Embed Size (px)
Citation preview
AMÉRICA LATINA
ÁFRICA
EUROPA
Un Mundo de Inspiración
Europa
ÁfricaAmérica Latina
22PAÍSES
294EMPRESAS
70 años
Ambiente y ServiciosIngeniería y Construcción Concesiones de Transportes
MineríaEnergía
2 Mota-Engil
El Grupo Mota-Engil tiene una trayectoria empresarial marcada por una cultura de emprendimiento e innovación en su búsqueda permanente de nuevos horizontes.
Fundado en 1946, hoy el Grupo Mota-Engil es una multinacional con actividad centrada en la construcción y gestión de infraestructuras segmentadas por las áreas de Ingeniería y Construcción, Ambiente y Servicios, Concesiones de Transportes, Energía y Minería.
Líder en Portugal y con una posición consolidada en el ranking de los 30 grupos europeos más importantes de la construcción, Mota-Engil tiene presencia en 3 continentes y 22 países, repartidos por 3 áreas geográficas – Europa, África y América Latina, manteniendo en cada mercado los mismos estándares de rigor, calidad y capacidad de ejecución que han permitido que Mota-Engil se consolidara a nivel internacional.
Con una participación en aproximadamente 300 empresas, Mota-Engil asume un posicionamiento de mercado alineado con una visión estratégica única e integrada para Mota-Engil del futuro : un Grupo más internacional, innovador y competitivo a escala global.
Una visión de futuro internacional y diversificada
Grupo Mota-Engil
Perfil
Top 30 Europeo
Top 100 Mundial
Líder en Portugal
3Un Mundo de Inspiración
4 Mota-Engil
Órganos Sociales
El Grupo Mota-Engil
PRESIDENTEDr. Gonçalo Nuno Gomes de Andrade Moura Martins
MIEMBROSIng.º Carlos António Vasconcelos Mota dos Santos
Ing.º Ismael Antunes Hernandez Gaspar
Dr. José Pedro Matos Marques Sampaio de Freitas
Ing.º António Martinho Ferreira Oliveira
Ing.º Manuel António Fonseca Vasconcelos Mota
Dr. João Pedro dos Santos Dinis Parreira
Ing.º Eduardo João Frade Sobral Pimentel
Consejo de Administración Comisión EjecutivaPRESIDENTE Ing.º António Manuel Queirós Vasconcelos da Mota
VICEPRESIDENTESDr. Gonçalo Nuno Gomes de Andrade Moura Martins Ing.º Arnaldo José Nunes da Costa Figueiredo
VOCALES Dra. Maria Manuela Queirós Vasconcelos Mota dos Santos
Dra. Maria Teresa Queirós Vasconcelos Mota Neves da Costa
Ing.ª Maria Paula Queirós Vasconcelos Mota de Meireles
Ing.º Carlos António Vasconcelos Mota dos Santos
Ing.º Ismael Antunes Hernandez Gaspar
Dr. José Pedro Matos Marques Sampaio de Freitas
Ing.º António Martinho Ferreira Oliveira
Ing.º Manuel António Fonseca Vasconcelos Mota
Dr. João Pedro dos Santos Dinis Parreira
Ing.º Eduardo João Frade Sobral Pimentel
Dr. Luís Filipe Cardoso da Silva
Prof. Dr. Luís Francisco Valente de Oliveira
Dr. António Bernardo Aranha da Gama Lobo Xavier
Dr. António Manuel da Silva Vila Cova
5Un Mundo de Inspiración
AMÉRICALATINA ÁFRICA
ANGOLAMOZAMBIQUE MALAWI SUDÁFRICACABO VERDESANTO TOMÉ Y PRÍNCIPEZAMBIAZIMBABWE UGANDA RUANDA
EUROPA
PORTUGALESPAÑA
POLONIA REPÚBLICA CHECA
IRLANDA
PERÚ MÉXICOBRASILCOLOMBIACHILEREPÚBLICA DOMINICANAPARAGUAY
El Mundo Mota-Engil
El Grupo Mota-Engil
3 continentes 22 países 294 empresas
6 Mota-Engil
2,114
(MILLONES DE DÓLARES)
Volumen de Negocios EBITDA
(MILLONES DE DÓLARES)
(MILLONES DE DÓLARES)
Cartera de Pedidos 2015
9191.225
1.942
778
224
1,334
AMÉRICA LATINAEUROPA E&C ÁFRICAEUROPA A&S
(POR REGIONES)
Volumen de Negocios 2015
AMÉRICA LATINAEUROPA E&C ÁFRICAEUROPA A&S
Principales Indicadores
TOTAL:4,450
1.225
1.94229%
21% 16%
34%
2,688
2,400
2,000
1,600
1,200
800
400
0
20152013 2014
2,556 2,616
2015
400
300
200
100
0
452401 405
2013 2014
5002,800
7Un Mundo de Inspiración
Somos lo que hacemos
Áreas de Negocio
Actividades
