Ucebnik Law & It Prv i Vtor Del

7/24/2019 Ucebnik Law & It Prv i Vtor Del

1/310

.

. - . - !

" #

$ %&&'

1


2/310

" #

2


3/310

(. " #

()

() ,

!"#

$, !", $, %, ,

%, $, &

'$ $

% $$ % , $ % $

$ $ %

*+& -, " % ! % "

$ $$ % &

.

% " /,

$ $ $ % $

% $"

& 0 $ %

$ $ $

(3+4, 2556)&

7 $

$ ! , %

$ % & 8,

& , $

! , 9 $

:


4/310

$& & ; $< (=>?3 @A)1 $

$! $, % ! %

$ (BCD+EF?>+C G+HA>4)2 $ & 8

! $ 255: I $

(%%, J, K,

%, J K)&

# LA@A3+*FAC> M?>AN?4 O+PC?>+C

0 $

$ % % &

1$ $ $"

$$ $ $$ !

$ & Q $ $

$ $ ! " $

$ $ $ $ &2 $ $ ", % $%

$ , $ & R

$ $ % $ & $ 255: 7% !"

S $ (T+E3 UPFF> +C >VA BCD+EF?>+C U+HA>4)

/W & 0 S, ! 2 X

(255:) (255Y) % $ $%

$& K # BC>AEC?>+C?3 ZA3AH+FFPCH?>+CG [C+C (V>>*#\\NNN&>P&C>),

LA@A3+*FAC> M?>AN?4 ]+E>?3 (V>>*#\\V+FA&A@A3+*FAC>=?>AN?4&+E=)&

6
http://www.itu.int/http://www.itu.int/


5/310

" $

" $ % , $

& $ , % !

" #

8 ^Y5 W & 7 %

%

1 %

% 2556 1,^ _

K $, $ `% $

% $$

$ % _

/% $ (, , $, $$ ,

%% $)_

7 "

( $, $ $

! $ " %

%)_

0$ $ !

2,Y 9 15 a $ $& K

" & 0 S.Q

255Y % ^a $ 255I

_

X $

" !"

" (MA3bG>AC,

255I)&

0 , $ !" $

% (BCG>>P>A D+E M3+b?3 OP>PEAG), 15 %

& 7 !" !

% $,

Y


6/310

$, !, ! , !"

%% % $, " %" ,

$ (; 9 +C U*?HA) % $ %% $

, % ! 2515

(fPE+*A?C [C+C, 255Y)&

:K# BCG>>P>A D+E M3+b?3 OA?>PEAG& (255^)& The Top Ten Global IT Trends For 2008 and Beyond. .

h+C3CAi& j@?3?b3A DE+F# V>>*#\\NNN&DP>PEA=PEP&H+F\15>&*V* hjHHAGGA 2 OAbEP?E4 255di&

I


7/310

R$% / $

" " & S$

. $%

$, $ $ 255^

Q! R$% /, $

255^ ^I,ea R$% /

, ^d,5a % % , 6^,1a

$ % , ::,2a $ $ 1I,Ya

$$ &

k $" , $

255^ , $% $

$, , $$, 6Y,^a (?3P*), 1I,2a % $ $"

(Tj], M]lU), :,2a BULm $" & 7

$$ $ $" # 21,5a $

LU, jLU , 25,da $ % , 1,2a $ %

([nZU) 1,Ya $ $ $", $, $

$ % (Q! , 255^)&

K , 255Y % $ 8

$ . $ R$% /

0 R$% /&

7 $ %

_ %,

$ %, , %, , W_

$ % !" !

$& S $ % %

! (

, 255Y)&

8 " !

$$ $ " c', $ $

^


8/310

$ $ (; $


9/310

Q $

!& K%

! %

$ W & , $, !

$ $" $!

$ (G*?F), ! &

' $ $ $ ;


10/310

)*+, )*+*/0

sst mANG& (2555)& Love Bug Bites UK. h+C3CAi& j@?3?b3A DE+F#

V>>*#\\CANG&bbH&H+&Pv\1\V\Pv\^:I5d5&G>F hjHHAGGA 1 OAbEP?E4 255di&

& (255Y)&$%&'()%*)% +,-%,/'% 1% -%1(

)% ')3(-4%,'56( (7,+,( ' 96&'()) 7*%) )% :7;?C, f& (255I)& ?rossing the @Aeutive Cigital Civide. n?3>?# L*3+O+PC?>+C&

Q! R$% /& (255^)&D)3(-4%,'56(

(7,+,( ! E(-'+, )% 6(4;)'6%&'+6( ! ')3(-4%,'56' ,)(*(/'' (

>(4%H')+,%,%. hi Q$ V>>*#\\NNN&G>?>&=+@&Fv\G>?>G>v&?G*w

GGx16&56yEbGx1 hK$ 1 255di

fPE+*A?C [C+C& (2551. ?oJJuniation roJ the ?oJJission to the ?ounil and the

@uropean arliaJent M The iJpat o the eM@onoJy on @uropean enterprisesN eonoJi

analysis and poliy iJpliations O?P#Q200R SRR. h+C3CAi& j@?3?b3A DE+F#

V>>*#\\APE+*?&AP\GH?*3PG\3A=\AC\3@b\C2I565&V>F hjHHAGGA 1 OAbEP?E4 255di&

fPE+*A?C [C+C& (255Y. ?oJJuniation roJ the ?oJJission o R une 200 to the

?ounilV the @uropean arliaJentV the @uropean @onoJi and Woial ?oJJittee and

the ?oJJittee o the Xegions M Yi20R0 M Z @uropean InorJation Woiety or gro[th and

eJployJentY O?P# Q200 22\]. h+C3CAi& j@?3?b3A DE+F#

V>>*#\\APE+*?&AP\GH?*3PG\3A=\AC\HV?\H11:2d&V>F hjHHAGGA : OAbEP?E4 255di&

BCG>>P>A D+E M3+b?3 OA?>PEAG& (255^)& The Top Ten Global IT Trends For 2008 and

Beyond. . h+C3CAi& j@?3?b3A DE+F# V>>*#\\NNN&DP>PEA=PEP&H+F\15>&*V* hjHHAGGA 2

OAbEP?E4 255di&

15


11/310

TAG>C, j& (1e^5)&rivay and FreedoJ. j>VACAPF ]Pb3GVAEG&

%. " #

11


12/310

!, W

$ !& 7

$" $ $" $

" & u !

$ $ $ S

$ $ & $%, $

$ % $% $!, %

$ W& 0 , q

(z?>V3AAC MPCAA), $ $" ;

S.Q {{ wV3AAC MPCAA,j }+PECA4 >VE+P=V >VA ~G>+E4 +D BCD+EF?>+C ZAHVC+3+=4&

12
http://www.cs.princeton.edu/~kguineehttp://www.cs.princeton.edu/~kguineehttp://www.cs.princeton.edu/~kguinee


13/310

$& 0 $ {|BB 0

7 (T33?F P=V>EA) % (G3A EP3A) $ $

$ $I & S $% "

$ $ $%

$ $ u K

(s3?GA ]?GH?3, 1I2: 1II2), $ $% " 9

*?GH?3CA_ q 0 -% (M+>>DEA T3VA3F AbC),

" 9 V, 1dI51e2e)& 8

$, $ %% $$ S.Q

1de5 $$ , $

%% $&

IK% $ $

$ % $& . $

$ $\ $ $\

$\ ! $ & ,

$ $ $ ($& K,

$, $ )& K ;E+PH>+C >+ t+F*P>AE s?GA BCD+EF?>+C U4G>AFG, *&16 )

^ !" % $ $ $" $$ ;


14/310

$ ;$<

! % $,

$ !

% $ & $ % $

$W" % $ $

$ & K % $

$ 0 %

$%" $ q J$ $

" ;< (t+3+GGPG), $ $ &

/W ;< $ $

$ % (}+VC @+C

mAPF?CC)&8$, $"

$ $W" $ 9 $

$% % & 0 1e6^

$ # K$ c (]EAG*AE fHvAE>), / (}+VC

n?PHV34) 8 (}+VC |+C mAPF?CC), o c

(~+N?E j>vAC) 9 fmBjt (f3AH>E+CH mPFAEH?3 BC>A=E?>+E ?C t?3HP3?>+E)

9 c & K $ $

$& fmBjt $

! :5 $&

cmBjt 65 , $ , 1d555 %, Y55 555

$ ^5 555 $& K $ %

$ % .%, / "

% :5 ( 1e6Y 9 1e6^ ) $ $

& % $ , fmBjt %

$ $" J$ 0 & K $

% $% $ $, ,

& S$ % !

$ $&d

d}AEE4 n& l+GACbAE= AE ]E+*VA>Gp, **& 1Y51I5

16


15/310

$ $%, c, / 8

$ $ " $ "

& R $ fL|jt (f3AH>E+CH LGHEA>A |?E?b3A

t+F*P>AE) 9 c % $

$ 1e6I & 8, c /

$ $ $ $&

$ 1e6d sBmjt, $

$ $ % $% fmBjt fL|jt

$$ & S$, sBmjt %

&

K ., $ $ ! u& 0

1e6d ' /, $ / (n?mANF?C) % $ $ $ !

$ 9 n?CHVAG>AE n?Ev B& 0 1e6e $ %

' %` / 0 (n?PEHA T3vAG)& $

0 $ fLUjt (f3AH>E+CH LA3?4 U>+E?=A jP>+F?>H t?3HP3?>+E) 9

c $! "& 7 $

$ $ $ $ $$

$ $%&

, W $ $ $% 9 [mB|jt

([C@AEG?3 jP>+F?>H t+F*P>AE) 9 ' $& 7

$ $ % c /

$ R R (lAFC=>+C l?C)& [mB|jt $ $

$ ! % $

! %% % $ () $& 0

1eY1 $ % . % $$

&

^,'-' /)-%&'' )% 6(47;,-+6% ,)(*(/'%

1Y


16/310

K $ ! ;$<

$ , $

$% $ $

$ $& 0

% $ $$ $%

$ #

$ (1eY1 9 1eY^ )

(1eYd 9 1eI: )

(1eI6 9 1e^1 )

(1e^1 9 )&

/ $

$ & , !" $ ' .% $ $ $# $

(1eY1 1eYd), (1eYe1eI:), (1eI61e^e)

(1e^e 9 )& ! $

% $

$

$&

k % $ " $

I5 w

8$, " fmBjt 1e6^ $

& , $

$ $ ,

$" $% $", $& S

, $

($) $% 0

u, $ u/ $ $

% $ $e& $ $

$ $ , $ ;

< $ &

et& f@?CG, ZVA n=V>4 nHE+ (1ed5, t+E+CA>)

1I


17/310

S $ 1e6d "

$ $ Y5 , $

% $ $ $%& 0 ,

$ $ $ 1eY1 9 1eY^ &

% $$

" $&

0 $ $ $ 1eYI 1eI:

& 7 $

% , " %

$ % " & ,

u (}+VC s?EAAC), 0 u (T?3>AE

sE?>>?C) 0 k (T33?F UV+Hv3A4) $ %8% 1eYI & 7 , $ $

$ " $$

" $, $ "

$ & $ $

Bsn 1651 $!% $ 1eI5

1eI6 % $ 155 555 $ ,

$ $ $& %!"

% $ $ $ $ $

7 ffj $ 115 &

$ % $ 1eI6

1e^1 & q % $ %

$W" $ )12)3*& 7 $

! % (}?Hv U>& t3?EA z3b4)15& /$ !

" $ $ %

$, " &

K , W $ $

$%& K $ % $

15 $ % $ I 1eYe, % $%

$ $%& K $ $ $ $

1eI: &

1^


18/310

$ 8.S. $ ;.$<

% &

7 $ & $ $

$& K $ $ (]L] 9 d L=>?3

frP*FAC> t+E*+E?>+C ) $ $ 1eI6 & % %!

