UltraMatrixBits ProductOverview Spanish March 2012(App Ready)

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/19/2019 UltraMatrixBits ProductOverview Spanish March 2012(App Ready)

    1/8

    SERIE DE BROCAS DE DIAMANTE UMX™

    Descripción de los productos Ultramatrix™

     C  o p y r i   gh 

     t  ©2 

     0 1 2 B 

     o ar  t  L 

     on

     g y  e ar .T 

     o d  o s l   o

     s  d  er  e

     c h 

     o s r  e

     s  er v 

     a d  o s .

  • 8/19/2019 UltraMatrixBits ProductOverview Spanish March 2012(App Ready)

    2/8

    Desempeño extremoNuestros clientes exigen un desempeño extremo. El éxito deun perforista de exploración depende de su productividad ydel desempeño de su equipo de perforación. Para satisfaceresta exigencia de desempeño extremo, Boart Longyearha desarrollado la nueva serie de brocas de diamantesUltramatrix™ (Ultramix™).

    UMX™

    Boart Longyear introduce la nueva e innovadora tecnologíade brocas de diamantes de UMX mediante la investigacióncientífica y metalúrgica de avanzada, que es el producto demás de 80 años de experiencia en campo. Las brocas dediamantes de UMX han revolucionado la exploración minera.Las brocas UMX perforan más rápido, duran más tiempo yoperan en una amplia variedad de formaciones y condicionesde perforación. Gracias a la extensa gama y versatilidad de lasbrocas de diamantes de UMX se requieren menos utilizaciónde varillas y menos testigos en la caja.

    Ultramatrix™Las brocas de diamantes UMX presentan la tecnologíapatentada Ultramatrix de Boart Longyear. La tecnologíaUltramatrix permite el uso de grandes diamantes sintéticos conun fórmula innovadora, aumentando la penetración en diversasformaciones de suelo y prolongando la vida útil de la broca.

    Sistema wireline genuine Q™Las avanzadas brocas de diamantes para extracción detestigos de UMX forman parte del sistema de cables deperforación Boart Longyear™ genuine Q™, que goza dela conanza de la industria.

    SERIE DE BROCAS DE DIAMANTE UMX™

     C  o p y r i   gh 

     t  ©

    2  0 1 2 B 

     o ar  t  L 

     on g y  e ar .T 

     o d  o s l   o

     s  d  er  e

     c h 

     o s r  e

     s  er v 

     a d  o s . S i   s 

     t   em

     aE E .

     U U.E E . U

     U.

    7 . 6  9  5 . 5 4 2 

     ; E E . U

     U.E E . U

     U.7 . 9 7 

     5 .7 

     8  5  ,N

     o.P 

     a t   en

     t   eA 

     U

    2  0  0 7 

     3 4 2 2 

     3 1 

     ; P  a t   en

     t   e s  p en

     d i   en

     t   e s 

    Para obtener más información sobre laSerie de brocas de diamantes UMX™,utilice la aplicación de lector de códigoQR de su teléfeno inteligente.

  • 8/19/2019 UltraMatrixBits ProductOverview Spanish March 2012(App Ready)

    3/8

    1

    1

    2

    3

    2 DISEÑO DE CARA RAZORCUT™Este diseño patentado realizaun corte innovador, está listo paracortar de inmediato una vez fuerade la caja y mejora la rectitud y elbalance de la perforación.

    CORONA UMX™La tecnología patentada permiteel uso de grandes diamantessintéticos, lo que aumenta lapenetración en condiciones de

    suelo cambiantes y prolonga lavida útil de la broca

    OPCIONES• Altura de impregnación• Vías de agua• Diámetro

    4 VENTANA TWIN-TAPER™ Mejora considerablementeel lavado, ya que hace quelos escombros pasen por las

    ventanas, al mismo tiempo quemantiene despejada la cara dela broca y refuerza el diámetrointerno

    4

    Copyright © 2012 Boart Longyear. Todos los derechos reservados.Información de patente de Razorcut: No. de patente EE.UU. D630,656; No. de patente AU 332,218;CN Patent ZL 201030248719.X; No. Patente PE 2690; CA Patent No. 136.438; Patentes pendientes.Información de patente de Ultramatrix: No. de patente EE.UU. 7.695.542, EE.UU. EE.UU. 7,975,785;

    No. Patente AU 2007342231; Patentes pendientesInformación de patente de Stage: Nos. de patente EE.UU. 7,628,228; 7,874,384; 7,909,119; 7,958,954;

    No. Patente AU 2007333850; Patentes pendientesInformación de patente de Twin Taper: No. de patente EE.UU. D622,745; D647,114; D647,115; No.Patente AU 332257;

