506.000.000 0

H

E3 Ghi thu, ghi chi NSNN 7.681.698.850 7.681.698.850 0

Ngdn sach huy?n (cap xii) 7.681.698.850 7.681.698.850 0

I Thanh ph6 B~c K~ 146.454.000 146.454.000 0

Huy~n ChQ'D6n 7.535.244.850 7.535.244.850 0

E4 Ki~n nghj khac 8.903.028.404 5.142.185.149 3.760.843.255

1NQp NSNN cac khoan da thu nhU'Dg 521.000.000 521.000;000 0chU'a nQp

Huy~n ChQ'D6n 521.000.000 521.000.000 0

2NQp quy CPH cac khoan da thu 452.961.282 452.961.282 0

I' nhung chU'a nQp

Sa Tai chinh ( C6ng ty C6 ph~n d~u tuva khai thac Barite B~c K~n: Kho8nphiii tnilqi nhu~n sau thuS TNDN nam 452.961.282 452.961.282 0

2013 tuang Ung ph~n v6n gap cua Nhanu6c t~i C6ng ty)

3 Ngu8n CCTL nam 2013 chua trich 988.500.000 988.500.000 0

Huy~n BaB~ 942.500.000 942.500.000 0

Huy~n Chq M6i 46.000.000 46.000.000 0

3

Page 10: UBND soTINHBAc ~N HOI CHU NGHiA VIET NAM TAl CHiNH AOIJ,€¦ · 3. V~ sb Ii~u quyh toan nam 2015 t~i dVthilOTo trinh, Nghj quyk Dbi voi dVthao TiYtrinh, Nghj quySt v~ quySt toim

BiSu sa 01

Ki~n ngh! cua K~t qua th1!C sA chU'a th1!cNQi dung ki~m toan Nha h·A d.(STT I~n enhi~nnU'CYC 31/12/2015

4 Hoan thi~n ha so-thanh toan ngan6.940.567.122 3.179.723.867 3.760.843.255sach nha mrcrc

* Ngan sach dp tiOO 2.488.486.863 271.824.867 2.216.661.996

BQLDA huy~n Na Ri 271.824.867 271.824.867 0

BQLDA Sa VHTT va DL 2.216.661.996 2.216.661.996

* T~i cac huy~n 4.452.080.259 2.907.899.000 1.544.181.259Huy~n Chg M&i 1.965.599.000 1.965.399.000 200.000Huy~n Ba B~ .2.486.481.259 942.500.000 1.543.981.259

II Ki~m toan CTMT vi~c lam va dl;1Y281.837.408 281.837.408 0ngh~ 2012-2013

A Giam thanh toan, giam dp phat 281.837.408 281.837.408 0BQLDA Sa LDTB va XH 281.837.408 281.837.408 0

III Ki~m toan CTMT giao dl}c va dao1.078.300.370 170.017.054 908.283.316tl;102011-2013

A Giam thanh toan, giam dp phat 170.017.054 170.017.054 0Chi dAutu t~i tiOO 170.017.054 170.017.054 0BQLDA Sa GD va DT 170.017.054 170.017.054 0

B Ki~n ngh! khac 908.283.316 0 908.283.316BQLDA Sa GD va DT (Hoan thi~n h6

908.283.316 908.283.316So' thaOOtoan NSNN)

4

Page 11: UBND soTINHBAc ~N HOI CHU NGHiA VIET NAM TAl CHiNH AOIJ,€¦ · 3. V~ sb Ii~u quyh toan nam 2015 t~i dVthilOTo trinh, Nghj quyk Dbi voi dVthao TiYtrinh, Nghj quySt v~ quySt toim

'\>.\~:~~.··~~,~r:i~~>\'.~r>/' "<"~>\\BAocAo TiNH HiNH sir DVNG QUY Dl! TRU TAl CHiNH NAM 2015

'~\T.\.)C;'i~'\I)iJ\ h C' :' /QLNSSTC h' 11 ~ 2016' S'T,"h'li)

"1c ....,

~

BiSu s6 02

" ,.,"!!Jf t eo ong van so - ngay t ,ang nam cua (f alC 1n1

~~/<;;:r . Dan vi tinh: Tri¢u tJ6n~

~~T NQidungVan ban ciia UBND Tinh s6 ti~n

/ngay, thant!A 86 dlf nam tmo'c chuy~n sang 61.412

- Du t:;\iKBNN 61.412

- Du cho yay, t:;\m(mg chua thu h6i 0......

