4 4 Kurze Or ig ina lmi t t e i lungen Die Natur- wissensehaften

ulid ihre Aldos te ron-Sekre t ion v o m F u n k t i o n s z u s t a n d der ep i the lo iden Zellen des j u x t a g l o m e r u l g r e n A p p a r a t e s der Niere abhi ingig sind.

Pathologisches Imti tut der Universit~t, 2~Iainz (Direk~or: Pro/. Dr. H. BREDT) M. KOHLHARDT u n d D. VOTH

Eingegangeu am 27. September 1962

1) DUNIHUE, F. \u u. W. VAN B. ROBERTSON: Endocrinology 61,293 (t957). - - ~) GROSS, F.: Schweiz. med. Wschr. 89, t (1959). - - ~) HARTRO~T, P.M.: J. Exp. Med. 105, 501 (1957). - - ~) JENNY, M.P., A.M. Rm~DEL U. A.F. MULLER: Schweiz. med. Wschr. 92, 31~ (1962). - - ~) I~OHLHARDT, M., U. D. VOTH: a) Klin. Wschr. 40, 929 (1962) ; - - b ) Frankfurt . Z. Path. (1962) (im Druek). - - c) Z. exp. Med. (im Druck). - - o) KRACHT, J.: Allergie u. Asthma 7, 264 (1961). - - 7) LIDDLE, G.W.: Arch. Intern. Med. 102, 99 (1958). - - 8) NEWMARK, N., P.M. HARTROFT U. R. EDELMANN: Anatom. Rec. 33, 3t6 (t959). - - ") SC~R6DER, R.: Klin. Wschr. 40, 752 (1962). - - 10) TOBIAN, L.: Physiologic. Rev. 40, 280 (1960). --x~) VOTH, D., M. KOHLHARDT U. K. TIETZEL: Frankfurt . Z. Path. (im Druck; 1962).

[)ber die Nukleolar-Extrusion im Schilddriisenepithel bei der weiBen Maus

I m R a h m e n der n e u e n E r k e n n t n i s s e au f d e m Gebiet der Zellphysiologie k o m m t der A u s s c h l e u s u n g nukleolXrer Sub- stallZ ins C y t o p l a s m s besondere B e d e u t u n g zu. Auf G r u n d des R ibonuk leop ro t e in -Geha l t s des Nukleo lus b e s t e h t die enge Bez i ehung zur Eiweif3sylithese i m C y t o p l a s m s e m b r y o n a l e r

Fig. I Fig. 2

Fig. 1. Kern mit einem zentralen Nukleolus und mehreren Rand- kSrperchen. 5 ~, Bouin, Galloeyanin-Chromalann, 2450 •

Fig. 2. Raudst~ndiger Nukleolus mit austretender Nukleolar- substanz, 5 ~, Bouin, GalIoeyanin-Chromalaun, 2025 •

Gewebel) . I n l ' Jbe re ins t immung mi t den Vorste l lungel i CASl'ERSSONS s t ehen die Be funde yon B~Ra ~) u n d ALTMANN 3) an Leberzellen, wobei eine Bete i l igung an der Sekretbere i tu l ig der Zelle a n g e n o m m e n wird. I n einer U n t e r s u c h u n g der melischlicheI1 N e u r o h y p o p h y s e erwghl i te BAnG~IANN~), dab der Vorgal ig der Nuk leo l a r ex t ru s ion eine verbre i t e te Mani - f e s ta t ion der K e r n a k t i v i t ~ t darstel l t . I n den Pankreasze l l en

Fig. 3 Fig. 4

Fig. 3. Kexnbueht mit Nukleolarextrusion. 5 ~, Bouiu, Galloeyanin- Chromalaun, 2450 •

Fig. 4. Kernbueht frei yon Nukleolarsubstauz. 5 Ix, Susa, HE, 2450 •

bete i l ig t s ich die ausgestol3ene S u b s t a n z des Kernes a m Auf- bau des SekretesS). DEMPSEu u n d SINGER 6) ze ig ten bei der Ra t t ensch i ldd r i i se m i t Eos in -Methy lenb lau , dab des folliku- l~re C y t o p l a s m s sowie des follikul/ire Kolloid pos i t iv basophi l reagieren, wobei sie den Be fund R ibonuk leop ro t e inen zuschrei - ben, ohne jedoch den l Jbe r t r i t t v o n R N S aus dem Kern IIach- weisen zu kSnnen.

