Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
UBND TINH TAY NINH LONG HOA x A MN CHU NGHIA VIET NAM LIEN Sd XAY DUNG - TAI CHINH Doc lap - Tiy do - Ranh phtic
StEcAgICB-VLXD-LS Tay Ninh, ngay Ohang 9 nam 2017
CONG BO Gia vat lieu xay thing tai thi truirng tinh Tay Ninh
thing 8 nam 2017 (01/8/2017 — 31/8/2017)
Can cur Nghi dinh so 32/2015/ND-CP ngay 25/3/2015 cila Chinh phit ye quan lyr chi phi dau to xay dung.
Can cur Thong tu so 06/2016/TT-BXD ngay 10/3/2016 cilia BO Xay dung huong din xac dinh va quan Vi chi phi dau tix xay dung.
Can dr Quyet dinh so 48/2016/QD-UBND ngay 19/12/2016 dia. UBND tinh Tay Ninh ban hanh quy dinh ve phan cap quart 15T va thgc hi0n du an dau to cong, du an dau to xay dung cong trinh tren dia ban tinh Tay Ninh.
Lien So. Xay dtmg — Tai chinh cong bo Bang gia vat lieu xay dung thing 8 nam 2017 (da bao gOm VAT) ten thi truing tinh Tay Ninh:
, 1. Bang gia vat lieu xay dung (VLXD) kern theo cong bO nay la gia mot so loai vat lieu pho bien dugc xac dinh ten ca so khao sat mat bang gia ban 10 theo bang gia ke khai gia cua cac don vi, doanh nghiep san xuat, kinh doanh „VLXD trong khu vtrc thanh pho Tay Ninh, cac huyen va cac dia phuong lan can; de cac to chirc, ca nhan lam co so. tham khao (khang mang ,tinh bat bufk phai cip dung) trong qua trinh xac dinh gia, lap va quan l* chi phi dau to xay dung cong trinh:
a) Chit dau to phai hoan toan chiu trach nhiem khi quy6t dinh sir dung gia vat lieu trong cong bo nay;
b) Chit dau tu, dem vi tix van, doanh nghiep xay dung can khdo sat, ltra chon nguon cung irng VLXD phit hop vi tit ',dia. diem xay dung cong trinh, dap irng yeu cau ky thuat cong trinh dam bao chat lugng, gia thanh phit hop mat bang chung cUa thi tnxOng not xay dung; phit hop WA cac quy dinh hien hanh.
2. Throng hop cac loai Vat lieu co gia hien d'cing (ca tang ho'cic giam) so voi gia cong be) lien SO, chu dau tu quyet dinh viec dieu chinh theo quy dinh va kip thoi phan anh thong tin ve SO. Xay dung.
3.1(hi chit dau tu, don vi tax van to chirc khao sat, xac dinh gia vat lieu can hru
a) Quan 13% chat prong san phan, hang hOa. VLXD phai tuan thit va phit herp quy dinh tai Nghi dinh so 24a/2016/ND-CP ngay 05/4/2016 dm Chinh phu ve quan 13'T VLXD va cac quy dinh hien hanh v0 quart 13'T vat lieu;
SO XAY DUNG KT. GIAM DOC -) PHO GIAWD 6,0
b) San pham, hang Ma VOW khi six dung vao cong trinh xay dking, phai dam bao chat luting, clap tieu chuan, quy chuan icy thuat va tuan thin thiet Ice; phai co chung nhan hop quy, cong 136 hop quy theo quy dinh hien hanh;
c) ThOng tin gia cua cac loaf vat lieu phai tir nha san xuat hoac nha cung irng c6 giay phep kinh doanh theo quy dinh &la phap luat, gia cUa loai vat lieu phai dam bao pha hop voi gia thi truang tai thei diem lap.
Trong qua trinh thIrc hien, ne'u có voting mac de nghi phan anh v6s Lien S6 Xay dung - Tai chinh de xem xet, giai quy6t theo quy dinh.
NZ Tran trong./. 714/
SO TAI CHINH KT. GIAM DOC
O GIAM Dew
Pharr Ming An
Noi nhein: - BO Xay dung (Vi0 KTXD); - BO Tai chinh (Cuc Quan 1y gia); - Tinh uy, UBND tinh Tay Ninh (bac) cao); - Phong Tai chinh KH cac huyen, thanh phO; - Luu: STC, SXD.Tam.
Tran Tirceng QuOc
C
2
176.0001 Tai bdi khu vuc
mo khai thcic
94.600
BANG CONG BO GIA VAT LIEU XAY DUNG (Kern theo Cong M sac/CB-VLXD-LS ngay g /2017
DVT TEN VAT LIEU
1 XI MANG CAC LOAI
QUY CACH CHAT WONG GIA (VND) Gill CHU Stt
1.1 * Xi mang VICEM - Dan vi san xuat: Cling ty CP Xi mang HA Tien 1 D/c: 360, V5 Van Kiet, Phwang Cdu Kho, guan 1, TpHCM; DT: (08) 38368363, Fax: (08) 38361278 - Dan vi kinh doanh: CN Cong ty CP Xi mang Ha Tien 1- Xi nghiep Tien thy va Dich via Xi ming HA Tien 1 D/c: 360, V5 Van Kiet, Pinterng Cau Kho, Quan 1, TpHCM; DT: (08) 38368363, Fax: (08) 38361278
-
phan phi tai Tay Ninh: Cong ty TNHH MTV Lec An Khang D/c: 30, Quoc ro 22B, Op Hiep Hoa, xer Hiep Tcin, huyen 116a Thanh, tinh Tay Ninh; DT: (066) 3827322 - Thong tin ve san pham: Vicem Ha Tien
tan
tan
PCB 40
Da dung (bao 50 kg)
1.2 * Xi mang FICO
QCVN 16:2014/BXD
QCVN 16:2014/BXD
1.600.000 Tp Tciy Ninh
1.560.000
If
2 CAT XAY DUNG, DAT CAC LOAI