B Phat sinh tang trong nam 4,213Quy~t diOOs6 2266/QD-

- B6 sung ill dl,Ttoan ngan sach 20 IS VBND ngay 10/12/2014 1.000cua VBND tiOOB~c K:;\n

Nghi quy~t s6 18/2015/NQ-

- B6 sung tir ngu6n k~t du ngan sach 2014 HDNO ngay 23/7/2015 cua 2.509HDND tinh B~c K:;\n

- Lai phat sinh 2015 704

C Phat sinh giam 28.743Chi Quy OTIC d~ hoan trakhoan t~m (mg 28.743- Y6nKBNN

J) 86 dlf chuy~n nam sau 36.881

- Du t~i KBNN 36.881

- Du cho yay, t:;\m(mg chua thu h6i 0

5

Page 12: UBND soTINHBAc ~N HOI CHU NGHiA VIET NAM TAl CHiNH AOIJ,€¦ · 3. V~ sb Ii~u quyh toan nam 2015 t~i dVthilOTo trinh, Nghj quyk Dbi voi dVthao TiYtrinh, Nghj quySt v~ quySt toim

,..

0'::s(JQ

30,::s

(JQ

...•.0>n::T~,n

-...J 0\ VI ~ w IV -c:.o c:.o c:.o c:.oc:.oc:.o c:.ottlt::: ttlt::: ttlt::: ttlt:::ttlt:::ttlt::: ttlt:::Z a>, Za> Z a" Z a> Z a" Z a>, Z a"0...•.0...•.0...•.0...•.0...•.0...•.0...•.

Ol. Ol. Ol. Ol. Q. Q. ::s .9:.~ .~ .~ 0"""'- ••••••• 01-01 •g. g. g. ~, g.en tIJ en en en en '< en0>, 0> 0" 0> 0" 0> 0 0>,IV - - - .....• .....• \0 -...JIV 00 0\ VI 0\ ~ --...J0 .....• 0 -...J VI VI ~w0\ W IV .....• ~ 00 IV -- - - - - - 0.0.0 .0 .0 .0 .0 .0 -\!:l\!:l \!:l \!:l \!:l \!:l \!:l VI,I I I I I I

::TZttl-< (J :::t. ttl r:/J r:/J :::t. ttl :::t. ttl~ (JQ ~(1». ~ Pl' g. ,0> Q' Q' g. ,0> g. ,0>n 2 0g> §> c: §' r:/J (J (J (J

::T >-1 e: ::Tttlr:/Jttl.o ~Q' •...•-<

•....Pl § Z t::: ::T <: - g

~cr' t::: Pl,- >-1ttl~ og> Pl '< '1:l '<

(1». c: ::T (JQ ? .0~

.0 .0ttl t::: _. ::s t::: t::: t:::Z'< Pl (JQ Pl> >-1 §> Pl>.(1» ttl Pl' ::s ::sO::S g.Pl en en en.~ .~ .~

~.-•...•.S

ttl::s-o. (i;..r:n ~Ch ""l t:::..•.

o~en(i;. ~ 0"- VI W ~ N N = 0\0 \C !'-> a ~ tH tH tH ~ W

0000 \0 0\ 0 ~ (:, (:, c),

0 0 0\ 00 0 0\ W UI ~ ~ ~0\ 0'\ 0 VI ~ u.) 0 -...J - Q Q Q0=

Page 13: UBND soTINHBAc ~N HOI CHU NGHiA VIET NAM TAl CHiNH AOIJ,€¦ · 3. V~ sb Ii~u quyh toan nam 2015 t~i dVthilOTo trinh, Nghj quyk Dbi voi dVthao TiYtrinh, Nghj quySt v~ quySt toim

Z'0>•...

.j:>.~VI000000

\ -:' \\\.~)'\.\I ,

•...•~o00

..•" .,..