~] 9 211I o K $ $

$ $ $%& 7 $

" $ sjUBt, jM OlZljm&

0 1e^: $ % $ %

$ %% & 0 $, $

;Z| Z4*ANE>AEA=E?>A HV*G ! & $ %

$W" $,

$& /$ $

& K,

" $ |AE4 ?E=A UH?3A BC>A=E?>+C (|UB)

[3>E? ?E=A UH?3A BC>A=E?>+C ([UB) % ! &

, !

" $ %% $, $

" $&

K $ (;6556


19/310

$ %% I5555

& K, $ % $%

9 $ R./, % ;d5dI< $11&

8 $ $$

$& ^5 $ d5

$ $ $

$12&K $ %

$! % $ % W& 0 ,

$ $ $ % j**3A BB $ $ 1e^^

& 7 % S 0 (U>A*VAC T+C?v) S

% (U>A@AC }+bG) $ $ $ 11eY (% )&

$ Bsn $ $ $ $ 1ed6&

K $ $

$ $ $"& $ $

/ $" $ $ 9 nU LU (nHE+G+D> LGv

*AE?>C= U4G>AF) $ $ 1ed1 $

d5 & K nU TC+NG % 1ed:

, 1ee5 $ $ $ :& K

, $ % $ |GH?3H, +>PG 12:, s?GA,

nHE+G+D> T+E &

8 $ $% $$W

& 7 $W

$ % & K 1e^Y

W ! $ $ $&

8 $ $

& , 2556 % $ $ 1^:

$ % $ (lAFAE, 255Y)& 8

! !" $ O+EEAG>AE D+EAH?G>G

11K ;d5dI< % $ $ 1e^d &12 S ;$ $< $$ $ :

1eI: &

1e


20/310

% $ 255d 1

, 251Y 2 $& S %,

% $% 2^ % 1

$, $ $ % $% ^

% 2 $ (tV?*F?C, 255^)& 7

! $

$ $ &

8, % $

($) $w Q $# $

$ $ 1e^1 & Q

! $ $, "

:5 $ $ % g $ $w

S % $ % $

$ $ W

d5 1:& S $ %

$%" $ $ $, $

$ & S$, $

$ $&

$ ! % J$,

" $ $& u "&

%

$ (3+4, 2556)&

1: 7 $ $ 1ed2 $ OD>V MACAE?>+C t+F*P>AE U4G>AFG *E+AH>

(OMtU)& Q $ $ $ Y5 $ % $ %

& $ $

! $ $ ! &

25


21/310

)*+, )*+*/0

tV?*F?C, S& (255^) ? nuJbers set to hit R billion. h+C3CAi& t+F*P>AEN+E3 [z&

j@?3?b3A DE+F# V>>*#\\NNN&>AHVN+E3&H+F\ hjHHAGGA 2Y }?CP?E4 255di&

3+4, B& }& (2556)&InorJation Tehnology la[. D+E# D+E [C@AEG>4 ]EAGG&

lAFAE, }& (255Y) Total shareN _0 years o personal oJputer Jar`et share igures

h+C3CAi&j@?3?b3A DE+F# V>>*#\\NNN&?EG>AHVCH?&H+F\CA&?EG hjHHAGGA 2Y }?CP?E4

255di&

zACCA>V t& ?P+C, t?E+3 MPAEH+ ZE?@AE, }?CA ]& ?P+C,InorJation Tehnology and

WysteJs, t?FbE=A, nj# t+PEGA ZAHVC+3+=4, 1eeI&

U>?C jP=?E>AC, BIT By BITN Zn Illustrated istory o ?oJputers(mAN +Ev# ZHvC+E y

OA3G, 1ed6)&

l& n+EA?P, The ?oJputer ?oJes o ZgeN The eopleV the ard[areV and the Wot[are,

>E?CG3?>A b4 }& ~+N3A>> (t?FbE=A# nBZ ]EAGG, 1ed6)&

21


22/310

4. " #

k $% $ w

% , , $ % $

& 7$ $, $

$ %"

$ $$& 0 $$ $

$", , $ $

! W& S $ $

$ W $

$ % %& 8 %& /W, $ !

$ %% % $ &

$ , , $ $ ;$


23/310

$ $ $

% $ %

! $W" $W $

$ $" "

% ;< $%

%% $, $ "

% % $% $, (T3G+C,1edY)&

7 $

$W $ &

$ , $ $

$ $ 0 & K $

$, , $ !, ! $, $ g $, $% $&

K $ $ $% $

$ 1eI2 & S R $ "

$ $ $" $& $$

! $ %

! % $% $ $ 9

$% $ $ (OEAA, 1eI2)&

0 , $ % $

" $& 7% $

$ $ $ ! ,

, , $ %

& u $%

$ !

$& ' $ $ % $ $

9 ;K 2< (+E4 2p)& 0

% $ %

$!"& , $

$ &

2:


24/310

8, $

$& 8 " %

$ & , $

%% $% %, %

, $ % $ $ $ $

$, % ! $

% $& 0 $ ,

$ ( $$ %, %

$ ) ! % %$

% $ $ $ & $,

$$ % $

W 9 ;8 $< (


25/310

' % $ $ $

, %

$ $ $& Q

, $! $

!& , W%

$%! $$& , 0 u 2552 %

(DDHA +D H+FFPCH?>+CG) $

! Y $ ,

, &, $! $ !16&

! , $

$& ;S+C?3A A 3CD+EF?>rPA A> AG 3bAE>G)1I& 0 1e^e

-% % $% $

%%& K, d5 e5 {{

c$ $ $&

K $, S.Q $

$ ! $%& 0 $,

1ed6 1^ $

$%1d&K , $ $ $ $

1Y0# MAEF?C OAAE?3 L?>? ]E+>AH>+C jH>, ?@?3?b3A ?>

V>>*#\\NNN&=+A>VA&A\C\\DE?FAG\*EAGGA\=AGA>AG>A>A\A\?>ACGHVP>AC3A&V>F31

1I0# OEACHV L?>? ]E+>AH>+C jH>, ?@?3?b3A ?> V>>*#\\NNN&HC3&DE\D3A?FC\+HPFAC>G\Pv\^d1^|j&*D1^K " , 1e^^ %

S ! $% $ $ $

$$ $ $% $& S

.% R% $! " $

W $ % &1d7 % $ 1ee6, 1eeI 2551 K &

2I


27/310

!, $W

$, , $ ! &

%

$ $ W

& 8 , W $

G*E>PG F+@ACG " $" $

$ $ $

$ $ & 0 ,

$ % $ $ $%

$ 1ed1 & K , 1ed1 S

c$ $

%% $1e& 0 1ed: 7 $% (ftL) $ %

$" $ $ $!

$ & S %

S c$ 1edY & S $"

7% , S

$ (TB]), /W & 7%

c$ $&

1e % $" % $ !

% & 8 $, 0 u 1ed6 %

$&

2^


28/310

)*+, )*+*/0

jCEANG, L&, (1ed:)& ZVA A=?3 tV?33AC=A ]+GA b4 ZVA mAN ZAHVC+3+=4& BC#

}PEFA>EH? }+PEC?3& |+3& 26, m+&1

l3A4, Z&, (1ed6)& L?>? ]E+>AH>+C Z+?4 ?C U+FA ZEACG& BC# ?N\ZAHVC+3+=4&

T?GVC=>+C, |+3& 1^, m+& 1&

t+PCH3 +D fPE+*A& (1ed1)& t+C@AC>+C D+E >VA ]E+>AH>+C +D BC@P?3G N>V EA=?E >+

jP>+F?>H ]E+HAGGC= +D ]AEG+C?3 L?>?& h+C3CAi& j@?3?b3A DE+F#

hV>>*#\\H+C@AC>+CG&H+A&C>\ZEA?>4\AC\ZEA?>AG\~>F3\15d&V>Fi

OEAA l, (1eI2)& A=?3 BF*3H?>+CG +D t+F*P>AE [GA& (Y(12) t+FF jtn I5^

3+4, B& }& (2556)&InorJation Tehnology La[. D+E# D+E [C@AEG>4 ]EAGG&

T3G+C, }& (1edY)& f3AH>E+CH |33?=A# BCD+EF?>+C ZAHVC+3+=4 tEA?>AG mAN U>?>AG& BC#

t+F*P>AE ?N }+PEC?3, |+3& |B, m+& 2&

2d


29/310

5. 6 " 6

"

$ " $ $ $ ,

/& 8, $% $

" $ % $ ,

!% &

S$, $

$ , % $, $& K

%" W " % %

$ !" " $ $$

$%" $ "

" $ $ $%

($ " , ")&

0 $ , ! $

, ,

, " $&

5.(. )+, , ),7*)21 *+8,9): ;


30/310

$ $ "

$ % % $ !",

, $ &

7 , $

;$"< $ $ $",

$ % $ "

$ ( $, $$,

W $ " $ $

;%"


31/310

& $

$ $ $ W !,

! % $$

$ $ $

"

&

K "

& 0 I5 , u $

" $ $%

% " & 0 $ %

u, 1edY $$

% $& Q $ $ $&

0 , $

$ $ $ $ % 1ee^ 25&

% % $ $

W, % & S$

" c 7, $ $, $ %

$ %%" $ "

$, " " $

" $& /W,

Q $ $ %

$, $ $

$ & ! $

% "

W , ; $< $

& #

& S %, " (

" $, $

, $ % ) $

250# V>>*#\\NNN&D+3vA>C=A>&v

:1


32/310

$

(zC=V?F, 255:)&

7 , ! $ $

$ $ ;c$


33/310

k /, $ $

$ , JK ;S!%

R$% /


34/310

>+ t+PE> f3AH>E+CH lAH+EG)& ,

! $ $ 2I&

S , e5 0

u $ " $" $

tn]jUU tnU Bslj& S tn]jUU 9 tnU $

$" $ " !

$$ $ $ % ($,

, $" &) 7

% %& "

$ $,

$ % $

$, $ & K, $ ,

$ 2^&

K% % $" $& 7

$ Bslj $ $

% $

$ $, $ ,

$ $

(%, , $ &) (~+PGA +D

t+FF+CG, 255:)& 0 Bslj $ % $ $ 655

$ " % $" $

$ $ (nHtPA, 255:)& ! $%

" $ $"

$$ $ %" $

$ % &

" $

& 8$,

$& 0 $ $ "

2I0# V>>*#\\NNN&PGH+PE>G&=+@2^0# tEFC?3 }PG>HA BCD+EF?>+C ZAHVC+3+=4 V>>*#\\NNN&H>&=+@&Pv\V+N>?33N+EvG\H?GA

F?C?=AFAC>\H+F*?GGHFG\&

:6


35/310

& 7 $

& K $ $

$ ;

BCD+EF?>+C U4G>AF }[LBU)& 7 $ % $ 0 1d & S $

$ 1eY5 & 7 , $ $

" 0 %

2e&

S $ % $ /& 0

255: , $ . W 9 [UjBL

$ $" $ &

S $ % $"

$ $" % , &

& ! % $ $ $"

, $&

!" / g

%

! &

S$, %!" $ $ "

$ %" $ $W $ $

2d $

, " $ ! &2e0# BC? LA@A3+*FAC> M?>AN?4 9 $ V>>*#\\NNN&C=&=+@&C\A=+@AEC?CHA\PH?3

CD+EF?>+CG4G>AFPG

:Y


36/310

%& , % $ $ $ %

' R$% / %

$& % !

1ee1 , ! $ $% $

$%":5&

8, " $ !

$" % $ & 0 $, $

$ !

% $& 8 , % %

% !

$ $ & , !

" $ $

& 7 , $ $ "

$% W% $" %

$ $$ (, %,

$, &)

, ! !" $$

, "

% & 0 $ $%

$ #

1)*+=+ , >)


37/310

% $$% $% &

S ! % $ !

$" &


38/310

! % $ % %,

$" ; < ,

$$ % $ &

, $ $ $

$ % ! % %

$ &


39/310

u, % % $$ /

% $$ $"

$ &

5.4. )+, , ),7*)21* *+8,9): ; :;,* ),)*):

!