    No. Patente CA 135,751; No.Patente de China ZL 201030188519.x; Nos. Patentes de Perú 2.661;2.662; 2.663; Patentes pendientes

    DISPOSICIÓN DE LAS VENTANASSe rediseñó la distribución y formade las ventanas para ofrecer unóptimo desempeño en cualquiercondición de suelo

    5

    3 DISEÑO STAGE™ El diseño de vías de agua Stagepermite ofrecer la mayor alturade impregnación de la industria,lo que resulta en ahorros detiempo y en un aumento de la

    productividad

    5

    SISTEMA WIRELINE GENUINE Q™ Las brocas UMX forman parte delsistema wireline genuine Q y estándisponibles en todos los tamañosestándares

    6

    6

  • 8/19/2019 UltraMatrixBits ProductOverview Spanish March 2012(App Ready)

    4/8

    SSUMX™

    07UMX™

    09UMX™

    10UMX™

    Jaboncillo

    Carbón

    Sal de piedras

    Esquisto

    Piedra caliza

    Kimberlita

    Pizarra

    Arenisca

    Pegmatita

    Norita

     Diorita

    Granita

    Cuarcita

    Neis

    Taconita

    Hierrobandeado

    Carburo detungsteno

    Diamante

    (Softest)

    (Hardest)

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    3

    SERIE DE BROCAS DE DIAMANTE UMX™

     C  o p y r i   gh 

     t  ©

    2  0 1 2 B 

     o ar  t  L 

     on

     g y  e ar .T 

     o d  o s l   o

     s  d  er  e

     c h 

     o s r  e

     s  er v 

     a d  o s .

    MOHS ESCALA DE DUREZA

    SS

    07

    09

    10

  • 8/19/2019 UltraMatrixBits ProductOverview Spanish March 2012(App Ready)

    5/8

    LA FÓRMULA DEL ÉXITOLa vasta experiencia en perforaciones de Boart Longyear es el principal incentivo detrás de laincreiblemente innovadora serie de brocas de diamantes UMX™. Gracias a la combinación detecnologías patentadas y la colaboración del cliente, los ingenieros de Boart Longyear han diseñadolas brocas de diamantes del más alto rendimiento disponibles en cualquier mercado actual.

    Las brocas de diamantes UMX son muy versátiles y pueden pasar rápidamente de una formaciónde suelo a otra. Además son muy duraderas, capaces de resistir el desgaste y el castigo de lascondiciones extremas del suelo. Son nuestras brocas más productivas con resultados, eciencia

    y rendimiento mejorados, probadas y comprobadas en sitios en todo el mundo.

       C  o  p  y  r   i  g   h   t   ©    2

       0   1   2   B  o  a  r   t   L  o  n  g  y  e  a  r .   T  o   d  o  s   l  o  s   d  e  r  e  c   h  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .

    BROCA SSUMX™SSUMX es la broca original Ultramatrix™. Boart Longyear desarrolló una broca impregnada,con diamantes sintéticos grandes, que superan el desempeño y la conabilidad de las brocasde diamantes montadas tradicionales.Muchos perforistas han experimentado hasta un 200% deaumento en la vida útil de sus brocas montadas tradicionales, y arman que SSUMX es su únicaopción para las aplicaciones de perforación de supercie.

    BROCA 07UMX™ 07UMX ofrece una durabilidad extrema. Con una matriz durable, resistente y adecuada para el usoen condiciones de suelo muy variables desde la perforación de supercie blanda a intermedia, la07UMX optimiza la relación entre la vida útil de la broca y la productividad de perforación.

    BROCA 09UMX™ 09UMX ofrece una penetración extrema. Cuenta con tecnología avanzada para obtener una matrizde corte libre ideal para el uso en formaciones de suelo con una dureza media, la 09UMX es nuestrabroca de penetración más rápida que se encuentra disponible en la actualidad.

    BROCA 10UMX™ 10UMX es para corte libre. Nuestra última edición de la familia de brocas UMX es unabroca de diamante de alto rendimiento que cuenta con la matriz de corte más libredisponible. Penetrará rápidamente las formaciones de rocas más duras.

    4

    ¡NUEVO!

