UBND TiNH TAY NINH LIEN SO XAY DUNG - TAI CHINH

LONG 110A XA- HOI CHU NGHIA VItT NAM DOc 10p - Tir do - Hanh phtic

S& j'3,5/CB-VLXD-LS Tay Ninh, ngay thing 10 nam 2016

ONG BO Gia Nit lieu xay dtynt tai thi fruiting tinh Tay Ninh

thing 9 nam 2011 (01/9/2016 — 30/9/2016)

Can cu. Nghi dinh so 32/201 /ND-CP ngay 25/3/2015 cua Chinh phit ve quan 1y chi phi dau tax xay dung.

Can dr ThOng ttr so 06/2016/TT-BXD ngay 10/3/2016 cila BO Xay dung hurting an xac dinh va quan VI chi phi au tu xay dung.

Can cur Quye't dinh so 11/2015/QD-UBND ngay 09/02/2015 cua UBND tinh Tay Ninh ban hanh quy dinh phan ca quan ly va thvc hien du an au tu cong, du an dau tu xay dung cong trinh tren di ban tinh Tay Ninh.

Lien See Xay dung — Tai chinh cong 1)6 Bang gia vat lieu 'thy dung thing 9 nam 2016 (da bao Om VAT) ten th truong tinh Tay Ninh:

, 1. Bang gia vat lieu xay dung ( XD) kern theo cong bO nay la gia mot so loai vat lieu pho bien dugc xac di tren co. see khao sat mat bang gia ban le theo bang gia ke khai gia cua cac don vi doanh nghisp san xuat, kinh doanh VLXD trong khu vvc thanh pito Tay Ninh, c c huyen va cac dia phuang lan can; de cac to chirc, ca nhan lam co see tham khao (khong mang !Ink bat buOc phiii tip dung) trong qua trinh xac dinh gia, lap va qui n 15r chi phi dau tu xay dung ding trinh:

a) Chu au tu phai hoan toan shiu trach nhiem khi quye't dinh sir dung gia vat lieu trong cong bo nay;

b) Chit' dau tu, don vi tur van, d nguOn cung mg VLXD phit hop vi tr cau ky thuat cna cong trinh dam bao c cua thi trueng noi xay dung; phit hop

2. Trueeng hop cac loai vat lieu gia cong bo lien So, chit, dau tu quy theei phan anh thong tin ye Si Xay d

3. Khi chit &du ttr, don vi tu v ltru

a) Quan ly chdt lops san Old quy dinh tai Nghi dinh so 24a/2016 quan lY VLXD va cac quy dinh hien h

hang hoa VLXD phai tuan thu va phi' hop -CP ngay 05/4/2016 cua Chinh phu ve

nh ve quan 1S/' vat lieu;

anh nghiep xay dung an khao sat, ltra chon , dia diem xay dung cong trinh, dap irng yeu at luong, gia thanh phn hop mat bang chung ai cac quy dinh hien hanh.

o gia bin dOng (ca tang hoc giiim) so vii t dinh viec ctiL chinh theo quy dinh va kip g

to chirc khao sat, xac dinh gia vat lieu can

SO XAY DUNG KT. GIAM DOC PHO GI 0

Sa

XAY DUN

' rity tkVIk\'‘

Tran Twang Quoc

b) San pham, hang hOa VLXD khi sir dung vao cong trinh xay dung, phai dam bao chat luting, dap irng tieu chuan, quy chuan kyr thuat va tuan thin thiet ke; phai co chimg nhan hop quy, cong bo hop quy theo quy dinh hien hanh;

c) Thong tin gia cUa cac loai vat lieu phai tit nha san xudt hoc nha cung img có giay phep kinh doanh theo quy dinh cna phap luat, gia cua loai vat lieu phai dam bao phit hop vai gia thi truong tai thoi diem lap.

Trong qua trinh thuc hien, nL có vuong tilde de nghi phan anh ve Lien Si Xay dung - Tai chinh de xem xet, giai quyet theo quy dinh.

NAL Tran trong./.

St( TAI CHINA KT. GIAM DOC PHO GIAM DOC

Ph#m Ming An

Noi nhOn: - BO Xay dung (ViOn KTXD); - BO Tai chinh (Cue Quan 15, gia); - Tinh uy, UBND tinh Tay Ninh (bao can); - Phong Tai chinh - KH cac huyOn, thanh phO; - Luu: STC, SXD.Tam.

Stt TEN VAT LIEU

Ninh 1 Bang cong bt5 gia VLXD thang 9 nam 2016 tren dia ban tinh Tay

BANG CONG BO GIA VAT LIEU XAY DUNG (Kern theo Cong ba so 435/CB-VLXD-LS ngeyg 0/2016

1 XI MANG CAC LOAI

QUY CACH CHAT LUONG GIA (VND) GHI CHU DVT

1.1 * Xi mang VICEM - Dan vi san xuat: COng ty CP Xi mang Ha Tien 1 D/c: 360, V5 Van Kiet, Phuang Cu Kho, Quan 1, TpHCM; DT: (08) 38368363, Fax: (08) 38361278 - Dun vi kinh doanh: CN Cong ty CP Xi mang Ha Tien 1- Xi nghiep Tien thy va Dich vy Xi mang Ha Tien 1 D/c: 360, V6 Van Kiet, Phtrang Cdu Kho, Quart 1, TpHC ; DT: (08) 38368363, Fax: (08) 38361278

phan phi tai Tay Ninh: Ging ty TNITH MTV Qc An Khang D/c: 30, Quac la 22B, tip Hiep Hoa, xer Hiep Tan, huyen Oa Thanh, tinh Tay Ninh; DT: (066) 3827322 - Thong tin ve san pham: Vicem Ha Tien PCB 40 Da dung (bao 50 kg)