Zur Pr t i fung, ob der Nuk leo lus sich an der basoph i l en R e a k t i o n im follikul~iren Ep i the l beteil igt , w u r d e n die P r e p s - ra te m i t Ga l locyan in -Chroma laun gef~rbt, wobei sich n u r die

Ke rne u n d des Cy top l a sms , aber n i ch t des Kolloid t ing ieren lassen.

Die Schilddrt ise zeigt v o m 17. Tag der Grav id i t~ t an aus- differenzier te Follikel, die scholi m i t Kolloid ausgefi i l l t s ind.

I m follikul~rei1 Ep i the l t r e t en in vielen Ker l len zentra le sowie r ands t~nd ige Nuk leo l a r appa ra t e auf. Jeder b e s t e h t aus d e m Nukleo lus u n d den i hn u m g e b e n d e n R a n d k S r p e r c h e n VOGTS, , ,Nucleolus-associa ted e h r o m a t i n " CASPERSSONS IS. ~.

I m e x t r e m ak t i ven Foll ikelepi thel (post p a r t u m ) s ind rul id- l ich-ovale Ke rne m i t deut l ieh kol i tur ier ter K e r n m e m b r a n auf- zuf inden. Der K e r l i r a u m enthi i l t ein lockeres Ch ro m a t in - geri is t u n d ein oder mehre re Nuk leo la rappara te . I n Fig. t zeigt s ich eili K e r n m i t zen t r a l s t~nd igem Nukleolus , d e m m eh - rere R a n d k 6 r p e r ange lager t sind. H in n n d wieder lassen sich Ke rne beobach ten , bei denen der N u k l e o l a r a p p a r a t l es t der K e r n m e m b r a n anliegt . Bei dieseI1 ve r schmelzen die z u m Kern - i n n e n r a u m gelegenen R a n d k S r p e r zu einer du rch lau fenden , m i t der K e r n m e m b r a n in V e r b i n d u n g s t e h e n d e n K o n t u r , wobei s ich im Bereich des Nukleo lus eilie Un te rb rechu l ig der K e r n m e m - brali gegen des C y t o p l a s m s erkeliiien l~Bt (Fig. 2). D a d u r c h s t eh t der Nukleo lus im d i rek ten K o n t a k t m i t d e m C y t o p l a s m s , u n d auf d iesem Wege s t r b m t die Nuk leo l a r subs t anz ins Cyto- p l a s m s ab (Fig. 2 u n d 3). N a c h er fo lg tem Abfl iegen der Nu- k leolarsubs ta l iz b le ibt an der Kernper ipher i e eine leere Kern - b u c h t vor t ibe rgehend be s t ehen (Fig. 4). i )ber eilien isol ier ten wei te ren Verbleib der ausges toBenen S u b s t a n z im C y t o p l a s m s s ind hier keine A n h a l t s p u n k t e vo rhanden . D a r a u s is t zu schlieBen, dab die a u s g e s t r 6 m t e Nuk leo l a r subs t anz sich an der Basophi l ie des Cy top l a smas beteil igt .

Zoologisches Institut der Universit~t (Direktor: Pro/. Dr. OTtO KUHN), KSln-Lindenthal, Kerpener Strafle 18

MOHAMED ABU-ELFATTH RAMADAN*)

Eingegangen am 6. September 1962

*) Department of Zoology, Faculty of Science, A'irt Shams University, Cairo, Egypt.

