CDU 669.14.018.29-423.1:621.753.1 Mavo 1994

NORMA Perfiles I y H de acero estructural UNE-EN ESPAOLA

TOLERANCIAS DIMENSIONALES Y DE FORMA

(Versin oficial EN 10034: 1993) 10034

NORMA EUROPEA

Esta norma UNE es la versin oficial, en espaol, de la Norma Europea EN 10034, de fecha

septiembre de 1993.

Secretara del

CTN 36 CALIDAD SIDERRGICA

SRL

Esta norma pas informacin pblica como PNE 36-550 II Esta norma anula y sustituye a las Normas: UNE 36-526 y

UNE 36-527, ambas de fecha enero de 1973 y UNE 36-528 y UNE 36-529, ambas de fecha mayo de 1975

Las observaciones relativas a la presente norma deben ser dirigidas a AENOR - Fernndez de la Hoz, 52 - 28010 Madrid

UNE-EN 10034 . . . .

Structural steel I and H sections. Tolerances on shape and dlmensions. Poutrelles I et H en acier de construction. Tolrances de formes et de

0 AENOR 1994 dimensions.

Depsito legal: M 12 759-94 Grupo Il

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INDEMESA, S.L.Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INDEMESA, S.L.Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos

NORMA EUROPEA

EUROPEAN STANDARD EN10034

NORME EUROPENNE EUROPhSCHE NORM Septiembre 1993

CDU: 669.14.018.29-423.1:621.753.1

Descriptores: Producto siderrgico, perfil 1, acero para estructura, tolerancia de dimensin, tolerancia de

forma.

Versin en espaol

Perfiles I y H de acero estructural

TOLERANCIAS DIMENSIONALES Y DE FORMA

Structural steel I and H sections. Tolerances on shape and dimensions.

Poutrelles I et H en acier de I- und H-Profile aus Baustahl. construction. Tolrances de formes et Grenzabma/3e un Formtole-

de dimensions. ranzen.

Esta Norma Europea ha sido aprobada por el CEN el 1993-08-30. Los miembros del CEN estn sometidos

al Reglamento Interior del CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse,

sin modificacin, la Norma Europea como norma nacional.

Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliogrficas relativas a estas normas naciona-

les, pueden obtenerse en la Secretara Central del CEN, o a travs de sus miembros.

Esta Norma Europea existe en tres versiones oficiales (alemn, francs e ingls). Una versin en otra len-

gua realizada bajo la responsabilidad de un miembro del CEN en su idioma nacional, y notificada a la Se-

cretara Central, tiene el mismo rango que aqullas.

Los miembros del CEN son los organismos nacionales de normalizacin de los pases siguientes: Alema-

nia, Austria, Blgica, Dinamarca, Espaa, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo,

Noruega, Pases Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia y Suiza.

CEN

COMIT EUROPEO DE NORMALIZACIN

European Committee for Standardization

Comit Europen de Normalisation

Europisches Komitee fr Normung

SECRETARA GENERAL: Rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles

@ 1993 Derechos de reproduccin reservados a los Miembros del CEN.

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INDEMESA, S.L.Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos

EN 10034:1993 -4-

ANTECEDENTES

Esta Norma Europea ha sido elaborada por el ECISWTC Il Perfiles: Toleran-

cias y Dimensiones; cuya Secretara est desempeada por la BSI.

El ECISWTC ll ha tomado como base de sus discusiones las siguientes EU-

RONORMAS:

EU 34-62 - Perfiles l de alas anchas y caras paralelas. Tolerancias de lamina-

cin .

EU 44-63 - Perfiles IPE laminados en caliente. Tolerancias de laminacin.

Esta Norma Europea tendr el rango de norma nacional, bien por publicacin

de un texto idntico, bien por ratificacin, antes de marzo de 1994, y las

normas nacionales tcnicamente divergentes sern retiradas antes de marzo

de 1994.

De acuerdo con las Reglas Internas del CENKENELEC, los pases siguientes

deben adoptar esta Norma Europea como norma nacional:

Alemania, Austria, Blgica, Dinamarca, Espaa, Finlandia, Francia, Grecia,

Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Pases Bajos, Portugal, Reino

Unido, Suecia y Suiza.

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INDEMESA, S.L.Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos

-5- EN 10034: 1993

NDICE

Pginas

ANTECEDENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ..................... 6

2 NORMAS PARA CONSULTA ........................... 6

3 DEFINICIONES .................................... 6

4 TOLERANCIAS DE LAMINACIN PARA PERFILES I Y H DE

ACERO ESTRUCTURAL .............................. 6

5 TOLERANCIAS DE MASA ............................. 7

6 TOLERANCIAS DE LONGITUD .......................... 7

TABLAS

1 Tolerancias dimensionales de perfiles I y H de acero

estructural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Tolerancias de escuadra y de asimetra del alma de perfiles I y H

deacero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Tolerancias de rectitud de perfiles l y H de acero . . . . . . . . . . . . . 10

ANEXO A -MEDIDA DE LA RECTITUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ll

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INDEMESA, S.L.Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos

EN 10034:1993 -6-

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta Norma Europea establece las tolerancias dimensionales y de masa de los perfiles I y H. Estas especi-

ficaciones no se aplicarn a perfiles I y H de acero inoxidable. Las tolerancias para los perfiles de caras

inclinadas no se incluyen en esta Norma Europea.

NOTA - Hasta que se publique una Norma Europea para dimensiones de perfiles I y H, se pueden utilizar las EURONORMAS 19 y 53 o las correspondientes normas nacionales.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Esta Norma Europea incorpora las disposiciones de otros documentos mediante su referencia en distintos

apartados de la misma. Estas referencias pueden incluirse con o sin fecha y se recopilan en este captulo.

