5
Etichette o Sistema componibile TLS secondo norma UNI 5634 COLORI DI IDENTIFICAZIONE TUBAZIONI E CANALIZZAZIONI SECONDO NORMA UNI 5634 VERDE Acqua Vapore e acqua surriscaldata Oli minerali, oli vegetali e oli animali, liquidi combustibili e/o infiammabili Gas allo stato gassoso o liquefatto (esclusa l’aria) Acidi Alcali Aria Altri fluidi Estinzione incendi Comburenti Alternativa ai colori sopra citati per individuare tutti i fluidi pericolosi. L’identificazione deve essere completata con il nome del prodotto ed il simbolo/i di pericolo. GRIGIO ARGENTO MARRONE GIALLO OCRA ARANCIONE VIOLETTO CHIARO AZZURRO CHIARO NERO ROSSO BIANCO ATTENZIONE: Per i fluidi pericolosi oltre ai suddetti colori l’identificazione deve essere completata con il nome noto del prodotto ed il simbolo/i di pericolo. GIALLO cartello in alluminio cm 50x33 mod. 735 tubazioni con etichette autoadesive tubazioni con sistema TLS fino a 30 da 30 a100 da 100 a 150 da 150 a 250 oltre 250 230 350 680 680 820 290 450 880 980 1000 30 50 100 200 250 10 25 40 40 50 S M L X XL dimensioni previste dalla norma L 1 mm H mm C mm Ns. Codice L mm DIAM. ESTERNO TUBAZIONI mm OLIO L L 1 C H IDENTIFICAZIONE TUBAZIONI FASIT Srl - Via Orsera 13/b - 34145 TRIESTE ITALY - Tel 040 825604 Fax 040 2452535 – www.fasit.it [email protected]

UNI 5634 Identificazione Tubazioni

Embed Size (px)

DESCRIPTION

COLORI DI IDENTIFICAZIONE TUBAZIONI E CANALIZZAZIONI

Citation preview

Page 1: UNI 5634 Identificazione Tubazioni

Etichette o Sistema componibile TLSsecondo norma UNI 5634

COLORI DI IDENTIFICAZIONETUBAZIONI E CANALIZZAZIONI

SECONDO NORMA UNI 5634

VERDE Acqua

Vapore e acqua surriscaldata

Oli minerali, oli vegetali e oli animali,liquidi combustibili e/o infiammabili

Gas allo stato gassoso o liquefatto(esclusa l’aria)

Acidi

Alcali

Aria

Altri fluidi

Estinzione incendi

Comburenti

Alternativa ai colori sopra citati perindividuare tutti i fluidi pericolosi.L’identificazione deve essere completatacon il nome del prodotto ed il simbolo/i dipericolo.

GRIGIOARGENTO

MARRONE

GIALLOOCRA

ARANCIONE

VIOLETTOCHIARO

AZZURROCHIARO

NERO

ROSSO

BIANCO

ATTENZIONE: Per i fluidi pericolosi oltre ai suddetti colori l’identificazione deve esserecompletata con il nome noto del prodotto ed il simbolo/i di pericolo.

GIALLO

cartello in alluminio cm 50x33mod. 735

tubazioni con etichette autoadesive tubazioni con sistema TLS

fino a 30

da 30 a100

da 100 a 150

da 150 a 250

oltre 250

230

350

680

680

820

290

450

880

980

1000

30

50

100

200

250

10

25

40

40

50

S

M

L

X

XL

dimensioni previste dalla norma

L1

mmH

mmC

mmNs.

CodiceL

mmDIAM. ESTERNOTUBAZIONI mm

O L I O

✂ ✂

L

L1

C H

IDENTIFICAZIONE TUBAZIONI

C-ABC_pag56-70 30-07-2009 12:21 Pagina 56

FASIT Srl - Via Orsera 13/b - 34145 TRIESTE ITALY - Tel 040 825604 Fax 040 2452535 – www.fasit.it [email protected]

