30

Understanding about islam and muslim

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Note: I do not own the documents, all documents are copy rights by its organizers. It’s about education, sharing culture to all researchers. Thanks.

Citation preview

Page 1: Understanding about islam and muslim
Page 2: Understanding about islam and muslim
Page 3: Understanding about islam and muslim
Page 4: Understanding about islam and muslim

ត ើសាសនាអ៊សីាា មគឺជាអវ?ី

អ៊ីស្លា ម មិនមមនជាសាសនាមែលទេើបមែចាប់បែិសនធិថ្មីទនាះទេ ផទុយទៅវញិ វាគឺជាសាសនាមួយ មែលមានរបវែតិចាប់តំាងពីទែើមកំទ ើ ែមនុសសទៅទលើមផនែីមកទមល៉ះ។ សាសនាទនះ គឺជាសាសនាពិែមែមួយ មែលអល់ទោះជាមាា ស់បានមានបនទូលតាមរយៈបណ្តត ពាការ ី ឬអនកនំាសាររបស់រេង់ទៅកាន់មនុសសទោករគប់របូ។ មានរបជាជន៥០ភាគរយ ទៅទលើពិភពទោក បានទរជើសយកអីុសាល មទ្វើជាសាសនា និងមបបមផនននជីវែិរស់ទៅែ៏ទពញទលញរបស់ពួកទគ។ អនកកាន់សាសនាអីុសាល ម ទោរពសាសនាទនះ ទរោះវាជាសាសនាមែលនំាទោយមានសុភមងគល ទំាងកនុងទោកិយ និងបរទោក ជាសាសនាមែលនំាទោយសុខសនតិភាព កតីទមតាត ករណុ្ត និងការអ្ាស្ស័យ។

ត ើនរណាជាអនកកានស់ាសនាអ៊ីសាា ម?

មានមនុសសពីរពាន់លាននាក់មែលមកពីជាែិសាសន៍ សញ្ជា ែិ និងវបប្ម៌ ទផសងៗោន ទៅេូទំាងពិភពទោក ពីរបទេសហ្វីលីពីនខាងែបូង រហូ្ែែល់របទេស នីទហ្សរយ៉ី៉ បានរបួរមួោន ទជឿទលើសាសនាអីុសាល ម។ មានរបជាជនអីុសាល មរបមហ្ល១៨ភាគរយ សថិែទៅកនុងពិភពោរ៉៉ប់ បុ៉មនតសហ្គមន៍អនកកាន់សាសនាអីុសាល មមែល្ំជាងទគទៅទលើពិភពទោក មិនមមនសថិែទៅកនុងពិភពោរ៉៉ប់ទនាះទេ គឺសថិែទៅកនុងរបទេសឥ ឌូ ទនសីុ និងមផនកសំខាន់ៗននោសីុ។ បណ្តត របទេសោហ្វហ្វិកភាគទរចើនក៏ជារបទេសកាន់សាសនាអីុសាល មមែរ ទហ្ើយទរៅពីទនះ ទៅមានសហ្គមន៍អនកកាន់សាសនាអីុសាល មមួយចំនួនទេៀែ រែូវបានរកទឃើញទៅសហ្ភាពសូទវៀែ របទេសចិន របទេសោហ្វហ្វិកខាងទជើង និងខាងែបូង របទេសោទមរកិខាងែបូង និងបណ្តត របទេសទៅអឺរ ៉បុ។

Page 5: Understanding about islam and muslim

ត ើអនកកានស់ាសនាអ៊សីាា មត ឿតៅត ើអវី?

អនកកាន់សាសនាអីុសាល មទជឿទលើ អល់ឡោះ ជាមាា ស់មែមួយគែ់ ជារពះែ៏ខពង់ខពស់បំផុែ រកអវីទរបៀបផទឹមពំុបានទ ើយ ទជឿទលើពពួកទេវតាមែលរេង់បានបទងកើែ ទជឿទលើពាការរីបស់រេង់មែលជាអនកផសពវផាយបនទូលរបស់រេង់ែល់មនុសសទោក ទជឿទលើនថ្ៃមែលរេង់កាែ់កតី នថ្ៃមែលមនុសសរគប់ៗរបូ រែវូេេួលខុសរែវូ ចំទោះសកមមភាព និងេទងវើនានាមែលពួកទគបានសាង ទជឿទលើអំណ្តច ែ៏ទពញទលញរបស់រេង់ទលើការកំ ែ់ទជាគវាសនារបស់មនុសស និងទជឿទលើជីវែិរស់ទៅបនាទ ប់ពីទសចកតីសាល ប់។ អនកកាន់សាសនាអីុសាល មក៏ទជឿទលើពាការ ីឬអនកនំាសារជាទរចើនរបូរបស់អល់ទោះ មែលទផតើមទ ើងទោយ ណ្តពី ឬពាការ ីោោំ ទហ្ើយកនុងទនាះមាន ណ្តពីទនាហ៍្ អីុរពហីុ្ម អីុសាម ឯល អីុសាា ក យ៉៉ក់កូប យូសូហ្វ ចប ឬនអយូប មូសា ឬមូទស ហារនូ ោវេូ សូន ម៉ាន អីុលយ៉៉ស់ យូ ូស យ៉ះយ៉៉ និងទយសូ៊ ឬអីុសា សូមអល់ទោះ ផតល់ភាពសុខសានតែល់ពួកទគទំាងអស់'។ បុ៉មនតសារចុងទរកាយរបស់អល់ទោះជាមាា ស់ គឺរែវូបានបញ្ាូ ន ទៅទោយបុរសមាន ក់ទមម ះមូហាម៉ំាែ់ តាមរយៈទេវតាជីទរពល ទោយបញ្ជា ក់ សាទ ើងវញិនូវរ៉ល់សារទំាងោយ និងជាការបូកសរបុ នូវរ៉ល់សារទំាងអស់ មែលរេង់បានបញ្ាូ នពីមុនៗមក។

ត ើមន៊សសម្នន ក់កាា យជាអនកកានស់ាសនាអ៊ីសាា មតោយរតបៀបណា?

ទែើមបីកាល យជាអនកកាន់សាសនាអីុសាល ម គឺោម នអវីលំបាកទ ើយ ផទុយទៅវញិ វាជាទរឿងងាយស្សួលបំផុែ គឺរោន់មែទោលោកយ និងទជឿជាក់ថា៖ គ្មា នទេម្ចា ស់ដែលត្រវូទគទគ្មរពសក្កា រៈែ៏ត្រឹមត្រវូ ម្ចនដរអល់ទោះ ទ ើយមូហាម៉ំ្ចរ់គឺជាសារហារ ីឬអនកនំាសាររបស់អល់ទោះ។ តាមរយៈការអះោងទនះ ទគចាែ់េុកថា បុគគលទនាះបានរបកាសពីជំទនឿរបស់ខលួនទៅចំទោះអល់ទោះ ទៅចំទោះពាការ ី ឬអនកនំាសារ ទំាងអស់របស់រេង់ និងគមពីរនានាមែលពួកទគបាននំាមក។

Page 6: Understanding about islam and muslim

ត ើពាកយ "អ៊ីសាា ម " ម្ននន័យយ៉៉ងដូចតមេច?

ោកយោរ៉៉ប់ថា "អ៊សី្លា ម " មានន័យថា៖ "ក្ករត្ពមេេួលយក" ទហ្ើយោកយទនះមានរបភពទចញពីោកយមួយមែលមានន័យថា "សន្តភិាព"។ ទៅកនុងបរបិេសាសនា វាមានន័យថា ក្ករត្ពមេេួលយកទំាងស្សុងចំទពាះទគ្មលបំណងរបស់អល់ទោះ។ ែូទចនះ ការទរបើោកយថា "សាសនាមូហាម៉ំ្ចរ់" ទនះហាក់ែូចជាបានជំរញុឱ្យអនកកាន់សាសនាអីុសាល មទាំងអស់ ទោរពសកាក រៈទៅចំទោះណ្តពីមូហាម៉ំាែ់ (ពាការ ី មូហាម៉ំាែ់) មិនទោរពសកាក រៈទៅចំទោះអល់ទោះជាមាា ស់ទេ។ "អល់ឡោះ" គឺជាទមម ះជាភាសាោរ៉៉ប់ មានន័យថា រពះមែលរែូវទគទោរពសកាក រៈ មែលអនកកាន់សាសនាអីុសាល ម និងអនកកាន់សាសនារគិសទទៅរបទេសោរ៉៉ប់ទរបើរបាស់ែូចោន ។

ត ើតេ ៊អវបីានជាសាសនាអ៊ីសាា មហាក់ដូចជាម្នន កខណៈប្បាកជាងតគ?

សាសនាអីុសាល មហាក់ែូចជា មានលកខ ៈមបលក ឬមថ្មទំាងែឹងរងឹទេៀែផង ទៅតាមបណ្តត របទេសេំទនើបៗទៅទលើពិភពទោក។ លកខ ៈមបលកៗ ឬែឹងរងឹមែលទគទមើលទឃើញទនះ របមហ្លជាទោយសារមែពួកទគមិនេមាល ប់យកសាសនាមករគបែ ត ប់ ឬអនុវែតខាា ប់ខាួនទលើជីវែិរស់ទៅរបចំានថ្ៃ របស់ពួកទគនាទពលបចាុបបនន រឯីអនកកាន់សាសនាអីុសាល ម មែងមែរបកាន់ខាា ប់នូវសាសនារបស់ខលួន និងអនុវែតជាប់ជានិចា ទហ្ើយោម នការមបងមចករវាងផលូវទោក និងផលូវសាសនាទនាះទេ។ ពួកទគមានជំទនឿថា ចាប់របស់អល់ទោះ ឬទៅថាសារីអះ គួរមែេេួលបាននូវការយកចិែតេុកោក់ខាល ំង ទែើមបីេេួលបាននូវសុភមងគល និងសុខសនតិភាព។ ទនះទហ្ើយជាមូលទហ្ែុមែលបញ្ជា នានាទាក់េងនឹងសាសនាទនះ ទៅមែមានសារៈសំខាន់។

Page 7: Understanding about islam and muslim

ត ើសាសនាអ៊សីាា ម នងិសាសនាគ្គិសទម្ននតដើមកតំណើ ខ៊សគ្នន ប្ដរឬតេ?