- Don vi san xuat: Cong ty CP Xi mang FICO Tay Ninh D/c: SO' 433 Duffng 30/4, Phufing 1, tp Toy Ninh, tinh Toy Ninh; DT: 066 (3829579), Fax: 066 3829578 - Don vi kinh doanh, phan phOi: Xi nghiep Tien thy & Dich vy Xi mang Fico D/c: Lau 4, 9-19 HO Tung Mau, NguyZn Thai Binh, Quan 1, Tp.HCM; DT: (08) 62992040; Fax: (08) 62992041 - Thong tin ye san pham: Xi mangpooc Lang hon hyp
- PCB 50 - PCB 40 (bao 50 kg) QCVN 16:2014/BXD Bao
I QCVN 16:2014/BXD Tan 1.600.000 Toan tinh 80.0001 Toan tinh
m 3
3 m
DAT CAC LOA'
Dat phim (dat soi 00)
Dat san lap
135.300
72.600
Tgi bdi khu vgc ma khai thcic
Dat lam gach
*Rieng tai huyen Trang Bang 79.200
Dat phan ((tat soi do) 3 m
m3
- Dan vi san xuat, kinh doanh: Cong ty Co phAn Xay dyng ThAnh Dat D/c: So 84, throng s6 11, Khu pito 5, phtrCmg Linh Xuan, Ivan ThU Dirc, Thanh pho Ho Chi Minh D/c khai Ma cat xily dtmg tai Rach BA HA° (loan 1 va doan 2, thuOc dia phan xa Suoi Da, Huy'n Throng Minh Chau, tinh Tay Ninh - Thong tin ve san pham:
FY& san lap
CAT XAY DUNG
Cat the, - cat yang m3 180.000
110.000
Tai bai khu vgc m khai iliac
I/13
QCVN 16:2014/BXD
Cat san lap (mau yang den) 3 DA XAY DUNG 4 GACH XAY CAC LOAI
4.1 GACH DAT SET NUNG * Huyen throng Minh Chau - Dan vi san xuat, kinh doanh: Cling ty TNHH Khtro'ng Vinh D/c: T8 9, ap Thuan Hem, xa Truong Mit, Huy0 Dtrcmg Minh Chau, tinh Tay Ninh - Th8ng tin ve san Gch rising dAt set nung
Bang bong bó gia VLXD thang 8 narn 2017 ten clia ban tinh Tay Ninh 1
QUY CACH CHAT LirciNG
QCVN 16:2014/BXD QCVN 16:2014/BXD
GHI CHU
Nha may Nha may
DVT
GIA (VND)
Vien 740 Vien 740
IQCVN 16:2014/BXD I Vien QCVN 16:2014/BXD Vien
QCVN 16:2014/BXD I Vien QCVN 16:2014/BXD Vien
7201 Nha may 720 Nha may
95.000 Nha may
100.000 Nha miry
Gch Terrazzo, kick thtrk 400x400x30 mm
Mau xam, mau do QCVN 16:2014/BXD
Mau yang, mau xanh la QCVN 16:2014/BXD 6
6.1 6.2 6.3 7
7.1
GO, COP PHA CAC LOAI
GO
COP PHA CAC LOAI GO XAY DUNG ICEIAC THEP CAC LOAI
THEP HINH
I/12
m2
Stt
TEN VAT LIEU
Gach rang 4 10 (8x8x18)cm - Gach 6ng Gach r6ng 2 18 (4x8x18)cm - Gach the * Huy0 Chau Thinh - Dan vi san xuat, kinh doanh: CN1 - CONG TY TNHH LONG THAI HOA D/c: Ap SuOi Dap, xa Thai Binh, huyen Chau Thanh, tinh Tay Ninh - Thong tin ye san pham: Gach rong dAt set nung Gach rung 410 (8x8x18)cm - Gach 6ng QCVN 16:2014/BXD I Vien Gach rOng 2 18 (4x8x18)cm - Gach the QCVN 16:2014/BXD Vien - Dan vi san xuat, kinh doanh: COng ty TNHH MTV Viet Phong D/c: T6 3, ap Nam Ben Soi, xa Thanh Long, huyen Chau Thanh - ThOng tin ye san pham: Gach rang dAt set nung Gach rong 4 18 (8x8x18)cm - Gach Ong QCVN 16:2014/BXD Gach r6ng 2 16 (4x8x18)cm - Gach the QCVN 16:2014/BXD * Huyen GO Dau - Dan vi san xuat, kinh doanh: Cong ty TNHH Minh Tan D/c: T6 21, L Cay Trac, xa PhuOt Dong, huyen GO Dau - Thong tin ye san pham: Gach rOng dAt set nung Gach rong 4 16 (8x8x18)cm - Gach ong Gach r6ng 2 16 (4x8x18)cm - Gach the - Dan vi san xuat, kinh doanh: Ho kinh doanh Nha may g,ach Phuikc Thanh D/c: S6 thira dat 458, to. ban do so 16, TO 1, ap Phu& Binh B, xa Phuac Thanh, huyen GO DL - Thong tin ve san pham: Gach rOng dat set nung
QCVN 16:2014/BXD Vien Gach r6ng 2 10 (4x8x18)cm - Gach the QCVN 16:2014/BXD Vien
Gach rOng 4 10 (8x8x18)cm - Gach Ong
* Huyen Tan Bien - Don vi san xuat, kinh doanh: Co s& Hoii Nam D/c: Ap Thanh San, xa Thanh Tay, huyen Tan Bien - Thong tin ve san pham:
720 Nha may 720 Nha may
700 Nha may 700 Nha may
770 Nha may 760 Nha may
7501 Nha may 750 Nha may
Vien Vien
Gach rang (rat set nung Gach rong 4 16 (8x8x18)cm - Gach 6ng Gach rein& 210 (4x8x18)cm - Gach the
4.2 GACH ICHONG NUNG 5 GACH OP, LAT CAC LOAI
GACH TERRAZZO - Dan vi san xuat, kinh doanh: Ong ty TNHH Tin Phitc
D/c nha may: SO 37 ap Long Th6i, xa Long Thanh Bac, huyen 1-16a Thanh; DT:(066) 3940489 - Thong tin ve san pham:
- Dan vi san xuat: COng ty Co phan Thep Nha Be
Bang cong b6 gia VLXD thang 8 narn 2017 ten clia ban tinh Tay Ninh 2
TCVN 7571-1:2006; TCVN 1765-75; JIS G 3101:2010
- Thong tin ve san pham:
QUY CACH CHAT LINNG
D/c: 25, Nguyen Van QuY, phixong Phu Thuan, Thanh ph41-1O' Chi Minh. - Dan vi phan phoi: Cling ty TNHH SX XD TM & DV Hu$rnh Anh
Stt DVT I GIA (VND) GHI CHU TEN VAT LIEU
D/c: 640-642, throng 30/4, phwerng Hier Ninh, trTay Ninh, tinh Tay Ninh; DT. 066.3632222
V25 V30 V40 V50 V63 V70 V75 V80 I100 1120 1150 U80 U100 U120 U140 U160
7.2 THEP TRON * Thep Viet M'S,
64.000 Toan tinh 62.000 Toan tinh 93.000 Toan tinh
143.500 Toan tinh 284.000 Than tinh 414.000 Toan tinh 494.000 Toan tinh 582.500 Toan tinh 630.800 roan tinh 788.300 Toan tinh
1.200.000 Toan tinh 316.700 Toan tinh 455.000 Toan tinh 597.500 Toan tinh 767.500 Toan tinh
1.037.900 Toan tinh
7,90 kg/cay 12,00 kg/cay
5,00 kg/cay 5,00 kg/cay
cay
31,00 kg/cay 37,00 kg/cay 48,00 kg/cay
23,00 kWcay
cay cay
cay cay
cay
30,00 kg/cay cay
42,00 kg/cay 54,00 kg/cay 73,00 kg/cay
32,00 kg/cay
cay cay
cay cay
- Don vi san xuat: Cling ty CO phAn San xuAt thep Viet My D/c: Throng so 2, KCN Hoa Khanh, Boa Khanh &lc, Lien Chidu, Da Ang - Dan vi phan ph6i: Cling ty TNHH TM DV Chi Trung D/c: 371, Pham Hang, Long Chi, Long Thanh Trung, huyen Hag Thanh, tinh Tay Ninh - Thong tin ve san pham: Thep cuOn (VAS)
QCVN 7:2011/BKNCN
06 (CB 240T) TCVN 1651-1:2008 kg 11.870 Tarn tinh 08 (CB 240T) TCVN 1651-1:2008 kg 11.815 Toan tinh Thep thanh lain (VAS) 010 (SD 295A) TCVN 1651-2:2008 kg 11.650 Toan tinh 012 - 020 (CB 300V/ SD 295A) TCVN 1651-2:2008 kg 11.485 Toan tinh 010 (CB 400V) TCVN 1651-2:2008 kg 11.870 Toan tinh 012 - 032 (CB 400V) TCVN 1651-2:2008 kg 11.705 Toan tinh
* They Vinakyoei - Dan vi san xugt: Cox% ty TNHH They Vinakyoei D/c: KCN Phu my 1, Tan Thanh, Ba Ria rung Tau - Dan vi phan phOi: Cong ty TNHH XNK TM CN DV Hilng Duy D/c: 250 Ly Thu.672g Kiet, khu rho 4, thj trdn HOa Thanh, huyen Hoa Thanh, tinh Tay Ninh; DT: 0663.841.114
6.0 mm kg kg
cay
cay
cay
- Thong tin ye san pheim: 06 mm 08 mm
Gan 0 10mm
Gan 0 12mm
Gan 0 14mm
15.350 Toan tinh 15.350 roan tinh
103.900 Toan tinh
147.300 Toan tinh
200.300 Toan tinh
QCVN 7:2011/BKNCN
8.0 mm 11,7 m
TCVN 1651-2:2008 11,7 m
TCVN 1651-2:2008 11,7 m
TCVN 1651-2:2008
cay cay cay
42,00 kg/cay 52,00 kg/cay 75,00 kWcay
cay cay
Bang cling b6 gia VLXD thang 8 nam 2017 tren dia ban tinh Tay Ninh 3
Gan 0 16mm
Gan 0 18mm
Gan 0 20mm
Gan 0 22mm
Gan 0 25mm
QUY CACH CHAT LUNG
DVT
11,7 m TCVN 1651-2:2008
cay
11,7 m TCVN 1651-2:2008
cay
cay
cay
cay
GIA (VND)
261.900
331.400
409.100
494.800
644.200
43,70 kg/cay
Stt TEN VAT LIEU
11,7 m TCVN 1651-2:2008
11,7 m TCVN 1651-2:2008
11,7 m TCVN 1651-2:2008
Toan tinh
Than tinh
GHI CHIT
Toan tinh
Toan tinh
roan tinh
- Don vi phan ph6i: Cling ty TNHH SX XD TM & DV Huynh Anh D/c: 640-642, doling 30/4, phuang Hiep Ninh, tpTciy Ninh, tinh My Ninh; DT. 066.3632222 - Thong tin ve sat, phcim: QCVN 7:2011/BKNCN
Gan 0 18mm
* Thep Pomina
kg 13.900 Toan tinh kg 13.900 roan tinh cay 94.800 Toan tinh cay 134.300 roan tinh cay 182.600 Toan tinh cay 238.500 roan tinh cay 302.000 Toan tinh cay 372.800 Toan tinh cay 450.800 Toan tinh cay 587.000 Toan tinh
Gan 0 20mm Gan 0 22mm Gan 0 25mm
Gan 0 10mm Gan 0 12mm Gan 0 14mm Gan 0 16mm
06mm 08mm
6,93 kg/cay 9,98 kg/cay 13,60 kg/cay 17,76 kg/cay 22,47 kg/cay 27,75 kg/cay 33,54 kg/cay
- Don vi san xuAt: Ging ty TNHH TM Thep Pomina D/c: 289, L), Thuang Kiet, Phuang 15, Quan 11, Thanh phO HO Chi Minh. Nha may: SO 1, clueing so 27, KCN Song Thcin 2, thi xa DI An, tinh Binh Throng. - Dan vi phan ph6i: Cong ty TNHH SX XD TM & DV Huynh Anh D/c: 640-642, cluang 30/4, phuang Hiep Ninh, tpTely Ninh, tinh Tay Ninh; DT: 066.3632222
Gan 0 10mm Gan 0 12mm Gan 0 14mm Gan 0 16mm Gan 0 18mm Gan 0 20mm Gan 0 22mm
6,93 kg/easy 9,98 kg/cay 13,60 kg/cay 17,76 kg/cay 22,47 kg/cay 27,75 kWcay 33,54 kg/cay 43,70 kg/cay
kg 13.600 Toan tinh kg 13.600 roan tinh cay 96.200 Toan tinh cay 136.200 Toan tinh cay 185.600 Toan tinh cay 242.400 Toan tinh cay 306.700 Toan tinh cay 378.800 roan tinh cay 457.800 Toan tinh cay 596.500 Toan tinh
- Thong tin san pham: QCVN 7:2011/BKNCN 06mm 08mm
Gan 0 25mm 8 CIYA CAC LOAI 9 NHIYA. DIYONG CAC Lag
D/c: 102H, Nguyen Xuan Khocit, Tan Thanh, Tan Phzi, Tp.HCM,• DT : 08. 62678195 - Thong tin san phatn:
- Don vi san xuAt, kinh doanh: Cling ty TNHH TM SX DV Tin Thinh
Nhtra duang thin- g SHELL SINGAPORE 60/70 10 KINH CAC LOAI 11 SON, BOT TRET CAC LOAI
* Son NIPPON PAINT - Dan vi san xuat, kinh doanh: Cling ty TNHH Nippon Paint (Viet Nam) D/c: SO 14, doling 3A, KCN Bien Hoa II, tinh DOng Nai
Bang bOng b6 gia VLXD thang 8 nam 2017 tren clia ban tit-1h Tay Ninh 4
22TCN279-01
fan I 12.000.0001 TpTay Ninh
San pha ngoai that chting tham Nippon Super Gard - mau chuan San phi, ngoai that che;ng nOng, ben mau Nippon Weather Gard - ma mau chuan
San lot Epoxy g6c dau Nippon EA9 White Primer
San lot chong gi chira kem Nippon Zinc Phosphate Blast Primer
lit
lit
kg
kg
lit
101.816 Giao tai cfra hang
140.712
166.232
Giao tai cira hang Giao tai cira hang
245.960 Giao tai am hang
8.745
6.600
77.649
lit
lit
lit
40 kg/ bao
QCVN 16:2014/BXD
17 lit/ thimg
18 lit/ thing
Slit/ thong
5&18 lit/ thimg lit
18 lit/ thi -1g lit
5&18 lit/ thimg lit
QCVN 16:2014/BXD
0,8&3 lit/ thimg
0,8&3 lit/ thimg
0,8&3 lit/ thong
5&20 lit/ thong
5&20 lit/ thi -1g
5&20 lit/ thong
- Dan vi phan phoi: Cira hang Phti Si 1 D/c: So 45, DuO-ng Nguyin Van Linh, Kp4, thi trein Hoa Thank huycn Hoa Thanh, Toy Ninh; DT: 066 383 3636 - Thong tin san pham:
Stt TEN VAT LIEU
QUY CACH CHAT LIA1NG DVT
GIA (VND) GHI CHU
BOt tret
BOt tret ngoai that Nippon Weather - Gard Skimcoat
BOt tret nOi that Nippon Skimcoat kinh to
Son not that San phi' nOi that.chiu rira Nippon Super Easy Wash - mau chuan San phit nOi that chiu chin tha, VOC thap Nippon Odourless chili rira -mat trOi - mau chuan San pha nOi that man sun min dep, VOC thap Nippon Odourless Deluxe All in one - mau chuan
San pha ngoai that Nippon Super Matex - mau chuan
Son ngoai that
San pha ngoai that man san bong dep, chOng ming, ben mau Nippon Weather Gard - man chuan
San phi' ngoai that chong art, chOng n6ng Nippon Weather Gard - chong art Soot lot
San lot chong ri goc Alkyd cho kim loai Nippon Bilac Metal Red Oxide Primer San lot chong ri mau nau do, gee Alkyd cho kim loai Nippon Tilac Red Oxide Primer San kit chong ri mau xam, gOc Alkyd cho kim loai Nippon Tilac Grey Primer
San plui Epoxy gOc d'au Nippon EA4 - mau chuan
40 kg/ bao
200.772
126.126
Giao tai cira hang
Giao tai city, hang
Giao tai cfra hang Giao tai cira hang
Giao tai air% hang
lit
lit 120.472
lit
199.771
207.636
246.961
259.545
87.274
87.274
Giao tai cera hang Giao tai
cira hang Giao tai cira hang
Giao tai cira hang
Giao tai cira hang
Giao tai dm hang
Giao tai air: hang
I
QCVN 16:2014/BXD
5&18 lit/ thimg lit
18 lit/ thong lit
* Sun KCC viet Nam - Dan vi san xuat, kinh doanh: Cong ty TNHII KCC Viet Nam D/c: Dunng so 1, KCN Long Thanh, huyen Long Thanh, tinh DOng Nai - Dan vi phan phoi: HO kinh doanh Hiep Hoa. D/c:S 6 407, Du-Ong Pham Van bong, Hiep Hoa, Hiep Tan, tinh Tay Ninh; DT- 0276 3825939 Son nhil tuong n(ii that
Supro Intex
Koreton plus
Son nhii tuo'ng ngoai that Korelite
1811t / thOng ThOng 621.000 Giao tai Linh TN
If
1811t / thimg ThOng
ThOng
1.213.500
1.581.000 181it / thimg
Bang cOng bo gia VLXD thang 8 nam 2017 tran dja ban tinh Tay Ninh 5
TEN VAT LIEU QUY CACH
CHAT LUNG DVT GIA (VND)
18 lit / thiing
18 lit / thang
Thing
Thing
2.464.500
3.774.000 Korecare
Korever * Seen DURA
QCVN 16:2014/BXD San ngoai that LAVENDER 18 lit San not that QCVN 16:2014/BXD
ZURIK chOng bong troc not that) 40 kg 40 kg 40 kg 40 kg
BOt tret ZURIK chong tham (ngoai that)
VETONIC (ngoai that) VETONIC (nOi that) CAU KIEN BE TONG DUC SAN BE TONG THIrCiNG PHAM
IIThfing 1.150.000 Toan tinh
Thing I 750.000[ Toan tinh
Thung I 1.250.000[ roan tinh
bao 270.000 Tam tinh bao 240.000 roan tinh bao 220.000 Toan tinh bao 190.000 Toan tinh
LAVENDER 18 lit Son lot QCVN 16:2014/BXD ENRIC NANO SEALER - not that 18 lit
- Thong tin san pham:
TCVN 8819-11 TCVN 8819-11 TCVN 8819-11
Stt GHI CHU
- Don vi san xuat, kinh doanh: Cong ty Co phan San DURA D/c: 606, khu B, toan nha Indochina Park; So 4, Nguyin Dinh Chieu, Da Kao, Qudn 1, Tp.HCM - Don vi phan phOi: Cling ty TNHFI MTV TM DV flu,nh Minh D/c: 45A V5 Thj Sciu, Khu pha 6, Phtrang 4, Tprity Ninh; DT: 066 3622938 - 0918812358.