Page 2: UNI 5634 Identificazione Tubazioni

ELENCO SOSTANZE E CODICI

PRM15 PETROLIOPRM16 ACETALDEIDEPRM17 ACETONEPRM18 ALCOL BUTILICOPRM19 ALCOL ETILICOPRM20 ALCOL METILICOPRM21 CICLOESANOPRM22 CICLOPROPANOPRM23 CLORURO DI METILENEPRM24 ETANOLOPRM25 METANOLOPRM26 METILETILCHETONEPRM27 SOLVENTEPRM28 STIROLOPRM29 TOLUOLOPRM30 TRIELINAPRM31 XILOLOPRM32 ANDATAPRM33 RITORNOPRM34 SCARICOPRM35 ESAUSTOPRM36 ISOBUTANOLOPRM37 TOLUENEPRM38 PIRIDINAPRM39 CARICOPRM40 VUOTOPRM41 CLOROBENZENEPRM42 DIMETILSOLFATOPRM43 ESANOPRM44 ISOPROPANOLOPRM45 GLICOLEPRM46 DOWTHERMPRM47 LIALETPRM48 LIALPRM49 CLORURO DI METILEPRM50 OLEUMPRM51 ALCOLE ISOPROPILICO

etichette su fondo ARGENTOPRGR1 VAPOREPRGR2 VAPORE ALTA PRESS.PRGR3 VAPORE BASSA PRESS.PRGR4 VAPORE MEDIA PRESS.PRGR5 VAPORE.......... ATMPRGR6 VAPORE.......... °CPRGR7 ACQUA SURRISCALDATAPRGR8 CONDENSEPRGR9 ANDATAPRGR10 RITORNOPRGR11 SCARICOPRGR12 ALIMENTAZIONEPRGR13 VAPORE PULITOPRGR14 VUOTOPRGR15 CARICOPRGR16 SCARICO CONDENSAPRGR17 SFIATO

segue

PRN1 CLORALIOPRN2 SOLFATO FERROSOPRN3 ANDATAPRN4 RITORNOPRN5 FORMIATO SODICOPRN6 PENTAERITRITEPRN7 SPO

etichette su fondo NERO

PRR1 ACQUA ANTINCENDIOPRR2 SCHIUMOGENOPRR3 VAPORE ANTINCENDIOPRR4 ANDATAPRR5 RITORNOPRR6 CARICOPRR7 SCARICO

etichette su fondo ROSSO

M E T A N O

PRGLO13/M + etich. 200/M

PER ORDINARE:Esempio:

PRGLO40 ACQUA DEMIPRGLO41 VIRGIN NAFTAPRGLO42 PROPILENEPRGLO43 CLOROPRGLO44 OSSIDO DI PROPILENEPRGLO45 FENOLOPRGLO46 RESINA FENOLICAPRGLO47 RICICLO

segue

200 S M L X 202 S M L X 203 S M L X 210 S M L X 211 S M L X

S = etichette da 290x30 confezione da 8 pezziM = etichette da 450x50 confezione da 7 pezziL = etichette da 880x100 confezione da 3 pezziX = etichette da 980x200 confezione da 3 pezzi

ETICHETTE AUTOADESIVE DISPONIBILI NEI SEGUENTI FORMATI:

Per i FLUIDI PERICOLOSI l’identificazione deveessere completata con i simboli di pericolo (normaUNI 5634 parte 3.1) da ordinare separatamente.

S = etichette lato mm 14 conf. 100 pezziM = etichette lato mm 30 conf. 30 pezziL = etichette lato mm 50 conf. 15 pezziX = etichette lato mm 55 conf. 12 pezzi

SIMBOLI DISPONIBILI NEI SEGUENTI FORMATI:

A D E S I V I

PRGLO1 ACETILENEPRGLO2 AMMONIACAPRGLO3 ANIDRIDE CARBONICAPRGLO4 ANIDRIDE SOLFOROSAPRGLO5 ARGONPRGLO6 AZOTOPRGLO7 BUTANOPRGLO8 ELIOPRGLO9 FREONPRGLO10 GASPRGLO11 GPLPRGLO12 IDROGENOPRGLO13 METANOPRGLO14 PROPANOPRGLO15 ANDATAPRGLO16 RITORNOPRGLO17 SCARICOPRGLO18 ESAUSTOPRGLO19 GAS A TRATTAMENTOPRGLO20 GAS DI PROCESSOPRGLO21 GAS INERTEPRGLO22 SFIATOPRGLO23 VUOTOPRGLO24 OZONOPRGLO25 CARICOPRGLO26 SODIO SILICATOPRGLO27 ACQUE AMMONIACALIPRGLO28 ETILENEPRGLO29 OSSIDO DI ETILENEPRGLO30 DICLOROETANOPRGLO31 ETANOPRGLO32 ZOLFOPRGLO33 PEROSSIDO DI IDROGENOPRGLO34 IDRATO DI AMMONIOPRGLO35 ALTO BOLLENTIPRGLO36 BASSO BOLLENTIPRGLO37 METACRILATO GREZZOPRGLO38 METILMETACRILATOPRGLO39 METACRILAMMIDE