% &

$

" & ,

$& 7 , % % " $

% " $ " $& 0

$ , %

" $ ! $ "

&

' $ $ !" !

$ % $& K

$ % $

$ $ $ %%

& 0!

$$ " $ ,

%% % $, ! %

$ $ !

% " %%

$%&

0 $ "

$ $ $ "# $ ,

, $

:e


40/310

$ $

$ &

S$, $ ", %

$ $ $

& 0 , $ c

$ $ $

& 0 2551 $ ? fHV?C=A ?4AE D BCD+EF?>+C U4G>AFG %

$ % ! ,

", $% % $

& " %$& K, %

$ 9 $$

2552 (nCG>E4 +D fH+C+FH jDD?EG ?C t+FFPCH?>+CG +D fG>+C?, 255:)&

S $% R$% /& /!

$ $ "

$ " 8

$ 255Y & 0

$ $% $ ;< ;

$ $ , $

:1 c $" W $

W% $

65


41/310

% 0

" " ,

W, %


42/310


43/310

OE?FAN+Ev D+E ]?C 9 fPE+*A?C AM+@AECFAC> UAE@HAG @ 1&5)& 0 K$

$$ /#

K$ % 2

S $$ $ & ! %

% $$ , $$ $

" % $ $$#

$ (jHHAGGb3>4)_

$ (nP3>3C=P?3GF)_

%% (UAHPE>4)_

$ (]E@?H4)_

(UPbG?E>4) $% ([GA +D *AC U>?C?EG)_

$ $ % (jGGAGG >VA bACAD>G +D *AC

U+PEHA U+D>N?EA)_

$% ([GA +D nP3>3?>AE?3 U+3P>+CG)&

K$ % 15 ()

8 %" (DE+C> +DDHA) % $

$ $% %#

$ $

$$ 9 $$

$ $$

! (tV?E?H>AE GA>G)

(t+33AH>@A ?P>V+EC=)

$

$ &

K$ % 11 ()

8 $ (b?Hv +DDHA) % $ $

$% %#

6:


44/310

$ F3AN?EA

{n 9 %

fLB 9 %

TAb

. % $

S

K $

$ $ %%

S " $

K$ 9

Q (LEAH>+E4 ?C +F?C C?FA GAE@HAG)

/!

K$ % 12 ()

u% $ % $

#

u%

7$ %% 9 ]zB

u% TAb

OEAN?33G

, , " AF?3 %%&

K$ % 1: ()

. 9 c', %

$%

$$ !, $ , 0& 8

BLjst (BC>AE+*AE?b3A LA3@AE4 +D fPE+*A?C AM+@AECFAC> UAE@HAG >+ ]Pb3H

jFCG>E?>+CG, sPGCAGG ?C t>ACG:2) % $

:2 BLjst c' " & BLjst

!

$ $! %%" W W

$$ c', $% % W $

66


45/310

% !, $

$ $ !"

$ ,

BUZ, AZAC At+C>AC>&

K$ % 16

% $ &

# " W

%&

u " !

! $% $, & K $%

" " $ $

$%" $ " & 0 ,

$% "

$ %%"

" " &

5.@. )+, , ),7*)21* *+8,9): ; ;1*1 1,+):

R %

$ % $ $ $

" $ &

$ $ $

" & $

$", W%

$ b3PA>++>V , $ %

$ &

$ c$

!, % & (0# V>>*#\\AH&APE+*?&AP\?bH\AC\HV?*>AE\:)

6Y


46/310

0 , . (jFAEH?C s?E jGG+H?>+C)

% K $&

7 $ $

# %

, $,

, ! !" $

;$!< $&

K 2552

% $ . !

!"#

K $ $ $% $ %!

(NEA3AGG >AHVC+3+=AG)& K 65a $ $ $" `% $

(*AEG+C?3 =>?3 ?GGG>?C>)& 8 % $, 25a

$ $$& , .

$ $$ "

$ $ &

!" $!

?3 9 P* , . !

$% $ $"

(bE+?b?C H+CCAH>+C) $% $

!&

" &

K eda $$ , e:a

$$ $& S$, $

$ W S.Q 2552 ^:a&

8 $ $ $ %

& , 9 :5a $ ,

$ !", % $

155 %&

6I


47/310

Q !" $ $

$& 0 $, ^2,Y a $ nHE+G+D> DDHA

nHE+G+D> T+E $ %% & k

$ , nHE+G+D> TC+NG eYa $,

j**3A n?HC>+GV 1,^a&

K !" % &

K e5a !"

$ %& 0 $ , e2a

!", $ $

$%" M++=3A&

k $ $ %

, !" $! $ Y5 % & , dYa %

% 15 9 6e, YIa %

% e % (TVA3?C, 255:)&

7 $ $

S.Q 2552 & . $ %

!, / 255d

$ % & 0 /

$ $ $

%, % W $,

$

% % &

$

. / " % 9

/& S $$" (NNN &?@+v?> &+E= &Fv)

$ ! $ % $%"

6^
http://www.advokat.org.mk/http://www.advokat.org.mk/


48/310

/ $$ $&

K

%, $ &, $% $"

% $ " $

& 0 , % % $

$ " %

$ %& ' $!, % %

6d


49/310

% $ $ $

$ % &

5.A. )+, , ),7*)21* *+8,9): ; )3*):*

S $"

" ,

$& % , , &

$ % $ !%&

, 65 {B{ % $

$ , - K ! $#


50/310

$, $ $& 8

$ $ % W %

$ $ $ " $,

$"

" % $ !"

!" & S "

S 255:

% " $ $

$" W W $ & S %,

$ $ $

! !&

c%,(, )% E%)%>+6%,% *%>%

K & q %

% (+C3CA)

Y5


51/310

$" " & , $

$ $ $ ! $

$W $ $ %%

%% & K ,

" ! $ $"

, $$ $"

$ %% $&

0 " $

$ % $

;< %& 7 $ $ 2551

" $

% W $"&0 % $ !"

$ %%"

$" $ #

!" $W ! $

$ W %& (

$ % ! $ $

78 )

$" % ( $,

$")& 0 ,

% % $ W $

%& 7

$"#

( , ") +C3CA ( $

) (zPEb?3?, 255^)&

%!" / % $

% 255^ & K /

%, "

% /&

Y1


52/310

K % $ %

$& 8,

% $& S

%

$ !" %&

)*+, )*+*/

f]lB& (255:)& ZVA [GA +D mAN ZAHVC+3+=AG ?> >VA tV?FbAE +D >VA LA*P>AG#

f*AEACHAG ?C OP>PEA ]E+G*AH> (lA*+E> DE+F >VA B>?34G tV?FbAE +D LA*P>AG)&

roeedings o the th@XI InterMparliaJentary ?onerene.

M?EG+C, l&, (255^)& t?C??G O+EA=C nCG>E4# C3CA ?C BC>AE?H>@A& BC# l?C?, z&U&,

zPEb?3? }&, O+EA=C nCG>EAG# n?C?=C= L*3+F?>H mA>N+EvG ?C *>FC= |?3PA&

L*3+O+PC?>+C# n?3>?&

~+PGA +D t+FF+CG& (255:)& mAN BZ U4G>AF D+E n?=G>E?>AG t+PE>G# >VA bE? ]E+AH>&

+C+C# ZVA U>?>+CAE4 +DDHA&

BLjst 9 fPE+*A?C f=+@AECFAC> UAE@HAG& (255^)& ]Z# ]?E3?FAC> PC?CF+PG C

D?@+PEG +D +*AC G>?C?EG& h+C3CAi& j@?3?b3A DE+F#

V>>*#\\AH&APE+*?&AP\?bH\AC\+HPFAC>\^2:2\Y56 hjHHAGGA 2Y OAbEP?E4 255di&

zC=V?F, Z&, (255:)& f 9 ]?E3?FAC>G# ZVA [GA +D BCD+EF?>+C ?C t+FFPCH?>+C

ZAHVC+3+=AG >+ BF*E+@A ]?E3?FAC>?E4 ]E+HAGGAG& T?GVC=>+C# T+E3 s?Cv BCG>>P>A&

Y2


53/310

zPEb?3?, }&, (255^) fL*3+F?H4# >VA tV?33AC=A D+E nCG>EAG +D O+EA=C jDD?EG& BC#

l?C?, z&U&, zPEb?3? }&, O+EA=C nCG>EAG# n?C?=C= L*3+F?>H mA>N+EvG ?C

*>FC= |?3PA& L*3+O+PC?>+C# n?3>?&

n?3v, T&~&, (2552)& f}PG>HA# Z+N?EG ? U>E?>A=H [GA +D BtZ C }PH?3 lAD+EF&

[C>A m?>+CG LA@A3+*FAC> ]E+=E?F& h+C3CAi& j@?3?b3A DE+F#

V>>*#\\NNN&*+=?E&+E=\*Pb3H?>+CG\PH?E4\NF?3v\CA&V>F3C>E+ hjHHAGGA 2I

OAbEP?E4 255d i

nHtPA, j&, (255:)& ?N y ]+3H4# t+PE>G bE? ]E+AH> H+G>G EGA >+ 655F& h+C3CAi&

j@?3?b3A DE+F#V>>*#\\F?C?=AFAC>&G3H+C&H+F\=+@AECFAC>\5,:e526I^^,:e11IYI5,55&V>FwEx: hjHHAGGA

25 OAbEP?E4 255di&

nCG>E4 +D fH+C+FH jDD?EG ?C t+FFPCH?>+CG +D fG>+C?& (255:)& IT in ubli

ZdJinistration o @stonia ! earboo` 200_. h+C3CAi& j@?3?b3A DE+F#

V>>*#\\NNN&EG+&AA\AC\*Pb\255:>\*:Y&V>F hjHHAGGA 21 OAbEP?E4 255d i

TVA3?C, L&]& (255:)& TV?>G ~+> ?C m+> T>V UF?33 ?C nUA ?N OEF

ZAHVC+3+=4& jFAEH?C s?E jGG+H?>+C# A=?3 ZAHVC+3+=4 lAG+PEHA tAC>AE&

T3G+C L& }E&, (2551)& Cigital CiploJayN UW Foreign oliy in the InorJation Zge.

TAG>*+E># ]E?A=AE

Y:


54/310

@. BC-DEFGH

c $ AF?3, 9 ,

& $ $$ "

& $ ", $", $" "

$ $ & "

"

$ " &

S$ %$ $ ,

?V++, % 255d 2I5

& K % ?V++ 255^

! $ $ Y6: $ (sE+C3+N, 255d)& , $ %

$ $ $ I5 % 255I ,

%% $ (", ", $$")

$ $% 2Y & K , $ % U]jn

$::& S$ 255^ , % $ U]jn $

155 % :6& S $ "

$ $ U]jn $ 1 &

7 $ ! !

, $$

::U]jn $ $ $ $ %

!& S bP3v AF?3 PCv AF?3&:6 0# V>>*#\\NNN&G*?FPC>&H+F\G*?FG>?>G>HG\

Y6


55/310

$ $ $ $& 0 , "

$ $ ! $"

$ $&

$"# $ "

$w 8 $" #

$ ! % _

" _

$%

_

! % $

_

$ W % "_ %% ! $ % % $ %

_

! $", " " $ $

(?>>?HVFAC>) &

$ " W W& 0 $,

$ , %

&;% < (!" ,

&) $

& K ! $, $ (%

, ) $ ! &

, $ " $ $ !

% % & 8

$ ;%!< % ! %" % %

" $&

0 $ ", $%

;$ < % $ $ $

$ , CA>rPA>>A ( ! %)&

$ $%

YY


56/310

& R $ % (UV+E>

nAGG?=A UAE@HA UnU) $ $ ; < &

$ $ #

c6-%,)'&% %)/*'+6' %1'6 4%6>()+6' %1'6

IJ UAA 4+P

IK t?33 FA J

LJMN L+ 4+P EAFAFbAEw S w

OP ZV?CvG

OQ ZVCv *+G>@A R

R S Z4*H?3 n?C $ !