12 13
* Be tong nho'a ming, be tong tuvi - Dan vi san xuat, kinh doanh: Cong ty CO pilau Hai Wang D/c: So 9, du-ang QH6, &rang Dang Thfic Chinh, Khu pho 5, Phtrang 3, thanh pha Tay Ninh, tinh Tciy Ninh; - Tram 1: KCN Phtrac 'Yong, xei Pi:troy Bong, huyen GO Dau, tinh Tay Ninh - Tram 2: QL22B, ap Trtrang Hue, xei Trtrang Tay, huyen Hoa Thanh, tinh Tay Ninh - Tram be tong nhkra nong: Duang 786, ap Thanh Trung, x'd Thanh Dien, huyen Chau Thanh, tinh Tay Ninh - Thong tin san pham:
tan 1.500.000
Tram BT nhkra nong tan 1.470.000
tan 1.440.000
14 14.1 14.2
Be tong nhou nong Be tong nhua ming C9.5 Be tong nhAra nong C12.5 Be tong ninra ming C19 TAM LOP CAC LOAI NGOI TON - Dan vi san xuat: Cong ty Co Ethan Ton Ming A B/c: So 5, &rang so 5, KCN Song Thdn 1, phtrang DT An, thi xa Di An, tinh Binh Dircmg; DT: 0650 3732575 - Dan vi san xuat: Ging ty Co phan ThuTing mai va San xuat Ton Tan Phu& Khanh D/c: KCN Phfi my 1, thi tran Phfi My, huyen Tan Thanh, tinh Ba Ria - Viing Tau - Dan vi phan COng ty TNHH Ngoc Tham B/c: 50/8, KP4, thi trCin Iloa Thanh, huyen HOci Thanh; DT: 066 3843082, Fax: 066 3840382 - ThOng tin sem ph/im: * Tan lop/Ton la-phong
Phang 1.2 met can song Ton ma mau 3D: 1.07 met (2K9 —3K0 /
met) Phang 1.2 met can song
m 66.000 G kho ty a
ao tai Cong huyen
Tole ma mau 4D 0 1.07 met (3K4 — 3K5 / met)
m 76.000 Hoa Thanh
Bang cong bo gia VLXD thang 8 narn 2017 tran dia ban tinh Tay Ninh 6
Stt
TEN VAT LIEU
Tole ma mau 4D5
Ton la-phong mau xanh ng9c PhAng 1.2 met can song 1.07 met (2K3 — 2K4 /
met) m
GIA (VND)
80.000
60.000
GHI CHU
Giao tai kho Gong ty huy"On Boa Thank
QUY CACH CHAT WONG
PhAng 1.2 met can song 1.07 met (3K9 — 4K0 /
met)
DVT
T8 - 18w GaLaxy (S) - Daylight T8 - 36w GaLaxy (S) - Daylight T8 - 18w Delux (E) - 6500K T8 - 36w Nano Delux
cai
13.000 roan tinh cal
18.000 Toan tinh cai
19.000 Toan tinh cal
24.000 Toan tinh
15 VAT LIEU DIEN TRONG VA NGOAI NHA 15.1 THIET BI DIEN HIEU PHONG
Quat tran (chtra tinh hOp s6) HOp so Quat tran Quat tran dao chieu SR - 16 Quat but Am tubing - MP 1511 Quat htit am tubing - MP 2511 My Phone 130
15.2 THIET BI DIEN HIEU RANG BONG - Dan vi san xuAt, phan phoi: Citing ty CP Bong den phich ntrot Rang Wong D/c: 177-179, KDC Binh Phu, Phuong 10, Q.6, Tp.HCM; DT: 08 37545233 - 08 37545235 - Thong tin san pluim:
My Phone cai My Phone cal My Phone cai My Phong 130
780.000 85.000
570.000 310.000 365.000
Den huYnh quang TCVN 5175:2006 IEC 61195:1999
BO den hujInh quang, bit) den Op tran
T8 - 18w x 1 M9G - balk di0 tir T8 - 36w x 1 M9G - balk din tir Den 6p tran 15w (CL 04 15 3UT3)
Mang hujinh quang am tran M6
FS - 40/36x2 - M6 Balat din tir FS - 40/36x3 - M6 Balk di0n tir FS - 40/36x4 - M6 Balk din tir FS - 20/18x4 - M6 Balk din tir
Mang huS7nh quang M8
FS-40/36x1-M8 - Balk diem tir FS-40/36x2-M8 - Balk dien tir
Mang huj,nh quang sieu ming M9
IEC 60598-1:2003/BS EN 60598-1
(da bao &Om 1361.0 b0
(da bao g6m bong) 130
(da." bao gam bong) 130 IEC 60598-1:2003/BS
EN 60598-1
(chtra bao gam bong) cai
(chua bao gam bong) cai
(chtra bao gam bong) cal
(chtra bao gam being) cai IEC 60598-1:2003/BS
EN 60598-1
(chua bao gam bong) cai
(chtra bao gam bong) cai IEC 60598-1:2003/BS
EN 60598-1
121.0001 Toan tinh 148.0001 Toan tinh 139.000 Toan tinh
974.000 roan tinh 1.359.000 Toan tinh 1.733.000 Toan tinh 1.039.000 Toan tinh
110.000 247.000
FS-40/36x1 - M9 Balk din tir (chtra bao gOm bong) FS-40/36x2 - M9 Balk di0 tir (chua bao gom bOng) cai 196.000 FS-20/18x1 - M9 KhOng Balk (chtra bao gam bong) cai 47.000
IEC 60598-1:2003/BS EN 60598-1
Mang HQ lAp not FS-40/36x2-M10 - BL &dr (chtra bao gam bong) I cal 1 946.0001
Den LED
ILC/FAS 62717 Ed.1; IEC 62384:2006; IEC
61347-2-13:2006; TCVN 8781:2011
Bong den tube led 01 120/22w cai
I
611.0001
cai 129.000
Mang huSinh quang lap not M10
Bang cOng be) gia VLXD thang 8 nam 2017 tran Oa ban tinh Tay Ninh 7