Mota-Engil desarrolla un amplio abanico de actividades asociadas al diseño, construcción, gestión y operación de infraestructuras, manteniendo una larga y reconocida experiencia asociada a un elevado know-how técnico en el desarrollo de distintas áreas como, por ejemplo:
Ingeniería y Construcción Líder en Portugal, y con una posición destacada en distintos mercados de América Latina, Europa y África, el Grupo ha desarrollado proyectos de construcción en más de 40 países, afirmando su competencia técnica demostrada en cada proyecto y construyendo una reputación de excelencia en áreas técnicas del sector de la construcción y obras públicas, destacándose además en la construcción de infraestructuras diversas como carreteras, autopistas, aeropuertos, puertos, presas, edificios, ferrocarriles, electromecánica, cimentaciones y geotecnia, entre otras especialidades.
Áreas de Negocio
Ingeniería y Construcción· Infraestructura · Sector de la Construcción · Inmobiliario · Otras especialidades
Medio Ambiente y Servicios· Residuos · Multiservicios
Energía· Producción
Concesiones de Transportes· Autopistas · Autovías · Puentes · Ferrocarriles · Metro
Minería· Prospección · Extracción · Exploración
8 Mota-Engil
Gestión de Residuos Con una participación mayoritaria en SUMA, empresa creada en 1995 para la gestión y recojo de residuos en Portugal, Mota-Engil concreta su ambición de liderar este sector, actuando de manera creciente en Angola, Mozambique, Cabo Verde, Polonia, México, Brasil y Omán.
El Grupo Mota-Engil opera, a través de EGF, en el tratamiento y valorización de residuos, asegurando la capacidad para desempeñar toda la cadena de valor en Portugal y con fuerte potencial de expansión a nuevos mercados, utilizando tecnología de vanguardia en el tratamiento y valorización orgánica de los residuos así como en la producción de energía a través de la obtención de biogás en vertedero y de la central de valorización energética.
EnergíaEl grupo Mota-Engil fue el primer operador privado del sector de la producción de energía en México con un conjunto de activos en exploración por la Generadora Fénix con una capacidad de producción de 288 Mw y que podrá alcanzar los 2,000 Mw.
Multiservicios Para complementar la actividad en construcción y gestión de infraestructuras, Mota-Engil desarrolla su actividad en el área de mantenimiento a través de Manvia, una empresa referente en Portugal y presente en África y norte de Europa. En el área de la arquitectura paisajística lo hace a través de Vibeiras, líder en Portugal en este segmento y con obras relevantes en África.
Concesiones de Infraestructura de Transporte Mota-Engil asume una importante posición en la gestión de una concesionaria de infraestructuras con una red de más de 3,000 km bajo su gestión y actividad en Portugal, España, Brasil, México, Mozambique, Colombia y Aruba.
MineríaMota-Engil Minning está realizando trabajos en África, aprovechando la larga experiencia obtenida en el desarrollo de trabajos de construcción civil y movimiento de tierras que realiza para algunas de las mayores compañías mineras mundiales, en especial las operaciones en marcha en Malawi (Kayelekera) y Zimbabue (Hwange Collery).
9Un Mundo de Inspiración
01
02
03
04
05
1. OCEANÁRIO – PORTUGAL
2. LÍNEA FERROVIARIA WIELICKA-LIPSKA
– POLONIA
3. PRESA DE VENDA NOVA – PORTUGAL
4. CENTRAL DE VALORIZACIÓN ENERGÉTICA
– PORTUGAL
5. CHEEKPOINT – IRLANDA
5PAÍSES
PORTUGAL ESPAÑAPOLONIA
REPÚBLICA CHECAIRLANDA
10 Mota-Engil
EuropaPolos Geográficos
Proyectos que impulsan el futuro
Mota-Engil ocupa una posición de liderazgo en Europa, integrando actualmente el conjunto de los 30 principales agentes económicos europeos en el sector de la construcción.