1.2 * Xi mang FICO - Don vi san xuat: COng ty CP Xi mang FICO Tay Ninh

VN 16:2014/BXD VN 16:2014/BXD

tan n tan

1.640.000 Toan tinh Toan tinh

Ninh; DT: 066 (3829579), Fax: 066 3829578 - Dun vi kinh doanh, phan phOi: Xi nghiep Tien thy & ich vu Xi mang Fico D/c: Lau 4, 9-19 HO Ring Mau, Nguyen Thai Binh, Qua 1, Tp.HCM; DT: (08) 62992040; Fax: (08) 62992041 - ThOng tin ve san pham:

D/c: So 433 During 30/4, Plittang 1, tp Tay Ninh, tinh T

Xi mang pooc Lang hOn hyv - PCB 40 (bao 50 kg) - PCB 50

2 CAT XAY DUNG (xem Muc 20.1)

3 DA XAY DUNG (xem Muc 20.2)

4 GACH XAY CAC LOAI 4.1 GACH DAT SET NUNG

VN 16:2014/BXD Bao 80.000 Toan tinh VN 16:2014/BXD TAn 1.600.000 Toan tinh

I I

I

* Huyen Dirovg Minh Chau - Dan vi san xuat, kinh doanh: Cong ty TNIM Khuvng inh Die: To 9, ap Thuan floa, xa Truong Mit, Huyen Throng inh Chau, tinh Tay Ninh - Thong tin ve san Gach rang dAt set nuns Gach rang 410 (8x8x18)cm - Gach o'ng Gach rang 210 (4x8x18)cm - Gach the * Cac huyen khac (xem Muc 20.3)

4.2 GACH ICHONG NUNG

VN 16:2014/BXD Vien 740 Nha may VN 16:2014/BXD Vien 740 Nha may

* Gach be tong khi khong chung AI) - Darn vi sin xuat, kinh doanh: Cong ty TNHEI MTV An Hang Thanh Die: To 3, ap Long Chan, xa Long Vinh, huyen Chau T anh, tinh Tay Ninh; DT: (066) 3781567 - Thong tin ve san pham: Gach BTB 700 — 2,5 TCVN 9029:2011

Kich thtrerc (10x20x50)cm

Kich think (15x20x50)cm

Kich thir6c (20x20x50)cm

VN 16:2014/BXD

VN 16:2014/BXD

VN 16:2014/BXD

3

m 3

M3

1.300.000

1.300.000

1.300.000

Nha may

Nha may

Nha may 5 GACH OP, LAT CAC LOAI

5.1 * GACH TERRAZZO

1

m2

m2

m2

- Kich dm& 250x600

- Kich thmk 300x 150

QCVN 16:2014/BXD Men Men Men Men

DVT

EN VAT LIEU

Stt T

QUY CACH CHAT LONG

GIA (VND) GHI CHU

- Dan vi son xueit, kinh doanh: COng ry TNHH Tin Phfic

- D/c: So 37 dp Long Thai, xel Long Thanh Bac, huyen Iloa Thanh; DT:(066) 3940489

Mau yang, mau xanh la

QCVN 16:2014/BXD

QCVN 16:2014/BXD

QCVN 16:2014/BXD

QCVN 16:2014/BXD

95.000 Nha may

100.000 Nha may

85.000 Nha may

90.000 Nha may

- Thong tin v6 san phAm: Gch Terrazzo (1o#i 1), kich think 400x40x30 (bao Om lop mal day 8 mm)

Mau xam, mau do

Mau yang, mau xanh la

G3ch Terrazzo (1o3i 2), kich think 400x40x30 (bao goim top mat day 6 mm)

Mau xam, mau do

5.2 CACH MEN (Gach ceramic, gach di granite, ... * Gach men BONG TAM - Dan vi san xuat: Cong ty TNHH MTV TM Thing Tam D/c: SO 7, Khu AO 6, Thi Trcin Ben Div, Tinh Long An

- Dan vi kinh doanh: Chi nhinh Tay Ninh - Cong ty TNHH MTV TM Bong Tam D/c: Dttang 22A, Zip Tram yang II, xa Thanh Phtrac, huyen Go Dau, tinh Tel), Ninh; DT: (066) 3514765

- Kich think 500x500

- Kich tint& 105x 105

- Kich think 200x200

- Kich thirOt 300x600

- Kich think 300x600

QCVN 16:2014/BXD

Men

Men

Granite

Men

Granite

Granite

Granite

Granite

Granite

QCVN 16:2014/I3XD

Men

Men

Men

Men

Men

Men

Men

Granite

m2 113.000 Toan tinh

m2 131.000 Toan tinh

m2 143.000 Toan tinh

m2 116.000 Toan tinh

m2 143.000 Toan tinh

155.000 Toan tinh

206.000 Toan tinh

252.000 Toan tinh

467.000 Toan tinh

m2 144.000 Toan tinh

m2 112.000 Toan tinh

m2 112.000 roan tinh

M2 113.000 Toan tinh

m2 160.000 Toan tinh

m2 133.000 Toan tinh

m2 176.000 Toan tinh

m2 203.000 Toan tinh

- Thong tin vO san Gach lit nen - Kich think 250x250

- Kich thuac 300x300

- Kich think 300x300

- Kich think 400x400

- Kich think 400x400

- Kich think 600x600

- Kich think 800x800

- Kich think 1.000x1.000

Gach Op tithing

- Kich think 200x250

- Kich thirac 250x400

m2

m2

m2

m2

Gach vin trang tri - Kich thirac 65x250 - Kich think 70x300 - Kich think 100x600 - Kich think 60x600 GO, COP PHA CAC LOAI GO COP PHA CAC LORI

hang/lOyierk 206.800 Toan tinh thnng/iOvien 227.040 Tam tinh than lOvien 792.000 Toan tinh thang/lOyien 484.000 Toan tinh

7 7.1 7.2 7.3 GO XAY DUNG KHAC

Bang tong bó gia VLXD thang 9 nam 2016 ten dia ban tinh Tay Ninh 2

141,00 kg/cay

TEN VAT LIEU QUY CACH CHAT LIYQNG

DVT GIA (VND) GHI CHU Stt

8 8.1

THEP CAC LORI THEP HIM

D/c: 25, Nguyen Van Quji, phuang Phu Thudn, Thanh p o 1-Pco Chi Minh.

- Dan vi san xuat: Cling ty Co plan Thep Nha Be

- Don vi phan phoi: Cong ty TNHH SX XD TM & DV I uynh Anh D/c: 640-642, cluemg 30/4, phtrgng Hiep Ninh, tpTely Ni tinh Tay Ninh; DT: 066.3632222

T VN 7571-1:2006; TCVN 1765-75; JIS G 3101:2010

23,00 kg/cay 12,00 kWcay

- Thong tin ye san phcim:

V25 V30 V40 V50 V63 V70 V75 V80 1100 1120 1150 1198 1200 U50 U65 U80 U100 U120 U140 U160 U180 U200

8.2 THEP TRON

cay 56.500 Toan tinh cay 54.500 Toan tinh cay 83.000 Tam tinh cay 126.000 Toan tinh cay 267.000 Toan tinh cay 377.500 Toan tinh cay 436.500 Toan tinh cay 590.500 Toan tinh cay 486.700 Than tinh cay 614.100 Toan tinh cay 894.400 Toan tinh cay 1.229.300 Toan tinh cay 1.438.800 Toan tinh cay 160.200 roan tinh cay 200.200 Toan tinh cay 250.100 Toan tinh cay 364.000 Toan tinh cay 488.800 Toan tinh cay 608.400 Toan tinh cay 893.900 Toan tinh cay 1.091.500 Toan tinh cay 1.709.800 Toan tinh

15,50 kg/cay 23,00 kg/cay 33,00 kg/caY 43,00 kg/cay

48,00 kg/cay 43,00 kg/cay 53,00 kg/cay 77,00 kg/cay

32,00 kg/cay 37,00 kg/cay

5,00 kg/cay 5,00 kg/cay 7,90 kg/cay

109,20 kg/cay 127,80 kg/cay 12,00 kg/cay

54,00 kg/cay 73,00 kg/cay 90,00 kg/cay

* Thep Vi0 nr' x x , - Dan vi san xuat: Gong ty Co phan San xuat thep Viet My

D/c: Throng sa 2, KCN Hog Khanh, Hog Khcinh Bac, Lien Chieu, Da Nang - Dan vi phan phoi: Cling ty TNHH TM DV Chi Trung D/c: 371, Pham Hung, Long Chi, Long Thanh Trung, huyen Hog Thanh, tinh Tay Ninh

kg k

kg kg

QC - Thong tin v'd san phan:

Thep cuOn (VAS) 06 (CB 240T) 08 (CB 240T) Thep thanh van (VAS) 010 (SD 295A) 012 - 020 (CB 300V/ SD 295A) 010 (CB 400V) 012 - 032 (CB 400V)

VN 7:2011/BKNCN

TCVN 1651-1:2008 TCVN 1651-1:2008

TCVN 1651-2:2008 TCVN 1651-2:2008 TCVN 1651-2:2008 TCVN 1651-2:2008

11.870 Toan tinh 11.815 Toan tinh

11.650 Toan tinh 11.485 Toan tinh 11.870 roan tinh 11.705 Toan tinh

k kg

* Thep Vinakyoei - Dan vi san xuat: Ging ty TNHH Thep Vinakyoei D/c: KCN Phfi my 1, Tan Thanh, Ba Rig - Vimg Mu

Bang cOng be) gia VLXD thang 9 nam 2016 trOn Oa ban tinh Tay Ninh 3

Stt TEN VAT LIEU QUY CACH

CHAT WONG DVT GLik (VND) GHI CHt

- Dan vi phan phOi: Ging ty TNHH SX XD TM & DV Hu37nh Anh D/c: 640-642, &rang 30/4, phyong Hiep Ninh, tpTity Ninh, tinh Tay Ninh; DT: 066.3632222

- Thong tin ye san ph elm: QCVN 7:2011/BKNCN

06mm kg

08mm kg

Gan 0 10mm 6,93 kg/cay cay

Gan 0 12mm 9,98 kg/cay cay

Gan 0 14mm 13,60 kg/cay cay

Gan 0 16mm 17,76 kg/cay cay

Gan 0 18mm 22,47 kg/cay cay

Gan 0 20mm 27,75 kg/cay cay

Gan 0 22mm 33,54 kg/cay cay

Gan 0 25mm 43,70 kg/cay cay

11.800 Toan tinh 11.800 Toan tinh 79.800 Toan tinh

113.300 Toan tinh 154.000 Toan tinh 201.200 Toan tinh 254.800 Toan tinh 314.500 roan tinh 380.300 Toan tinh 495.100 Toan tinh

* Thep Pomina - Dan vi san xuat: Cong ty TNHH TM Thep Pomina D/c: 289, Ly Thiremg Kiet, Phithng 15, Quan 11, Thanh pha HC3 Chi Minh. Nha may: So 1, cluang so 27, KCN Song Than 2, thi xa DT An, tinh Binh DIC072g. - Dan vi phan phOi: Ging ty TNHH SX XD TM & DV HOrnh Anh D/c: 640-642, cluthig 30/4, phwang Hiep Ninh, tray Ninh, tinh Tay Ninh; DT: 066.3632222

- Thong tin san pham: QCVN 7:2011/BKNCN

06mm 08mm Gan 0 lOmm 6,93 kg/cay

Gan 0 12mm 9,98 kg/cay

Gan 0 14mm 13,60 kg/cay

Gan 0 16mm 17,76 kg/cay

Gan 0 18mm 22,47 kg/cay

Gan 0 20mm 27,75 kg/cay

Gan 0 22mm 33,54 kg/cay

Gan 0 25mm 43,70 kg/cay

kg 11.200 Toan tinh kg 11.200 Toan tinh cay 78.800 Toan tinh cay 111.700 Toan tinh cay 152.300 Toan tinh cay 198.800 Toan tinh cay 251.600 Toan tinh cay 310.700 Tam tinh cay 375.500 Toan tinh cay 489.200 Toan tinh

9 CUA CAC LOAI 9.1 C1'A GO 9.2 CIJA KRUNG NHOM/SAT 93 cfrA NHIIA LOI THEP uPVC 9.4 CIA CUON 10 NHIIA DU'ONG CAC LOAI

- Dan vi san xuat, kinh doanh: Cuing ty TNHH TM SX DV Tin Thinh D/c: 102H, Nguyen Xudn Khocit, Tan Thanh, Tan Phu, Tp.HCM; DT : 08. 62678195 - Thong tin san pham:

tan

tan

tan

fan

Nhua throng thing SHELL SINGAPORE 60/70 22TCN279-01

Nhua throng xa. long ADCo 60/70 22TCN279-01

NMI ttrcmg (long thiing COLAS R65 (CRS-1) TCVN 8817-2011

Nhu tucmg dOng thing COLAS SS60 (CSS-1) TCVN 8817-2011

11.000.000 TpTery Ninh

8.061.900 TpTay Ninh

9.500.000 TpTcly Ninh

10.500.000 TpTcly Ninh

11 KINH CAC LOAI

Bang cong bo gia VLXD tang 9 nam 2016 tren dia ban tinh Tay Ninh 4

Bao

Bao

ThOng

ThOng

ThOng

Lon

Lou

TEN VAT LIEU

SON, BQT TRET CAC LORI * San DURA

QUY CACH CHAT LUNG

DVT GIA (VND) GHI CHU Stt

12

- Don vi san xuat, kinh doanh: Cling ty CO pilaf' San DURA D/c: 606, khu B, toan nha Indochina Park; So 4, Nguyê Dinh Chieu, Da Kao, Qudn 1, Tp.HCM - Don vi phan ph6i: COng ty TNIIH MTV TM DV Hu'nh Minh D/c: 45A Vo Thi Sau, Khu pho 6, Phirang 4, TpTay Ninh; DT: 066 3622938 - 0918812358. - Thong tin san phAm: San ngoai that ENRIC ChOng barn bAn ZURIK VEGO LAVENDER

San ni that ENRIC Ch6ng barn bAn ZURIK nOi that De Iau chüi VEGO LAVENDER San lot ENRIC Khan ki6m da nang ENRIC NANO SEALER - nOi thAt Bt tret ZURIK chtmg thAm (ngoai thAt) ZURIK chong bong tr6c (nOi thAt) VETONIC (ngoai thAt) VETONIC (nOi thAt)

QCVN 16:2014/BXD 5 lit 5 lit 18 lit 18 lit

VN 16:2014/BXD 5 lit 18 lit 18 lit 18 lit

VN 16:2014/BXD 18 lit 18 lit

40 kg 40 kg 40 kg 40 kg

ThOng 1.100.000 roan tinh ThOng 980.000 Toan tinh ThOng 2.020.000 Toan tinh ThOng 1.150.000 Toan tinh

ThOng 690.000 Toan tinh ThOng 1.460.000 Toan tinh ThOng 1.050.000 Toan tinh ThOng 750.000 Toan tinh

ThOng 1.560.000 Toan tinh ThOng 1.250.000 Toan tinh

270.000 Toan tinh 240.000 Toa n tinh 220.000 Toan tinh 190.000 Toan tinh

bao bao bao bao

* Son MYKOLOR - Dcm vi san xuAt, kinh doanh: Cling ty 4 Oranges CO., LTD D/c: Lei CO2, KCN Dic Hoa 1, 4 5, xa' Dire Hoa DOng, huyen Dire HOa, tinh Long An - Dan vi phan phi: Ging ty TNHH MTV TM Thiet k - XD Nguyen The Phong D/c: 79, Lp Thwong Kit, Khu phd 4, thi Iran Hoa Than - Thong tin san phAm:

SOT TRET

Tay Ninh; DT: 066.383 1888-Fax: 066.383 2999.

Mykolor Grand Marble Feel for Ext 130t tret ngoai thAt cao cAp

Mykolor Grand Marble Feel for Int 130t trot nOi thAt cao cAp

SON LOT Mykolor Grand Primer for Int ChiSng ki6m nOi thAt hoar' thin Mykolor Grand Alkali Filter for Ext Son lot ch6ng kim ngoai thAt hoan thin Mykolor Grand Nano Protect Primer Son lot ch6ng kim cong ngli Nano sieu ben

SON NGOAI THAT - VI TINH Mykolor Grand Diamond Feel Son ngoai thAt chAt luting sieu bong

Mykolor Grand Ruby Feel San ngoai thAt bong cao cAp

40 kg/ bao

40 kg/ bao

18 lit / thfing

18 lit / thang

18 lit / thang

4,5 lit / Ion

4,5 lit/Ion

395.000

300.000

2.170.000

2.850.000

3.150.000

1.465.000

1.350.000

II

Giao tat d/c nha phan

phai

BAng cong be) gia VLXD thong 9 nam 2016 tren dia ban tinh Ta Ninh 5

GIA (VNB)

790.000

650.000

GHI CHU

It

TE N VAT LIEU Stt DVT

Lon

Lon

TCVN 8819-11 TCVN 8819-11 TCVN 8819-11

Tram

Tram

Tram

TCVN 4453:1995

TCVN 4453:1995

TCVN 4453:1995

TCVN 4453:1995

TCVN 4453:1995

TCVN 4453:1995

TCVN 1453:1986

Mykolor Grand Opal Feel Son not that cao cap

QUY CACH CHAT LU'ONG

4,5 lit / Ion

4,5 lit / Ion

SON NOI THAT - VI TiNH Mykolor Grand Pearl Feel Son not thAt bong cao cap

13 CAU KIN BE TONG BCC SAN 14 BE TONG THISONG PHAM

* Be tong nhkranOng, be tang twoi - Don vi san xuat, kinh doanh: COng ty Co phan Hai Bang D/c: So 370, &tong 30/4, Phtrong 3, thanh phi Tay Ninh, Tay Ninh; DT: 066. 3815182 - Tram 1: KCN Phteoc Dong, huyen Go Dau, tinh Tay Ninh - Tram 2: QL22B, lip Truing Hue, xa Truing Tay, huyen Hoa Thanh, tinh Tay Ninh

- Thong tin san Be tong nhva tieing Be tong nliga nong C9.5 Be tong nhga nong C12.5 Be tong nhga nOng C19 Be tong ttroi M150; di) sut 10 ±2cm

M200; dO sut 10 ±2cm

M250; dO gut 10±2cm

M300; di sut 10±2cm

M350; di sut 10±2cm

M400; di sut 10±2cm

ket nhanh R7

ket nhanh R3

Them phu gia chin 4 thAm B6

Barn be tong bang xe barn cAn, chieu cao< 10m

Them phu gia clang

Them phu gia dung

tan 1.500.000 tan 1.470.000 tan 1.440.000

2

TCVN 4453:1995

m3

m3

m3

m3

1.070.000

1.150.000

1.215.000

1.265.000

1.315.000

1.405.000

80.000

150.000

90.000

100.000

1

2

TCVN 4453:1995

TCVN 4453:1995

TCVN 4453:1995

Born be tong bang xe born ngang 120.000

TCVN 4453:1995

m3

TCVN 4453:1995

m3

m3

M3

m3

m3

- Dan vi san xuat, kinh doanh: Ging ty CO phan Be tong Ciu kin Tay Ninh * Be tong tiroi

D/c: O 3, Truing An, Trulmg Dong, Beta Thanh; DT:: 066 3816666

- Thong tin san phAm: Be tong burl M150; di sut 10 ±2cm

M200; do: sut 10 ±2cm

M250; di sut 10±2cm

M300; di sut 10±2cm

M350; di sut 10±2cm

M400; di sut 10±2cm

Born be tong bang xe barn cAn, chieu cao< 10m

Barn be tong bang xe barn ngang

Them phu gia ding ket nhanh R7

TAM LOP CAC LORI NGOI .* NgOi be tong LAMA ROMAN

15 15.1

m3

M3

m3

m3

1113

m3

m3

In3

1.070.000

1.150.000

1.215.000

1.265.000

1.315.000

1.405.000

100.000

120.000

80.000

Giao tai nha may Truing An,

Truing Dong, Hoo

Thanh

Bang cong 66 gia VLXD thang 9 nam 2016 tren dia ban tinh Tay Ninh 6

Ninh 7 Bang cong b6 gia VLXD thang 9 nam 2016 ten dja ban tinh Ta

D i 100 cm, rOng 50 cm, day 0,3 cm

Tam Up noc ONDULINE 115.500 Tp Tay Ninh

CHAT LUNG QUY CACH

DVT GIA (VND) GHI CHU

- Don vi san xuat, kinh doanh: COng ty TNHH COng n hiep LAMA Vi't Nam D/c: La B8, KCN Dat Cuoc, xä Dat Cuoc, huyen Tan U en, tinh Binh Dirong; DT: 0650 3651

Stt

- Thong tin san pham: Ngoi chinh; kh6i luting 4,3 kg NO ate; khoi lacing 3,3 - 3,5 kg Ngoi ria; kh6i Wong 3,5 - 4,0 kg Ng6i cu6i ria; kh6i Wong 2,48-3.0 kg Ngoi ghep 2; khoi ltrong 3,9-4,2 kg Ngoi cu6i nOc; kh6i lacing 4,0-4,3 kg Ngoi cuOi mai; kh6i luong 3,26-4,0 kg Ngoi chac 3; khoi ltrqng 3,7 4,3 kg Ngoi chac 4; kh6i lacing 5,0 - 5,5 kg Ngoi chit T; kh6i luting 4,6-5,1 kg Ngoi noc co Ong; khoi ltrong 4,9 kg Ngoi lcip thong hoi; kh6i ltrqng 6,0 kg Ngoi 1ay sang; kh6i lacing 0,7 kg * Tam hyp/Ngoi lop/Linh hien ONDULINE - Don vi nhap khan: COng ty TNIM Ofic Vii?t Nam D/c: 38, Hoa Lan, Plr&ng 2, quail Phu NhuOn, Tp.HC

420x330 mm 420x330 mm

355x260 mm 329x260 mm 330x220 mm

330x210 mm 345x254 mm

332)(270 mm 345x220 mm

420x330 mm 333x220 mm 426x185 mm 340x160 mm

vien

vien vien

vien vier' vien

vien

vien vien

vien vien vien

vien 12.500 Toan tinh 25.000 Than tinh 25.000 roan tinh 30.000 Toan tinh 30.000 Toan tinh 35.000 Toan tinh 35.000 Toan tinh 42.000 Toan tinh 42.000 Toan tinh 42.000 Toan tinh

320.000 Toan tinh 320.000 roan tinh 255.000 Toan n tinh

DT: 08 35174768 - Don vi Phan phoi: Can ty TNHH Chanh Di D/c: 1/57, Nguyen Hi2ii Th9, Hiep Than/i, Hiep Ninh, Tp Tay Ninh; DT: 066 3833839

- Thong tin san pham:

Tam hip ONDULINE

ONDULINE XANH

ONDULINE NAU

ONDULINE DO

DURACO 10 Xanh

DURACO 8 Xanh

D i 200 cm, rOng 95 c , day 0,3 cm, can

song 38 mm, 10 song/tam

D i 200 cm, rOng 95 c day 0,3 cm, cao

song 38 mm, 10 song/tam

286.000

286.000

286.000

236.500

198.000

Tp Tay Ninh

Tp Tay Ninh

Tp Tay Ninh

Tp Tay Ninh

Tp Tay Ninh

Tam

Tam

rAm

TAin

Tarn

Ngoi ONDUVILLA

ONDUVILLA ma. Xanh

ONDUVILLA mar Nati

ONDUVILLA mer DO

ONDUVILLA bong Terracota ONDUVILLA bong DO ONDUVILLA bong Den ONDUVILLA bong Xanh rung ONDUVILLA bong Xanh Coban Linh kiin

Tam D c

son

D

son

i 106 cm, rOng 40 , day 0,3 cm, can 38 mm, 6 song/tam

i 106 cm, rOng 40 , day 0,3 cm, can 38 mm, 6 sOng/tam

Tam

Tam

Tam Tam Tam Tam Tam

77.000

96.800 96.800 96.800 96.800

102.800

77.000

77.000 Tp Tay Ninh

Tp Tay Ninh

Tp Tay Ninh

Tp Tciy Ninh Tp Tay Ninh Tp Tay Ninh Tp Tay Ninh Tp Tay Ninh

D i 110 cm, rOng 50 cm, day 0,3 cm

Tam

15.2 TON - Don vi san xuat: Cling ty CO plan Ton Wong A

TEN VAT LIEU

Dim mai ONDULINE 121.000 Tp Tay Ninh

N VAT LIEU TI Sit

m

m

m

m

66.000

76.000

80.000

60.000

Giao tgi kho Cong ty O huyen Hoa Thanh

* Ton 19p/Tiin la-phong

xanh ng9c

TRONG vA NGOAI NHA

16.1 THIET BI WEN HIEU M PHONG Quat tran (chtra tinh hap se)

Ton ma mkt 3D5

Tole ma mau 4D0

Tole ma mau 4D5

Ton la-phong mau

16 VAT LIEU BIN

TCVN 5175:2006 IEC 61195:1999

(da bao gem bong) IEC 60598-1:2003/BS

EN 60598-1

cai cai cai cai

ba

cai

13.000 18.000 19.000 24.000

121.000 148.000 139.000

974.000 1.359.000

I CHAT L1J€NG QUY CACH

D/c: So 5, &tang so 5, KCN Song Than 1, phuang 13-1 An, thi xei Dr An, tinh Binh Du-ang; DT: 0650 3732575

- Don vi san xuat: Cong ty CO phan Thirong mai va San xuat Ton Tan Phtthc Khanh D/c: KCN Phu My 1, thi tran Phü M51, huyen Tan Thanh, tinh Ba Rja - Vicrzg Tau

- Don vi phan phoi: COng ty TNTHI Nguc Thim D/c: 50/8, KP4, tiff tran Hoa Thanh, huyen Hoa Thanh; DT: 066 3843082, Fax: 066 3840382

Quat hitt am ttrimg - MP 1511 Quat but am Wong - MP 2511

Phang 1.2 met can song 1.07 met (2K9 — 3K0 /

met)

Phang 1.2 met can sOng 1.07 met (3K4 — 3K5 /

met)

Phang 1.2 met can song 1.07 met (3K9 — 4K0 /

met)

Phang 1.2 met can song 1.07 met (2K3 — 2K4 /

met)

Phong My Phong

Phong Phong Phong

cai 780.000

cai 85.000

cai 570.000 ba 310.000

bo 365.000

Hap s Quat trap Quat tan dao chieu SR - 16

GIA (VND)

DVT

GM CHU

- Thong tin san pheim:

16.2 THIET BI DIVN 114U RANG BONG - Don vi san xuat, phan phi: Cong ty CP Bong din phich ntrov Rang DOng D/c: 177-179, KDC Binh Phil, Phuang 10, Q.6, Tp.HCM; DT: 08 37545233 - 08 37545235

- Thong tin san ph dm:

Den hujrnh quang

T8 - 18w GaLaxy (S) - Daylight T8 - 36w GaLaxy (S) - Daylight T8 - I8w Delux (E) - 6500K T8 - 36w Nano Delux

BO den h4nh qu

T8 - 18w x 1 M9G - balk dien T8 - 36w x 1 M9G - balk dien tr Den tSp tran 15w (CL 04 15 3UT3)

Mang huSmh qua ng am trail M6

FS - 40/36x2 - M6 Balat dien tCr FS - 40/36x3 - M6 Balk dien tfr FS - 40/36x4 - M6 Balk dien Ur' FS - 20/18x4 - M6 Balk dien ter

Mang hujinh quang M8

IEC 60598-1:2003/BS EN 60598-1

60598-1:20031BS EN 60598-1

(chtra bao gem bong) (chtra bao gem bOng) (chua bao gem bong) (chua bao gem bong)

(da bao gom bong) (da bao gem bong)

cai

b ba

cai cai 1.733.000

1.039.000

roan tinh Toan tinh Toan tinh Toan tinh

Toan tinh Toan tinh Toan tinh

roan tinh Tam tinh Toan tinh Toan tinh

ang, bi) den Op tran

Bang cong bó gia VLXD thang 9 nam 2016 tran dia ban tinh Tay Ninh 8

Ninh 9 Bang cong 136 gia VLXD thang 9 nam 2016 tran dia ban tinh Tay

IE 60598-1:2003/BS EN 60598-1

Mang huknh quang lip not M10

Bong den tube led 01 60/12w Bong den tube led T8 NO1 120/18w ( loai S) Bong den tube led T8 60/10w ( loai S) Den LED PANEL D P01 30 x 120/50W Den LED PANEL D P01 60 x 60/50W Den LED PANEL D P01 30 x 60/28W

Bong den tube led 01 120/22w cal 611.000 cal 341.000 cai 197.000 cai 162.000 cai 3.501.000 cai 3.501.000 cai 2.030.000

Den LED PANEL D PT02 160/12W (S)

Den Panel (long S Den LED PANEL D PT02 110/5W (S) cai 220.000

cai 330.000

TCVN 6610-3 RI* dOng Day din boc nhtra PVC - 300/500V

VCm-0.5 (1x16/0,2) - 300/500V m 1.1871 Toem tinh VCm-0.75 (1x24/0,2) - 300/500V m 1.5711 Toan tinh VCm-1.0 (1x32/0,2) - 300/500V m 2.001 I Toan tinh

Day dien boc nhom PVC - 450/750V TCVN 6610-3

RI* dOng

TEN VAT LIEU QUY CACH CHAT LUNG DVT GIA (VND) GHI CHIT Stt

FS-40/36x1-M8 - Balk di0 tir FS-40/36x2-M8 - Balat dien tir

Mang hu57nh quang sieu lining M9

hua bao gom bong) hua bao gom bong)

IE 60598-1:2003/BS EN 60598-1

cai 110.000 cal 247.000

FS-40/36x1 - M9 Balat dien tir FS-40/36x2 - M9 Balat dien tir FS-20/18x1 - M9 KhOng Balat

hua bao gom bong) hua bao gom bong) hua bao gOm bong)

cal 129.000 cal 196.000 cai 47.000

Mang HQ lAp not FS-40/36x2-M10 - BL &dr

Den LED

hua bao Om bong) I C/PAS 62717 Ed.1; IE 62384:2006; IEC

1347-2-13 :2006; I CVN 8781:2011

cai 946.000

Den LED chieu sang dtrimg Den LED chie'u sang dtrerng D CSD 01L/35W Den chieu sang khan cap (tron bed Den LED chieu sang khAn cap D KC 01/ 2w Den LED Op tran (trcm bo) Den LED tip tran chOng bui D LN CBO1L/9W Den LED op tran chOng bui D LN CBO2L/12W Den LED 6p tran D LNO3L 375/18W (S) Den LED op tran D LN03/14W

cal 4.004.000

BO 434.000

BO 550.000 BO 693.000 BO 396.000 BO 258.000

Chao den cong nghib High bay dimg bong Metal & cao ap Natri tir 150W - 400W Chao den cOng nghiO D HBOlL 410/70W Chao den Gong nghip D HBOlL 500/100W Chao den cong nghi'e'p D HBOIL 500/120W

16.3 DAY DIEN CADIVI - Dan vi san xuat, phan ph6i: Ging ty CP Day cap din

BO 2.112.000 BO 3.069.000 BO 3.520.000

CO Nam

T VN 7722-1:2009

D/c: 70-72, Nam KS/ Khoi Nghia, Quan 1, Tp.HCM; DT: 8 38 299 443 - 08 38 299 437 NguOn website: http://www.cadivi-vn.com/ - Thong tin san phjm:

Stt T EN VAT LIEU QUY CACH

CHAT LUVNG DVT GIA (VND) GHI CHU

VCm-1.5 (1x30/0,25) - 450/750V m 2.964 Toan tinh

VCm-2.5 (1x5010,25) - 450/750V m 5.522 Toan tinh

VCm-4 (1x56/0,3)- 450/750V m 7.209 Toan tinh

VCm-6 (7x12/0,3) - 450/750V m 10.781 Toan tinh

VCm-10 (7x12/0,4) - 450/750V m 19.261 Tam tinh

VCm-16 (7x18/0,4) - 450/750V m 28.237 Toan tinh

TCVN 6610-5 Day then mem 139 nhya PVC - 300/500V RuOt dOng

VCmo-2x0,75 (2x24/0,2) - 300/500V m 3.871 Tam tinh

VCmo-2x1 (2x32/0,2) - 300/500V m 5.522 Toan tinh

Day dien mem b9 c nhya PVC - 0.6/1kV TCCS 10B:2011

RI* dOng

VCmo-2x1,5 (2x3010,25) - 0.6/1kV m 6.648 Tam tinh

VCmo-2x2,5 (2x50/0,25) - 0.6/1kV m 10.631 Toan tinh

VCmo-2x4 (2x56/0,3) - 0.6/1kV m 15.886 roan tinh

VCmo-2x6 (2x7x12/0,30) - 0.6/1kV m 23.656 Toan tinh

Day dien mem bc c nhya PVC - 0.6/1kV TCCS 10C:2011

RuOt dLg

VCmd-2x0,5 (2x16/0,2) - 0.6/1kV m 2.253 Tam tinh

VCmd-2x0,75 (2x24/0,2) - 0.6/1kV m 3.142 Toan tinh

VCmd-2x1 (2x32/0,2) - 0.6/1kV m 4.021 Toan tinh

VCmd-2x1,5 (2x30/0,25) - 0.6/1kV m 5.638 Toan tinh

VCmd-2x2,5 (2x50/0,25) - 0.6/1kV m 9.154 Toan tinh

Day dien mem b9 c nhira PVC - 450/750V TCVN 6610-3

RuOt don

VC-1,5 (F 1,38) - 450/750V m 2.805 Toan tinh

VC-2,5 (F 1,77) - 450/750V m 4.479 roan tinh

VC-4 (F 2,24) - 450/750V m 6.919 Toan tinh

VC-6 (F 2,74) - 450/750V m 10.117 Toan tinh

VC-10 (F 3,56) - 450/750V m 16.933 Toan tinh TCVN 6610-3

Day ding don drug b9c PVC - 300/500V RuOt dOng

VC-0,50 ff 0,80) - 300/500V m 1.159 Toan tinh

VC-0,75 (F 0,97) - 300/500V m 1.515 Toan tinh

VC-1,00 (F 1,13) - 300/500V m 1.917 Toan tinh

Day nhOm dun ding boc PVC - 0.6/1kV TCCS 10A

VA-7 (F 3,00) - 0.6/1kV m 1.562 Toan tinh

17 VAT Tir NGANH NireiC - Dcm vi san xuat, Cong ty Co phan T4p Doan Hoa Sen D/c: SO 9, DL Thong Nhcit, KCN Song Than, thj xd DT An, tinh Binh Dirmig; DT: 0650 3790955

- Thong tin san phdm: * Ong nhya Polyvinyl Clorua cirng (u-PVC) QCVN 16-4:2011/BXD