T S Z4*H?3 T+F?C $ !

5J O+E 4+P %

%UIVWL4@ Z+ bA H+C>CPA K!

, " /

" /, $ $

$% ; >*#\\NNN&CA>3C=+&H+F\

YI


57/310

#

#U %

: ; rPA>>A $ % "

!& K % CA>rPA>>A

% &

@.(. *)21) ) 3;,) 3?=

Q $ $ w 7

% &

Q $" $$ $,

$ % %

$ & ! % %

% $" $

% $ %"

0 ! $ , "

$ ! " % & 7 , $ $ ! !

$$&

0 , $ $ $ $

$ ! $ % % , $

$ $

$ $ %, , $

$ $ $& K ! % #

$ ($ $" $

), ($ $

Y^


58/310

m+ENHV [C+C):I, , ", "

$ " $ (zA?CA, sAEF?C)&

$ $, % $

$ $ GH3?FAE

C+>HA % "& 7 % $

$#

" $

%_

" $ ! %

_

$" $ $ ! $

_ $$" $ ! $ ! $

_

" $ $

$ $$ % $

$:^&

)+


59/310

eMJail roJ your systeJ. I you are not the intended reipient you are notiied that

dislosingV opyingV distributing or ta`ing any ation in reliane on the ontents o this

inorJation is stritly prohibited.

f%% *6,-()+6% 7(-%6% ' +', >%,(,6' '+7-%,)' +( )% + >(-*'' ' +

)%4),' >')+,)( 1% ;7(,- 3'1'56(,( '*' 7-%)(,( *'& 1% 6( +

%>-+'-%)'. 96( +, % 7-'4'* (%% 7(-%6% 7( /-6%V 1%4(*;%4 >% /(

'1+,', %>4')'+,-%,(-(, )% +'+,4(,. f%% 7(-%6% +(>-' >(-*''

')3(-4%&'' ' )%4)%,% '+6*;5'( 1% (1)%5)'(, 7(>')&. 96( ' ) +

(1)%5)'(, 7-'4%,*V ' ) ,-% % -%+,;-%,V >'+,-'% /( '1+,', '+7-%H%5(, )%

7(-%6%,% >)% %6( +, % 7-'4'* (%% 7(-%6% 7( /-6% ' '1'+,-'


60/310

$ Y # , , " (")

, !" $"&

K $ $ $

$" $& 7 %

$"#

$ " $ _

$ $ $% $_

$$ $$ $$ _

$% $_

" $ $_

% _

" _ " $ $ "

%_

$ % $ %"&

0 $ & Q

$ $ % $

$& , % $

$, % $, % $

! $ & K $ $ $

$, % % %

$ " $

&

k" (") $

" $& 7 $

% % $

$ % %&

, % $ $

% $% (CAA>+vC+N b?GG)

$ &

I5


61/310

S %, % %

% % , $ $

% " $ $ $"

;8 !


62/310

$ % $

$ !% () $% $&

S $ $ $ %

& $

$ $ $ $ $% ! %

$%&

Q $%, !% $ ! %

$

(s?3, MA3bG>AC, zPEb?3?, 255:)&

@.4. 1 + *;) `-K_\^N

0 " $ $ %

$ $ AF?3 !% & K

" $" AF?3 % $

# W , $"

$ , & , %

% " $ % % ", % $ &

q, $ $" AF?3 $$#

b. *;+*+ :, ) )); ,;, ),): B]JUc`IW ^\V`H , 31*

K $ $ !

$& K $

, $$ % $& , $!

% $, %

;< ; >)+ 71/), ) 2)*);

I2


63/310

K $ $W 25 9 155

$& Q " $ $ $%

, $ $ %

$% " $& K$ $

% $"& Q $ $

$ $", $% $ $

& K % ! $ 25 & Q $

$ !, $$ % $ $

(?>>?HVFAC>):e&

7% % $ " !%

$& q $ $ " !% $ ($, C &G>A@HA@ =+@ &Fv_ +VC &GF>V &+E=)

$

%& , % $ $$ %

$ $% % %

" % "& % %

" , ! ,

$ %& Q % $, %

%&

bbb. d)+*+ ;,)*+,) 1)*+=+* , a,*


64/310

$% $ $ $ !

$% " $ % $

$ $! $&

Ff. , )+,*)7)1/;:*+ + ; 31*

7% $

$, " $ $ % !

%& K , $ $ !%

, ! % $ $ ($# ;K % q

u ! W


65/310

fFF. );*,* , ++1*,1* 3?* ,+ + +, >+++,

$ $ !

, $ $ ! % $

$& ! $ , !

%& $ $ %

$ "

$& S$, " %%

$ , $&

fFFF. ;+*+


66/310

K$ $$ $ $ $

$ $ $ % $

& . $ $ ! %",

$ $ $$ ! $

$ $&

$ $" $ $ ;sttp ;tt+ D+EN?E) $$"

$ $ &

7 !

$$ $ ($ , % " )& 7

% ! %

$ % &

Q $ ,

$ $ $ $ $

I^


68/310

% $ $ $

$ ! % ( $ !

$ )& 0

$ $$" % !

%" $ $ % $

& 7 $,

$ $ ! %

% "&

s?3, U&, MA3bG>AC, f&, zPEb?3?, }&, (255:)& j**E+*E?>A [GA# MPA3CAG ?C sAG>

]E?H>HAG D+E fF?3 ?C >VAE BC>AECA> UAE@HAG& L*3+D+PC?>+C# n?3>?&

s?PAE, }&, }AE, L&M&, (2555)& TE>C= fDDAH>@A fF?3# Z+* 15 Z*G& j@?3?b3A DE+F#

V>>*#\\AE&GA>+CV33&AP\NE>C=\A>A>\AF?3&V>FGPbAH> hjHHAGGA 25 j*E3 255di&

Id


69/310

sE+C3+N, n& (255d)& fF?3 ?C TAb F?3 U>?>G>HG& fF?3 n?EvA>C= lA*+E>G&

h+C3CAi& j@?3?b3A DE+F# V>>*#\\NNN&AF?3F?EvA>C=EA*+E>G&H+F\FA>EHG\AF?3

G>?>G>HG&V>F hjHHAGGA 2Y n?EHV 255di&

zA?CA, &, sAEF?C, }& () fF?3# A=?3 BGGPAG& TAb3?N& h+C3CAi& j@?3?b3A DE+F#

V>>*#\\NNN&NAb3?N&H+&Pv\?E>5d5eed&*V* hjHHAGGA 2 n?EHV 255di&

l4AE, l& (2551)& LAD?F?>+C ?C >VA mA>& t+F*P>AEG Z+?4& h+C3CAi& j@?3?b3A DE+F#

V>>*#\\NNN&C?>+?4&H+F\H>+?4\25511151\CA>&V>F3 hjHHAGGA 25 n?EHV 255di&

Ie


70/310

"

#

^5


71/310

A. 6

B lEDC mTmOCD-nlmH5(

" , $ " AF?3

% ! $ $% ,

" (L+F?C m?FA U4G>AFLmU)& 7 $

$% $% $ $ ", %&0 , AF?3

([l)&62 $ AF?3 #

=+HAC *D &PvF &AP &Fv [l# NNN&*D&PvF&AP&Fv ( %

K ;J K< S$),

$ ;&*D&PvF&AP&Fv>AEK $ $, %

# R $, S$ 7, 255^&62&O& F, t4bAEG*?HA ?N*&6^I&6:BbAF&

^1
mailto:[email protected]:[email protected]


72/310

# 1e6&16e&1Y2&25 % $"

%, $ $ # *D&PvF&AP&Fv&

Z+? $ % $

%" ,

& ! ,

( NNN&*D&PvF&AP&Fv ), $%

W, &

.R. )%5 )% >(4)',

S$ , $ $ $

"#66

K, W , !

$ ($ ) $

! % &

$ $ $ % ( ),

% $% %

_

0, " (LmU) $ B]

! % % $%

& R $ $

66S # TB] T+E3NA jH?AF4 LG>?CHA A?ECC= ]E+=E?FFA (L252 f3AH>E+CH t+FFAEHA

y B]), 255^&

^2


73/310

( $ $ $") $ $

B] %! %% $&

, " % ! ! ,

$, $ ! % $!

&

K $ $ $"

$", $$ "

$ &

6.2

$

;;+, +, BOZj G`o`^ nZK_\V OGnH. !

# (=ACAEH Z+* 3A@A3 L+F?C, =ZL),

% (, , $

)_ (m?>+C?3 Z+* A@A3 L+F?C, CZL, HHZL),

! ,

$ , R$% /# &Fv&

- % 1,

$! % 2& /W $

&>E?@A3 &+bG&6Y

6Y V>>*#\\NNN&N*+&C>\A+HG\*E+HG\AC\255I\N*+*E255I6:Y&V>F3

^:


74/310

K $, $ ,

! # ,

$ &

>+ (0 +,+)21) ;;,) +:,)

&?AE+ 0$&b S$ %&H?> &H+F &H++* $ &AP 7%

&=+@ 0 S.Q&CD+ 7 &C> /W &+bG 0%"&F3 Q$ () % S.Q&F+b /% &FPGAPF /&C?FA -&CA> /!&+E= 7, !&>E?@A3 K"

% 2# ),,) ;;,) +:,) BVOGn$ IIOGnHB;+*, , ))=* ,a;)*+ , ,9)1) :A jE?b fFE?>AG&?D jD=V?CG>?C

^6


75/310

&?= jC>=P? ?C s?EbP?&? jC=P33?&?3 j3b?C?&?F jEFAC?&?C mA>VAE3?CG jC>33AG

&?+ jC=+3?&?r jC>?EH>H?&?E jE=AC>C?&?G jFAEH?C U?F+?&?> jPG>E?&?P jPG>E?3?&?N jEPb?&? jAEb??C

&b? s+GC? ?C ~AEA=+@C?

&bb s?Eb?+G&b s?C=3?AGV&bA sA3=PF&bD sPEvC? O?G+&b= sP3=?E?&bV s?VE?C&b sPEPC&b sACC&bF sAEFP?&bC sEPCA L?EPGG?3?F&b+ s+3@?&bE sE?3&bG s?VN?F?G&b> sVP>?C&b@ s+P@A> BG3?C&bN s+>GN?C?&b4 sA3?EPG&b sA3A&H? t?C??&HH t+H+G (zAA3C=) BG3?CG&H t+C=+, LAF+HE?>H EA*Pb3H +D>VA (D+EFAE ?EA)&HD tAC>E?3 jDEH?C lA*Pb3H&H= t+C=+, lA*Pb3H +D &HV UN>AE3?C&H t>A B@+EA&Hv t++v BG3?CG&H3 tV3A&HF t?FAE++C&HC tVC?

&H+ t+3+Fb?&HE t+G>? lH?&HG tAHV+G3+@?v? (D+EFAE 9 C+CAG>C=)&HP tPb?

&H@ t?*A |AEA&H tVEG>F?G BG3?C&H4 t4*EPG&H tAHV lA*Pb3H&A MAEF?C4& Lb+P>&v LACF?Ev &F L+FCH?&+ L+FCH?C lA*Pb3H& j3=AE?&AH fHP?+E

&AA fG>+C?&A= f=4*>&AV TAG>AEC U?V?E?&AE fE>EA?&AG U*?C&A> f>V+*?&AP fPE+*A?C [C+C&D OC3?C&D O&Dv O?3v3?C BG3?CG&DF nHE+CAG?&D+ O?E+A BG3?CG&DE OE?CHA&=? M?b+C&=b [C>A zC=+F&= MEAC??&=A MA+E=?&=D OEACHV MP?C?&== MPAECGA4&=V MV?C?&= MbE?3>?E &=3 MEAAC3?C&=F M?Fb?&=C MPCA?&=* MP?A3+P*A&=r frP?>+E?3 MPCA?&=E MEAAHA&=G U+P>V MA+E=? ?C >VA U+P>VU?CNHV BG3?CG&=> MP?>AF?3?