សាសនាទំាងពីរោម នអវីខុសោម ទនាះទេ។ សាសនាទំាងពីររមួទាំងសាសនា ជូទែអីុស (ជវីហ្វ) ទេៀែ គឺមានទែើមកំទ ើ ែវលិរែលប់ទៅរកសារហារ ី និងជាមហា ទថ្រៈមែមាន ក់ គឺអីុរពហីុ្ម ទហ្ើយសារហារទំីាងបីរបូរបស់ពួកទគ គឺ មូហាម៉ំាែ់ អីុសា ឬទយសូ៊រគិសទ និងមូសា ឬមូទស មែលសុេធមែជាប់មខសទោហិ្ែផ្ទទ ល់មកពីកូនរបុសរបស់ទោក។ ណ្តពីមូហាម៉ំាែ់ (ពាការមូីហាម៉ំាែ់) មកពីកូនរបសុចបង ទមម ះអីុសាមឯល រឯីមូសា ឬមូទស និងអីុសា ឬទយសូ៊រគិសទ មកពីកូនរបសុបអូនទមម ះ អីុសាា ក។ អីុរពហីុ្មបានកសាងលំទៅោា នមួយ មែលបចាុបបននជាេីរកុងម៉ាក់កះ និងបានបទងកើែេីសកាក រៈទៅចំទោះអល់ទោះមួយ មែលមានទមម ះថាក្កក់បះ មែលអនកកាន់សាសនាអីុសាល មរគប់របូទៅេូទំាងពិភពទោកមបរមុខទៅរក ទៅទពលមែលពួកទគរបែិបែតិសោែ ឬថាវ យបងគំរពះ។

ត ើេីសកាា រៈកាក់បះគឺជាអវ?ី

ទីសក្កា រៈក្កក់បះ គឺជាេីទោរពសកាក រៈទៅចំទោះអល់ទោះ មែមួយ មែលរេង់បានបញ្ជា ឲ្យ សារហារអីុីរពហីុ្ម និងអីុសាម ឯល បទងកើែទ ើងតាំងពីជាង ៤,០០០ ឆ្នន ំមុនមកទមល៉ះ។ េីកមនលងទនះរែូវបានកសាងទ ើងពីថ្ម មែលមនុសសជាទរចើនទជឿថា ជាេីកមនលងែ៏ពិសិេា េីមួយមែលណ្តពី ឬពាការោីោំ រែូវបានបទងកើែទ ើង។ អល់ទោះ

បានបញ្ជា ឱ្យអីុរពហីុ្មអំោវនាវឱ្យមនុសសជាែិរគប់របូមកទ្វើេសសកិចាទៅេីទនះ ទែើមបីទ្វើបុ យហាជា ឬបុ យ្មមយ៉រតា។ បចាុបបននទនះ ទៅទពលអនកទ្វើបុ យហាជាបានទៅែល់េីទនាះ ពួកទគរែូវនិយ៉យថា ពួកទយើង អនុវែតតាមការអំោវនាវរបស់អល់ទោះ ទហ្ើយវាក៏ជាការទឆលើយែបទៅនឹងការទកាះទៅរបស់ពាការ ីអីុរពហីុ្មផងមែរ។

Page 8: Understanding about islam and muslim

ត ើមូហាម៉ំ្ន ់ (ព្យាការីមហូាម៉ំ្ន ់) ជានរណា?

មូហាម៉ំ៉ត់ គឺជាសារហារ ី ឬអនកនាំសាររបស់អល់ទោះ។ ទោកបានរបសូរែទៅេីរកងុម៉ាក់កះ របទេសោរ៉៉បី៊សាអូ៊ឌីែទៅកនុងឆ្នន ំ៥៧០ មែលទៅទពលទនាះ សាសនារគឹសត ទៅមិនទាន់រែូវបានបទងកើែទ ើងទពញទលញទៅទ ើយទៅេវីបអឺរ ៉បុ។ ទោយសារមែ ឪពុករបស់ទោកបានេេួលមរ ភាពមុនទពលមែលទោករែូវបានរបសូរែទហ្ើយទរកាយមកមិនយូរបុ៉នាម ន មាត យរបស់ទោកក៏បានេេួលមរ ភាពទចាលទោកទេៀែទនាះ ឪពុកមារបស់ទោកបានយកទោកមកចិញ្ា ឹមបីបាច់ពីកុលសមព័នធគូរ៉៉អីុស (Quraysh) ។ ទៅទពលមែលទោក្ំទ ើងទោករែូវបានទគសាគ ល់ថាជាមនុសសរែឹមរែូវមានចិែតសបបុរស និងទសាម ះរែង់។ ែូទចនះទហ្ើយបានជាពួកទគមែងមែមសវងរកទោកទែើមបីទ្វើជាោជាា កណ្តត លទៅទពលមានជទមាល ះទកើែទ ើងមតងៗ។ អនករបវែតិវេូិបានចាែ់េុកោែ់ថាជាមនុសសសលូែរែង់សៃប់សាៃ ែ់ និងទចះគិែគូរមវងឆ្នៃ យ។

ណ្តពីមូហាម៉ំាែ់ (ពាការមូីហាម៉ំាែ់) ជាមនុសសមែលមានលកខ ៈសីុជទរៅនឹង្មមជាែិ សអប់ទខពើមេទងវើអយុែតិ្ម៌ និងការធ្លល ក់ចុះែុនោប មែលទកើែមានទៅកនុងសងគមរបស់ទោក និងបានអូសបនាល យជាយូរយ៉រមកទហ្ើយ។ េមាល ប់របស់ទោក មុនទពលទោកកាល យជាពាការ ី ទោកមែងមែទៅរងូភនំហីុ្រក៉ ទៅជិែកំពូលភនំោល់នូរ "ភនំននពនលឺ" ទៅជិែេីរកុងម៉ាក់កះ ទែើមបទី្វើការសញ្ា ឹងគិែ និងពិចារណ្ត។

ត ើមូហាម៉ំ្ន ់ បានកាា យជាព្យាការ ីនិងសារហារ ីឬអនកនាសំារ របស់អ ត់ោះ

ជាម្នា ស់តោយរតបៀបណា?

ទៅទពលមែលទោកមានោយុ៤០ឆ្នន ំ ខ ៈមែលទោកកំពុងសថិែទៅកនុងរងូភនំទ្វើការសមឹងសាម ្ ទេវតាជីទរពលបាននំាយកនូវបនទូលទលើកែំបូង ពីអល់ទោះមករបាប់ែល់ទោក។ បនាទ ប់មក អល់ទោះបានបនតបញ្ាូ នបនទូល របស់រេង់ទលើរបូទោកអស់រយៈទពល២៣ឆ្នន ំ ទហ្ើយបនទូលទំាងទនះរែូវបានទគសាគ ល់ថា ជាគមពរី

គួរអាន្ មែលជារបភពេីមួយននចាប់វន័ិយកនុងសាសនាអីុសាល ម។

Page 9: Understanding about islam and muslim

ទៅទពលមែលទោកបានចាប់ទផតើមសូរែបនទូលរបស់អល់ទោះ ទោកអនុវែតតាមបនទូលរបស់រេង់ មែលបានឮពីទេវតាជីទរពល និងបានអំោវនាវមនុសសទោយទ្វើអំទពើលអ រែឹមរែូវ ពិែរបាកែ មែលអល់ទោះបានមានបនទូលរបាប់ទោក ខ ៈទនាះទោក និងអនកោំរេទោក មែលមានចំនួនែិចែួចទនាះ បានេេួលរងនូវការទ្វើេុកខបុកទមនញ និងការទ្វើបាបរគប់មបបយ៉៉ង ទហ្ើយេទងវើែ៏ទោរទៅរបស់ពួកទគ ចំទោះរបូទោក និងអនកោំរេទោក កាន់មែ្ៃន់្ៃរទ ើងៗពីមួយឆ្នន ំទៅមួយឆ្នន ំ រហូ្ែែល់ឆ្នន ំ៦២២ អល់ទោះោក់បេបញ្ជា ឱ្យពួកទគចាកទចញពីេីកមនលងទនាះ។ រពឹែតិ-ការ ៍ននហិ្ជាទរ៉៉ះ "ការទភៀសខលួន" ទចញពីេីរកងុម៉ាក់កះ ទៅកាន់េីរកងុម៉ាឌីណ្តស់ មែលមានចមាៃ យរបមហ្ល២៦០ម៉ាយល៏ ទៅភាគខាងទជើង គឺជាការចាប់ទផតើមននរបែិេិនរបស់ទោកកាន់សាសនាអីុសាល ម។

បុ៉នាម នឆ្នន ំទរកាយមក ពាការមូីហាម៉ំាែ់ និងអនកមែលោំរេទោក បានេេួលជ័យជំនះទលើេីរកុងម៉ាក់កះ និងោចវលិរែ ប់ទៅកាន់េីរកុងទនាះវញិ ខ ៈទនាះទោកបានទលើកមលងទទាសឱ្យសរែូវទំាងអស់ មែលធ្លល ប់បានទ្វើបាបទោក និងបានបទងកើែសាសនាអីុសាល មជាសាថ ពរ។ មុនមែលទោកេេួលមរ ភាព ទៅោយុ៦៣ឆ្នន ំ របជាជនោរ៉៉ប់មួយភាគ្ំ បានកាល យជាអនកកាន់សាសនាអីុសាល ម ទហ្ើយទៅកនុងសែវែសននមរ ភាពរបស់ទោកមែរ សាសនាអីុសាល មបានរកីសុសសាយរហូ្ែែល់របទេសទអសា៉ញភាគខាងលិច និងភាគខាងទកើែ រហូ្ែែល់របទេសចិន។

វហិារអីុសាល មរបស់ពាការ ីទៅេីរកងុម៉ាឌីណ្តស់ ទៅកនុងទនាះមានទោមមួយ មែលបងាា ញពីកមនលងមែលធ្លល ប់ជាលំទៅោា នរបស់ទោក និងជាកមនលងមែលទគបានបញ្ាុ ះសពរបស់ទោក។

Page 10: Understanding about islam and muslim

ត ើការរីកសាយភាយននសាសនាអ៊សីាា ម បាន ះឥេធិព្យ យ៉៉ងណាដ ់ព្យភិព្យតោក?

កនុងចំទណ្តមមូលទហ្ែុននការរកីសាយភាយយ៉៉ងឆ្នប់រហ័្សទនះ និងទោយសនតិវ ិ្ ីរបស់សាសនាអីុសាល ម គឺទោយសារមែភាពងាយស្សលូទៅកនុងលេធិសាសនាទនាះ។ សាសនាអីុសាល មបានអំោវនាវ ឱ្យមានជំទនឿទលើអល់ទោះជាមាា ស់ មែលរែូវបានទគទោរពសកាក រៈមែមួយគែ់។ សាសនាទនះក៏បានម នំាមតងទហ្ើយមតងទេៀែ ឲ្យមនុសសទរបើអំណ្តចននភាពមល សនវ ទែើមបពិីនិែយនិងទរជើសទរ ើសយកសាសនាែ៏រែឹមរែូវសំរ៉ប់របែិបែតិ។

កនុងរយៈទពលមែបុ៉នាម នឆ្នន ំ អរយិ្ម៌ និងសាកលវេិាល័យ្ំៗ បានរកីលូែោស់យ៉៉ងទរចើនទោយអនុវែតទៅតាមរបសាសន៍របស់ពាការមូីហាម៉ំាែ់ថា៖ "ក្ករដសែងរកចំទណះវជិាា គឺជាក្ករពែកិចាចំទពាះបុរស និងស្រសតអីុីសាា មត្គប់របូ"។ សំទយ៉គគំនិែទោកខាងទកើែ និងខាងលិច និងសំទយ៉គគំនិែថ្មី ជាមួយមនុសសវយ័ចំណ្តស់ បាននំាមកនូវអែថរបទយ៉ជន៍ទរចើនខាងមផនក វេិាសាស្រសត គ ិែវេិា របូវេិា តារ៉សាស្រសត ភូមិវេិា សាថ បែយកមម សិលបៈ អកសរសាស្រសត និងរបវែតិវេិា។ របព័នធចមបងៗ មានជាោេ៍ ពិជគ ិែ ទលខោរ៉៉ប់ និងទោលគំនិែននទលខសូនយ (មានសារៈសំខាន់កនុងការទលើកកមពស់គ ិែវេិា) រែូវបានបញ្ាូ នទៅរបទេសទៅអឺុរ ៉បុទៅ មជឈឹមសម័យពីសាសនាអីុសាល ម។ ឧបករ ៍េំទនើបៗ មែលោចទ្វើឱ្យរបជាជនអឺុរ ៉បុទ្វើែំទ ើ រតាមសមុរេទែើមបីមសវងរកអវីមួយទនាះ រែូវបានបទងកើែទ ើង មែលកនុងទនាះមានជាោេ៍ តារ៉មារែ មផនកេីបួនននរងវង់ និងមផនេីសទង់ទមើលេិសនាវាចរ ៍។

ត ើគមពីរគួរអានគឺជាអវី?