Stt TEN VAT LIEU QUY CACH
CHAT LUVNG DVT GIA (VND) GHI CHO
Bong den tube led 01 60/12w cai 341.000
Bong den tube led T8 NO1 120/18w ( loai S) cai 197.000
Bong den tube led T8 60/10w ( loai S) cai 162.000
Den LED PANEL D P01 30 x 120/50W cai 3.501.000
Den LED PANEL D P01 60 x 60/50W cai 3.501.000
Den LED PANEL D P01 30 x 60/28W cai 2.030.000
Den Panel clang S Den LED PANEL D PT02 110/5W (S) cai 220.0001
Den LED PANEL D PT02 160/12W (S) Den LED chieu sang dung
cai 330.000
Den LED chieu sang duong D CSD OIL/35W Den chieu sang khan cAp(tron bc))
cai 4.004.000
Den LED chieu sang khan cap D KC 01/ 2w BO 434.000
Den LED Op tran (tron boj Den LED Op trail chong bui D LN CBO1L/9W BO 550.000
Den LED op tran chong bui D LN CB02L/12W BO 693.000
Den LED Op tran D LNO3L 375/18W (S) BO 396.000
Den LED Op tran Chao den ding
D LN03/14W BO 258.000
nghiep High bay dung bong TCVN 7722-1:2009 Metal & cao al) Natri tir 150W - 400W Chao den cong nghiep D HBOIL 410/70W BO 2.112.000
Chao den cong nghiep D HBO1L 500/100W BO 3.069.000
Chao den ding nghiep D HBO1L 500/120W BO 3.520.000
15.3 DAY DIE CADIVI - Dan vi san xuat, phan Cling ty CP Day cap di0 viqt Nam
D/c: 70-72, Nam Kp Khoi N, hia, QuOn 1, Tp.HCM; DT: 08 38 299 443 - 08 38 299 437 - Thong tin san ,ham: Day dong do'n cling boc PVC — 300/500V roan tinh
VC-0,50 (F 0,80)- 300/500V QCVN 4:2009/BKHCN m 1.225
VC-1,00 (F1,13)- 300/500V TCVN 6610-3:2000 m 2.076
Day MO mem deo boc nhkra PVC - 0,6/1 kV (mot dong)
kV kV
TCCS 10C:2014/ CADIVI
m m
4.254 5.993
VCmd-2x1-(2x32/0.2)-0,6/1 VCmd-2x1,5-(2x30/0.25)-0,6/1 II
VCmd-2x2,5-(2x50/0.25)-0,6/1 kV m 9.752 Day di0 mem , (rucot dOng)
ovan boc nho.a PVC — 300/500V QCVN 4:2009/BKHCN TCVN 6610-5:2007
VCmo-2x1-(2x32/0.2)-300/500V m 5.021 VCmo-2x1.5-(2x30/0.25)-0,6/1 kV TCCS 10B:2014/ m 6.984
VCmo-2x6-(2x7x12/0.30)-0,6/1 kV CADIVI m 25.245 O
Cap dien lac ha the - 450/750V (runt ding) CV-1.5 (7/0.52) - 450/750V m 3.170 CV-2.5 (7/0.67) - 450/750V QCVN 4:2009/BKHCN m 5.236
CV-10 (7/1.35) - 450/750V TCVN 6610-3:2000 m 19.168 CV-50 - 750V m 85.833 CV-240 -750V QCVN 4:2009/BKHCN m 431.783
CV-300 -750V TCVN 6610-3:2000 m 541.552 Cap di0 lire ha the - 0,6/1 kV (1 l'6i, runt dtmg, each dien PVC, vo PVC) CVV-1 (1x7/0.425) — 0,6/1 kV m 3.731
CVV-1.5 (1x7/0,52)-0,6/1 kV Tr I INT C 0'1 G • 1 00 C m 4.759
Bang cong bd gia VLXD thang 8 narn 2017 ten dia ban tinh Tay Ninh 8
QUY CACH CHAT LUONG
• • •-• ••• ■••.,•
TCVN 5935:1995 m 88.077 m 171.573 m 271.711
10.332
If
m 21.599
DVT GIA. (VND) GM CHI
m 13.614 m 47.872
m 48.246
m 13.464 m 19.916 m 41.234
QCVN 4:2009/BKHCN TCVN 6610-4:2000
TCVN 5935:1995
TCVN 5935:1995
TCVN 5935:1995
TCVN 5935:1995
129.311 196.724 358.947 908.540
1.349.205
TCVN 5935:1995 m
121.737 179.801 319.116
615.698 If
m 812.328
TCVN 5935:1995
TCVN 5935:1995
m 66.198 m 110.798 m 198.875 m 474.606
Cap dien line ha the — 300/500V (2 loi, ruOt dbng, each dien PVC, vo PVC) CVV-2x1.5 (2x7/0.52)— 300/500V CVV-2x4 (2x7/0.85)— 3 00/500V CVV-2x10 (2x7/1.35)— 300/500V Cap dien hie ha the — 300/500V (3 loi, runt dOng, each dien PVC, vo PVC) CVV-3x1.5 (3x7/0.52) — 300/500V CVV-3x2.5 (3x7/0.67) — 300/500V CVV-3x6 (3x7/1.04) — 300/500V Cap dien bye ha the — 300/500V (4 loi, mit thing, each dien PVC, vo PVC) CVV-4x1.5 (4x7/0.52) — 300/500V CVV-4x2.5 (4x7/0.67) — 300/500V Cap dien bre ha the - 0,6/1 kV (2 loi, runt dn, each Men PVC, vo PVC) CVV-2x16 — 0,6/1 kV CVV-2x25 — 0,6/1 kV CVV-2x185 — 0,6/1 kV CVV-2x150 — 0,6/1 kV TCVN 5935:1995 Cap dien Itic ha the - 0,6/1 kV (3 lei, runt thing, each then PVC, vo PVC) CVV-3x16 — 0,6/1 kV CVV-3x50 — 0,6/1 kV CVV-3x95 — 0,6/1 kV CVV-3x120 — 0,6/1 kV Cap dien hp ha the - 0,6/1 kV (4 loi, mit thing, each diet) PVC, vo PVC) - DMVT 2015 CVV-4x16 — 0,6/1 kV
Stt TEN VAT LIEU