~) CASPERSSON, T., U. B. THORELL: Chromosome [BerI.j 2, 132 (t941). - - ~) BERG, W.: Z. nlikr.-anat. Forsch. a) 28, 565 (19321; b) 3S, 146 (t934); c) 38, 644 (t935). a ) ALTMANN, H. W.: Z. Natur- forsch. 4b, 138 ( 1 9 4 9 ) . - 4) BARG~A~'N, W.: Z. Zellforsch. 32, 394 (1942). - - 5) HUBER, P.: Z. Zellforseh. 34, 42$ (1949). - - ~) DEMPSEY, E. W., u. M. SINGER:Endocrinology 38, 270 (1946). - - 7) HERTL, M.: Z. Zellforsetl. 46, 18 (1957).

Die Gr/iBe des Nukleolus als MaB seiner synthetischen Aktivitiit (Autoradiographische Untersuchungen mit Ha-Cytidin

und Ha-Phenylalanin)

Auf G r u n d fr i iherer au to rad iog raph i sche r U n t e r s u c h u n g e n a m Nukleo lus des m i t P i locarp in funkt ione l l s t imul ie r t en M~usepankreas h a t t e n wir den E i n d r u c k gewonnen, dab im Ver lauf der dabei e in t r e t enden nukleol~tren V o l u m e n z u n a h m e in v e r s t ~ r k t e m U m f a n g H3-Cyt idin u n d auch HS-dl-Leucin in des KernkSrpe rchen e ingebau t wurdenl ) . Die nukleol~ren V o l u m e n s c h w a n k u n g e n s ind indessen re la t iv gerilig, so dab die au to r ad iog raph i s chen Be funde aus s t a t i s t i s chen Gr t inden keine s ichere Kor re la t ion z u m nukleo lgren V o l u m e n m6gl ich machen .

Das nukleol~re V o l u m e n der Leberepi the l ien I I immt je- doch, besol iders bei der Ra t t e , nach Appl ika t ion yon Thio- a c e t a m i d (TAA) in ganz u l igewShnl ichem MaBe zu 2), 8), wobei die Fl~che des KerlikOrperchelis yon e twa 2 ~2 auf 43 ~x e u n d dari iber ans te igen kann . Aus d iesem Grunde h a b e n wir er l ieut die Frage nach der I I Ikorporat ion voli RNS-(Ha-Cyt id in) u n d EiweiBvorl~Lufern (H3-dl-Phenylalanin) in derar t ig vergrSf3erte Nukleo len au to rad iog raph i sch geprtift .

M~Lnnlichen u n d weibl ichen Albinorat te l i , im Mit tei 250 g schwer, in j iz ier ten wir zu ul i terschiedl ichen Z e i t p u n k t e n n a c h kon t inu ie r l i cher T A A - F f i t t e r u n g (4, 18, 30, 369d , mi t t l e re Tagesdos is 4,5 mg/Tier) ebenso wie u n b e h a n d e l t e n Kont ro l l en Ha-Cyt id in ( t ,66 mC/Tier , spezif ische Akt iv i t~ t t 000 mC/mMol) bzw. H3-d l -Phenyla lan in (3,0 mC/Tier , spezifische Ak t iv i t~ t t 2 5 0 0 m C / m M o l ) in t raper i toneal . T S t u n g der Tiere jeweils 20, 50 rain, 3, t5 h n a e h t-I3-Cytidin-Applikat ion bzw. 5, 15, 30, 60 rain n a c h Gabe yon Ha-Pheny la lan in . Bei ku rzen Ver- suchsze i t en (5 bzw. t5 min) wurde die Akt iv i t~ t sdos i s y o n H3-Pheny]a l an in e rh6h t (6,0 bzw. 4,2 mC/Tier) . F ixa t i o n der Leber ftir 48 h in n e u t r a l e m Formal in , iibliche Paraf f ine in- be t t ung , Einbr ingel i der en tpa ra f f in i e r t en Schni t t e in hoch- konzel i t r ier te LSsungen i l iakt iver Vorl~ufer. Au to rad iograph ie m i t , , s t r ipp ing f i lm" (Kodak, A R t0) u n d E m u l s i o n in Gelform (Nuclear Resea rch Emuls ion , Ilford, G 5). Expos i t i on der A u t o r a d i o g r a m m e (ARG) t bis 21 d.