គមពីរគួរអាន្ គឺជាកំ ែ់រតានូវោកយទពចន៍ែ៏រែឹមរែូវ មែលអល់ទោះបានមានបនទូលតាមរយៈទេវតាជីរបទអល ឬជីទរពល ទៅកាន់ណ្តពីមូហាម៉ំាែ់ (ពាការ ី មូហាម៉ំាែ់)។ គមពីរទនះរែវូបានេទនទញចំាមាែ់ទោយណ្តពីមូហាម៉ំាែ់ បនាទ ប់មក ទោកបាន

ទោយសហ្ជីរនិរបស់ទោកកែ់រតា និងចងរកងេុក ទោយទោកបានពិនិែយទផទៀងផ្ទទ ែ់កនុងអំ ុងទពលមែលទោកទៅមានជីវែិ។ ោម នោកយទពចន៍ណ្តមួយទៅកនុងជំពូក ឬសូ៊ទរ៉៉ះទំាង១១៤ ននគមពីរទនះ រែូវបានផ្ទល ស់បតូរ ឬមកមរបទ ើយ កនុងអំ ុងទពលជាទរចើនសែវែយកនលងមកទនះ ទរោះោកយទពចន៍ទៅកនុងគមពីរគួរោន

Page 11: Understanding about islam and muslim

ត ើគមគីរគួរអាននយិ៉យអពីំ្យអវី?

មានលកខ ៈអសាា រយបំផុែ មែលមនុសសមិនោចរបឌិែែូចទ ើយ ទហ្ើយរែវូបានទគបញ្ាុ ះ ឬបញ្ាូ នមកទោយណ្តពីមូហាម៉ំាែ់ (ពាការមូីហាម៉ំាែ់) តំាងពី១៤សែវែយ កនលងមកទម៉លះ។

ទនះគឺជា ជំពូកេីមួយននគមពីរគួរោន គឺសូ៊ទរ៉៉ះហាវ េីហ្ះ។ វាមានសារៈសំខាន់ណ្តស់ទៅកនុងការសោែ ឬថាវ យបងគំរពះ របស់សាសនិកអីុសាល ម។ ជំពូកទនះ ជាជំពូកមួយមែលមានខលឹមសារសំខាន់ននគមពីរគួរោន ទហ្ើយវារែូវបានទគសូរែ ទៅទរៀងរ៉ល់ទពលថាវ យបងគំរពះ ឬសោែ។

គមពីរគួរអាន្ ជាបនទូលរបស់អល់ទោះជាមាា ស់ មែលបានបញ្ាូ នមកទោយ ពាការ ី ឬណ្តពីចុងទរកាយ វាជារបភពចមបងននជំទនឿ និងការទោរពរបែិបែតិរបស់អនកកាន់សាសនាអីុសាល ម។ គមពីរទនះបានទរៀបរ៉ប់អំពីអវីៗទាំង

អស់មែលផតល់សារៈសំខាន់ និងអែថរបទយ៉ជន៍ែល់មនុសសទោកមានជាោេ៍ គែិប ឌិ ែ ជំទនឿ ការទោរពបូជា និងចាប់វន័ិយទផសងៗ បុ៉មនតរបធ្លនបេជាមូលោា នទៅកនុងគមពីរទនះគឺជាេំនាក់េំនងរវាងអល់ទោះ និងអវីៗមែលរេង់បានបទងកើែ។ ស្សបទពលជាមួយោន ទនះមែរ គមពីរទនះបានផតល់ការម នំាែល់សងគម ទោយមានភាពយុែតិ្ម៌ សចា្ម៌ ទោយមនុសសរបកាន់ខាា ប់នូវឥរយិ៉បថ្ និងមាយ៉េរែឹមរែូវ ទសាម ះរែង់ រពមទាំងរបព័នធទសែាកិចាមែលមានលកខ ៈទសមើភាពោន ។

Page 12: Understanding about islam and muslim

ត ើម្ននគ្បភព្យពិ្យសិដឋ តសសងតេៀ ប្ដរឬតេ?

បាេ/ច៎ា មាន! គឺមាោ៌សុ៊ ណះ ឬមាោ៌របស់ពាការមូីហាម៉ំាែ់។ វាជាការរបែិបែតិ និងគំរអូនុវែតទផសងៗរបស់ពាការមូីហាម៉ំាែ់ មែលជារបភពចាប់ ឬវន័ិយេីពីរសរមាប់អនកកាន់សាសនាអីុសាល ម។ ហាេីសា ឬ Hadith គឺជារបាយការ ៍មែលរែវូបានបញ្ាូ នមកតាមមខសរយៈមែលោចេុកចិែតបាន អំពីអវីមែលពាការបីានមានរបសាសន៍ បានទ្វើ ឬបានរពមទរពៀង និងេេួលសាគ ល់។ ជំទនឿទៅចំទោះមាោ៌ សុ៊ ណះ ឬមាោ៌របស់ពាការមូីហាម៉ំាែ់ គឺជាមផនកមួយននជំទនឿរបស់អនកកាន់សាសនាអីុសាល ម។ ឧទាហ្រ ៍អំពីរបសាសន៍របស់ពាការមូីហាម៉ំាែ់៖

ទោកបានមានរបសាសន៍ថា៖

"អល់ទោះជាមាា ស់មិនោ ិែោសូរែល់ជនណ្ត មែលមិនទចះោ ិែ ោសូែល់អនកែនេទ ើយ។"

"បុគគលរគប់របូននរបូអនក ោម នជំទនឿទពញទលញទ ើយ លុះរតាមែោែ់ ស្សោញ់ ចង់ទោយបានលអែល់បងបអូនរបស់ោែ់ ែូចមែលោែ់ចង់បានសរមាប់ខលួនឯង។"

"មិនមមនជាអនកមានជំទនឿទពញទលញទ ើយ ចំទោះអនកមែលទគងទោយបរទិភាគមឆអែ ខ ៈមែលអនកជិែខាងរបស់ោែ់ោម នោហារបរទិភាគទនាះ។"

"ោ ិជាករអីុសាល មមែលទជឿេុកចិែតបាន មែលទេៀងរែង់ នឹងបានសថិែទៅ (កនុងឋានសួគ៌) ជាមួយបណ្តត ពាការ ី អនកទេៀងរែង់ និងអនកមែលបានពលីកនុងផលូវរបស់រពះជាមាា ស់។"

"អនកមែលខាល ំងកាល មិនមមនជាអនកមែលពូមកខាងទបាកចំបាប់ទគទនាះទេ បុ៉មនតគឺជាអនកមែលោចរគប់រគងខលួនឯងបាន ទៅទពលមានកំហឹ្ង។"

"អល់ទោះមិនវនិិចឆ័យមនុសសតាមរយៈរបូរ៉ង និងលកខ ៈខាងទរៅទនាះទេ បុ៉មនតរេង់ពិនិែយទៅទលើេឹកចិែត និងេទងវើរបស់បុគគលរបូទនាះទៅវញិ។"

Page 13: Understanding about islam and muslim

ត ើសាសនាអ៊សីាា មគឺជាអវ?ី

"ទៅទពលបុរសមាន ក់កំពុងមែទែើរតាមផលូវ ោែ់ក៏ទស្សកេឹកយ៉៉ងខាល ំង ទហ្ើយស្សបទពលទនាះ ោែ់បានរបេះទឃើញអ តូ ងមួយ ោែ់ក៏បានចូលកនុងអ តូ ងទនាះ ពិសារេឹកទាល់មែមឆអែ ទហ្ើយទ ើងមកវញិ។ ទៅទពលទនាះ ោែ់បានរបេះទឃើញមឆកមួយកាលទលៀនអណ្តត ែ លិេធេឹកភក់ ទោយសារទស្សកេឹកខាល ំងទពក។ ទឃើញែូទចាន ះ ោែ់ក៏គិែថា មឆកទនះទស្សកេឹកខាល ំងណ្តស់ ែូចខាុំអញ្ា ឹង មែរែូទចនះោែ់ក៏បានចុះទៅកនុងអ តូ ងទនាះមតងទេៀែ និងបានយកមសបកទជើងរបស់ោែ់ែួសេឹកយកមកទោយមឆកទនាះផឹក។ អល់ទោះជាមាា ស់បានមថ្លងអំ រគុ ចំទោះបុរសទនាះ និងបានទលើកមលងទទាសចំទោះបាបកមមរបស់ោែ់" ។ ទគបានសួរពាការមូីហាម៉ំាែ់ថា៖ "ឱ្អនកនំាសាររបស់អល់ទោះ! ទែើពួកទយើងនឹងេេួលបានផលបុ យមែរឬទេ ការមែលទ្វើលអចំទោះសែវមបបទនះ?" ទោកបានមានរបសាសន៍ថា៖ "ការទ្វើអំទពើលអចំទោះសែវទោកទំាងអស់មែលមានជីវែិ នឹងេេួលបានផលបុ យយ៉៉ងខាល ំងពីរពះជាមាា ស់។"

"ែកស្សងទចញពី ហាេីសហ ឬរបាយក្ករណ៍ របស់ ពូខរ ី មូសាីម ទរៀរមី សី និង ពពទ ុើគី"

ត ើអវីជាមូ ោឋ នគ្គឹះទាងំគ្បា ំននសាសនាអ៊សីាា ម?

មូលដ្ឋា ន្គ្គឹះទាងំគ្ាឡំន្ះ គឺជាត្កបខ័ណឌ ពនជីវរិរស់ទៅរបស់សាសនិក

អីុសាា ម ដែលម្ចនជាអាេ៍គឺ ក្ករទ្ែើសកខីកមាបញ្ជា ក់ពីជំទនឿចំទពាះអល់ទោះ និង

ពាក្កររីបស់ត្េង់ ក្ករថាែ យបងគំ ឬសោរមួយពងៃមួយយប់ត្បំាទពល ក្ករបរចិ្ចា គទាន

ឬ ាក្ករ់ ក្ករបួសដខរម៉៉្ចឌន (ដខេី៩ ពនត្បរិេិនអីុសាា ម) និងក្ករទ្ែើកមាយាត្ា ឬ

ទៅថាបុណយហាជាទៅក្កន់េីត្កុងម៉្ចក់កះ ចំទពាះអនកដែលម្ចនលេធភាព។

១០

Page 14: Understanding about islam and muslim

១.ការធធវើសក្ខកី្មមបញ្ចា ក្ពី់ជំធនឿ

គឺការទបតជាា ទោយទោលថា៖ "គ្មា នទេម្ចា ស់ដែលត្រវូទគទគ្មរពសក្កា រៈែ៏ត្រឹមត្រវូទនាះ ម្ចនដរអល់ទោះ ទ ើយមូហាម៉ំ្ចរ់ជាសារហារ ី(អនកនំាសារ) របស់អល់ទោះ "។

ការទ្វើសកខី ទបតជាា អំពីជំទនឿទនះ រែវូទគទៅថា " សាឡហ្៊ើហ្ទះ " ទហ្ើយវាជា េំរង់សាមញ្ញមួយ មែលអនកមានជំទនឿទំាងអស់សុេធមែបានទោលោកយទនះទោយទសាម ះ។ ទៅកនុងភាសាោរ៉៉ប់