etichette su fondo GIALLO

PRA1 ARIAPRA2 ARIA ASPIRAZIONEPRA3 ARIA COMPRESSAPRA4 ARIA CONDIZIONATAPRA5 ARIA SERVIZIPRA6 ARIA STRUMENTALEPRA7 SCARICO ARIAPRA8 ANDATAPRA9 RITORNOPRA10 SCARICOPRA11 ALIMENTAZIONEPRA12 CONDENSEPRA13 ARIA ESAUSTA A CALDAIAPRA14 FILTRAZIONEPRA15 VUOTOPRA16 CARICOPRA17 SFIATOPRA18 ASPIRAZIONE VUOTOPRA19 ARIA COMPR. PER STRUMENTIPRA20 ARIA DI PROCESSOPRA21 ARIA RAFFREDDAMENTOPRA22 ARIA DI RIGENERAZIONEPRA23 ARIA CALDA SCARICOPRA24 ARIA PRERISCALDOPRA25 ARIA MEDICALEPRA26 ARIA RESPIRABILE

etichette su fondo AZZURROetichette su fondo VERDE

PRV1 ACQUAPRV2 ACQUA CALDAPRV3 ACQUA DEMINERALIZZATAPRV4 ACQUA DISTILLATAPRV5 ACQUA EMULSIONATAPRV6 ACQUA POTABILEPRV7 ACQUA NON POTABILEPRV8 ACQUA DI POZZOPRV9 ACQUA DI RISCALDAMENTOPRV10 ACQUA DI TORREPRV11 ACQUA GREZZAPRV12 ACQUA DA TRATTAREPRV13 ACQUA TRATTATAPRV14 ANDATAPRV15 RITORNOPRV16 SCARICOPRV17 ALIMENTAZIONEPRV18 ACQUA RICICLOPRV19 ACQUA PER CALDAIEPRV20 ACQUA BILANCIAMENTOPRV21 ACQUA INDUSTRIALEPRV22 ACQUA DI CIRCOLAZIONEPRV23 ACQUA RETEPRV24 ACQUA REFRIGERATAPRV25 ACQUA PURIFICATAPRV26 ACQUA ADDOLCITAPRV27 CARICOPRV28 VUOTOPRV29 ACQUA FREDDAPRV30 ACQUA TORRE RAFFREDDAMENTOPRV31 ACQUA DI REFRIGERAZ.PRV32 ACQUA CALDA 65°PRV33 ACQUA CALDA TERMOSTATATAPRV34 CONDENSEPRV35 ACQUA CALDA DI SERVIZIOPRV36 ACQUA DEGASATAPRV37 ACQUA DEIONIZZATAPRV38 ACQUE MADRIPRV39 ACQUA CALDA SANITARIAPRV40 ACQUA FREDDA SANITARIAPRV41 ACQUA SANITARIAPRV42 ACQUA POMPA DI CALOREPRV43 ACQUA DEPURATA

PRM1 OLIOPRM2 OLIO COMBUSTIBILEPRM3 OLIO DIATERMICOPRM4 OLIO LUBRIFICANTEPRM5 OLIO ALTA PRESSIONEPRM6 OLIO ALTA TEMPERATURAPRM7 BENZINAPRM8 BENZENEPRM9 BENZOLOPRM10 CHEROSENEPRM11 GASOLIOPRM12 GASOLIO AUTOTRAZIONEPRM13 GASOLIO RISCALDAMENTOPRM14 NAFTA

etichette su fondo MARRONE

PRAR1 ACIDOPRAR2 ACIDO ACETICOPRAR3 ACIDO CIANIDRICOPRAR4 ACIDO CLORIDRICOPRAR5 ACIDO FLUORIDRICOPRAR6 ACIDO FORMICOPRAR7 ACIDO FOSFORICOPRAR8 ACIDO MURIATICOPRAR9 ACIDO NITRICOPRAR10 ACIDO SALICILICOPRAR11 ACIDO SOLFIDRICOPRAR12 ACIDO SOLFORICOPRAR13 BISOLFITO DI SODIOPRAR14 CLORURO FERRICOPRAR15 ANDATAPRAR16 RITORNOPRAR17 SCARICOPRAR18 ESAUSTOPRAR19 SOLFATO AMMONICOPRAR20 ACIDO PTSPRAR21 CARICOPRAR22 VUOTOPRAR23 ETILACETATOPRAR24 ANIDRIDE ACETICAPRAR25 BROMOPRAR26 CLOROPRAR27 BENZILE CLORUROPRAR28 ACIDO CITRICO

etichette su fondo ARANCIONE

PRVL1 CIANURIPRVL2 FORMALDEIDEPRVL3 IPOCLORITO DI SODIOPRVL4 LATTE DI CALCEPRVL5 SALAMOIAPRVL6 SODA CAUSTICAPRVL7 ANDATAPRVL8 RITORNOPRVL9 SCARICOPRVL10 FORMIATO SODICOPRVL11 FORMUREAPRVL12 CARICOPRVL13 VUOTOPRVL14 MANDATA DI SALAMOIAPRVL15 RITORNO DI SALAMOIAPRVL16 IDRATO DI POTASSIOPRVL17 ESAUSTOPRVL18 POTASSA CAUSTICAPRVL19 SODAPRVL20 POLICRORURO DI ALLUMINIO

etichette su fondo VIOLA

PRB1 ACIDO NITRICOPRB2 ACQUA OSSIGENATAPRB3 CLORITO DI SODIOPRB4 OSSIGENOPRB5 PEROSSIDO ORGANICOPRB6 ANDATAPRB7 RITORNOPRB8 CARICOPRB9 SCARICOPRB10 VUOTO

etichette su fondo BIANCO

C-ABC_pag56-70 30-07-2009 12:21 Pagina 57

FASIT Srl - Via Orsera 13/b - 34145 TRIESTE ITALY - Tel 040 825604 Fax 040 2452535 – www.fasit.it [email protected]

Page 3: UNI 5634 Identificazione Tubazioni

SISTEMA TLS

slitte TLS1 colore bianco

COME ORDINARE I CARTELLI PER SLITTE TLS:Vedere elenco, dimensioni e codici degli adesivi ed aggiungere la lettera “A” finale che sta per alluminio.

Esempi:

slitta TLS1 con cartello prodotto

SOLFURO DI CARBONIO

Il sistema TLS è composto da unaslitta in alluminio preverniciato conopportuni attacchi per poterla fissaresia in orizzontale che in verticale,mediante fascette (max 8x2).

Inseribili nella slitta cartelli persegnalare tubazioni in modo definitivoin alternativa agli adesivi.

TLS1/S

TLS1/M

TLS1/L

TLS1/X

265

405

790

1000

43

65

118

218

30

50

100

200

dimensioni

Amm

Bmm

Lmm

MODELLO

PRM1/MAdim. 450x50 in alluminio

PRAR2/SA + etich. 203+202dim. 290x30 in alluminio

ACIDO ACETICO O L I O

L

B A

E S E M P I D I A P P L I C A Z I O N E :

C-ABC_pag56-70 30-07-2009 12:21 Pagina 58

FASIT Srl - Via Orsera 13/b - 34145 TRIESTE ITALY - Tel 040 825604 Fax 040 2452535 – www.fasit.it [email protected]

Page 4: UNI 5634 Identificazione Tubazioni

SISTEMA TLS

Il sistema TLS consente inoltre di inserire sulla slitta targhette in alluminio sianoesse lettere, numeri o simboli, per lettura sia orizzontale che verticale adidentificazione di valvole, serbatoi, interruttori, scaffali, contenitori, ecc.Lunghezza a richiesta. Art.TLS2

slitte TLS2 con numeri e lettere in varie misure esempio di composizione verticale

slitte TLS2

L (a richiesta)

B A

LETTERE E NUMERI PER SL ITTE TLS2

TLS2/P

TLS2/S

TLS2/M

TLS2/L

26

43

65

118

15

30

50

100

PO

SO - SV

MO - MV

LO - LV

Bmm

INSERIBILIA

mmMODELLO

POSOSVMOMVLOLV

11X2225X4040X2533X6060X3355X112112X55

12252045258545

ALTEZZASCRITTA

DIMENSIONIbase x altezza

CODICE

PER ORDINARE: far seguire alla sigla pre-scelta la lettera o numero desiderati.