^Y


76/310

&=P MP?F&=N MPCA?sGG?P&=4 MP4?C?&Vv ~+C= z+C=&VF ~A?E ?C nHL+C?3 BG3?CG

&VC ~+CPE?G&VE tE+?>?&V> ~?>&VP ~PC=?E4& BC+CAG?&A BEA3?C&3 BGE?A3&F BG3A +D n?C&C BC?&+ sE>GV BC?C HA?C ZAEE>+E4&r BE?r

&E BE?C&G BHA3?C&> B>?34&A }AEGA4&F }?F?H?&+ }+E?C&* }?*?C&vA zAC4?&v= z4E=4G>?C&vV t?Fb+?&v zEb?>&vF t+F+E+G&vC U?C> z>>G ?C mA@G&v* z+EA?, LAF+HE?>H ]A+*3AGlA*Pb3H +D&vE z+EA?, lA*Pb3H +D &vN zPN?>&v4 t?4F?C BG3?CG&v z??vVG>?C

&3? ?+ ]A+*3AG LAF+HE?>HlA*Pb3H&3b Ab?C+C&3H U?C> PH?&3 AHV>ACG>AC&3v UE ?Cv?&3E bAE?&3G AG+>V+&3> >VP?C?

&3P PAFb+PE=&3@ ?>@?&34 b4?C jE?b }?F?VE4?

&F? n+E+HH+&FH n+C?H+&F n+3+@?&FA n+C>ACA=E+&F= n??=?GH?E &FV n?EGV?33 BG3?CG&Fv n?HA+C?&F3 n?3&FF n4?CF?E &FC n+C=+3?

&F+ n?H?P&F* m+E>VAEC n?E?C? BG3?CG&Fr n?E>CrPA&FE n?PE>?C?&FG n+C>GAEE?>&F> n?3>?&FP n?PE>PG&F@ n?3@AG&FN n?3?N&F nAH+&F4 n?3?4G?&F n+?FbrPA

&C? m?Fb?&CH mAN t?3A+C?&CA m=AE &CD m+ED+3v BG3?C&C= m=AE?&C mH?E?=P?&C3 ZVA mA>VAE3?CG&C+ m+EN?4&C* mA*?3&CE m?PEP&CP mPA&C mAN A?3?C

&+F F?C

^I


77/310

&*? ]?C?F?&*A ]AEP&*D OEACHV ]+34CAG?&*= ]?*P? mAN MPCA?

&*V ]V3**CAG&*v ]?vG>?C&*3 ]+3?C&*F U>& ]AEEA ?C nrPA3+C&*C ]>H?EC&*E ]PAE>+ lH+&*G ]?3AG>CA&*> ]+E>P=?3&*N ]?3?P&*4 ]?E?=P?4

&r? ?>?E

&EA lAPC+C&E+ l+F?C?&EG UAEb?&EP lPGG?&EN lN?C?

&G? U?P jE?b?&Gb U+3+F+C BG3?CG&GH UA4HVA33AG&G UP?C&GA UNAAC&G= UC=?*+EA&GV U>& ~A3AC?&G U3+@AC?&G U@?3b?E ?C }?C n?4AC BG3?CG&Gv U3+@?v?&G3 UAEE? A+CA&GF U?C n?EC+&GC UACA=?3&G+ U+F?3?&GE UPEC?F&G> U?+ Z+FA ?C ]ECH*A&GP [UUl (D+EFAE)&G@ f3 U?3@?+E &G4 U4E?C jE?b lA*Pb3H&G UN?3?C

&>H ZVA ZPEvG y t?H+G BG3?CG&> tV?&>D OEACHV U+P>VAEC ZAEE>+EAG&>= Z+=+

&>V ZV?3?C&> Z?vG>?C&>v Z+vA3?P&>3 ZF+EAG>A&>F ZPEvFACG>?C&>C ZPCG?&>+ Z+C=?&>* f?G> ZF+E &>E ZPEvA4&>> ZEC? ?C Z+b?=+&>@ ZP@?3P

&>N Z?N?C&> Z?C?C?

&P? [vE?CA&P= [=?C?&Pv [C>A zC=+F&PF [C>A U>?>AG nC+E P>34C=BG3?CG&PG [C>A U>?>AG&P4 [EP=P?4&P [bAvG>?C

&@? ~+34 UAA (|?>H?C t>4 U>?>A)&@H U?C> |CHAC> ?C >VA MEAC?CAG&@A |ACAPA3?&@= |E=C BG3?CG sE>GV&@ |E=C BG3?CG [&U&@C |A>C?F&@P |?CP?>P

&ND T?33G ?C OP>PC? BG3?CG&NG U?F+?

&4A AFAC&4> n?4+>>A&4P P=+G3?@?

&? U+P>V jDEH?&F ?Fb?

^^


78/310

&E ?EA (C+CAG>AC>, GAA t+C=+)&N Fb?bNA

^d


79/310

A.%. 3;/;=+ ) +9)*): , +, ))=*

K $" % !

, $ " $", %

!, $#

1) $ $" 1e^5

S.Q, $" '$ " %

(BC>AECA> jGG=CA mPFbAE jP>V+E>4Bjmj) $ $ W

/ % S.Q ' J! _

2) 1eeI /W

(BC>AEC?>+C?3 j ~+H t+FF>>AABj~t), ,

$ $$ $" LmU& 0

$ # . u (Bjs),

'$ " % (BC>AECA> jGG=CA mPFbAE jP>V+E>4

Bjmj), /W (BC>AEC?>+C?3

ZA3AH+FFPCH?>+CG [C+CBZ[), /W ,

(BC>AEC?>+C?3 ZE?AF?Ev jGG+H?>+CBmZj), S

$ (T+E3 BC>A33AH>P?3 ]E+*AE>4 E=?CG?>+CTB])

BC>AECA> U+HA>4 9BU& 0 , ;K$

" `"


80/310

$ c$ , !

$ $&6I

:) 1eed , $

" % (BC>AECA> t+E*+E?>+C D+E jGG=CA m?FAG ?C mPFbAEGBjmj),

$%" %

B] , $" & 0 255I

$ / S.Q,6^ Btjjm

!, $ %

% $ " ", B], $&6d

W , "

, , !

$

&

6I.& nPEE?4, BC>AECA> L+F?C m?FAG# ZVA ZE?AF?Ev tV?33AC=A, $ OAC F, t4bAEG*?HA

?N&&*&6^e6^ V>>*#\\NNN&C>?&+H&=+@\C>?V+FA\C?FA\?=EAAFAC>G\*?\Btjmm}]j5e2e255I&V>F&6dNNN&?C?&+E=&

d5


81/310

A.4. +9)*): , +,) ; +3/>)1 1+,):

._.R. $%>*)(+,

0 R$% /, !

/ ! ! /.R8

( $

Bjmj)& /.R8

'


82/310

I&:&2&1& '$" /

K$ , ",

$ " $

K za organizacijata i uravuva!eto so vrvniot

makedonski domen M" vo oblasta na interneti za koriste!e na

oddomenite vo (# K (0 $)& &

% $" / ,

, / $$

# /Q8S !%# / '$ %&

-

% izvr#uva!e te$ni~ki raboti ovrzani so ostojano i stabilno

%unkcionira!e na rimarniot imenski oslu`uva~ na M" &

domenot, sroveduva!e na ostakata i donesuva!e odluki za

registracija na domenite soglasno so ovoj Pravilnik vode!e

na edinstveniot Registar na registrirani oddomeni vo M"&

domenot&

d2


83/310

Rabotite na M"&'N slu`bata gi izvr#uvaat vrabotenite vo

tru~nata slu`ba na niverzitetot *v. "iril i Metodij+, organizaciona

edinica &nierzitetski komjuterski centar. Rakovoditel na M"&'N

slu`bata e menaerot na niverzitetskiot komjuterski centar.

/Q8S !% odnesuva izve#taj za svojata rabota do

"omisijata od ~len - i do retsedatelot na ravniot odbor na

MARNet, najmalku edna# godi#no.

Komisijata ! nadzor nad rabotata na

M"/'N slu`bata i nadzor na sroveduva!eto na %

Pravilnik. dava ret$odno odobrenie na odlukite na

M"/'N slu`bata vo vrska so bara!ata za registracija na CD&Fv

domenite, $re#ava!e o `alba na odlukite na M"&'N

slu`bata. $$ arbitra`na ostaka vrz osnova

na bara!e na ravni i 0zi~ki lica $.

1lenovi na "omisijata se rorektorot za nastavno&nau~ni

ra#a!a na niverzitetot *v. "iril i Metodij+, retsedatelot na

ravniot odbor na MARNet i rabotnik od tru~nata slu`ba na

niverzitetot so zavr#en raven %akultet.

Pretsedatel na "omisijata e rorektorot za nastavno&nau~ni

ra#a!a na niverzitetot *v. "iril i Metodij+ koj gi oti#uva

odlukite na "omisijata.

._._. -) 4%6>()+6' >(4) ' +6;)>%-)' >(4)'

S K $ &1,

$ ,

$

d:


84/310

& S $ '

&Fv, C?FA&Fv CD&Fv&

._._.R j-&'%-)' >(4)'

0 , ! , # =+@&Fv (

$ ), +E=&Fv ( $

, $ $, ! W,

$ $), AP&Fv ( %

! ), CA>&Fv ( !

), C?FA&Fv( ), CD& Fv( $%

"# %, $ $

! , $, , , % ,

%, , ", $ ,

)&

2rojot na tercijarnite domeni koj mo`e da gi registrira eden

korisnik e neograni~en registriraat za neodredeno vreme,

dokolku oinaku ne e utvrdeno so ovoj Pravilnik ili dokolku, na

bara!e na idniot korisnik, domenot e registriran na odredeno

vreme( 12)&

d6


85/310

Pravo da registriraat tercijaren domen vo sekundarniot

domen "#$.%&'(S$ Y K )imaat3 organite na

Reublika Makedonija i drugite organi, ustanovi i sl., utvrdeni so

stavot na Reublika Makedonija4 otoa javni i dràvni ustanovi

utvrdeni so zakon, javni retrijatija, edinici na lokalnata

samourava, gradot koje i sl.


domen ()#%.%&'imaat3 trgovski dru#tva, odru`nici na doma#ni

i na stranski trgovski dru#tva vo RM, retstavni#tva na stranski

lica vo RM, 0zi~ki lica registrirani za vr#e!e dejnost, notari,

komorite na ovie lica, zadrugi, 0nansiski organizacii i sl.,

osnovani sored roisite na RM (5).

ercijaren domen vo sekundarniot domen (#*".%&' !

% nero0tni organizacii i zdruènija,

oliti~ki artii, %ondacii, sindikati, javni zdravstveni organizacii,

%ondovi i sl., osnovani sored roisite na RM, stranski ambasadi

vo RM, nero0tni stranski organizaci na koi, so me6unaroden

dogovor ili soglasno so zakon, im e dou#teno da vr#at

nero0tna dejnost vo RM i sl (7).

S d K, $ravo da registriraat tercijaren

domen vo sekundarniot domen (+,.%&' imaat3 obrazovni i

nau~noistraùva~ki ustanovi osnovani sored roisite na RM,

stranski obrazovni organizaci na koi soglasno so roisite vo RM

im e dou#teno da vr#at obrazovna i nau~noistraùva~ka

dejnost vo RM i sl. 8a dràvnite obrazovni i nau~noistraùva~ki

ustanovi otrebno e ret$odno odobrenie od organot na

uravata nadleèn za rabotite na obrazovanieto i naukata (^len

pH.

dY


86/310

sekundarniot domen (+/.%&' !

organizaciite registrirani vo RM koi davaat

mre`ni uslugi na treti lica( e)&


domen (0%+.%&' imaat3 0zi~ki lica, dràvjani na RM i stranski

0zi~ki lica ako im e dodelen mati~en broj za stranci ( 15)&

S K ( 11 $% " R$%

/ ercijarnite domeni vo sekundarniot domen

(1.. 9elta na ovie domeni e rezentira!e in%ormacii od

redmetnoto odra~je za koe domenot e registriran. Q

(1.%&' se domeni ~ij naziv e ednakov ili tie go sodràtnazivot ili skrateniot naziv na3 geogra%ski objekti na odra~jeto

na RM, regioni, odra~ja i gradovi (na r. Makedonija, zaadna

Makedonija, koje, Pelagonija i dr.)_ dejnosti za koi ostojat

nadle`ni organi na uravata, ro%esionalni ili stru~ni tela na

dràvno nivo (r. kultura, sort, teatri, muzei i dr.)_ rirodni,

istoriski, kulturni, obrazovni, intelektualni ili dr. bogatstva,

resursi, dostignuva!a, roizvodi i uslugi, o koi Reublika

Makedonija e megunarodno reoznatliva, a za koi ostojat

nadle`ni organi, tela ili organizacii na dràvno nivo (r. :$ridsko

;zero,


87/310

organizacii. Nadle`nosta na organot, odnosno organizacijata se

utvrduva sored riadnosta na odra~jeto za koe se registrira

domenot. ojuzite i zdruènijata odmoàt da registriraat domen

samo so ret$odno odobrenie od organot na uravata nadleèn

za redmetnoto odra~je.

Nazivot na domenot mora da bide vo soglasnost so

ostojnite ozitivni ravni roisi, kako i so o#tite eti~ki moralni

na~ela, t.e ne smee da bide uvredliv za treti lica( 1e 1).

I. _.". . %7';% )% -/'+,-'-%)', >(4)'

Registriranite tercijarni domeni se zai#uvaat vo

edinstveniot Registar na registrirani oddomeni vo M"& domenot,

e ostojano objaven na internet &

stranicata na M"&'N slu`bata(V>>*#\\CG&F?ECA>&CA>&Fv\) ( 1:)&

Registarot sodrì3 oln naziv na domenot, naziv ili ime i

adresa na korisnikot na domenot, edinstven dano~en i mati~en

broj, imi!a na licata ovlasteni za administrativen i za te$ni~ki

kontakt so nivnite tele%oni i e&mail adresi, datum na registracijana domenot, datum do koj se namireni 0nansiskite obvrski vo

vrska so registracija na domenot imenski osluùva~i na koi e

ostaven domenot( :^)&

._.. (+,%76% 1% -/'+,-%&'%

Postakata za registracija zao~nuva so odnesuva!e bara!e

za registracija na domen&

2ara!eto se odnesuva na obrazec koj go utvrduva M"&'N

slu`bata i javno se objavuva na internet & stranicata na M"&'N

slu`bata (. 11). ( 2^)& Ne moè da se odnese bara!e za

d^
http://dns.marnet.net.mk/http://dns.marnet.net.mk/


88/310

registracija na domen so ist naziv so nazivot na domen koj e ve=e

registriran ili za koj e vo tek ostaka za registracija( 2d)&

u ! $ $!

%" ( zaverena %otokoija od aktot so koj e izvr#en uis vo

soodveten registar utvrden so zakon ili drug dokaz utvrden so zakon

za steknato ravo na vr#e!e dejnost, zaverena %otokoija od mati~niot

i od dano~niot broj4 odobrenie od nadleèn4 zaverena %otokoija na

izvod od mati~nata kniga na rodenite i zaverena %otokoija na li~nata

karta)( 2e)&

Q u" $$ M"&'N slu`bata g obrabotuva

bara!ata i odlu~uva sored redosledot na nivniot riem vo ar$ivata na

niverzitetot *v."iril i Metodij+.

0 u" M"&'N slu`bata za bara!eto odlu~uva so

re#enie, 3

) EAACA ? EA=G>E?H? C? +FAC+> ? ?*P@?NA @+ ACG>@AC+> lA=G>?E C?

EA=G>EE?C *++FAC @+ nz +FAC+> (EAACA ? EA=G>E?H?) 3

%) re#enie za odbiva!e na bara!eto za registracija na domenot

(re{enie za odbivawe)

>o slu~aite koga bara!eto e necelosno, odnosno ne gi sodrìelementite redvideni so roi#aniot obrazec, ako kon bara!eto ne e

dostavena dokumentacijata M"&'N slu`bata donesuva zaklu~ok so

koj mu naloùva na odnositelot na bara!eto da go komletira

bara!eto vo utvrden rok, odnosno da gi isolni roi#anite te$ni~ki

uslovi( 2e :5)&

Q Re#enieto za registracija, sodrì3naziv na

domenot, odatoci za korisnikot na domenot, odatok za trae!eto na

domenot, dokolku domenot se registrira na odredeno vreme

0nansiska obvrska( :1)&

o re#enieto, na odnositelot na bara!eto mu se utvrduva ravo

nakoriste!e na konkreten domen soglasno so odredbite od ovoj

Pravilnik, a ravata gi steknuva so denot ozna~en vo re#enieto, koj e

dd


89/310

ednakov so denot na uisot vo edinstveniot Registar na registrirani

oddomeni vo M" & domenot( :2).

lAACA>+ ? EA=G>E?H? C? +FAC+>, +C+GC+ EAACA>+ ? +b@?NA C?

b?E?NA>+, nzLmU G3Pb?>? =+ +CAGP@? =+ +G>?@P@? + *+C+G>A3+> C? b?E?NA>+C?+HC? @+ E+v + 15 AC? + AC+> C? *EAF+> C? v+F*3A>C+>+ b?E?NA ( :I)&

Protiv re#enieto za odbiva!e, odnositelot na bara!eto moè da

izjavi àlba do "omisijata ? dena od denot na riemot na

re#enieto za odbiva!e. "omisijata e dol`na, vo rok od @ dena od

denot na odnesuva!eto na àlbata, da odlu~i o àlbata i odlukata

da ja dostavi do odnositelot na àlbata. :dlukata na "omisijata e

kone~na i izvr#na.

o istekot na rokot za odnesuva!e àlba, odnosno so denot na

donesuva!e na odlukata od ret$odniot stav zavr#uva ostakata za

registracija( :^).

._.S. -%% ' ((4)',

S K ! $$

& A dolèn domenot da go koristi edinstveno za

celta za koja go registrira voobi~aen na~in svetskata

internet & zaednica."orisnikot e dol en redovno i navremeno da gi

namiruva 0nansiskite obvrski ovrzani so koriste!eto na domenot,

utvrdeni od nadleèn organ na niverzitetot *v. "iril i Metodij+ vo

koje ().

"orisnikot e dolèn do M"&'N slu`bata da ja dostavuva sekoja

romena na koj i da bilo od odatocite vo edinstveniot Registar naregistrirani domeni vo M" & domenot( 65)&

/W $ % $W $" $

$ avtorsko ravo, industriska sostvenost i

druga za#tita soglasno so roisite koi ja reguliraat ovaa materija)&

de


90/310

$ $ kako i za sekoja

#teta nastanata kako rezultat na takva ovreda, a koja roizleguva od

okrenuva!e ostaka za registracija na domen, registracija ili

uotreba na domen. MARNet ne snosi i ne moè da snosi nikakva

odgovornost vo vrska so toa.

>o slu~aj na sor na korisnikot na domenot (ili odnositelot na

bara!eto) i treto lice koj roizleguva od zloutreba na domenot

MARNet ne snosi nikakva odgovornost srema stranite vo sorot tuku

gi uatuva stranite na re#ava!e na sorot srema odredbite od ~len

B / 5@ od ovoj Pravilnik.

"orisnikot na domenot ne smee domenot da go dava na

koriste!e na drugi subjekti, dokolku oinaku ne e utvrdeno so ovoj

Pravilnik4 toj ne smee da se otkaè od domenot vo korist na treti lica i

da rezema kakvi bilo raboti ovrzani za domenite, dokolku toa go

ravi za steknuva!e 0nansiski, materijalni ili drugi koristi od drug

subjekt (C5) .

'okolku M"&'N slu`bata utvrdi deka korisnikot na domenot

ostauva srotivno na odredbata od ret$odniot stav na ovoj ~len,

moè da donese odluka so koja na korisnikot mu se zabranuvaregistracija na domen za vreme od godini, a registracijata na

redmetnite domeni ja oni#tuva, go deaktivira domenot i go bri#e od

Registarot.

._.8 ()',;% )% -/'+,-%&'%

S$ 6d K, egistracijata na domen moè da

bide oni#tena, domenot deaktiviran i izbri#an od Registarot dokolku e

isolnet eden od slednive uslovi3

$ %" _

e5


91/310

M"&'N slu`bata utvrdila deka ravnoto lice / korisnik na

domenot restanalo da ostoi, odnosno nastaila smrt na

0zi~koto lice koe bilo korisnik, a ominati se godini_

$ % $

_

za %unkcionira!e na domenot,

a toa doveduva do roblemi vo %unkcionira!eto na imenskiot

sistem vo M" / domenot_

korisnikot vo ostakata za registracija dal ogre#ni ili

neverodostojni odatoci i dokumentacija,

korisnikot na domenot go zlouotrebuva domenot na na~in #to

go koristi srotivno na celta za koja go registriral,

korisnikot na domenot go zlouotrebuva domenot na na~in #to,

so uotreba odnosno neuotreba, gi ovreduva intelektualnata

sostvenost, avtorskite rava, `igovite ( ) i sl.

sored ozitivnite roisi vo RM

K&

8a oni#tuva!e na registarcijata i za bri#e!e od Registarot M"&

'N slu`bata donesuva re#enie za oni#tuva!e na registracijata i zabri#e!e od Registarot& Poni#tuva!eto na registracijata, deaktivira!eto

i bri#e!eto od Registarot na domenot vo slu~aite od st. D al. D, C i B

se sroveduvaat i red dostavuva!eto na re#enieto za oni#tuva!e na

registracijata do korisnikot. K $"

$ !% & 'omenite za

koi registracijata e oni#tena se deaktiviraat o itna ostaka.

0 $ $ $" $

&=++=3A&H+F&Fv, $

$ / Q8S !% '


92/310

._.\. -)+;% )% >(4)(,

K " ! % $ F+E>G H?PG?

C>AE @@+G& o smrtta na 0zi , naslednicite na liceto moàt daobaraat steknuva!e ravo na koriste!e na domenot, t.e.

reregistracija na ostojniot domen vo svoja korist i uis na nivnoto

ime vo Registarot. o bara!eto, okraj utvrdenata dokumentacija,

zadolìtelno se riloùva i ravosilno i izvr#no re#enie za nasleduva!e.

:d navedenoto re#enie treba nedvosmisleno da roizleguva i

steknuva!e na ravoto na koriste!e na domenot &

Q ! $ $ tkaùva!e od ravoto

na koriste!e vo korist na drug subjekt se ostvaruva so dostavuva!e

bara!e za romena na korisnikot na domenot koj go oti#uvaat

aktuelniot i idniot korisnik.:tkaùva!eto na ravoto od uotreba e

kone~no i ne moè da se otovika.

'okolku korisnikot na domenot $ restanal da

ostoi, ravnite sledbenici na ravnoto lice moàt da obaraat

steknuva!e ravo na koriste!e na domenot, t.e. reregistracija na

ostojniot domen vo svoja korist i uis na svoe ime vo Registarot. o

bara!eto, okraj utvrdenata dokumentacija, zadolìtelno se riloùva i

ravosilen dokument za ravnoto nasledstvo na ravnoto lice. :d

navedeniot dokument treba nedvosmisleno da roizleguva i

steknuva!e na ravoto na koriste!e na domenot (C@&BD).

A.5. ,* , +,* *9;1* 1

, ! "

($% ) $, !

e2


93/310

% & $, % $

t+H?t+3? A &H+H?H+3?&H+F&Y5

Q $ & K,

$ $, !