En el caso de aquellas normas que se citan con su fecha, para que las futuras revisiones o modificaciones

de las mismas sean aplicables a la presente, es necesario que sta sea revisada o modificada; por el

contrario, en el caso de aquellas normas que se citan sin fecha, es aplicable la ltima versin en vigor.

EN 10079 - Definicin de los productos de acero.

EURONORMA 19: 1957 - Perfiles IPE de caras paralelas.

EURONORMA 53:1962 - Perfiles H de caras paralelas.

3 DEFINICIONES

Son aplicables las definiciones contenidas en la EN 10079.

4 TOLERANCIAS DE LAMINACIN PARA PERFILES I Y H DE ACERO ESTRUCTURAL

4.1 Altura (h)

La desviacin, respecto a la altura nominal del perfil, medida a lo largo del eje del alma, se indica en la

tabla 1.

4.2 Anchura del ala (b)

La desviacin, respecto a la anchura nominal del ala, se indica en la tabla 1.

4.3 Espesor del alma (SI

La desviacin, respecto al espesor nominal del alma, medido en el punto medio de la altura del alma, se

indica en la tabla 1.

4.4 Espesor de las alas (t)

La desviacin, respecto al espesor nominal del ala, medido en el punto situado a un cuarto de la anchura

del ala, se indica en la tabla 1.

4.5 Falta de paralelismo (de las alas) (k + k7

La falta de paralelismo de las alas no debe ser superior al valor mximo dado en la tabla 2.

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INDEMESA, S.L.Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos

-7- EN 10034:1993

4.6 Asimetra del alma (e)

El eje de la seccin transversal del perfil no debe desviarse de la lnea que pasa por los puntos medios de

las alas en ms del valor (e) dado en la tabla 2.

4.7 Rectitud (q,, o qY,)

La rectitud debe satisfacer los valores indicados en la tabla 3.

5 TOLERANCIAS DE MASA

La masa de un lote o de una pieza no diferir en ms de &4,0% de la masa terica.

La desviacin en masa es la diferencia entre la masa real de la pieza y la masa calculada.

El clculo de la masa se realiza en base a una densidad del acero de 7,85 kg/dm3.

6 TOLERANCIAS DE LONGITUD

Los perfiles deben suministrarse cortados a las longitudes solicitadas con las tolerancias indicadas a conti-

nuacin:

a) *50 mm,

0

b) +lOO

o mm si en el pedido se solicitan longitudes mnimas.

L representa la mayor longitud utilizable de la viga, en la hiptesis de que las extremidades se corten a

escuadra (vase figura 1).

Fig. 1 - Longitud L de perfiles I y H de acero

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INDEMESA, S.L.Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos

EN 10034: 1993 -8-

Tabla 1

Tolerancias dimensionales de perfiles I y H de acero estructural

* Se toma la medida (t) de b/4. (Vase el apartado 4.4)

r Altura del perfil h altura

mm

h I 180

180 < h 5 400

400 < h 5 700

h > 700

toleran-

cia

mm

+3,0

- 2,0

+ 4,0

- 2,0

+5,0

- 3,0

+5,0

- 5,0

T Anchura del ala b T anchura

mm

b -s 110

110 < b 5210

210 < b 2 325

b > 325

toleran-

cia

mm

+4,0

- 1,o

+4,0

- 2,0

+ 4,0

- 4,0

+6,0

- 5,0

Espesor del alma

s

espesor

mm

s

-9- EN 10034:1993

Tabla 2 Tolerancias de escuadra y de asimetra del alma de perfiles I y H de acero

b 1 t

c

62 1

Falta de paralelismo k + k

Anchura del ala tolerancia

b mm

mm

Asimetra del alma e donde

e= 4 - 4 2

anchura del ala

b tolerancia

mm mm

donde t < 40

b 5 110 1,5 b 2 110 2,5

b > 110 2%deb 110 < b 5 325 3,5

(mx. 6,5 mm) b > 325 5,o

donde t 2 40

110 < b 5 325 5,o

b > 325 8,O

NOTA - Para mejor interpretacin de esta figura, vase Anexo Nacional.

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INDEMESA, S.L.Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos

EN 10034:1993 - IO-

Tabla 3

Tolerancias de rectitud de los perfiles I y H de acero

Altura del perfil tolerancia de rectitud

h qxx y qYY a la longitud L mm %

80 < h 5 180

180 < h 5 360

h > 360

0,30 L

0,15 L

0,l L

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INDEMESA, S.L.Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos

- 11 - EN 10034: 1993

ANEXO A (Informativo)

MEDIDA DE LA RECTITUD

Las medidas de la rectitud requieren la utilizacin de una regla de referencia, a partir de la cual se estable-

cen las desviaciones. Una cuerda extendida puede ser aceptable en aquellos casos en los que no se de-

terminan ms que las desviaciones en el plano horizontal. La medida se hace como sigue:

Colocar el perfil en posicin H sobre una superficie lisa (por ejemplo, el mrmol) y extender la cuerda

entre los dos extremos del ala no apoyados sobre su eje exterior;

Colocar el perfil en posicin I sobre una superficie lisa y extender la cuerda entre los dos extremos del ala

no apoyada a lo largo de la arista.

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INDEMESA, S.L.Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INDEMESA, S.L.Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos

- 13- UNE-EN 10034

ANEXO NACIONAL

Para una mayor claridad en la interpretacin de la figura correspondiente a la tabla 2 del original de la

Norma Europea, puede utilizarse la figura siguiente:

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INDEMESA, S.L.Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INDEMESA, S.L.Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos