1
Ann Pathol 2005 ; 25 : 327 © Masson, Paris, 2005 327 Image en pathologie Une tumeur biliaire révélatrice d’une tumeur colique W. Sandy, J. Quillard, C. Guettier Service d’Anatomie Pathologique, AP-HP, Hôpital Paul Brousse, 94804 Villejuif Cedex. FIG. 1. — Pièce d’hépatectomie droite élargie pour suspicion de tumeur de la voie biliaire droite. Bourgeon tumoral endo- biliaire – HES - × 250. FIG. 1. — Right hepatectomy specimen for suspicion of biliary tumour. Endobiliary tumoral proliferation– HES – × 250. a b FIG. 2. — a et b : Immunomarquage anti-CK7 (2a) et CK20 (2b) - LSAB – × 250. Le phénotype CK7 – et CK20+ des cellules tumorales confirme l’origine colique suspectée sur la microscopie standard de cet adénocarcinome. La coloscopie pratiquée en raison des conclusions de l’examen anatomopathologique de la pièce d’hépatectomie a retrouvé un adénocarcinome infil- trant du caecum. FIG. 2. — a and b: Immunostaining for CK7(2a) and CK20 (2b) – LSAB – × 250. Tumour cell phenotype CK7- CK20+ indicates the colonic origin of this adenocarcinoma. An infiltrative adenocarcinoma of the caecum was found at the coloscopy secondary performed.

Une tumeur biliaire révélatrice d’une tumeur colique

  • Upload
    c

  • View
    227

  • Download
    11

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Une tumeur biliaire révélatrice d’une tumeur colique

A n n P a t h o l 2 0 0 5 ; 2 5 : 3 2 7

© M a s s o n , P a r i s , 2 0 0 5

327

Imageen pathologie

Une tumeur biliaire révélatrice d’une tumeur colique

W. Sandy, J. Quillard, C. Guettier

Service d’Anatomie Pathologique, AP-HP, Hôpital Paul Brousse, 94804 Villejuif Cedex.

FIG. 1. — Pièce d’hépatectomie droite élargie pour suspicion de tumeur de la voie biliaire droite. Bourgeon tumoral endo-biliaire – HES - × 250.

FIG. 1. — Right hepatectomy specimen for suspicion of biliary tumour. Endobiliary tumoral proliferation– HES – × 250.

a b

FIG. 2. — a et b : Immunomarquage anti-CK7 (2a) et CK20 (2b) - LSAB – × 250. Le phénotype CK7 – et CK20+ des cellules tumorales confirme l’origine colique suspectée sur la microscopie standard de cet adénocarcinome. La coloscopie pratiquée en raison des conclusions de l’examen anatomopathologique de la pièce d’hépatectomie a retrouvé un adénocarcinome infil-trant du caecum.

FIG. 2. — a and b: Immunostaining for CK7(2a) and CK20 (2b) – LSAB – × 250. Tumour cell phenotype CK7- CK20+ indicates the colonic origin of this adenocarcinoma. An infiltrative adenocarcinoma of the caecum was found at the coloscopy secondary performed.