មផនកែំបូង គឺសូរែថា៖ "ោ អីុោ ហាអីុលឡល់ទោះ" មានន័យថា "ោម នទេមាា ស់មែលរែូវទគទោរពសកាក រៈែ៏រែឹមរែូវ មានមែអល់ទោះ"។ "អីុោហា" មានន័យ

ថា "ម៉ា ស់ ឬគ្ពះ" គឺសំទៅទៅទលើអវីមួយមែលទគយកមកទ្វើជាមាា ស់ ែូចជារេពយសមបែតិ អំណ្តច និងអវីៗមែលស្សទែៀងោន ទនះ។ បនាទ ប់មកគឺោកយថា " អីុលឡល់ទោះ" មានន័យថា "មានមែអល់ទោះមែមួយគែ់" មែលជាមាា ស់ែ៏រែឹមរែូវ មែលបានបទងកើែអវីៗទំាងអស់។

មផនកេីពីរននោកយសកខីកមម (សាទហុ្ើហ្ទះ) គឺ " មូហាម៉ំ្ចេុ រសូ៊៉លុលទោះ "

"មូហាម៉ំ៉ត់ គឺជាអនកនាំសាររបស់អល់ទោះ"។ វាជាសារម នំា និងចងអុលបងាា ញ

មួយមែលរេង់បានផ្ទត ំទផាើតាមរយៈបុរស់មាន ក់ មែលជាមនុសសែូចពួកទយើងមែរ គឺ ណ្តពី ឬពាការមូីហាម៉ំាែ់។

គំរពូាកយសកខីកមា " សាឡហ្៊ើហ្ទះ" ត្រូវបានច្ចរកិទៅទលើផាូ វចូលទៅក្កន់វមិ្ចនអុររូម៉្ចន រុបក្កពី។

១១

Page 15: Understanding about islam and muslim

២.ការររតបិតតសិឡាត(ថ្វវ យបង្គ)ំ

សោត (ការថាវ យបងគំ ទោរពសកាក រៈទៅចំទោះអល់ទោះ) គឺជាទមម ះននកាែពវកិចាែ៏សំខាន់បំផុែមួយ មែលសាសនិកអីុសាល មរែូវរបែិបែតិវារបំាែងកនុងមួយនថ្ៃមួយយប់ ទហ្ើយវាជាេំនាក់េំនងទោយផ្ទទ ល់រវាងអនកមែលអនុវែតនឹងអល់ទោះជាមាា ស់។ ោម នអំណ្តចតាមឋានានុរកមទៅកនុងការរបែិបែតិ សាសនាអីុសាល មទ ើយ ទហ្ើយោម នបុពវជិែមែរ។ ែូទចនះសោែរែូវបានែឹកនាំរបែិបែតិទោយអនកមានចំទ ះែឹង មែលយល់ែឹងអំពីអែថន័យគមពីរគួរោន និងរែូវបានទរជើសទរ ើសទោយរកុមអនក សោែទនាះមែមតង។ ទៅកនុងការសោែទំាងរបំាទពលទនះ មានផទុកទៅទោយវាកយខ ឌ ននគមពីរគួរោន មែលរែូវសូរែជាភាសាោរ៉៉ប់ មែលជាភាសាននបនទូលរបស់ អល់ទោះមកកាន់ពាការ ី បុ៉មនតពួកទគក៏ោចបួងសួង (េូោ) ទរៀងៗខលួនជាភាសារបស់ពួកទគផ្ទទ ល់ខលួនផងមែរ។

ទគសោែ (ថាវ យបងគំ) ទៅទពលរពលឹងស្សាងៗ (សូ៊ទោះ) ទពលនថ្ៃរែង់ (សូ៊ហូ៊្រ) ទពលោក់កណ្តត លរទសៀល (ោទសើរ) ទពលនថ្ៃលិច (ម៉ារគឹប) និងទពលយប់ (អីុសា) ែូទចនះពួកទគ គឺរបែិបែតិវាទៅកនុងទពលទវោសំខាន់ៗទំាងអស់នននថ្ៃនឹង យប់។ ការសោែែ៏លអបំផុែទនាះ គឺរែូវរបែិបែតិរមួោម ទៅវហិារអីុសាល ម (ចំទោះបុរស) បុ៉មនតទគោចរបែិបែតិវាទសទើររគប់េីកមនលង ែូចជាទៅវាលមស្សចំការ ការយិ៉ល័យ ទរ៉ងចរក និងសាកលវេិាល័យនានា ។ល។ ទភាៀវទេសចរ ៍មែលមកេសសនាពិភពអនកកាន់សាសនាអីុសាល ម មានការទពញចិែតចំទោះចំ ុចសំខាន់ៗនន ការសោែរបស់ពួកទគទៅកនុងជីវែិរស់ទៅរបចំានថ្ៃ។

១២

Page 16: Understanding about islam and muslim

អលធ់ឡាះគជឺាម្ចា សដ់ធ៏ធំធង្បំផតុ អលធ់ឡាះគជឺាម្ចា សដ់ធ៏ធំធង្បំផតុ

អលធ់ឡាះគជឺាម្ចា ស ់ដធ៏ធំធង្បំផតុ អលធ់ឡាះគជឺាម្ចា ស ់ដធ៏ធំធង្បំផតុ។

ខ្ ញុសំមូធធវើសាក្សថី្វ គ្មម នធទម្ចា សដ់ដលរតូវធគធគ្មរពសកាា រៈដរ៏តឹមរតូវ ម្ចនតតអលធ់ឡាះ

ខ្ ញុសំមូធធវើសាក្សថី្វ គ្មម នធទម្ចា សដ់ដលរតូវធគធគ្មរពសកាា រៈដរ៏តឹមរតូវ ម្ចនតតអលធ់ឡាះ។

ខ្ ញុធំធវើសាក្សដីដរថ្វ មូហាម៉ំ្ចត ់គជឺាសារហារ ី(អនក្នាសំារ) របសអ់លធ់ឡាះ

ខ្ ញុធំធវើសាក្សដីដរថ្វ មូហាម៉ំ្ចត ់គជឺាសារហារ ី(អនក្នាសំារ) របសអ់លធ់ឡាះ។

មក្ពកួ្ធយើង្ នាគំ្មន ររតបិតតសិឡាត (ថ្វវ យបង្គ)ំ! មក្ពកួ្ធយើង្ នាគំ្មន ររតបិតតសិឡាត (ថ្វវ យបង្គ)ំ!

មក្ពកួ្ធយើង្ ធដើមបទីទលួបានធជាគជយ័ (ធៅក្នុង្ជាតធិនះ និង្ជាតធិរកាយ)!

មក្ពកួ្ធយើង្ ធដើមបទីទលួបានធជាគជយ័ (ធៅក្នុង្ជាតធិនះ និង្ជាតធិរកាយ)!

អលធ់ឡាះគជឺាម្ចា សដ់ធ៏ធំធង្បំផតុ អលធ់ឡាះគជឺាម្ចា សដ់ធ៏ធំធង្បំផតុ។

គ្មម នធទម្ចា សដ់ដលរតូវធគធគ្មរពសកាា រៈដរ៏តឹមរតូវ ម្ចនតតអលធ់ឡាះ។

៣.ការបរចិ្ចា គទាន ហ្សាកាត ់(The Zakat or the tithe)

អត្ថនយ័ននពាក្យប្រកាសហៅ ឬអាហ្សាន ហ ើម្បីថ្វា យបង្គបំ្រចានំងៃ របស់សាសនកិ្អ៊ីសាា ម្ ហៅតាម្វហិារអ៊ីសាា ម្នានាគ ឺ

១៣

ម្ចនធគ្មលការណ៍មួយធៅក្នុង្ចធំោមធគ្មលការណ៍សំខាន់ៗ ជាធរចើន ននសាសនាអុីសាល មគ ឺ អវីៗទាងំ្អសជ់ាក្មមសិទ ធរិបសអ់លធ់ឡាះ ធហ្សើយរទង្ក់្ជ៏ាអនក្ររទានដលអ់នក្តដលរទង្ស់ពវរពះទយ័ ដធូចេះរទពយសមបតតដិដលរទង្ប់ានររទានធោយមនសុសរតូវតតរគបរ់គង្ និង្ចោំយវាធោយបានរតឹមរតូវ។ ពាក្យថ្វ ហ្សាកាត ់(zakat) ម្ចននយ័ពីរយ៉៉ង្គ ឺ"បរសិទុ ធក្មម" និង្ "ការរកី្លតូលាស"់។ រទពយសមបតតដិដលជាក្មមសិទ ធរិបសធ់យើង្រាលគ់្មន រតូវបានធធវើបរសិទុ ធក្មម ធោយតបង្តចក្មួយតផេក្ធៅធោយអនក្តដលខ្ វះខាត (ដចូជាអនក្រក្ើរក្...)។ ធហ្សើយការធធវើដធូចេះ គដឺចូជាការកាតត់រមឹមធដើមរកុ្ ខជាត ិ អញ្ា ឹ ង្តដរ ធពាលគ ឺ ធដើមបធីោយម្ចនការលតូលាសធ់សមើគ្មន រវាង្ធដើមរកុ្ ខជាតទិាងំ្អសដ់ដលដះុធៅជាមួយគ្មន និង្ជរមុញឱ្យ រកុ្ ខជាតដិដលរតូវកាតធ់នាះម្ចនការលតូលាសជ់ាថមីធ ើង្វញិ។

Page 17: Understanding about islam and muslim

ការបរចិាា គទានហនះ (zakat/tithe) រក្ាបាននវូលំហ្សរូប្ាក្ហ់ៅក្ន៊ង្សង្គម្

អនក្កានស់ាសនាអុីសាល មរគបរ់បូ រតូវគណនាពីចនំនួរទពយតដលរតូវធធវើការបរចិ្ចា គទានធរៀង្ៗខ្ លនួ។ ចធំពាះរបូមនតតដលរតូវធធវើការគណនាធនះគ ឺ ពីរភាគរយក្នលះ (២.៥%) ននរទពយធសសសលពី់ការធររើរាស ់ ឬរទពយតដលជាធដើមទនុរបសព់កួ្ធគក្នុង្រយៈធពលមួយឆ្នន ំ(ររសិនធបើរទពយធនាះរគបច់នំនួតដលរតូវ បរចិ្ចា គ) ។

១៤

ធរៅពីធនះ មនសុសក្ោ៏ចធធវើការបរចិ្ចា គទានតចិ ឬធរចើនតាមតដលខ្ លនួធពញចតិតជា សធទើធកាះ (ការបរចិ្ចា គធោយសមរ័គចតិត) ឬោចផតលធ់ោយសំងាត ់ ឬធោយចហំ្សធោយការធពញចតិតផង្តដរ។ ធទាះបីជាពាក្យ សធទើធកាះ ធនះោចរតូវបក្តររថ្វ "ទធង្វើសរបុរសធម៌ធោយសមរ័គចតិត" ក្ធ៏ោយ ក្វ៏ាម្ចនអតថនយ័ម៉៉ង្ធទៀតទលំូទលូាយផង្តដរ។ ោពី (ព៉ការ)ីបានម្ចនររសាសនថ៍្វ "សមូបដីតការជបួបង្រអូនរបសអ់នក្ធោយទកឹ្មុខ្ញញឹម ក្រ៏តូវបានច្ចតទ់កុ្ជាទធង្វើសរបុរសធមដ៌ដរ" ។