& 0, , ! $

,

& Q B] ,

$ % ! , !

& 7, $& 7

& S %

$& / $

& 0 $" $ $

&

0 $ , $

" $ %

$ $ , $ $

, & u

% $$ ($, , , , ,

) $ , $ % $

$, $% $ %

! & u

Y5NNN&H+H?H+3?&H+F&

e:


94/310

" , $ % $

$ " $ $ 255: & Y1

I.@. /3*+> , +9)*): , +, )+

B nZK_\V q\c_Ir\Vs$ tkU`M]uJ_WW\Vs$H

u $$ $ $$

$,Y2 $" $ $ $,

$ % % $

! & 8 $, n?H+C?3G, ~AE>, l+3A

% %

$Y:&

- $ $ %

$ $

&

Y1]&MPCCC= ZE?A n?EvG ?C Q 8?FAG , t4bAE ?N lAG 1 9 V>>*#\\NNN&PG>3&AP&?P\ +>VAE\

t4bAElfU \ 2555 \1 1e&^ 255:&

Y2 O DEG> H+FA, DEG> GAE@A,($ , $ !) $$

, " , $ $

rP *E+E AG> >AF*+EA, *+>+E AG> PEA (S % $ $ $! . 0 $

$ $" $" $ $ $

$ ( $$ .& 0, K $, $$

$ $, u, 2555)&

Y:B&}& 3+4, BCD+EF?>+C ZAHVC+3+=4 ?N, D+E, 2556&

e6


95/310

7 $ , "

$ $

, ;%" ">C=AE)&p Z+ F?3? DAG, $

, ;$< , $

$ ;<

$ &k $ S.Q $ W LACCG

Z+A**AC ]?C?@G+C BC>AEC?>+C?3 BC>AEF?>H, $

% " , % $

, W $ ]?C?@G+C jE t?C??

# *?C?@G+C&H+F ?EH?C??&H+F& K, Z+A**AC $

1:&555 [UL ]?C?@G+C + $ +,

$ &

]?C?@G+C $ !% , $

$ S.Q ($ S

" ([U OAAE?3 ZE?AF?Ev L3P>+C jH>)

]?C?@G+C $" $%

$ % ! &

S BC>AEF?>H $

Z+A**AC, % "

eY


96/310

BC>AEF?>H, "

$ &Y6&

K "

%, ! %

, , %

& $% ! $! &CvvA&H+F,YY

$ % +C3CA $" ,

$ $ ! $% &CvA&H+F,

$$W $ mBzf&

YI

0 $ $, $ =++=3A&H+F&Fv, 4?V++&H+F&Fv&

q%" @&H+F &F>@&H+F&Fv, !

$! $ , % %

&

..R. (*( %+76,

)% 7-%(,( )% ,-/(+6% 4%-6%

% $ %w

8$ ,

$& , !

! $% !,

Y60 $$, n& z33?C (2555), t4bAEGrP>>C= ?C ZE?AF?Ev BCDEC=AFAC>, f 3?N, @+3 ^, m :&YYNNN&CvvA&H+FYINNN&CvA&H+F

eI


97/310

/ ! W

'% c$ $ $

, '&

/ ,

$ $

$ $ &

! $ $ & 0 %

$ $ $ &

$% W , % " % ,

$ $

$$ $ & $

% $ %

%& % $$

, W

$ $

$ & S ,

!" $ $

$" $ & 8

, % % % $$ ,

(F?3? DAG)&

I.A. *31


98/310

$ %#

, $

$ $

3 4 4 )#%5010/7,

3 4 *+85#,+/7.

K , $

, , $ $

" $&S$, $ $ ! $

$$, $$

" $ &

..R -/*> )% -)'% )% 6(47%-%,')(,( 7-%(

0 $ , $ $ !

" $ , $%

H4bAEGrP?>>C=& $ S.Q .&

OAC F #Y^

0 S . ! t4bAEGrP?>>C=

jC> t4bAEGrP?>>C= ]E+>AH>+C jH> (ZEP>V C L+F?C m?FAG jH>)

1eee , % $ $ , ,

$ , " " +FAC

Y^ OAC F, t4AbEG*?HA ?N, D+E, 2551&

ed


99/310

" , &

8 $ 1Y [Ut G& 112Y () 2 t& S$

+FAC " $ !% C EAF, !

$ " +FAC+& Q $ % $

, $ $ !% C *AEG+C?F& K

$% zEAFAC @G& U>A*VAC nHV?A3 t+VAC, mA>N+Ev U+3P>+CG A> ?3,

$ " +FAC+> GA&H+F&

0 ., $ " +FAC

$ G?bAEGv@+>C=& S$, +FAC $ DEG> H+FA DEG> GAE@A ($ $ !)& U

! % +FAC &H+F&?P& 7 ! %

%# $ (

$ j), , $

!, , ,

&.$ ! ,

+FAC & . , $ #

% _ ! % E ,

% _ ! % &

..2. 9*,-)%,')( -%% )% +7(-(', 1% >(4)',

. " $ (j3>AEC?>@A LG*P>A

lAG+3P>+CjLl), $ , $ $

ee


100/310

, ! $ % ,

$ &

" $&0 , $

W $

% $ &

0 $ $ " %

(Btjmm) 1eee $

" $ " ([CD+EF Q m?FA LG*P>A

lAG+3P>+C ]+3H4 ([Ll] ]+3H4), [Ll] $, $$ " $

% & Yd

K$ " $ " $

[Ll] $ ! $

( $ $),

% $ Btjmm#Ye.

" $ " K, o

S (jG?C Q m?FA LG*P>A lAG+3P>+C tAC>EA (jLmLlt))I5_

8 %! (m?>+C?3 jEb>E?>+C O+EPF (mjO))I1_

%! S

$ (TB] jEb>E?>+C ?C nA?>+C tAC>AE)&I2

YdV>>*#\\NNN&H?CC&+E=\PE*\PE*EP3AG26+H>ee&V>F&YeV>>*#\\H?CC&+E=\PE*\?**E+@A*E+@AEG\V>F&I5 V>>*#\\NNN&?CEH&+E=\?CEH\CA&V>F3&I1V>>*#\\+FACG&?ED+EPF&H+F&I2V>>*#\\NNN&N*+&C>\?FH\AC\ &

155
http://www.icann.org/udrp/udrp-policy-24oct99.htmhttp://www.icann.org/udrp/udrp-rules-24oct99.htmhttp://www.icann.org/udrp/udrp-rules-24oct99.htmhttp://www.adndrc.org/adndrc/index.htmlhttp://www.wipo.int/amc/en/http://www.wipo.int/amc/en/http://www.wipo.int/amc/en/http://www.icann.org/udrp/udrp-rules-24oct99.htmhttp://www.icann.org/udrp/udrp-policy-24oct99.htmhttp://www.adndrc.org/adndrc/index.htmlhttp://www.wipo.int/amc/en/


101/310

- $ ! % $, Btjmm

$ $ $ %

$ $&I:

S $ [Ll] $

$ $ $$ " $&

k $" $ % ;!<

$, % $ %",

! %"&

..2.R f7,' QUCX 7-%'*% )% I?Z

[Ll] $ # "

$ !" %

( ) % $&

[Ll] $ " $

(=ZL)#

.H+F, &CA>, &+E=, &b, &C?FA, &CD+, &*E+, &H++*, &?AE+, &FPGAPF, &+b &>E?@A3&

[Ll] A $

(A&=&, &CP, &>@, &NG)&I6 [Ll] $, %

$ (%" %") K&

I:7 $ % # /W

" $" (t]l BCG>>P>A D+E LG*P>A lAG+3P>+Cht]li_ AlAG+3P>+C

(lfU)& t]l $$ $ $ J 255^, AlAG

8 2551 (V>>*#\\NNN&H?CC&+E=\PE*\?**E+@A*E+@AEG&V>F)&

151
http://www.cpradr.org/ICANN_Menu.asp?M=1.6.6http://www.cpradr.org/ICANN_Menu.asp?M=1.6.6http://www.cpradr.org/ICANN_Menu.asp?M=1.6.6


102/310

K$ $ $" %"

&

$$ $! $&

S $ [Ll] $

% $

$ $ %" ! # 1)

!

% $_ 2) $

_ :) % (F?3? DAG)&

8 ! %"

$ %"& 0

! $

& 8 ! $ $"

# 1) $ % $

$ b+C? DA

$ _ 2) % $ $ $

, $ _ :)

$% , %

I6 7!" (HHZL) A ! $% .

/W BBU :1II n?C>AC?CHA ?=ACH4 (BU :1II\nj)),

$ Bjmj (V>>*#\\NNN&?C?&+E=\+F?CG\E++>\HH>3\)&

152


103/310

% % $

$ $"&

R" $ ($)

, % W $

! $

$$ (jLmLlt, mjO TB])&

/ $ " (F?3?

DAG) $ $ %

#1) $

% $, , $

$ (%

) _ $

% _

2) $

$

(

)_ $

_

:)

_

6) " ,

% $

15:


104/310

$$

+C3CA _ $ % %

%,

$

&

0 , ,

! # 1)

% !, %

%_ 2) % $ _ :) $

, %"

% %& 8 $ $ [Ll]

$ K&

ICANN

(WIPO, ADNDRC, NAF)

!

"DRP

#$ % (&$)

#$ !

156


105/310

m4%,+6' 7-'6%1 )% ;5+)'&', ( 7(+,%76%,% +(/*%+)( UCX

Q9.?hristie.

..2.2. . 91'+6' &),%- 1% -%% )% +7(-(' 1% >(4) '4'%

QZCCX?

jLmLlt % % $$"

" $ $ [Ll] $ 2552

& jLmLlt # W %! (tVC?

BC>AEC?>+C?3 fH+C+FH ?C ZE?A jEb>E?>+C t+FFGG+C (tBfZjt))II_

/W %! o (~+C= z+C=

BC>AEC?>+C?3 jEb>E?>+C tAC>EA (~zBjt)),I^

" $ (z+EA?C BC>AECA> jEAGG

LG*P>A lAG+3P>+C t+FF>>AA (zBLlt))&Id

K jLmLlt % #

K, o S& S

$ $ [Ll]

IY .&tVEG>A, ZVA Btjmm L+F?C m?FA LG*P>A lAG+3P>+C U4G>AF# j n+A3 D+E +>VAE ZE?CGb+EAE

BC>A33AH>P?3 ]E+*AE>4 LG*P>AG +C >VA BC>AECA>w, BC>AEC?>+C?3 t+CDAEACHA +C LG*P>A lAG+3P>+C Cf3AH>E+CH t+FFAEHA, 7E=?CA b4 >VA TB] jEb>E?>+C ?C nA?>+C tAC>AE, MACA@?, m+@AFbAE I ?C

^, 2555&

II V>>*#\\NNN&HA>?H&+E=&HC\&I^ V>>*#\\NNN&Vv?H&+E=\~zBjt\~zBjtfC=3GV\F?C&V>F3&IdV>>*#\\NNN&EH&+E&vE\

15Y


106/310

$, $! $"

$" $$&

..2._. (+,%76% 7-> $%&'()%*)'(, %->*#\\+F?CG&?ED+EPF&H+F\CANGE++F&?G*w>AFBLx1:I:

15I


107/310

+GA=? E?b+>A3 C? EA?@?NA>+ C? d,:Y5 G*+E+@, @v3PP@?

G>E?C + 12^ AF, +C+GC+ *EAvP 1I&555 +FAC *+ PG@+P@?NA>+ C? [Ll]&

/W $$ $ $

# bFN&+E=, CvA&CA>, $ "

$ & A $ &F?+CC?&H+F,

$ / (. Y)&

15^


108/310

S$ TB] 255I (]EAGG lA3A?GA 6:Y,

V>>*#\\NNN&N*+&C>\A+HG\*E+HG\AC\255I\N*+*E255I6:Y&V>F3), !