Con alta competencia técnica reconocida y una posición de liderazgo en Portugal en la construcción y gestión de infraestructuras, así como en el sector del medio ambiente, el Grupo Mota-Engil ha logrado asegurar un camino de crecimiento permanente de su organización.
Además de su presencia en Portugal, Mota-Engil ocupa una posición en otros mercados europeos como socio de confianza para el desarrollo de proyectos de infraestructuras, más concretamente en las regiones de Europa Central, donde, desde hace 18 años, se sitúa entre las 10 principales empresas constructoras de Polonia.
Desde Irlanda, Mota-Engil desarrolla su actividad a través de MEIC y de Glan Agua con el objetivo de ampliar su área de influencia al mercado del Reino Unido.
1,098 M USDmillones de dólaresVOLUMEN DE NEGOCIOS2015
1,002 M USD millones de dólares CARTERA DE PEDIDOS 2015
134 M USD millones de dólaresEBITDA 2015
202EMPRESASGrupo Mota-Engil o participadas
(MILLONES DE DÓLARES)
Volumen de Negocios
2013
1,006
2015
1,098
2014
1,028
0
1,200
800
400
11Un Mundo de Inspiración
10 PAÍSES
01
02
03
04
05
1. PRESA DE CALUEQUE – ANGOLA
2. PUENTE BASE KASSUENDE
– MOZAMBIQUE
3. MINA HWANGE COLLERY – ZIMBABUÉ
4. VISTA WASTE – ANGOLA
5. CORREDOR DE NACALA – MALAWI
ANGOLAMOZAMBIQUE
MALAWISUDÁFRICA
CABO VERDESANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE
ZAMBIAZIMBABUE UGANDARUANDA
12 Mota-Engil
África es un mercado natural para el Grupo Mota-Engil gracias a una larga y reconocida experiencia en un camino emprendido en Angola en 1946.
Con una posición única en África, garantizada por una inversión permanentemente renovada, con la capacidad de movilización de recursos para la ejecución de proyectos de gran dimensión, Mota-Engil África posee una perspectiva estratégica a largo plazo y un amplio horizonte de acción, que busca consolidar alianzas para la ejecución de proyectos en el sector de infraestructura, en áreas tan variadas como Transporte y Logística, Energía, Petróleo y Gas, Minería y Medio Ambiente.
Con la reciente expansión hacia nuevos mercados pertenecientes a la SADC, Mota-Engil África posee la capacidad técnica y financiera para desarrollar proyectos a medida de sus clientes y elevar el continente africano al nivel del gran potencial de desarrollo que posee.
ÁfricaLa Solución Africana para los Desafíos de África
Polos Geográficos
Volumen de Negocios
922 M USDmillones de dólaresVOLUMEN DE NEGOCIOS2015
1,334 M USD millones de dólares CARTERA DE PEDIDOS 2015
194 M USD millones de dólaresEBITDA 2015
39EMPRESASGrupo Mota-Engil o participadas
(MILLONES DE DÓLARES)
2013 2015
0
2014
922
1,200
800
400
1,1731,114
13Un Mundo de Inspiración
01
02
03
04
1. ANTAMINA – PERÚ
2. METRO DE GUADALAJARA – MÉXICO
3. PRESA DE RELAVES – BRASIL
4. CENTRO AMISTOSO DE REHABILITACIÓN
INTEGRAL (CRI) – COLOMBIA
7PAÍSES
PERÚ MÉXICO BRASIL
COLOMBIACHILE
REPÚBLICA DOMINICANAPARAGUAY
14 Mota-Engil
Mota-Engil está presente en América Latina desde 1998 y empezó su actividad a través de Perú, mercado donde posee competencias y medios para actuar en todo el sector de la construcción, y donde ocupa un lugar en el Top 4 del sector de ingeniería y construcción.
Como cree en el potencial de América Latina, el Grupo ha promovido la expansión de su presencia a mercados como México, Brasil y Colombia, ejecutando proyectos de construcción de referencia, incluyendo también en su portfolio concesiones de autopistas en México, Brasil y Colombia, en una red de más de 1,000 km.