ោពី (ព៉ការ)ី បានម្ចនររសាសនថ៍្វ៖ "សរបុរសធម ៌គជឺាការច្ចបំាចស់រម្ចបអ់នក្កានស់ាសនាអុីសាល មរគបរ់បូ" ។ ធគបានសរួគ្មតថ់្វ៖ "ចះុធបើបុគគលោម្ចន ក្គ់្មម នអវីសរម្ចប់ធធវើការបរចិ្ចា គ ធតើគ្មតរ់តូវធធវើដចូធមតច?" ោពី (ព៉ការ)ី បានធ្លើយថ្វ៖ "បុគគលម្ចន ក្ធ់នាះគរួធធវើការធោយនដខ្ លនួឯង្ផ្ទទ លធ់ដើមបរីក្ក្នរម បនាទ បម់ក្យក្ក្នរមតដលខ្ លនួរក្បានធនាះធៅបរចិ្ចា គខ្ លះ ក្នុង្លក្ខណៈសរបុរសធម"៌ ។ សហ្សជីវនិបានធច្ចទសរួថ្វ៖ "ចះុធបើគ្មតអ់សមតថ-ភាពក្នុង្ការររក្បការងារធផសង្ៗ?" ធលាក្បានធ្លើយថ្វ៖ "បុគគលម្ចន ក្ធ់នាះគរួតតជយួអនក្ រក្ើរក្ និង្អនក្ម្ចនតរមូវការច្ចបំាចធ់ផសង្ៗ" ។ សហ្សជីវនិធលាក្បានសរួបតនថមធទៀតថ្វ៖ "ចះុធបើគ្មតគ់្មម នសមតថភាពធធវើដធូច្ចេ ះធទៀត?" ោពី (ព៉ការ)ី បានម្ចនររសាសនថ៍្វ៖ "បុគគលធនាះគរួតតជរមុញធោយអនក្ធផសង្សាង្ទធង្វើក្សុល" ។ សហ្សជីវនិបានសរួធទៀតថ្វ៖ "ចះុធបើគ្មតអ់សមតថភាពក្នុង្ការធធវើដធូច្ចេ ះធទៀត?" ោពី (ព៉ការ)ី បានម្ចនររសាសនថ៍្វ៖ "គ្មត់គរួតតបធញ្ា ៀសខ្ លនួពីអំធពើោរក្ក្។់ ការធធវើដបបធនះក្ជ៏ាអំធពើសរបុរសធមដ៌ដរ" ។

Page 18: Understanding about islam and muslim

៣.ការបួស (តមោហារ)

១៥

ជាធរៀង្រាលឆ់្នន ធំៅក្នុង្តខ្រម៉៉្ចឌន អនក្កានស់ាសនាអុីសាល មទទូាងំ្ពិភពធលាក្ធធវើការតមោហារពីរពឹក្រពលឹម រហូ្សតដលន់ថៃលិច ធោយមិនទទលួទានោហារ ទកឹ្ ការរមួធភទ និង្ររការធផសង្ៗធទៀតតដលនាឱំ្យខ្ចូបួស។ ចធំពាះអនក្តដលម្ចនជមៃឺ ច្ចសជ់រា ឬអនក្ក្ពំងុ្ធធវើដធំណើ រ និង្ស្តសតើម្ចននផទធពាះ ឬស្តសតើបំធៅធោះក្នូ រតូវបានអនញុ្ចា តឱ្យស្រសាយបួសបាន (ោចទទលួទានោហារ និង្ទកឹ្បាន) ប៉ុតនតរតូវរាបច់នំនួនថៃតដលខ្ លនួបានស្រសាយធនាះ និង្បួសសង្វញិធោយបានរគបច់នំនួធៅក្នុង្ឆ្នន ដំតដលធនាះ។ ររសិនធបើពួក្ធគមិនោចធធវើបាន ពកួ្ធគរតូវផតលោ់ហារដលអ់នក្រក្ើរក្ធរៀង្រាលន់ថៃតដលខ្ក្ខានធនាះ។ ធក្មង្គ្មម នកាតពវក្ចិាបួស និង្ររតបិតតសិឡាត ឬថ្វវ យបង្គធំ ើយ រហូ្សតដលព់កួ្ធគធពញវយ័ (១៥ឆ្នន )ំ ប៉ុតនតធក្មង្ទាងំ្ធនាះោចបួសធោយសមរ័គចតិតបាន ធដើមបទីលំាបខ់្ លនួនឹង្ការធគ្មរពសកាា រៈធនះ។ ដធូចេះធហ្សើយធទើបម្ចនធក្មង្ៗជាធរចើនច្ចបធ់ផតើមអនវុតតតាងំ្ពីក្មុ្ចរភាពរបសព់កួ្ធគ រហូ្សតដល់ធពញវយ័ោយ១ុ៥ ឆ្នន ។ំ

ការបួស (តមោហារ) ម្ចនសារៈសំខានបំ់ផតុចធំពាះសខុ្ភាព ធហ្សើយវាក្រ៏តូវបានធគច្ចតទ់កុ្ថ្វជាធគ្មលការណ៍ ជាវធិសីាស្តសតននការធធវើឱ្យមនសុសម្ចនភាពបរសិទុ ធផង្តដរ ធោយការអំណតបួ់សធនាះធធវើឱ្យមនសុសធចះអតធ់មត ់ធចះអតរ់ទា ំធបាះបង្ធ់ច្ចលការធលាភលន ់និង្ធសចក្តធីរតក្រតោលធផសង្ៗ ធៅធលើធលាក្យិ តដលម្ចនរយៈធពលខ្ លធីនះ។ អនក្តដលបួសនឹង្ធក្ើតម្ចនធៅក្នុង្ចតិត នវូក្តោីណិតោសរូពិតរាក្ដ ដលអ់នក្តដលអតឃ់្លល ន ដធូចេះវានឹង្ បណតុ ះគនិំតធចះជយួគ្មន ធៅក្នុង្សង្គម។

ហេលយប ់

ហេលនងៃ

Page 19: Understanding about islam and muslim

៥.ការធធវើបុណយហាជជ (បុណយធមមយ៉រតា)

១៦

ការធធវើធមមយ៉រតា (ហាជជ) ររច្ចឆំ្នន ធំៅកានទ់រីក្ុង្ម៉្ចក្ក់្ះ គជឺាកាតពវក្ចិាមួយសរម្ចប់តតអនក្តដលម្ចនលទ ធភាពទាងំ្រាង្កាយ និង្ហិ្សរញ្ា វតថុក្នុង្ការបំធពញក្ចិាធគ្មរពសកាា រៈធនះប៉ុធោោ ះ។ ជាការពិត ម្ចនររជាជនររម្ចណជាង្ពីរលាននាក្ ់ មក្ពីរគបទ់សិទធីលើពិភពធលាក្ តតង្ធធវើដធំណើ រ ធៅកានទ់រីក្ុង្ម៉្ចក្ក្ះជាធរៀង្រាលឆ់្នន ំ ធដើមបរីារពធពិធបុីណយធនះ។ វាក្ជ៏ាឱ្កាសមួយសរម្ចបអ់នក្អុីសាល មតដលម្ចនសញ្ចជ ត ិ និង្ជនជាតធិផសង្ៗគ្មន ក្នុង្ការជបួជុំ

ធដើមបសីាគ លគ់្មន ធៅវញិធៅមក្។ ធទាះជាទរីក្ុង្ម៉្ចក្ក់្ះតតង្តតសមបូរហូ្សរធហ្សៀរធៅធោយធភញៀវធទសចណ៍ក្ធ៏ោយ ក្ធ៏មមយ៉រតាររច្ចឆំ្នន ធំនះច្ចបធ់ផតើមធៅតខ្ទ១ី២ ននឆ្នន នីំមួយៗ (តខ្ចនទគត)ិ របសស់ាសនាអុីសាល មប៉ុធោោ ះ។ ដធូចេះធមមយ៉រតា (ហាជជ) និង្តខ្រម៉៉្ចឌន ជនួកាលរតូវរារពធធធវើធៅរដវូធៅត និង្ជនួកាលរតូវធធវើធៅសិសិរដវូ។ អនក្ធធវើធមមយ៉រតា (ហាជជ) រតូវធសលៀក្សធមលៀក្បំពាក្ពិ់ធសសសរម្ចបបុ់ណយហាជជ តតវាជាសធមលៀក្បំពាក្ធ់មមតាតដលមិនបងាា ញពីភាពខ្ ពង្ខ់្ ពសជ់ាង្គ្មន ននវណោៈ និង្វរបធម ៌ ធដើមបឱី្យអនក្ទាងំ្អសធ់នាះម្ចន តនួាទធីសមើគ្មន ធៅចធំពាះមុខ្អលធ់ឡាះជាម្ចា ស។់ ពិធធីធវើធមមយ៉រតា ឬ "ហាជជ" ម្ចនទនំាក្ទ់នំង្ធៅនឹង្ជីវររវតតរិបសព់៉ការអីុីរពហីុ្សមឬោរាហីុ្សម រមួម្ចនការធដើរររទក្សណិជុំវញិកាក្ប់ះ ឬ "ទសីកាា រៈបូជាអុីសាល មធៅទរីក្ុង្ម៉្ចក្ក់្ះ" ចនំនួរាពីំរជុំ និង្ធដើរសាអុីចនំនួរាពីំរដង្ ធៅចធនាល ះភនសំាហាវ និង្ភនម៉ំ្ចរវះ៉។ សក្មមភាពធនះជាការរតាបត់ាមធៅធពលតដល ធមម ះហាធជើ (ភរយិ៉របសអ់ុីរពហីុ្សម) បានធដើរចះុ ធដើរធ ើង្ធដើមបដីសវង្រក្ទកឹ្។ បនាទ បម់ក្អនក្ធធវើយ៉រតាឈរជុំវញិគ្មន ធៅធលើទវីាលដធ៏ំលវឹង្ធលវើយននវាលោរហ៉្សវះ និង្ចលូរមួររតបិតតសិឡាត ឬថ្វវ យបង្គធំគ្មរពសកាា រៈធៅចធំពាះអលធ់ឡាះជាម្ចា ស ់ធធវើការបួង្សងួ្ និង្សុំការធលើក្តលង្ធទាសពីរទង្ធ់ហ្សើយការឈរធៅធពល

សក្មមភាពននការធធវើបុណយហាជជ

Page 20: Understanding about islam and muslim

ត ើសាសនាអ៊សីាា មម្ននការអ ឱ់ន និងសតណាេ សគ្បណីដ ់អនកម្នន តំនឿតសសងៗ

តេៀ ប្ដរឬតេ?