N

wVIVI•....WW

...•::s-.~(")

::s-.~;::sZ10woe:..Noo00

Z!:)I

("")"tl

// .:." I

If" (

•...••.•.• N•.•.•0\ VIo \0 N00 -..,J

woooo

woooo

•....VIooo

•...•VIooo

VIoo

VIoo

~( ::r:=E3 .gNO"00>'•.•.• ::sO(JQ

::s-,0(")

enS'::s-o..~>::s...•,0>(")

0"~,::s...•"'l=,

,.j:>.0\ooo

Page 14: UBND soTINHBAc ~N HOI CHU NGHiA VIET NAM TAl CHiNH AOIJ,€¦ · 3. V~ sb Ii~u quyh toan nam 2015 t~i dVthilOTo trinh, Nghj quyk Dbi voi dVthao TiYtrinh, Nghj quySt v~ quySt toim

..<c,Z

o--

o--V')0\

C"'"l-oN

S.C1:ls:::::

~c:I):z:

s:::::'<0

;><)'t>E.•...00

:;3

o-

oo~oo-

ooooo.-

--

ooor-...:-

oo~r---

N-

o

C"'"l-

oo~00N

ooo00N

o...s:::::<)

~c:I):z:01),§

-<r-

oo~N-

oo~N-

V')-

o0\-<r

\0-

o

00-0;-

00-0;-

o

oo~-

oo1.0

00-

o

U-<rE-<-E9~-NC"'"l_C"'"l __

001.0.- -

0\-

00

Page 15: UBND soTINHBAc ~N HOI CHU NGHiA VIET NAM TAl CHiNH AOIJ,€¦ · 3. V~ sb Ii~u quyh toan nam 2015 t~i dVthilOTo trinh, Nghj quyk Dbi voi dVthao TiYtrinh, Nghj quySt v~ quySt toim

",

z'0)...

NoN-N

w

-oooo -oooowoooo

--..) -\0 0\o VIo 0

wVIoo

wVIoo

--..)\0oo

-0\VIo

- t:!;.,0 ~I= -~ =-= ~~( == =-N -0

.j::o, 0 ~,0 ~ =0

VI0 -., 'J)0 0>-=~ 3'=~(~

= -.,N ::;o ~,~nVI

W - 'J)~ ., 0>...... :;~ ~, Q.N n :;N ~ 3'- N 0 ~h ~;::> 0\ ~ = ~0 VI n)·0 ~0 0

0 0 Vl0)'0+:>.

Page 16: UBND soTINHBAc ~N HOI CHU NGHiA VIET NAM TAl CHiNH AOIJ,€¦ · 3. V~ sb Ii~u quyh toan nam 2015 t~i dVthilOTo trinh, Nghj quyk Dbi voi dVthao TiYtrinh, Nghj quySt v~ quySt toim

(J0>::s

C/t/

~3~

-<=><=>o<=><=><::,<=><=>

--<=><=><::,<=><=>o<=><=>

wVI<=><::,<=>oo<=><=>

wVI<=><::,<=><=>o<=><=>

-VI<=>o<=><=>o<=><=>

-VI<=><::,ooo<=><=>

-IVVI~-~-<=><=>

VI<=>o<=><=>o<=><=>

-<=><=>

w<=><=><::,<=><=>o<=>o

IV~<=>o<=><=>o<=><=>

VI<=><=>o<=><=>o<=><=>

-..) w~ <=><=> <=>o <::,<=> <=><=> <=><::, <::,<=> <=>o <=>

VIoooo<=>ooo<=>

VIo<=><=>o<=><=><::,<=><=>

IVo<=><=>o<=><=>o<=><=>

~0000<=>o<=><=>o<=><=>

~ IV00 <=>.00 <=><=> <=>o 0<=> <=><=> p<::, <=><=> <=><=> <=>

IV<=><=>o<=><=><::,<=><=>

IV<=><=>o<=><=><::,<=><=>

!V-<=><=>o<=><=><::,<=><=>

!V-<=>p<=><=>p<=><=><=>

IV<::,0\<=><::,<=><=>o<=><=>

IV<::,0\<=><::,<=><=>o<=><=>

•......•o