En México, Mota-Engil está desarrollando proyectos de infraestructuras a gran escala en diversas especialidades técnicas, como la construcción de autopistas, el Metro de Guadalajara, hospitales y otros edificios. Además, está presente en el área del medio ambiente a través de GISA, y en el sector de la producción de energía a través de Generadora Fénix, el primer operador privado en este mercado.
En Brasil, y a través de ECB, con sede en Belo Horizonte, está ampliando la actividad en las áreas de infraestructuras viales y ferroviarias e inició recientemente su actividad en el segmento del medio ambiente, a través de Consita.
Como operador regional de referencia en infraestructuras, Mota-Engil amplió su presencia en 2016 a mercados como Chile, República Dominicana y Paraguay.
América LatinaUn Nuevo Mundo en crecimiento
Polos Geográficos
53EMPRESASGrupo Mota-Engil o participadas
Volumen de Negocios(MILLONES DE DÓLARES)
773 M USDmillones de dólaresVOLUMEN DE NEGOCIOS2015
2,114 M USDmillones de dólares CARTERA DE PEDIDOS 2015
84 M USDmillones de dólaresEBITDA 2015
800
400
0
773594471
2013 20152014
15Un Mundo de Inspiración
Concesiones en Portugal
Concesiones de Infraestructura y Servicios
Infraestruturas de transportesTrabajando bajo la marca Ascendi en 7 concesiones viales con cerca de 1,300 km de carreteras y autopistas: Norte, Costa da Prata, Beiras Litoral y Alta, Grande Porto, Grande Lisboa, Douro Interior y Pinhal Interior.
Tienen también participación minoritaria en Scutvias, Vialitoral, Lusoponte, concesionaria de los dos puentes en Lisboa y en el MTS – Metro, Transportes do Sul, S.A.
HospitalesConcesión que incluye el diseño, construcción, gestión y mantenimiento del Hospital Beatriz Ângelo (Loures) y Hospital de Santo Espírito de isla Terceira (Azores).
ResiduosEGF opera en el área da gestión integrada de residuos sólidos urbanos, a través de 11 Sistemas Multimunicipales de Tratamiento y Valorización de Residuos Sólidos Urbanos que, en conjunto, involucran 174 municipios, correspondientes a más de 60% de la población portuguesa, es decir, aproximadamente 6.4 millones de habitantes, que produce anualmente alrededor de 3.7 millones de toneladas de residuos.
SUMA garantiza el recojo de residuos y la limpieza urbana en 39 municipios, abarcando 2,019,689 habitantes, así como la gestión y el tratamiento de residuos en 26 municipios, que abarca 490,163 habitantes.
16 Mota-Engil
Mapa de las Concesiones
1
4
7
2
5
3
6
BEIRAS LITORAL Y ALTA
GRANDE LISBOA
PINHAL INTERIOR
COSTA DE PRATA
GRANDE PORTO
DOURO INTERIOR
NORTE
Azores
ANGRA DO HEROÍSMO
PRAIA DA VITÓRIA
Terceira
VIANA DOCASTELO
PORTO
AVEIRO
FIGUEIRA DA FOZ
FARO
BRAGANÇA
BRAGA
VISEU
VILA REAL
GUARDA
COIMBRA
LEIRIA
ABRANTES
SETÚBAL
ÉVORA
BEJA
SANTARÉM
LISBOA
PORTALEGRE
CASTELOBRANCO
A11
A41
A7
A11
A4
A29
IP2
IP2
IC5
A24
A25
A17IC3
IC8
A23
IC8
IC3
A16
11
4
7
7
7
2
2
53
3
36
A44
A28
A27
RIBEIRA GRANDE
PONTADELGADA
NORDESTE
POVOAÇÃO
San Miguel
CARRETERAS
RECOGIDA DE RESIDUOS
TRATAMENTO Y VLORIZACIÓN DE LOS RESIDUOS
HOSPITALES
17Un Mundo de Inspiración
Gran-Canal – Siervo de la Nación: 14 km
Cardel-Poza Rica: 128 km
Tuxpan-Ozuluama: 105 km
Perote-Xalapa: 60 km
Baja California
Guanajuato
México
ConcesionesInternacionales
Concesiones de Infraestructura y Servicios
Carreteras y AutopistasMota-Engil se viene reafirmando en el segmento de las Concesiones de Infraestructura de Transportes a través de Ascendi, estando presente, además de Portugal, en más 5 países en 3 continentes con gestión de una red concesionada superior a 3,000 km.