១៧

ធនាះរតូវបានគតិថ្វវាជាការ្លុះបញ្ចា ងំ្មួយ អំពីការវនិិចឆយ័ធៅនថៃបរធលាក្។ កាលពីប៉ុនាម នសតវតសមុន ការធធវើធមមយ៉រតា (ហាជជ) គជឺាកាតពវក្ចិាមួយតដលម្ចនការលំបាក្យ៉៉ង្ខាល ងំ្ ប៉ុតនតសពវនថៃធនះម្ចនការសរមួលជាធរចើនពីររធទសោរ៉ាប៊សីាអ៊ឌីូត។ ររធទសធនះបានផតលទ់កឹ្ មធធ៉បាយដកឹ្ជញ្ជូ នទធំនើបៗ និង្មណឌ លសខុ្ភាពដទ៏ានស់មយ័បំផតុសរម្ចបម់នសុសរាបល់ាននាក្ ់តដលធៅរារពធវពិធធីមមយ៉រតា (ហាជជ) ធនះ។ ការបញ្ា បធ់មមយ៉រតា (ហាជជ) រតូវបានធធវើធ ើង្ធោយពិធបុីណយមួយតដលម្ចនធមម ះថ្វ បុណយអុីទោលោ់ឌហា (បុណយចលូឆ្នន សំរម្ចបអ់ុីសាល ម) តដលរតូវបានរារពធធធវើធ ើង្ធោយការររតបិតតសិឡាត ឬថ្វវ យបង្គ ំ និង្ការធោះដរូកាដគូ្មន ធៅក្នុង្សហ្សគមនអ៍នក្កានស់ាសនាអុីសាល មធៅរគបទ់កី្តនលង្។ ពិធបុីណយធនះ និង្ពិធបុីណយអុីទោលហ់្សវី រទើ (បុណយស្រសាយបួស) តដលជានថៃបុណយរលឹំក្ដលក់ារបញ្ា បដ់ខ្រម៉៉្ចឌនធនាះ គជឺាពិធដីធ៏បំំផតុ និង្ផលូវការរបសស់ាសនាអុីសាល ម។

គមពីរគួរោនបានមចងថា៖ "អល់ទោះមិនហាមឃារ់ពួកអនកអំពីក្ករទ្ែើលអ និងក្ករទ្ែើយុរតិ្ម៌ទៅចំទពាះអនកដែលមិនបានទ្ែើសង្រ្គគ មជាមួយពួកអនក និងមិនបាន បទណត ញពួកអនកទចញពីស្សុកភូមិរបស់ពួកអនកទឡើយ។ ជាក្ករពិរ អល់ទោះ ស្សលាញ់ពួកអនកដែលយុរតិ្ម៌"។ (ទយ៉ងតាមគមពីរគួរោន. ៦០-៨)

វាជាមុខងារមួយននចាប់អីុសាល ម មែលរែូវការោរសិេធិ និងទសរភីាពននជនជាែិភាគែិច ទហ្ើយទនះជាមួលទហ្ែុមែលេីសកាក របូជារបស់អនកកាន់សាសនា ទផសងៗោន បានរកីលូែោស់ទៅេូទំាងពិភពអីុសាល ម។ របវែតិសាស្រសតបានផតល់នូវឧទាហ្ ៍ជាទរចើនអំពីការអនុទរោះ ការអែ់ឱ្ន និងសទណ្តត សរប ីរបស់អនកកាន់ សាសនាអីុសាល មចំទោះអនកមានជំទនឿទផសងៗែូចជា ទៅទពលមែលខលីហ្វះ (របមុខរែា) អូ៊ទមើរ បានចូលែល់េីរកុងទយរសូា ឹមទៅឆ្នន ំ៦៤៣ សាសនាអីុសាល មបានផតល់ទសរភីាពននការទោរពបូជាចំទោះបណ្តត សហ្គមន៍ សាសនាទំាងអស់ទៅ េីរកុងទនះ។

Page 21: Understanding about islam and muslim

ត ើអនកកានស់ាសនាអ៊សីាា ម គិ យ៉៉ងដូចតមេចចំតពាះណាពី្យអ៊ីសា (តយសូ៊គ្គិសទ) ?

១៨

ចាប់អីុសាល មក៏អនុញ្ជញ ែឱ្យជនជាែិភាគែិច មិនមមនអនកកាន់សាសនាអីុសាល ម បទងកើែែុោការផ្ទទ ល់របស់ពួកទគ ទែើមបីអនុវែតចាប់រគួសារមែលតាក់មែងទ ើង ទោយជនជាែិភាគែិចខលួនឯងផ្ទទ ល់។

អូ៊ទមើររែវូបានទគអទញ្ា ើញឱ្យចូលរមួរបែិបែតិសោែ ឬថាវ យបងគំទៅកនុងវហិារននសតូបែ៏ពិសិែា (Holy Sepulcher) បុ៉មនតោែ់មបរជាទពញចិែតរបែិបែតិទៅទរកាមទខាល ងទាវ ទៅវញិ ទោយមានរបសាសន៍ថា របសិនទបើោែ់រពមេេួលយកអនកកាន់សាសនាអីុសាល មជំនាន់ទរកាយ ោចយកេទងវើរបស់ោែ់មកទរបើជាទលសកនុងការមរបកាល យវាឱ្យទៅជាវហិារអីុសាល ម។ ខាងទលើទនះគឺជាវហិារអីុសាល មមែលរែូវបានកសាងទ ើងទៅទលើកមនលងមែល អូ៊ទមើរបានរបែិបែតិសោែ។

សាសនាអីុសាល មបានមចងថា មនុសសរគប់របូ ទំាងកូនទៅអនកមានជំទនឿ និងកូនទៅអនកោម នជំទនឿទលើសាសនាទនះ ទពលទកើែទចញពីនផទមាត យមកគឺមានភាពសាអ ែសអំ និងោម នបាបកមមជាប់ខលួនទ ើយ គឺសថិែទៅទលើសាសនាអីុសាល ម។ ទហ្ែុទនះ ពួកទគយល់ថា មនុសសរែូវវលិរែ ប់ទៅរកភាពសាអ ែសអំ ទៅទពលមែលទគរបសូរែោែ់ទនាះវញិ។

អនកកាន់សាសនាអីុសាល មទោរព និងស្សោញ់ចំទោះណ្តពីអីុសា (ទយសូ៊-រគិសទ) យ៉៉ងខាល ំង និងរង់ចំាការវលិរែ ប់មកជាទលើកេីពីររបស់ទោក។ ពួកទគបានចាែ់េុកទោកថា ជាអនកនំាសារមាន ក់ កនុងចំទណ្តមអនកនំាសារសំខាន់ៗរបស់ អល់ទោះមកកាន់មនុសសទោកេូទៅ។ តាម្មមតាអនកកាន់សាសនាអីុសាល ម មិនមែលទៅោែ់ថា "ទយសូ៊រគិសទ" ឬ "អីុសា" េទេទនាះទេ ផទុយទៅវញិ ពួកទគមែងមែបមនថមោកយមួយោល ថា "សូមរពះអល់ទោះផតល់ភាពសុខសានតែល់របូោែ់" ែូចសារហារទីផសងៗទេៀែមែរ។ គមពីរគួរោនបានបញ្ជា ក់ពីកំទ ើ ែែ៏បរសុិេធរបស់ទយសូ៊រគិសទទៅជំពូក "ម៉ារ"ី (ម៉ារយំុី) ទហ្ើយម៉ាររីែូវបានទគចាែ់េុកថាជាស្រសតីមែលបរសុិេធបំផុែកនុងចំទណ្តមស្រសតីទំាងអស់ទៅទលើទោកិយទនះ។

គមពីរគួរោនបានពិព ៌នាែូចខាងទរកាមទនះ៖

Page 22: Understanding about islam and muslim

១៩

"ចូរអនករលឹំកទ ើងវញិ ទៅទពលមែលទេវតាជីទរពលបានមានរបសាសន៍ថា៖ ឱ្ម៉ារ!ី អល់ទោះបានទរជើសទរ ើសនាង បានទ្វើឱ្យនាងមានសុខភាពសាអ ែសអំ និងបានទរជើសទរ ើសនាង (ទែើមបទីោរពសកាក រៈទៅចំទោះរេង់) ទៅទលើស្រសតីជាទរចើន ទៅទលើពិភពទោក " ។

"ឱ្ម៉ារ!ី អល់ទោះផតល់ែំ ឹងរកីរ៉យែល់នាងនូវបនទូលរបស់រេង់ គឺនាងនឹងមានកូនទមម ះ ម៉ាទសៀហ៍្ អីុសា (ទយសូ៊រគិសទ) កូនរបុសរបស់ម៉ារ ីជាអនកមែលមានកិែតិយសទៅកនុងទោកិយ និងបរទោក និងជាបុគគលមាន ក់កនុងចំទណ្តមបុគគលនានា មែលមានឋានៈទៅជិែអល់ទោះ (នានថ្ៃបរទោក)។ ទោកនឹងោចមានរបសាសន៍ទៅកាន់មនុសសទោកចាប់ពីទពលទៅកនុងអរងឹង និងទៅទពលមែលទោក្ំទពញវយ័ ទហ្ើយទោកនឹងសថិែទៅកនុងចំទណ្តមអនកសាងកុសល" ។

នាងបាននិយ៉យថាៈ "ឱ្មាា ស់របស់ខាុំ! ទែើខាុំនឹងមានកូនយ៉៉ងែូចទមតច ខ ៈមែលោម នបុរសណ្តមាន ក់មកប៉ះោល់ខាុំផងទនាះ?" ទេវតាជីទរពលបានែបថា៖ "ទរឿងទនាះ គឺែូទចាន ះទហ្ើយ អល់ទោះោចបទងកើែអវីមែលរេង់របាថាន ។ ទៅទពលមែលរេង់របាថាន បទងកើែអវីមួយ រេង់រោន់មែមានបនទូលោកយថាៈ ចូរអនកទកើែទ ើងវាក៏ទកើែទ ើងភាល ម" ។ (គមពីរគួរោន ៣:៤២-៧)

ទយសូ៊រគិសទ (ណ្តពីអីុសា) បានរបសូរែទ ើងយ៉៉ងអសាា រយ តាមរយៈលំោន មែមួយ (គឺោម នឪពុក) ែូចកាលមែលអល់ទោះបានបទងកើែោោំទោយោម នឪពុក យ៉៉ងែូទចាន ះមែរ។

ជាការពិែណ្តស់ការទរបៀបទ្ៀបអីុសាចំទោះអល់ទោះ គឺែូចោន នឹងោោំមែរ ទោលគឺអល់ទោះបានសូនយទោកពី្ូលីែី និងមានបនទូលទៅកាន់ោែ់ថា៖ "ចូរអនកទកើែទ ើង ទោកក៏បានទកើែទ ើង" ។ (គមពីរគួរោន ៣:៥៩)

កនុងអំ ុងទពលបំទពញទបសកកមមកនុងនាមជាអនកនំាសារ ពាការអីុីសា (ទយសូ៊រគិសទ) បានបងាា ញនូវភសតុតាង និងបារមីែ៏អសាា រយជាទរចើន។ គមពីរគួរោនបាននិយ៉យរបាប់ទយើងថា ទោកមានរបសាសន៍ថា៖

Page 23: Understanding about islam and muslim

២០

"ខាុំបានែល់ពួកអនកទោយមានភសតុតាងជាទរចើនពីមាា ស់របស់ពួកអនក (បញ្ជា ក់ពីភាពជាអនកនំាសាររបស់ខាុំ) ខាុំោចបទងើកែទចញពីែីឥែា ជារបូភាពននសែវសាល បមួយ ទហ្ើយផលុំបញ្ាូ លវា វានឹងកាល យទៅជាសែវសាល បមួយតាមការអនុញ្ជញ ែពីអល់ទោះ។ ទហ្ើយខាុំោចពាបាលមនុសសខាវ ក់ មនុសសទកើែឃលង់ឱ្យជាសះទសបើយ ទហ្ើយខាុំោចទ្វើឱ្យមនុសសសាល ប់រស់ទ ើងវញិតាមការអនុញ្ជញ ែពីអល់ទោះជាមាា ស់ផងមែរ។" (គមពីរគួរោន ៣:៤៩)

ណ្តពីមូហាម៉ំាែ់ (ពាការមូីហាម៉ំាែ់) ែ៏ែូចជាណ្តពីអីុសា (ទយសូ៊រគិសទ) មិនបានមកផ្ទល ស់បតូរលេធិជាមូលោា នននជំទនឿទលើអល់ទោះជាមាា ស់មែមួយទ ើយ ទោលគឺលេធិននជំទនឿរបស់ពួកទគ គឺែូចោន នឹងជំទនឿរបស់បណ្តត ពាការមុីនៗរបស់អល់ទោះមែរ បុ៉មនតរោន់មែមកបញ្ជា ក់ និងអះោងជាថ្មីទ ើងវញិអំពីលេធិជាមូលោា នទនះបុ៉ទណ្តត ះ។ ទៅកនុងគមពីរគួរោនបានទរៀបរ៉ប់ថា ពាការអីុីសា (ទយសូ៊រគិសទ) បានមានរបសាសន៍ថា ទោកមកទនះ៖