  • 8/19/2019 UltraMatrixBits ProductOverview Spanish March 2012(App Ready)

    6/8

    OPCIONES DE ALTURA DE CORONA

    5

     C  o p y r i   gh 

     t  ©

    2  0 1 2 B 

     o ar  t  L 

     on

     g y  e ar .T 

     o d  o s l   o

     s  d  er  e

     c h 

     o s r  e

     s  er v 

     a d  o s . Q  e

     s  un

     am

     ar  c 

     ar  e

     gi   s 

     t  r  a d  a d  eB 

     o ar  t  L  on

     g y  e ar 

    OPCIONES DE VÍAS DE AGUA

    OPCIONES DE DIÁMETRO

    12 mm16 mm - Stage™ 2

    25 mm - Stage™ 3

    Stage EstándarCónico Descarga de cara

    PQ/PQ3

    HQ/HQ3

    NQ/NQTK/NQ3BQ/BQTK

    AQ/AQTK

  • 8/19/2019 UltraMatrixBits ProductOverview Spanish March 2012(App Ready)

    7/8

    6

     C  o p y r i   gh 

     t  ©

    2  0 1 2 B 

     o ar  t  L 

     on

     g y  e ar .T 

     o d  o s l   o

     s  d  er  e

     c h 

     o

     s r  e s  er v 

     a d  o s .

    LEGADO DE INNOVACIÓNLos servicios globales de perforación y eldesarrollo aplicado de productos de BoartLongyear han forjado productos y serviciosque cambiaron la industria. Durante más de120 años, hemos sido líderes de la industriaen productividad y seguridad.

    Boart Longyear se enorgullece de su historiade tecnología de vanguardia e innovación deproductos. Nuestros productos de diamantesfueron desarrollados originalmente en ladécada del 30 por Boart Products y seutilizaron para explorar cobre y oro en África.Poco tiempo después, la perforación porcontrato de Longyear comenzó a utilizar

    brocas montadas de diamantes. El éxitotemprano de estas brocas condujo a laadopción generalizada de la tecnologíadentro de la industria. En la década del 70,los ingenieros de Boart Longyear aseguraronuna fuente conable de diamantes sintéticos

    de alto desempeño que inició el desarrollóde la revolucionaria broca impregnada dediamantes.

    Además de desarrollar tecnologías de brocasque transformaron la industria, en 1958, Boart

    Longyear desarrolló la tecnología originalde recuperación de testigos con wireline y,en 1966, lanzó el sistema wireline genuineQ™, el cual se ha convertido en el sistemamás conable en la industria durante más

    de 50 años y que incorpora tecnologías deavance permanente sobre brocas, barras deperforación y recuperación para ofrecer unaproductividad máxima.

    En la actualidad, Boart Longyear continúadedicada al desarrollo de la tecnología debroca de diamantes y al mantenimiento

    de una cultura de innovación. Nuestrosingenieros y equipo de diseño sustentan ellegado de innovación y están comprometidoscon la invención de la próxima tecnología quepermitirá que nuestros clientes y perforistas detodo el mundo logren un desempeño extremo.

  • 8/19/2019 UltraMatrixBits ProductOverview Spanish March 2012(App Ready)

    8/8

    Herramientas wirelinegenuine Q™ 

    Equipos de diamantes

      C  o  p  y  r  i  g  h  t  ©   2

      0  1  2  B  o  a  r  t  L  o

      n  g  y  e  a  r .  T  o  d  o  s  l  o  s  d  e  r  e  c  h  o  s  r  e  s  e  r  v  a  d  o  s .

    www.BoartLongyear.com • ASX: BLY

    PRODUCTOS DE PERFORACIÓN PARA MINERÍA Y EXPLORACIÓN

    Varillas y camisasde perforación

    March 2012

    Ofcina central a nivel

    mundialBoart Longyear10808 South River Front ParkwaySuite 600South Jordan, Utah 84095Estados Unidos de Amé[email protected]

    Tel: +1 801 972 6430Fax: +1 801 977 3374

    América Latina Boart LongyearPortal RiescoAv. El Salto 4001, HuechurabaSantiago, Chile 858 [email protected]

    Tel: +56 2 595 3300Fax: +51 242 671

    Canadá Boart Longyear2442 South Sheridan WayMississauga, OntarioCanada L5J [email protected]

    Tel: +1 905 822-7922Fax: +1 905 822-7232

    Europa Boart Longyear12 Avenue des MorginesCH1213 Petit-Lancy,Ginebra, [email protected]

    Tel: +41 22 709 0800Fax: +41 22 709 0801

    África SubsaharianaBoart LongyearCycad House, Constantia Ofce ParkCnr 14th Avenue and Hendrik PotgieterWeltevreden Park, 1709Gauteng, South [email protected]

    Tel: +27 11 767 9300Fax: +27 11 767 9301

    Asia Pacífco

    Boart Longyear26 Butler BoulevardAdelaide, [email protected]

    Tel: +61 8 8375 8375Fax: +61 8 8375 8497