8/7/2019 Understand the Things I Say
1/3
Understandthe things Isay
Dont turnaway from me
Cause Ispent hal f my l i fe out there
Youwouldnt disagree
Dyousee me?, dyou see?
Doyoul ike me?, doyou l ike me standingthere?
Dyounot ice?, dyouknow?
Doyousee me?, do you see me?
Does anyonecare?
Unhappiness, wheres whenIwas young
Andwe didnt give a damn
Cause we were raised
Tosee l i fe as fun and take i t i f we can
My mother, my mothershe holdme
Shedhold me, whenI was out there
My father, my fatherhe l ikedme
Ohhe l iked me, doesanyone care?
Understandwhat Ive become
It wasnt my design
Andpeople everywhere think
SomethingbetterthanI am
But Imiss you, Imiss
Cause Il ikedi t , cause I l i ked i t
WhenI was out there
Dyouknowthis?, dyouknow?
Youdidnot find me, youdidnot find
Does anyone care?
Unhappiness, was when Iwas young
Andwe didnt give a damn
Cause we were raisedTosee l i fe as fun and take i t i f we
can
My mother, my mothershedhold me
Shedhold me, whenI was out there
My father, my fatherhe l ikedme
Ohhe l ikedme, does anyone care?
Does anyone care?
ENTIENDE LAS COSAS QUE DIGO
NO DES VUELTAS LEJO SDEM
PORQUE HE PASADOMEDIA VIDA AH FUERA
NOESTAR AS EN DESACUERDO
M EVES?M E VES?
TE GUSTO?TE GUSTO ESTANDO DE PIE AQU?
TE DASCUENTA?SABES?
M EVES?A ALGUIEN LE IMPORTA?
LA I NFELI C I DAD ESTABACUANDO ERAJO VEN
Y NO NO S I M PO RTABA NADA
PORQUE YAESTBAMOS CRECIENDOPARA VER QUE LA VIDAES DIVERSIN
Y VIVIRLA SI PODEMOS
MI MADRE,MI MADRE. ELLAME ABRAZABA.
M EABRAZABA CUANDO ESTABAAH FUERA?MI PADRE, MI PADRE. ME
GUSTABA
ME GUSTABA. A ALGUIEN LEIMPORTA?
L e t r a s 4 U . c o m l e t r a s t r a d u c i d a s a l e s
p a o l
ENTIENDE EN LO QUEME HE CONVERTIDO
NOER A MI DESTINOY EN TO DO ELM UNDO LA G ENTEPI ENSA
Q UE SO Y M EJOR DELO Q UESO Y
PERO TE ECHO DE M ENO S, TEECHO D E M E NO S
PORQUE ME GUSTABA, ME GUSTABA
CUANDO ESTABAFUERA
SABESESTO ?SABES?
NO M E ENCO NTRASTE, NO M E ENCO NTRASTE
A ALGUIEN LE IMPORTA?
LA I NFELI C I DAD ESTABACUANDO ERAJO VEN
Y NO NO S I M PO RTABA NADA
PORQUE YAESTBAMOS CRECIENDO
PARA VER QUE LAVIDAESDIVERSIN Y VIVIRLASI PODEMOSMI MADRE,MI
MADRE. ELLAME ABRAZABA
M EABRAZABA CUANDO ESTABAAH FUERA?
MI PADRE, MI PADRE. ME GUSTABA
ME GUSTABA. A ALGUIEN LEIMPORTA
Escuchar a: The Cranberries - Linger
If you, if you could return,
Si t, si t pudieras regresar,
don't let it burn,
no dejes que se arruine
don't let it fade.
no dejes que se desvanezca
I'm sure I'm not being rude,
estoy segura que no estoy siendo grosera,
but it's just your attitude,
pero es tu actitud
It's tearing me apart, It's ruining everything.
me est destrozando, lo est arruinando todo.
I swore, I swore I would be true, and honey, so did you.
Jur, jur que sera fiel y cario t tambin
So why were you holding her hand?
Entonces porqu sujetabas su mano?
Is that the way we stand?
Es as cmo son las cosas?
Were you lying all the time?
Estuviste mintiendo todo el tiempo?
Was it just a game to you?
Era esto slo un juego para ti?
But I'm in so deep.
Pero estoy tan involucrada
you know I'm such a fool for you.
t sabes que soy tan ingenua para ti
you got me wrapped around your finger, ah, ha, ha.
me tienes entre tus manos
Do you have to let it linger?
Tienes que hacerlo demorar?
Do you have to, do you have to,
Tienes qu, tienes qu
Do you have to let it linger?
Tienes qu hacerlo demorar?
Oh, I thought the world of you.
Oh! pens todo de ti
I thought nothing could go wrong,
pens que nada podra salir mal
but I was wrong. I was wrong.pero estaba equivocada, estaba
equivocada.
If you, if you could get by, trying not to lie,
Si t, si t pudieras seguir, intentando no mentir
things wouldn't be so confused
las cosas no seran tan confusas
and I wouldn't feel so used,
y, no me sentira tan utilizada
but you always really knew,
pero t de verdad siempre supiste,
I just wanna be with you.
que slo quiero estar contigo,
but I'm in so deep.
pero estoy tan involucrada.
8/7/2019 Understand the Things I Say
2/3
You know I'm such a fool for you.
T sabes que soy tan ingenua para ti
you got me wrapped around your finger, ah, ha, ha.
me tienes entre tus manos
Do you have to let it linger?
Tienes qu hacerlo demorar?
Do you have to, do you have to,
Tienes qu, tienes qu
Do you have to let it linger?
Tienes qu hacerlo demorar?
And I'm in so deep.Y estoy tan involucrada,
you know I'm such a fool for you.
t sabes que soy tan ingenua para ti
you got me wrapped around your finger, ah, ha, ha.
me tienes entre tus manos
Do you have to let it linger?
Tienes qu hacerlo demorar?
Do you have to, do you have to,
Tienes qu, tienes qu
Do you have to let it linger?
Tienes qu hacerlo demorar?
You know I'm such a fool for you.
Sabes que soy una ingenua para ti
you got me wrapped around your finger, ah, ha, ha.
me tienes en tus manos
Do you have to let it linger?
Tienes qu hacerlo demorar?
Do you have to, do you have to,
Tienes qu, tienes qu
Do you have to let it linger? Tienes qu hacerlo demorar?
Just muy imagination
There was a game we used to play
We would hit the town on Friday night
And stay in bed until Sunday
We used to be so free
We were living for the love we had and
Living not for reality
just my imagination
just my imagination
just my imagination
it was
just my imagination
just my imagination
just my imagination
it was
There was a time I used to pray
I have always kept my faith in love
It's the greatest thing from the man above