ResiduosMota-Engil está presente a nivel internacional en el área de los residuos en África, en Europa Central y América Latina, basada en el know-how de su participada SUMA, la cual siendo líder destacado en Portugal, tiene la capacidad y experiencia en la gestión integrada de residuos que permite contribuir con eficiencia a la mejora del medio ambiente y de la calidad de vida de las poblaciones de los países donde actúa.
PuertosEn Malawi, a través de Malawi Shipping Company, el Grupo administra, desde 2013, 4 puertos en una concesión de 35 años.
EnergíaGeneradora Fénix, empresa participada por Mota-Engil y SME, posee desde 2015 la exploración por 30 años de un conjunto de activos de producción de energía, entre centrales hidroeléctricas y mini-hídricas en un total de 288 Mw.
Brasil
Carretera del Tietê (San Paulo): 415 km
São Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro y Rio
Grande do Sul
Generadora Fénix
Vial Cambao-Manizales: 279 km
Pacífico 2 (Antioquia): 98 km
Colômbia
Aruba
Watty Vos Boulevard: 24 km
18 Mota-Engil
Angola
Luanda y Benguela
Malawi
Malawi Shipping Company
Mozambique
Carreteras del Zambeze-Tete: 700 Km
Maputo
Omã
Al Dakhliyah y Al Sharqiya
Cabo Verde
Cidade da Praia
España
Autopista Madrid-Toledo: 72 km
CM-42 Toledo-Tomelloso: 75 km
Polonia
Silesia
19Un Mundo de Inspiración
20 Mota-Engil
% DE CAPITAL ATRIBUIBLELEL 14 DE MARZO DE 2016 Fonte: www.mota-engil.com
Mota-EngilSGPS
Mercado de Capitales y Accionistas
Presencia en BolsaMota-Engil SGPS es una sociedad cotizada en el Euronext Lisbon, formando parte del principal índice de la bolsa portuguesa (PSI 20) con un capital social de 258,682,713.52 dólares.
Con una larga trayectoria de presencia en los mercados de capitales, Mota-Engil mantiene su propia historia de constitución asociada a operaciones de bolsa que han resultado en un proceso de fusión entre Mota & Companhia y Engil, habiendo originado Mota-Engil, líder del sector en Portugal.
Mota-Engil ha sido reconocida por la revista “Institutional Investor” en el ámbito de la encuesta “All-Europe Executive Team 2016” en la categoría de Best Investor Relations Professional, clasificándose en la tercera posición entre las empresas europeas del sector.
AccionistasLa estructura de accionistas del Grupo Mota-Engil está constituida mayoritariamente por la Familia Mota, a través de FM – Sociedade de Controlo, con una participación de 63%, manteniendo una posición de referencia desde la fundación del Grupo en 1946.
37%
63%
AMBER CAPITAL UK 1.80%INVESCO LTD 1.73%NORGES BANK 1.40%IBERCAJA 1.13%FREE-FLOAT 30.94%
FM – SOCIEDAD DE CONTROLO SGPS 63%
21Un Mundo de Inspiración
Desarrollo Sostenible Responsabilidad Social
Grupo Mota-Engil
En cada actitud, un futuro compartido
Creemos en los beneficios de un modelo de gestión ética, social y ambientalmente responsable. Por ello, compartimos una actitud responsable de crecimiento sostenible, respetando el bienestar de las generaciones futuras, implantando patrones de eco eficiencia y contribuyendo al desarrollo de la comunidad que nos rodea.Esta es nuestra fuerza.
Creación de valor con base en las mejores prácticas internacionales
Eco eficiencia e innovación
Protección del medio ambiente
Ética empresarial en los valores,cultura y modelo de gestión
Diálogo en la base de la transparencia y apertura en el relacionamiento
Gestión del capital humano y respecto por las personas
Apoyo al desarrollo social
Objetivos estratégicos
22 Mota-Engil
Objetivos estratégicos
Solidaridad social.Apoyo social y familiar a los colaboradores del Grupo Mota-Engil. Voluntariado.Solidaridad internacional.