W $, 255Y "

t4bAEGrP?>>C= 25a&, $

%! TB] $ 1Y55 $

H4bAEGr?>>C=& 8 % S.Q

c$ ( $ c$)&

S$ $ TB] 2^ , 255^ , 9: %

$ $ $ & 0 255^ ,

255I % $ %" $ 1da& q

$ $ $ $&

^5 vFYw YM`]] x`^`_]`$ nlm n`o`^ZjK`VW] y``L zMZi\Vs tkU`M]uJ_WW\Vs tZVI`MV]$ z`V`o_$D_MI{ %'$ %&&p$ Yx|%&&p|@55 H

{WWj0||iii.i\jZ.\VW|jM ]]MZZK|`V|_MW\I^`]|%&&p|_MW\I^`}&&(@.{WK^H.

15d


109/310

-'6%1 )% 4,', 7-> ),%-(, )% IP (

7-'(>(, R\\\M200S

QD1(-NP

0 , $

&H+F, # &CA>, CD+, +E=, F+b, b, H?>

& q $

$&

15e


110/310

-'6%1 )% >*)', '>(' gTLC QD1(-NP

7 $ %,

% , %

&

q $ $ $

$&

115


111/310

N -'6%1 )% 1%+,%7)(+,% )% 7->4,', (> %+76, )% >)(+, )%


112/310

sogodba so aktuelniot korisnik na domenot da okrene arbitra`na

ostaka soglasno so K 2) $ $$&

Q$$$K, tranite vo

sorot se uatuvaat najnared da go re#at sorot sogodbeno. >o

slu~aj na ostignuva!e sogodba, korisnikot na domenot e dolèn da

dostavi do M"&'N slu`bata tekst na sogodbata od koja

nedvosmisleno i jasno moàt da se utvrdat romenite vo vrska so

domenot. Eekstot na sogodbata mora da bide oti#an i zaveren od

dvete strani i od notar i da e vo soglasnost so odredbite Pravilnik.

M"&'N slu`bata nema da ja uvaì sogodbata dokolku e srotivna na

odredbite K.

>o slu~aj na sudski sor, zainteresiranata strana za

ostvaruva!e na nekoi romeni treba da dostavi do M"&'N slu`bata

ravosilna resuda od nadleèn sud (zaverena %otokoija) koja treba

da sodrì izri~ni oredbi vo vrska so redmetniot domen i romenite

#to treba da se srovedat (B).

8! " $ $ $ %! $%

Arbitraèn odbor za M" & domenot.8a sekoj oedine~en slu~aj se

imenuva oseben arbitraèn sovet od ~lena, od redot na ~lenovitena arbitra`niot odbor za M" & domenot.

1lenovite na Arbitra`niot odbor gi imenuva, vrz osnova na nivna

ret$odna soglasnost, ravniot odbor na MARN&et od redot na

nezavisni stru~ni lica, osebno od odra~jeto na in%ormaciskata

te$nologija, ravoto, za#titata na intelektualnata sostvenost i sl (

BC).

K" %! $$ u"

"&'N slu`bata (vo natamo#niot tekst arbitra`no bara!e).

Podnositelot na arbitra`noto bara!e, vo bara!eto zadolìtelno mora

$ , %",

112


113/310

% $$ $, $

$ % ( YY)&

/Q8S !% %"

Y % , ! da dostavi svoi navodi vo

vrska so arbitra`noto bara!e, dokolku se soglasuva na arbitra`na

ostakata, da dostavi izjava za soglasnost i da odredi eden ~len od

Arbitra`niot odbor& 'okolku aktuelniot korisnik ne dostavi ismen

odgovor na onudata vo utvrdeniot rok, =e se smeta deka ne go ri%atil

dogovorot za arbitra`a soglasno so odredbite od oPravilnik ( YI).

Arbitra`niot sovet e dol`en, vo rok od @ dena od denot nadonesuva!eto na odlukata za arbitra`na ostaka, da donese odluka

vo vrska so arbitra`noto bara!e( Y^ Yd).

:dlukite na arbitra`niot sovet se kone~ni i izvr#ni.:dlukata vo

ismena %orma se dostavuva do M"&'N slu`bata, do odnositelot na

arbitra`noto bara!e i do aktuelniot korisnik na domenot( I5).

A.p. 1) /;=+ ,


114/310

7% 25 K W

% !, &

$ %" $

! , , ! " $ $

$$ R/&&&&&&& , K

! $"

, % ,

$ , $ ,

$ &

0 $ % , 6Y

K $ ;

$ %", $

$ ( $, $

$$ ),

$, $ $" $$

, $% &A, j& (2555)# ZVA Btjmm L+F?C m?FA LG*P>A lAG+3P>+C U4G>AF# j n+A3 D+E

+>VAE ZE?CGb+EAE BC>A33AH>P?3 ]E+*AE>4 LG*P>AG +C >VA BC>AECA>w, BC>AEC?>+C?3

t+CDAEACHA +C LG*P>A lAG+3P>+C C f3AH>E+CH t+FFAEHA, 7E=?CA b4 >VA TB]

jEb>E?>+C ?C nA?>+C tAC>AE, MACA@?, m+@AFbAE I ?C ^, 2555&

MPCCC= ]& (2555)# ZE?A n?EvG ?C Q 8?FAG , t4bAE ?N lAG 1 9

V>>*#\\NNN&PG>3&AP&?P\ +>VAE\ t4bAElfU \ 2555 \1&

z33?C, n& (2555), t4bAEGrP>>C= ?C ZE?AF?Ev BCDEC=AFAC>, f 3?N, @+3 ^, m :

F, &O& (2552)# t4bAEG*?HA ?N, t+FFAC>?EAG ?C n?>AE?3G&

3+4, B&} (2556)# BCD+EF?>+C ZAHVC+3+=4 ?N&

nPEE?4, j (1eed)# BC>AECA> Q m?FAG# ZVA ZE?AF?Ev tV?33AC=A&

K. n, 8 q& (255^) # t4bAE?rP?>>AEK $

$, % # R

$&

]+*+@Gv, s&, nPE?>+@Gv, M&, n?CA@Gv? n& () njlmfZ, n?HA+C?C jH?AFH y

lAGA?EHV mA>N+Ev, &Fv HHZL EA=G>E?E

11I


117/310

TB] T+E3NA jH?AF4 LG>?CHA A?ECC= ]E+=E?FFA (255^)# L252 f3AH>E+CH

t+FFAEHA y B]&

TB] ]EAGG lA3A?GA 6:Y (255I) #

V>>*#\\NNN&N*+&C>\A+HG\*E+HG\AC\255I\N*+*E255I6:Y&V>F3

TB] ]EAGG lA3A?GA Y66 (255d)# LmU LA@A3+*FAC>G OAA ME+NC= t4bAEGrP?>>C=

t+CHAECG, MACA@?, ]l\255d\Y66

V>>*#\\NNN&N*+&C>\*EAGGE++F\AC\?E>H3AG\255d\?E>H3A551Y&V>F3)&

11^


118/310

'. C . . Bwl-GFlC H

'.(. ;+

' $ $ % $ "

$ $

$&

0 , $

$, " $ $

& 0 $ $

(3AH>E+CH H+FFAEHA, AH+FFAEHA, At+FFAEHA, *?*AE3AGG

H+FFAEHA), $ % K

(?N +D f3AH>E+CH t+FFAEH?3 ZE?CG?H>+CG)&

% $ (H+FFAEHA),

(AH+FFAEHA) ,

" & S$ ,

11d


119/310

$ " , $,

, $ &^1

S $ ! ! $

$ $ & S$

$ S.Q, 2556 , S.Q, $

1d6 , , :,2

&^2

$,

" & 0 $ $, $

, " $ $ $ $ $,

$

! $ $&^:

"

" $ & K

$" $ %

# 1) _ 2) 0 _ :) $

$&

7 $ $ % $"

W $ % "

, $ $&

^&2& 0

^1TB] L] L252 (f3AH>E+CH H+FFAEHA y B]), *&Y&^2}& t?>V*+3A, ZVA lA=P3?>+C +D f3AH>E+CH t+FFAEHA, j t+F*?E?>@A jC?34GG +D >VA BGGPAG UPEE+PCC=

>VA ]ECH*3AG +D fG>?b3GVFAC> (2551), e(1) BC>AEC?>+C?3 }+PEC?3 +D ?N ?C BCD+EF?>+C ZAHVC+3+=4&^: 2: % (S!% R/ 1d\2551)&

11e


120/310

S $ # 1)

$ $ (f3AH>E+CH L?>?

BC>AEHV?C=AfLB), 2) $ $

(f3AH>E+CH DPCG >E?CGDAEfOZ)_ :) +C3CA () &

S.2.R. (/((-' +( -%14)% )% Q@letroni Cata InterhangeM@CI

0 LB % $


121/310

7 +C3CA $,

! %&

'.4. +g/,,) 3;) ) ),)):*);) A BC>AEC?>+C?3 ?N), /W

(BC>AEC?>+C?3 ZA3AH+FFPCH?>+C [C+CBZ[),

7 % (E=?CG?>+C D+E fH+C+FH t+

+*AE?>+C ?C LA@A3+*FAC> (ftL), %

([C>A m?>+CG t+CDAEACHA +C ZE?A ?C LA@A3+*FAC> ( [mtZjL),

S (T+E3 ZE?A E=?CG?>+C TZ), nAW

$ 7% ([C>A m?>+CG BC>AEC?>+C?3 t+F*P>C=

tAC>EA (Btt) &

S$ # !

! ; ; ! ?@ABCDE7 1eeI ([mtBZlj n+A3 3?N +C A

H+FFAEHA)_ F ! ! !G G

; =!; ! !;

HIII 3JK@L M1,+1+8 #* @#8%+* N*#/+)/1# 1 /O+ @#/+P/ # K+)/*#1)

@#%%+*)+7 .

121


122/310

- $ W

% $ $ ;

= ! ;;

1/+, ?0/1#8 @#$+/1# # /O+ >8+ #

K+)/*#1) @#%%1)0/1#8 1 A/+*0/1#0 @#/*0)/87.

$ % , $% /W

(BC>AEC?>+C?3 tV?FbAE +D t+FFAEHA)&

S._.R =(>* 1%6() 1% *6,-()+6% ,-/('% )% E(4'+'%,% 1% 4;)%->()(

,-/(+6( 7-%( )% f'),', )%&''

[mtBZlj %% $

! $

", $

&

$% $$

;


123/310

Y& S" $! ,

$" $ $" $ ( 11)_

I& 7 $

!" $ ( d,

15)_

^& K" $ ( 11)_

d& K $ $ ( 16)_

e& 0 $" $

$ ( 1Y)&^I

S._.2 7%,+,% 1% 1%,',% )% 7(,-(;%5', ( 6(),6+, )%

*6,-()+6%,% ,-/('% )% f/-%)'1%&'%,% 1% 6()(4+6% +(-%)', >(/((-' (> 200 /(>')%S8

^I

bAF&^^ V>>*#\\NNN&+AH&+E=\?>?+AH\12\65\25e1II:&*D&

^dS :1 255d # $ ,

$% $$& R$% / $$

(V>>*#\\NNN&PCH>E?3&+E=\PCH>E?3\AC\PCH>E?3>A>G\A3AH>E+CHH+FFAEHA\255Yt+C@AC>+CG>?>PG&V>F3)&

12:
http://www.uncitral.org/uncitral/en/uncitral_texts/electronic_commerce/2005Convention_status.htmlhttp://www.uncitral.org/uncitral/en/uncitral_texts/electronic_commerce/2005Convention_status.html


124/310

%% $ $"

% " W

% $ $&

0 $ $,

" W

( ) & c

% , %",

" $ $" $, $

, , $ $ "

" &

$ $$ $ ,

$" $ ( 1 2)& $ $

" $" ,

Documents

Ucebnik Law & It Prv i Vtor Del