A A3 3

RRLO.Rlettera orizz.

LV.Rlettera verticale

MO.3lettera orizz.

MV.3lettera verticale

SO.Alettera orizz.

SV.Alettera verticale

C-ABC_pag56-70 30-07-2009 12:21 Pagina 59

FASIT Srl - Via Orsera 13/b - 34145 TRIESTE ITALY - Tel 040 825604 Fax 040 2452535 – www.fasit.it [email protected]

Page 5: UNI 5634 Identificazione Tubazioni

SEGNALETICA PER BOMBOLE - ADESIVI

ARGON7503

ANIDRIDECARBONICA

7502

AMMONIACA7501

ACETILENE7500

CLORO7507

AZOTO7505

ELIO7506

7504

OSSIGENO7511

PROPANO7510

IDROGENO7509

ETILENE7508

Norma UNI EN 1089-3 mm 300 x 100 A = Alluminio H = Adesivo

AR IA

7520

CICLOPROPANO

ESEMPIDI COMBINAZIONE MISCELE MEDICALI

BOMBOLEPIENE

ACETILENE

740

7500

BOMBOLEVUOTE

OSSIGENO

741

7511

DEPOSITOBOMBOLEAZOTO

756

7505

PROTOSSIDOD’AZOTO

7512

FRECCE AUTOADESIVE

➔ ➔ ➔ ➔ ➔

FR mm 250 x 50Colori fondo: verde, blu, giallo,argento, bianco, rosso, nero.

FR3 mm 140 x 4040 frecce da 7 x 20.Colori fondo: verde, blu, giallo,argento, bianco, rosso, nero.

FR5 mm 170 x 5010 frecce da 17 x 50.Colori fondo: verde, blu, giallo,argento, bianco, rosso, nero.

FR1 mm 330 x 606 frecce da mm 110 x 30.Colori fondo: verde, blu, giallo,argento, bianco, rosso, nero.

FR2 mm 250 x 505 frecce da 50 x 50.Colori fondo: verde, blu, giallo,argento, bianco, rosso, nero.

FR4 mm 150 x 7030 frecce da 10 x 35Colori fondo: verde, blu, giallo,argento, bianco, rosso, nero.

COLORI DISTINTIVI DELLE BOMBOLEDI GAS COMPRESSI - LIQUIDI O DISCIOLTI

SISTEMA DI CODIFICAZIONE DEL COLORE

COMBINAZIONE DI COLORI

GAS SPECIFICI

MISCELA DI GAS PER INALAZIONE

TOSSICO E/O CORROSIVO Giallo

INFIAMMABILE Rosso

OSSIDANTE Blu chiaro

INERTE (non tossico, non corrosivo,Verde brillantenon infiammabile, non ossidante)

AVVERTENZA: Il colore verde brillante non viene usato per l’aria da inalzione(per esempio respiratori)

AVVERTENZA: Questi colori non vengono usati per miscelare gas ad uso industrialeche contengono questi componenti.

ACETILENE Marrone Rossiccio

OSSIGENO Bianco

PROTOSSIDO D’AZOTO Blu

ARGO Verde scuro

AZOTO Nero

ANIDRIDE CARBONICA Grigio

ELIO Marrone

TOSSICO E/O CORROSIVO Giallo + RossoE INFIAMMABILE

ARIA O ARIA SINTETICA Bianco + Nero

TOSSICO E/O CORROSIVO Giallo + BLu chiaroE OSSIDANTE

ELIO/OSSIGENO Bianco + Marrone

OSSIGENO/ANIDRIDE CARBONICA Bianco + Grigio

OSSIGENO/PROTOSSIDO D’AZOTO Bianco + Blu

ARIAARIA SINTETICA

7521

CICLOPROPANOOSSIGENOELIO

7522

CICLOPROPANOOSSIGENOBIOSSIDO DI CARBONIO

7523

CICLOPROPANOOSSIGENOPROTOSSIDO D’AZOTO

733 mm 330 x 500

C-ABC_pag56-70 30-07-2009 12:21 Pagina 60

FASIT Srl - Via Orsera 13/b - 34145 TRIESTE ITALY - Tel 040 825604 Fax 040 2452535 – www.fasit.it [email protected]