CVV-6.0 (1x7/1.04)— 0,6/1 kV CVV-25 — 0,6/1 kV CVV-50— 0,6/1 kV CVV-95 — 0,6/1 kV CVV-150 — 0,6/1 kV
17.073 25.339
m
m
72.089 105.936 693.396
570.350
m
m m
100.232 272.272 529.397 685.636
QCVN 4:2009/BKHCN TCVN 6610-4:2000
CVV-4x25 — 0,6/1 kV CVV-4x50 — 0,6/1 kV CVV-4x120 — 0,6/1 kV CVV-4x185 — 0,6/1 kV Cap diet' lire ha the - 0,6/1 kV (3 loi pha + 1 loi .. (lit, mot dOng, each dien PVC, vo PVC) CVV-3x16+1x10 (3x7/1.7+1x7/1.35) CVV-3x25+1x16 -0,6/1 kV CVV-3x50+1x25 -0,6/1 kV CVV-3x95+1x50 -0,6/1 kV CVV-3x120+1x70 -0,6/1 kV Cap dien bre ha the eó giap bao ve - 0,6/1 kV (1 loi, mot thing, vó PVC) CVV/DATA-25-0,6/1 kV CVV/DATA-50-0,6/1 kV CVV/DATA-95-0,6/1 kV CVV/DATA-240-0,6/1 kV
Bang bang 136 gia VLXD thang 8 nam 2017 ten dia ban tinh Tay Ninh 9
Stt TEN VAT LIEU QUY CACH
CHAT LU'QNG DVT GIA (VND) GHI CHU
Cap dien Ityc ha the co giap bao ye - 0,6/1 kV (2 161, ruet ding, vo PVC) CVV/DSTA-2x4 (2x7/0.85) -0,6/1 kV CVV/DSTA-2x10 (2x7/1.35) -0,6/1 kV CVV/DSTA-2x50 -0,6/1 kV CVV/DSTA-2x150-0,6/1 kV
Cap dien hyc ha the co giap bao ye - 0,6/1 kV (3 161, rust ding, 145 PVC) CVV/DSTA-3x4 (3x7/0.85) -0,6/1 kV CVV/DSTA-3x16 -0,6/1 kV CVV/DSTA-3x50 -0,6/1 kV
m m m m
34.595 61.991
208.692 622.149
II
n
n
TCVN 5935:1995
1
If
II
If
II
TCVN 5935:1995
m m m m
43.945 114.912 296.115
1.099.467 CVV/DSTA-3x185 -0,6/1 kV Cap dien hp ha the do giap bao ye - 0,6/1 kV (3 161 pha + 1 loi &it, met ding, each diet' PVC, giap bang the') bao ye, ye PVC) CVV/DSTA -3x4+1x2.5 -0,6/1 kV CVV/DSTA -3x16+1x1 0 -0,6/1 kV CVV/DSTA -3x50+1x25 -0,6/1 kV
CVV/DSTA -3x240+1x120 -0,6/1 kV Day ding tran xoan (TCVN) Day &Ong tran xoin, tier dien > 4 den < lOmm2
Day dOng tran xoan, ti6't din. > 10 d6n 50mm2 Cap dien ke — 0,6/1 kV (2 loi, mit ding, each dien PVC, ye PVC) DK-CVV-2x4 (2x7/0.85) -0,6/1 kV DK-CVV-2x10 (2x7/1.35) -0,6/1 kV
DK-CVV-2x35 -0,6/1 kV Cap dieu khien - 0,6/1 kV (2=37101, met ding, each dien PVC, vo PVC) DVV-2x1.5 (2x7/0.52) -0,6/1 kV DVV-10x2.5 (10x7/0.67) -0,6/1 kV DVV-19x4 (19x7/0.85) -0,6/1 kV
DVV-37x2.5 (37x7/0.67) -0,6/1 kV Cap dieu khien co man chin cheng nhieu - 0,6/1 kV (2=37101, runt ding) DVV/Sc-3x1.5 (3x7/0.52) -0,6/1 kV DVV/Sc-8x2.5 (8x7/0.67) -0,6/1 kV
DVV/Sc-30x2.5 (30x7/0.67) -0,6/1 kV Cap trung the treo-12/20(24) kV hoc 12.7/22(24) kV (ruOt ding, có cheng thim, ban din runt dan, each dien XLPE) CX1/WB-95-12/20(24) kV
CX1/WB-240-12/20(24) kV
m m m m
Kg Kg
50.490 137.913 345.109
1.708.993
195.228 192.610
II
II
II
II
II
n
TCVN 5935:1995
TCVN 5064:1994
n II
II
m m m
28.892 57.129
153.247 TCVN 5935:1995
m m m m
10.921 57.316
163.345 199.903
If
If
II
TCVN 5935:1995
TCVN 5935:1995 m m m
19.822 56.381
181.016
If
II
II
TCVN 5935:1995 II
II
m m
250.206 585.404
TCVN 5935:1995
PVC)
Cap trung the c45 ye - 12/20(24) kV runt ding, di cheng each dien XLPE, kim loci cho tirng
man chin kim loci, co giap bao ho4c 12.7/22(24) kV (3 101,
thin', ban an milt dan, ban clan each dien, man chin loi, giap bang they bao ye, vo
CXV/SE-DSTA-3x50-12/20(24) kV CXV/SE-DSTA-3x400-12/20(24) kV
m m
653.939 3.166.191
n lf
136ng cOng b6 gia VLXD thing 8 nam 2017 tran dia ban tinh Tay Ninh
10
Stt TEN VAT LIEU QUY CACH CHAT LlANG DVT GIA (VND) GHI CHT:J
Day dien lir, c runt nhom, boc each dien PVC AV-16-0,6/1 kV AV-35-0,6/1 kV AV-120-0,6/1 kV AV-500-0,6/1 kV
m 5.245 TCVN 5935:1995 m 10.005
Ill 31.323 m 119.306
Day nhom loi thep clic loci Day nhom loi thep clic loai 5_ 50 mm2 Day nhom loi thep clic loaf > 50 den < 95 mm2 Day nhOm Iiii thep clic loci > 240 mm2 Cap van xoan ha the -0,6/1 kV (2 loi, met nhom, cach dien XLPE) LV-ABC-2x50-0,6/1 kV Can dao Cu dao 2 pha: CD 20A-2P Cu dao 2 pha ciao: CDD 20A-2P Cu dao 3 pha: CD 30A-3P Cu dao 3 pha dao: CDD 20A-3P Cap dien Ifc ha the cheng chay 0,6/1 kV (1 loi, met citing, cach dien FR-PVC) CV/FR-1x25 -0,6/1 kV CV/FR-1x240 -0,6/1 kV
15.3 DAY DIEN TA TUN DE NHAT