"គឺទែើមបីបញ្ជា ក់អំពីអវីៗមែលមានពីមុនមកែូចជា គមពីរតាវរែ៉ និងទែើមបីអនុញ្ជញ ែទោយពួកអនកវញិនូវអវីមែលទគបានហាមោែ់ពួកអនក ទហ្ើយខាុំបានែល់ពួកអនកទោយមាននំាមកនូវភសតុតាងជាទរចើនពីមាា ស់របស់ពួកអនក ទហ្ែុទនះចូរពួកអនកទោរពទកាែខាល ចអល់ទោះ និងរបែិបែតិតាមខាុំ" ។ (គមពីរគួរោន ៣:៥០)

ណ្តពីមូហាម៉ំាែ់ (ពាការមូីហាម៉ំាែ់) បានមានរបសាសន៍ថា៖

"បុគគលណ្តទ្វើជាសាកសថីា៖ គ្មា នទេម្ចា ស់ដែលត្រូវទគទគ្មរពសក្កា រៈែ៏ត្រឹមត្រវូ ម្ចនដរអល់ទោះម្ចន ក់គរ់ ទហ្ើយរេង់ោម ននែគួទេ មូហាម៉ំាែ់ គឺជាអនកនំាសាររបស់រេង់ ទហ្ើយពាការអីុីសា (ទយសូ៊រគិសទ) ជាអនកនំាសាររបស់រេង់ និងជាោកយទពចន៍ របស់រេង់មែលបានបញ្ាូ នទៅកាន់ម៉ារ ី (ម៉ារយំុី) និងជារពលឹងអំពីរេង់ ទហ្ើទគទ្វើសាកសីទេៀែថា ឋានសួគ៌ម្ចនពិរត្បាកែ ឋាននរកម្ចនពិរត្បាកែ អល់ទោះនឹងបញ្ាូ លគ្មរ់ ទៅកនុងឋានសួគ៌ាមទាែ រដែលគ្មរ់ត្បាថាន " ។ (ហាទេស ោលពូខារ)ី

Page 24: Understanding about islam and muslim

ត ើតេ ៊អវបីានគ្គួសារម្ននសារសខំានត់មាះ ចំតពាះអនកកានស់ាសនាអ៊សីាា ម?

ត្គួសារ គឺជាមួលដ្ឋា នត្គឹះពនសងគមរបស់សាសនាអីុសាា ម។ សនតិភាព និងសនតិសុខទកើរទឡើង ទដ្ឋយសារត្កុមត្គួសារដែលម្ចនទសេរភាព ទ ើយត្គួសារដែល ម្ចនទសេរភាពទនះម្ចនរពមា និងម្ចនសារសំខាន់បំផុរសត្ម្ចប់ក្ករលួរលាស់ពន សម្ចជិក។ សណ្តត ប់ធ្នន ប់សងគមដែលម្ចនភាពសុខែុមរមនា ត្រូវបានបទងាើរទឡើង ទដ្ឋយក្ករម្ចនត្គួសារក្កន់ដរទត្ចើនទឡើង។ សាសនាអីុសាា មអប់រ ំ និងជំរញុ ទអាយមនុសសអាណិរស្សលាញ់ និងដងទំាកុម្ចរ ត្ពមទាំងទគ្មរពមនុសសច្ចស់ បរចិ្ចា គទាន សាងអំទពើលអ ទចះជួយគ្មន កនុងទពលម្ចនអាសនន មិនទត្កបសុរាដែលបងាទអាយម្ចនអំទពើ ិងាកនុងត្គួសារ និងទ្ែើទអាយប៉ះពាល់ែល់សណ្តត ប់ធ្នន ប់សងគម។

ត ើសាា នភាព្យស្តសេីប្ដ កាន់សាសនាអ៊សីាា ម ម្នន កខណៈដូចតមេចប្ដរ?

២១

សាសនាអីុសាល មចាែ់េុកស្រសតី ជាបុគគលមែលមានសិេធិទសរភីាពផ្ទទ ល់ខលួន ទទាះជាទៅលីវកតី ឬទរៀបការទហ្ើយកតី ទោយោែ់មានសិេធិកាន់កាប់ និងចាែ់មចង រេពយសមបែតិ និងរបាក់ចំ ូលរបស់ខលួន។ កូនកទមាល ះរែូវជូនចំ ងនែ ោោហ៍្ពិោហ៍្ទៅឱ្យយកូនរកមំុ សរមាប់ឱ្យនាងទរបើរបាស់ផ្ទទ ល់ខលួន ទហ្ើយនាងរែូវរកានាមរែកូលផ្ទទ ល់របស់នាង ទោយមិនបតូរនាមរែកូលរបស់បតីទនាះទេ។

ទំាងបុរស និងស្រសតី ទគរពឹំងថានឹងទសលៀកោក់រមយេមយ និងនថ្លថ្នូរ ទហ្ើយរបនព ីសទមលៀកបំោក់របស់ស្រសតីអីុសាល ម មែលទគរបេះទឃើញទៅតាមបណ្តត របទេសអនកកាន់សាសនាអីុសាល មកនុងពិភពទោក មួយចំនួនមែងបងាា ញេំទនៀមេមាល ប់ជា មួលោា នរបស់ពួកទគទរៀងៗខលួន។

Page 25: Understanding about islam and muslim

ត ើអនកកានស់ាសនាអ៊សីាា មអាចម្ននគ្បព្យនធ ត ើសពី្យមួយបានប្ដរឬតេ?

២២

ពាការមួីហាម៉ំាែ់បានមានរបសាសន៍ថា៖ "អនកដែលម្ចនជំទនឿបំផុរកនុងចំទណ្តមអនកគឺ អនកដែលម្ចនអាកបបកិរយិា និងសនាត នចិរតលអបំផុរចំទពាះភរយិារបស់គ្មរ់ " ។

សាសនាអីុសាល មរែូវបានបញ្ាុ ះមកទោយរគប់សងគម និងរគប់ទពលទវោទំាងអស់ ែូទចនះសាសនាទនះបំទពញនូវែរមវូការសងគមខុសៗោន ។ ទយ៉ងតាមគមពីរគួរោនបានឱ្យែឹងថា លកខខ ឌ មែលោចឱ្យបុរសយករបពនធទលើសពីមួយបាន លុះរតាមែបុរសទនាះោចរបរពឹែតយុែតិ្ម៌ចំទោះភរយិ៉ទំាងអស់របស់ោែ់ ទោយោម នការលំទអៀងទ ើយ។ ែូទចនះអនកមែលមិនោចបំទពញលកខខ ឌ ទនះបាន មិនោចយករបពនធទលើសពីមួយបានទ ើយ។

ត ើអាពាេ៍ពិ្យពាេ៍តៅកនងុសាសនាអ៊សីាា ម ដូចគ្នន នងឹអាពាេ៍ពិ្យពាេ ៍តៅកនងុ

សាសនាគ្គិសទប្ដរឬតេ?

ោោហ៍្ពិោហ៍្សាសនាអីុសាល ម មិនមមនជា "ពិ្ីរបសិេធ ឬសចាា " ទនាះទេ បុ៉មនតវាជាកិចារពមទរពៀង្មមតា និងស្សបចាប់ មែលនែគូទំាងសងខាង មានទសរភីាពកនុងការោក់លកខខ ឌ នានា។ ែូទចនះ េំទនៀមេមាល ប់ោោហ៍្ពិោហ៍្ មានលកខ ៈ ខុសៗោន ពីរបទេសមួយទៅរបទេសមួយទេៀែ។ ចំម កការមលងលះោន ទៅកនុងសងគមសាសនាអីុសាល ម មិនមមនជាទរឿង្មមតាទនាះទេ ទទាះបីជាវាមិនរែូវបានហាមោែ់ក៏ទោយ ក៏បុ៉មនតវារែូវបានចាែ់េុកជាមទ្ាបាយចុងទរកាយ។ ទយ៉ងតាមវន័ិយ សាសនាអីុសាល មបានឱ្យែឹងថា ស្រសតីអនកកាន់សាសនាអីុសាល ម មិនោចរែូវទគបងខំឱ្យទរៀបការផទុយពីឆនទៈរបស់នាងទ ើយ។ ចំម កឪពុកមាត យរបស់នាងមានសិេធ រែឹមឱ្យទយ៉បល់ ឬសំ ូមពរ ទែើមបីឱ្យនាងទរៀបការជាមួយបុរសណ្តមែលពួកទគគិែថា សកតិសមបុ៉ទណ្តណ ះ ោម នសិេធិបងខិែបងខំនាងទ ើយ។

Page 26: Understanding about islam and muslim

ត ើសាសនាអ៊សីាា មគ្បគ្ពឹ្យ េយ៉៉ងដូចតមេច ចំតពាះមន៊សសចាស់?

ទៅកនុងពិភពទោក សាសនាអីុសាល មោម នលំទៅោា ន ឬមជឈម ឌ លសរមាប់ មនុសសចាស់រស់ទៅសរមាប់ពួកោែ់ចាស់ៗទនាះទេ បុ៉មនតអីុសាល មោក់បនទុកននការទមើលមថ្ទំាមនុសសចាស់ទៅទលើអនកមែលជាកូនទៅ ញាែិសនាត ន អនកជិែខាង និងអនកអីុសាល មទំាងអស់។ ការលំបាកនានា កនុងការទមើលមថ្ទំាឪពុកមាត យរបស់ខលួន ជាពិទសសទៅកនុងទពលលំបាកបំផុែននជីវែិរស់ទៅរបស់ពួកោែ់ (ទពលចាស់ជរ៉បំផុែ ឬទពលមានជមៃឺ) រែូវបានអីុសាល មចាែ់េុកថាជាកិែតិយស និងជាការេេួលបាននូវ ពរជ័យ ទហ្ើយក៏ជាឱ្កាសមួយសរមាប់ការរកីលួែោស់មផនកជំទនឿសាសនាទនះ ផងមែរ។ អល់ទោះមិនរែឹមមែទាមទារឱ្យទយើងបួងសួងឱ្យឪពុកមាត យរបស់ទយើង បុ៉ទណ្តណ ះទេ បុ៉មនតមថ្មទំាងទាមទារឱ្យទយើងរបរពឹែតចំទោះពួកោែ់ ទោយកតីទមតាត និងចងចំាថា កាលពីទយើងទៅទកមងោម នេីពឹង ពួកោែ់ជាអនកទមើលមថ្ទំាទយើង និងស្សោញ់ទយើងជាងខលួនោែ់ទេៀែផង។

មាត យជាអនកមានគុ ែ៏្ំ រែូវបានអីុសាល មផតល់កិែតិយសយ៉៉ងខាល ំង។ ពាការ ីមូហាម៉ំាែ់បានមានរបសាសន៍ថា៖ "ឋានសួគ៌សេិរទៅទត្ក្កមបារទជើងរបស់ម្ចត យ" ។ ទៅទពលមែលពួកោែ់មនែល់វយ័ចំណ្តស់ ឪពុកមាត យរបស់អនកកាន់សាសនា អីុសាល ម េេួលបានការមថ្ទាំទោយកតីទមតាត ការសទណ្តត សរប ី ការទោរពស្សោញ់ ពីកូនៗ ទោយមិនគិែរបទយ៉ជន៍ផ្ទទ ល់ខលួនែូចោន ។

២៣

Page 27: Understanding about islam and muslim

ត ើអនកកានស់ាសនាអ៊សីាា មយ ត់ ើញ យ៉៉ងណាចំតពាះតសចកេីសាា ប់?