021x1.6mm 15.0 bar m 6.700 roan tinh

41:027x1.6mm 12.0 bar m 8.600

€1)34x1.8mm 11.0 bar m 12.300

(1)60x2.0mm 6.0 bar m 24.100 IF

(1)90x1.7mm 3.0 bar m 30.800

0140x3.5mm 5.0 bar m 101.200

Phu kien y Co 21 Cai 2.200 If

Bang cOng bO gia VLXD thang 9 narn 2016 tran dia ban tinh Tay Ninh 10

Bang cong be) gia VLXD thang 9 nam 2016 ten Ilia ban tinh Tay \linh 11

Stt TEN VAT LIEU

19.1 THIET BI VE SINH

19.2 BON NU'OC

Co 27 Co 34 Co 60 Co 90 Co 140 Te 21 Te 27 Te 60 Te 90 Te cong 60 Te ren ngoai 21 To ren ngoai 27 Te ren ngoai 34 Chit. Y 60 Chit Y 90 Chit Y giam 90/60 Chit Y giam 114/60 Chit Y giam 114/90 NM 21 NM 27 NOi 34 Mil 60 Noi 90 NAp bit 21 Nap bit 27 Nap bit 34 Nap bit 60 Nap bit 90 NM ren ngoai 21/27 Keo clan lkg

BVT Ga (VND) J GHI CHt

Cai 3.600 Cai 5.000 Cal 19.000 Cai 47.400 Cai 144.200 Cai 2.500 Cai 3.400 Cai 48.000 Cai 4.800 Cai 43.200 Cai 3.650 Cai 6.000 Cai 9.000 Cai 42.800 Cai 101.700 Cai 78.500 Cai 131.900 Cai 155.300 Cai 1.700 Cai 2.300 Cai 3.900 Cai 12.700 Cai 26.100 Cai 1.300 Cai 1.500 Cai 2.700 Cai 9.100 Cai 21.400 Cai 1.500 Kg 100.500

QUY CACH CHAT LIAPIG

18 VAT LIEU TRANG TRI NQI NGOAI THAT

19 PH U KIEN KHU VE SINH, BEP

* Sti vg sinh THIEN THANH - Don vi kinh doanh: Chi nhanh Tay Ninh - Cong ty T 1 MTV TM DOng Tam D/c: Duang 22A, 4 Tram rang II, xa Thanh Phtrac, huy'n Go Ddu, tinh Tay Ninh; DT: (066) 3514765 - Thong tin ve san phcim: Cau 2 khOi (nap thuOng, phi kien gat) Cu 2 kh6i (nap raj em) + chau troll treo 04 CAu 1 kh6i (nap rai em, phi kien 2 nhan, Nano) Chau troll treo (lavapo) Chan chau (chan lavapo) BOn tieu nam

* BON NTYOC INOX DA! THANH D/c: So

, 416 - 418 - 420 L4f ThirOng Kiet,

Nguon website: http://bonnuocinoxdaithanh.com.vn

cai cai cai

be be

be

2.750.000 1.691.800 1.076.900

264.000 209.000

268.400 Toan tinh Toan tinh

Toan tinh Toan tinh Toan tinh

roan tinh

On Tan Binh, TP H6 Chi Minh, DT: 08 88212077

BOn ntrot Inox 1000L ngang Won nix& Inox 1000L dirng

Dai Thanh Dai Thanh

cai 2.990.000 Toan tinh cal 2.799.000 Toan tinh

MO cat tai xa Suai Da, Huyen Throng Minh Chciu

Cat xay dung

Cat san lap

m3

m3

MO cat tai xa Tri Binh, huyen Chau Thanh

Cat xay chrng yang

Cat xay clog tang

Cat san lip MO cat tai xei Long Dinh, huyen Chau Thanh

Cat xay Ong yang

Cat xay clog trAng

Cat san lap MO cat tai xei Hiep Thanh, huyen GO Dew

Cat xay dkmg yang

Cat xay dung trAng,

Cat san lAp

20.3 I GACH DAT SET HUNG

Da lx2

Da Ox4

Da 4x6

Da mi

Stt I TEN VAT LIEU QUY CACH

CHAT LIYONG DVT GIA (VND) GHI Cliff

20 I CAC SAN PRAM' VLXD CHVA CONG BO HOP QUY

I

20.1 CAT XAY DING'.

20.2 DA XAY DING MO da tai Ta 46, arp Lac Trung, xa Lac Ninh, Huyen During Minh Chau

Khu vac huyen Iloa Thanh tip Long Trunk', xd Long Thanh Trung Gach 'Ong 80x80x180

Gach the 40x80x180

ap Long Yen, xd Long Thanh Nam Gach Eing 80x80x180

Gach the 40x80x180

Khu yip huyen Ben CAu B, xei Tien Thuan Gach Sng 18A 80x80x180

Gach the 18 A 40x80x180

Ap Dci Hang, xd Hiep Thank Gach 6ng I - 80x80x180

Gach the 40x80x180

Atp Pim& Binh B, xii Plurac Thank Gach eing 80x80x180

Gach the I 40x80x180

Ap Cay Treic, xii Phuyk Doug Gach 6ng 80x80x180

Gach the 40x80x180

m3

m3

m 3

m3

m3

m3

m3

m3

m3

90.000 Tgi mo

70.000 Tgi mo

130.000 Tgi mo

120.000 Tgi mo

115.000 Tgi mo

140.000 Tgi me,

135.000 Tgi mo

110.000 Tgi ma

150.000 Tgi mo

130.000 Tgi mo

110.000 Tgi mo

290.000 Tgi mo

250.000 Tgi ma

260.000 Tgi mo

160.000 Tgi mo

850 Nha may 850 Nha may

850 Nha may 850 Nha may

850 Nha may 850 Nha may

700 Nha may 700 Nha may

770 Nha may 760 Nha may

700 Nha may 700 Nha may

.......... ••

Khu vim huyen Go DAu

vien vien

vien vien

vien vien

vien vien

m3

m3

m3

m3

vien vien

vien

vien

Bang bong be!) gia VLXD thang 9 nam 2016 tren clia ban tinh Tay Ninh 12