TCVN 5064:1994/ TCVN 6483:1999 Kg
Kg 56.474 56.100
Kg 57.877
TCVN 6447:1998
TCVN 5935:2013
TCVN 6480:2008
Cal
Cai Cai
Cai
m m
m
470.212 57.222
63.393 61.430
39.551 30.949
31.229 II
II
'I
II
II
II
II
- Dan vi san xudt, phan phoi: Cong ty TNHH Day Cap dien Ta Tun De NhAt D/c: 75-77, Calmette, phtthng Nguyin Thai Binh, Quan 1, Tp.HCM; DT: 028. 6291. 8991 - Thong tin san pham: Day dien lire rut tong, boc PVC TCVN 6610-3:2000 CV 1.5 (7/0.52) 450/750V m CV 2.5 (7/0.67) 450/750V m CV 4 (7/0.85) 450/750V m CV 6 (7/1.04) 450/750V m
Toan tinh 3.410 5.720 8.470
12.210
'I
II
II
II
Day die!' hic met ding, cach dien PVC, vii PVC TCVN 6610-4:2000 Toan tinh
CVV - 2x 0.75 (2x1/1.0)
0.6/1kV CVV - 2x 1.5 (2x7/0.52) 0.6/1kV CVV - 2x 2.5 (2x7/0.67)
0.6/1kV CVV - 2x 5.5 (2x7/1.0) Day dien lip met citing, each dila XLPE, vo PVC
0.6/1kV
TCVN 5935
m m m Ill 7.040
10.780 15.620 33.440
II
II
'I
II
Toan tinh CXV - 2.5 (1x7/0.67) 0.6/1kV Ill CXV - 3.5 (1x7/0.8) 0.6/1kV CXV - 5.5 (1x7/1.0)
0.6/1kV Ill CXV - 8 (1x7/1.2)
16 VAT TIr NGANH N1LraC - Dan vi san xuet, phan phiii: Cling ty a phAn Tap Doan Hoa Sell D/c: So 9, DL Thong Nheit, KCN Song Than, thj xa Dr An, tinh Binh Dtrong; DT: 0650 3790955
m
0.6/1kV m
7.040 9.570
15.510 18.810
- Thong tin san pheim: * Ong nht,ra Polyvinyl Clorua cirng (u-PVC) (I)21x1.6mm 027x1.6mm 1)34x1.8mm (1)60x2.0mm
QCVN 16-4:2011/BXD
12.0 bar 11.0 bar
15.0 bar
6.0 bar mmm . 1
6.700 8.600
12.300 24.100
roan tinh II
II
II
Bang cOng b6 gia VLXD thang 8 nam 2017 tran clia ban tinh Tay Ninh 11
Stt TEN VAT LIEU
090x1.7mm 0140x3.5mm
Phu kien
QUY CACH CHAT LU'QNG
3.0 bar 5.0 bar
DVT
m m
GIA (VND)
30.800
1
101.200
GHI CHfJ
Co 21 Cai 2.200
Co 27 Cai 3.600 Co 34 Cal 5.000 Co 60 Cai 19.000
Co 90 Cai 47.400 Co 140 Cai 144.200
Te 21 Cai 2.500
Te 27 Cai 3.400 Te 60 Cai 48.000 If
Te 90 Cal 4.800
Te con$ 60 Cai 43.200
Te ren ngoai 21 Te ren ngoai 27
Cai Cai
3.650 6.000 ff
TO ren ngoai 34 Cai 9.000
Chun Y 60 Cai 42.800 11
Chu. Y 90 Cal 101.700
Chit Y giant 90/60 Cai 78.500
chit Y giam 114/60 Cai 131.900
Chit Y giam 114/90 Cai 155.300
Noi 21 N6i 27
Cai Cai
1.700 2.300 ff
N6i 34 Cai 3.900
Ni6 60 Cai 12.700
Noi 90 Cai 26.100
Nap bit 21 Cai 1.300
Nap bit 27 Cal 1.500
Nap bit 34 Cai 2.700 Nap bit 60 Cai 9.100 If
Nap bit 90 Cai 21.400 Noi ren ngoai 21/27 Cai 1.500 Keo dan 1kg Kg 100.500
17 VAT LIEU TRANG TRI NO! NGOAI THAT
18 PHIV KIEN IGLU VE SINH, BEP 18.1 THIET BI VE SINH
* Str ye sinh THIEN THANH - Dan vi kinh doanh: Chi nhanh Tay Ninh - Cling ty TNHH MTV TM Wong Tam
D/c: Throng 22A, op Tram Vang II, xei Thanh Phwerc, huyen Go Dau, tinh Tay Ninh; DT: (066) 3514765 - Thong tin vd san ph dm: Cali 2 kh6i (nap thtrong, phu kien gat) bo 1.076.900 roan tinh Cau 2 khei (nap rai em) + chau tron treo 04 bo 1.691.800 Toan tinh Cau 1 kheii (nap rai Om, phu kien 2 nhan, Nano) 130 2.750.000 Toan tinh
Chan chau (chan lavapo) cai 264.000 Toan tinh Bon ti6u nam cai 209.000 roan tinh
18.2 BON NU'eiC * BON NirOC INOX DAI THANH D/c: S6 416 - 418 - 420 Ly Thu&ng Kiet, On Tan Binh, TP Ho Chi Minh, DT: 08 88212077
Bang bong b6 gia VLXD thang 8 nam 2017 ten dia ban tinh Tay Ninh 12
Stt TEN VAT LIEU QUY CACH
CHAT LVONG DVT GIA ('VND) 1 GHI CHI:
Nguon website: http://bonnuocinoxdaithanh.com.vn Bon nuac Inox 1000L ngan BOn !mere Inox 1000L dimg
Dai Thanh Dai Thanh
cai cai
2.990.0001
I 2.799.0001 Toan tinh Toan tinh
19 MAY LOC NUbC, LAM MAT ICHoNG Kill - Dan vi kinh doanh: Nha phan phi An Tam Tien D/c: So 10, hem 17A, Cach ?ming thcing 8, KP1, P1, Tp.TN; DT: 0985 657 857 - Thong tin ve san pham: BO RO - 09 (CAB) Bo 4.499.000 Toan tinh
FUJIE AC - 40C BO 6.050.000 Toan tinh
FUJIE AC - 50 BO 8.470.000 Toan tinh
FUJIE AC - 60 BO 10.450.000 Toan tinh
CELLO OSSUM + BO 8.690.000 Toan tinh
CELLO DURACOOL + BO 6.050.000 Than tinh
Bang c6ng b6 gia VLXD thong 8 nom 2017 tren dja ban tinh Tay Ninh