Contribuir al desarrollo social de las comunidades donde ejerce su actividad.
Desarrollo social
Ver, Oír, Actuar
La Fundación que rinde homenaje al nombre del fundador del Grupo, teniendo como Mecenas exclusivo a Mota-Engil.
Un importante instrumento de la política de responsabilidad social, como expresión organizada y sistematizada de una gestión ética y socialmente comprometida. La Fundación actúa en nombre de una ciudadanía empresarial activa y participativa, en la que el Grupo Mota-Engil pretende contribuir en las comunidades donde ejerce su actividad, en especial en los campos social, cultural, educativo, formativo y medioambiental.
Instituir anualmente el Premio Manuel António da Mota para distinguir organizaciones y personalidades que destaquen en los distintos dominios de actividad de la Fundación.
Premio Manuel António da Mota
Programación cultural.Apoyo a los agentes culturales.
Promover la cultura, valoración y acceso al uso de los bienes culturales en el campo de las artes plásticas, artes escénicas, música, humanidades, ciencia y tecnología.
Cultura
www.fmam.pt
23Un Mundo de Inspiración
Un Mundo de Inspiración
www.mota-engil.com www.facebook.com/motaengil http://www.youtube.com/motaengilsgps
PORTUGALRua do Rego Lameiro, nº 384300-454 PortoPortugal
Rua Mário Dionísio, nº 22799-557 Linda-a-VelhaPortugal
ESPAÑACampus TribecaCarretera de Fuencarral a Alcobendas, nº 44Edificio 4 – B, nº 21Alcobendas – MadridEspaña
POLONIAUl. Wadowicka 8 W30-415 KrakówPolonia
REPÚBLICA CHECAKavcí Hory Office Park Building A, Silver Tower, 5th floorNa Hrebenech II 1718/10Praha 4, 140 00República Checa
IRLANDAEnterprise & Technology CentreCreagh RoadGalway, BallinasloeIrlanda
EUROPA
ÁFRICAANGOLARua Joaquim Cordeiro da Mata, nº 61-63 Bairro da MaiangaLuandaAngola
MOZAMBIQUEEdifício Millennium ParkAv. Vladimir Lenine, nº 179, 14º/15º andar2284 MaputoMozambique
MALAWINasra House – City CentreP.O. Box 31379 Lilongwe 3Malawi
SUDÁFRICAOxford Corner 6th, 7th and 8th floor32A Jellicoe AvenueWest RosebankJohannesburg 2196Sudáfrica
CABO VERDERua S. Vicente, nº 63, 1º andarPalmarejo 721Plateau PraiaCabo Verde
SÃO TOMÉ Y PRÍNCIPEAv. Marginal 12 de Julho, nº 1011C.P. 167 São Tomé São Tomé y Príncipe
ZAMBIADG Office Park1 Chila Road – Kabulonga P.O. Box: 320337 WoodlandsLusakaZambia
ZIMBABUE7, Routledge StreetMilton ParkHarareZimbabue
UGANDA 4, Upper Kololo TerraceP.O. Box 8453Kololo, KampalaUganda
RUANDA Kigali City Tower Plot, nº 6418, 15th floorAvenue du Commerce, office 1507KigaliRuanda
PERÚAv. Nicolás Ayllón, nº 2634Ate, Lima 3Perú
MÉXICOHoracio 828 esq. TennysonCol. Polanco ReformaC.P. 11550Del. Miguel HidalgoCiudad de MéxicoMéxico
BRASILRua Gonçalves Dias, 2316Bairro Lourdes Belo Horizonte/MGCEP.: 30140-092Brasil
COLOMBIACarrera 13A-87-8138007 BogotáColombia
CHILEAv. Vitacura 2736Oficina 504Las Condes, Región MetropolitanaSantiago de ChileC.P. 7550000Chile
PARAGUAYCalle 22 de Septiembre 221, esq. Calle Eligio AyalaPrimer piso, oficinas 202 y 203AsunciónParaguay
REPÚBLICA DOMINICANAAv. Winston Churchill, esq. Calle Andres Julio AybarTorre Acropolis, piso 11, Ens. PiantiniSanto DomingoC.P. 10147 República Dominicana
AMÉRICA LATINA