២៤

ទៅកនុងសាសនាអីុសាល មការបទរមើឪពុកមាត យ គឺជាភារកិចាែ៏សំខាន់បំផុែ ទហ្ើយវាជាសិេធិរបស់ពួកោែ់ កនុងការេេួលបាននូវការេំនាក់េំនង និងការែបសនង លអមបបទនាះ។ ទគចាែ់េុកថា វាជាេទងវើអកែញ្ញូ និងជាការរបមាថ្ទមើលងាយ ទៅទពលបុគគលមាន ក់របមកក គំហ្ក ឬបទញ្ាញកំហឹ្ងទោយមិនគិែពីកំហុ្សរបស់ខលូន ទ្វើឱ្យចាស់េំុមានការលំបាក ឬោក់អន់ចិែតទនាះ។

គមពីរគួរោនបានមចងថា៖ "ម្ចា ស់របស់អនកបានដ្ឋក់បេបញ្ជា ថា មិនឱ្យអនកទគ្មរពសក្កា រៈអែីមួយទត្ៅពីត្េង់ទឡើយ ទ ើយត្រូវម្ចនចិរតករញ្ញូ ចំទពាះឪពុកម្ចត យ។ ត្បសិនទបើពួកគ្មរ់ណ្តម្ចន ក់ ឬគ្មរ់ទំាងពីរនាក់ឈានែល់វយ័ចំណ្តស់ទៅជាមួយអនក ចូរអនកកំុទត្បើពាកយសមតីមិនគបបីទៅទលើពួកគ្មរ់ ទ ើយកំុកុ កដ្ឋក់ពួកគ្មរ់ បុ៉ដនតត្រូវនិយាយទៅក្កន់ពួកគ្មរ់ ទដ្ឋយពាកយសមតីលអ និងពងាងនូ រ។ ចូរពួកអនកបនទន់ឥរយិា-បងឱ្យសុភាពរាបសារសត្ម្ចប់ពួកគ្មរ់ ទដ្ឋយកតីអាណិរអាសូរចំទពាះពួកគ្មរ់ និងបួងសួងថា សូមអល់ទោះជាម្ចា ស់របស់ខញុ ំ អាណិរអាសូរែល់ពួកគ្មរ់ទំាងពីរ ែូចក្កលដែលគ្មរ់អាណិរស្សលាញ់ និងចិញ្ា ឹមបីបាច់របូខញុ ំក្កលទៅរូច" ។

ែូចពួកជនជាែិជវីហ្វ និងរគិសទបរស័ិេមែរ អនកកាន់សាសនាអីុសាល មទជឿថា ជីវែិបចាុបបននរោន់មែជាការសាកលបងជាបទណ្តត ះោសនន សរមាប់ជីវែិរស់ទៅនានថ្ៃបរទោកបុ៉ទណ្តណ ះ។ មូលោា នរគឹះននជំទនឿទនាះរមួមាន ការទជឿចំទោះនថ្ៃមែលរពះជាមាា ស់កាែ់កតី ការរស់ទៅទ ើងវញិ ឋានសួគ៌ និងឋាននរក ។ល។ ទៅទពលអនកកាន់សាសនាអីុសាល មសាល ប់ តាម្មមតាអនកសាល ប់ទនាះរែូវបានសមាជិករគួសារមុជេឹកសមាអ ែ រុរំកណ្តែ់សសាអ ែ និងយកទៅបញ្ាុ ះទោយសោែ និងបួងសួងសំុពីអល់ទោះទោយ ទហ្ើយការបញ្ាុ ះទនាះ គឺគួរទ្វើទៅនថ្ៃមែលោែ់បានសាល ប់។ អនកកាន់សាសនាអីុសាល មបានចាែ់េុកកិចាការទនះថា ជាការបទរមើមួយកនុងចំទណ្តមការបទរមើចុងទរកាយមែលពួកទគោចទ្វើសរមាប់សាច់ញាែិរបស់ពួកទគ ទហ្ើយវាក៏ជាឱ្កាសមួយទែើមបីរលឹំកថា ឆ្នកជីវែិទោកិយទនះមានរយៈទពលខលីបំផុែ។

ពាក្ករមួីហាម៉ំ្ចរ់បានម្ចនត្បសាសន៍ថា៖ "បីត្បក្ករអាចជួយមនុសសទលាកបាន បនាទ ប់ពីសាា ប់ គឺក្ករបរចិ្ចា គទាន ដែលគ្មរ់បានបរចិ្ចា គ (ទត្ក្កយទពលគ្មរ់សាា ប់ ត្េពយដែលគ្មរ់បាន បរចិ្ចា គទៅមិនទាន់ខូចខារ) ចំទណះែឹងដែលគ្មរ់បានបទត្ងៀនែល់អនកែពេ និងក្ករបួងសួង របស់កូនដែលសាងកុសលទអាយគ្មរ់ " ។

Page 28: Understanding about islam and muslim

ច៊ះចំប្ណកអាហារវញិ?

២៥

សិេធិទសរភីាពរបស់មនុសស រែូវបានកំ ែ់ទៅកនុងគមពីរគួរោនថា៖ "គ្មា នក្ករបងខំទឡើយទៅកនុងសាសនា " ។ (២:២៥៦)

ោយុជីវែិ និងរេពយសមបែតិរបស់របជាពលរែារគប់របូទៅកនុងរបទេសអីុសាល ម រែូវបានហាមោែ់ និងមិនអនុញ្ជញ ែទោយប៉ះោល់ទ ើយ ទទាះជាបុគគលទនាះជាអនកកាន់សាសនាអីុសាល ម ឬមិនកាន់សាសនាអីុសាល មក៏ទោយ។

ការទរ ើសទអើង និងការរបកាន់ពូជសាសន៍ រែូវបានសាសនាអីុសាល មបែិទស្ មិនេេួលសាគ ល់ ជាក់មសតងគមពីរគួរោនបានព ៌នាអំពីសមភាពរវាងមនុសស និងមនុសសែូចខាងទរកាម៖

"ឱ្មនុសសទលាកទំាងោយ! ជាក្ករពិរណ្តស់ ទយើងបានបទងាើរអនកទំាងអស់គ្មន ពីមនុសសត្បសុម្ចន ក់ និងស្សីម្ចន ក់ និងបានទ្ែើឱ្យអនកក្កា យជាជនជារិ និងកុលសមព័នធទផសងៗគ្មន ទែើមបីឱ្យអនកដណនំាគ្មន ទែើមបីសាគ ល់គ្មន ទៅវញិទៅមក។ ជាក្ករពិរណ្តស់ អនកដែលម្ចនកិរតិយសពងាងនូ របំផុរទៅចំទពាះមុខអល់ទោះ គឺជាអនកដែលទក្ករខាា ចត្េង់ជាងទគ។ អល់ទោះពិរជាអនកែឹងសពែអស់អែីៗទំាងពួង "។ (៤៩-១៣)

ទទាះបីជាសាសនាអីុសាល មភាគទរចើន ងាយស្សលួជាងចាប់ោហារមែលរែូវបានទោរពទោយជនជាែិជវីហ្វ និងអនកកាន់សាសនារគិសទក៏ទោយ ក៏ទៅកនុងរកមចាប់មែលអនកកាន់សាសនាអីុសាល មរែូវទោរព គឺហាមេេួលទានសាច់រជូក និងទសពទរគឿងស្សវងឹរគប់របទភេទំាងអស់។ ពាការមូីហាម៉ំ្ចរ់បានដងាងថា៖ "របូក្កយរបស់អនកម្ចនសិេធិទលើអនក "។ ទ រុទនះអនកអីុសាា មត្រូវទត្ជើសទរ ើសអាហារដែលផតល់ផលត្បទយាជន៍ែល់រាងក្កយ និងមិនប៉ះពាល់ែល់សុខភាព។

ណ្តពី (ពាការ)ី មូហាម៉ំាែ់បានមានរបសាសន៍ថា៖ "ចូរសំុទសចកតីពិរពនជំទនឿ និងសុខុម្ចលភាពពីអល់ទោះ ទត្ពាះបនាទ ប់ពីទសចកតីពិរពនជំទនឿទនះ គ្មា ននរណ្តម្ចន ក់េេួលបានអំទណ្តយអែីត្បទសើរជាងសុខភាពទនាះទេ " ។

ត ើសាសនាអ៊សីាា មធានាដ ់សិេធិមន៊សស តោយរតបៀបណា?

Page 29: Understanding about islam and muslim

ពិ្យភព្យអនកកានស់ាសនាអ៊សីាា ម

២៦

ចំនួនរបជាជនអនកកាន់សាសនាអីុសាល មទៅទលើពិភពទោក គឺមានជាងពីរពាន់លាននាក់។ ៣០ភាគរយននពួកទគរស់ទៅកនុងឧបេវីបឥណ្តឌ ២០ភាគរយរស់ទៅកនុងអនុែំបន់សាហារ៉៉ននេវីបោហ្វហ្វិក ១៧ភាគរយរស់ទៅោសីុោទគនយ៍ ១៨ភាគរយរស់ទៅកនុងពិភពោរ៉៉ប់ ១០ភាគរយរស់ទៅកនុងសហ្ភាពសូទវៀែ និងរបទេសចិន។ របទេសេួរគី របទេសអឺុរង់៉ និងោហ្វហាគ នីសាថ នមានអនកកាន់សាសនាអីុសាល ម ១០ភាគរយកនុងចំទណ្តមរបជាជនទៅមជឈមឹបូោ៌មែលមិនមមនោរ៉៉ប់។ ទទាះបីជាមានអនកកាន់សាសនាអីុសាល មជាជនជាែិភាគែិច ទៅទសទើរមែរគប់ែំបន់មែលកនុងទនាះ រមួមានរបទេសោទមរកិោេីន និងរបទេសអូស្រសាត លីក៏ទោយ ក៏អនកទំាងទនាះមាន ទរចើនបំផុែទៅសហ្ភាពសូទវៀែ ឥណ្តឌ និងរបទេសោហ្វហ្វិកកណ្តត ល។ មានអនកកាន់សាសនាអីុសាល ម ត្បំាលាននាក់ទៅសហ្រែាោទមរកិ។

ឯក្សារធនះ រតូវបានសធង្ខបមក្ពីធសៀវធៅមយួក្ាល ម្ចនចណំង្ធជើង្ថ្វ ការធឈវង្យលអំ់ពីសាសនាអុីសាល ម និង្អនក្កានស់ាសនាអុីសាល ម តដលរតូវបានធរៀបចធំ ើង្ធោយរក្សងួ្ធមមការ និង្ក្ចិាការអុីសាល ម និង្សាថ នទតូោរ៉ាបប់៊សីាអឌីូត ទរីក្ុង្វ៉ាសុីនធតានឌីសុី អនក្ពិធរគ្មះធយ៉បលន់នសង្គមឯក្សារអុីសាល ម និង្សាក្លវទិ៉លយ័ធេមររ៊ជី ធៅចរក្ភពអង្ធ់គលស ឆ្នន ១ំ៩៨៩។

តសចកេីប្លាងអណំរគ៊ណ

Page 30: Understanding about islam and muslim