Click here to load reader

UNIBLOCK-GF - Herborner Pumpen

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of UNIBLOCK-GF - Herborner Pumpen

ES
2
5
4
7
8
2
6
4
5
4
7
1
2
3
8
9
Ventajas de UNIBLOCK-GF que ayudan a garantizar la seguridad operacional y la rentabilidad bajo condiciones de servicio continuo:
6
Índice
3
Motor
Motores con protección contra sobrecarga diseñados para el servicio conti- nuo. Disponibles con convertidor de frecuencia de integración directa (hasta 30/36 kW) o en la pared.
Rentabilidad
Gracias al dimensionamiento amplio de los ejes y rodamientos, la vida útil mejora notablemente.
Eje del motor
Eje del motor de acero inoxidable de alta aleación resistente a la combadura con un desvío mínimo.
Obturación para ejes
Cierre mecánico de materiales resistentes al desgaste y adaptado a las condi- ciones de servicio pertinentes. Por medio del ETS X4 se puede controlar el cierre mecánico de protección contra la marcha en seco.
Impulsores
Canal de retorno
Para un lavado óptimo del cierre mecánico con el medio bombeado. Además, la eficiencia mejora frente a un lavado circular.
Construcción
Los pies fundidos en el bloque permiten apoyar la tubería y requieren un mínimo espacio para el fundamento.
Modo de construcción
Fácil acceso al interior de la bomba gracias al tipo de construcción.
Versiones especiales
4
Uso
La bomba centrífuga UNIBLOCK-GF es especialmente apro- piada para el transporte de agua limpia, agua de refrigera- ción, agua de baño, agua salina termal, agua del mar, lejías y aceites. Se utiliza en instalaciones de circulación, sistemas de pisci- nas, atracciones, calefacción y climatización, instalaciones de condensado, alimentación hidráulica, preparación de agua, instalaciones de riego por aspersión y por goteo, y máquinas de lavado ySe utiliza en
Descripciones técnicas
Disposición horizontal de la bomba
Disposición vertical de la bomba con el "motor hacia arriba".
Impulsores
Los impulsores de equilibrado dinámico se encargan de ofrecer una marcha exenta de vibraciones y contribuyen notablemente a prolongar la vida útil de la bomba. Todas las ruedas multicanal pueden alcanzar todos los puntos de servicio del diagrama característico mediante la corrección del diámetro.
Se utilizan ruedas multicanal abiertas y cerra- das para medios de bombeado que van de limpios a ligeramente sucios.
Gama de rendimiento
Q [m3/h] H [m] 1500 rpm (50 Hz) 650 60 3000 rpm (50 Hz) 270 52 1800 rpm (60 Hz) 680 70 3600 rpm (60 Hz) 290 67
Construcción
Gracias a un diseño compacto, que facilita los trabajos de montaje y mantenimiento, es posible obtener un rendimiento de circulación elevado con el mínimo espacio. El posicionamiento variable de las piezas de empalme ofrece multitud de opciones de distribución a los planificadores y constructores. Además, un acreditado tipo de construcción facilita el cambio del juego de recambio de la bomba sin necesidad de soltar las tubula- duras de succión y de presión del tubo. El juego de recambio está formado por un motor monobloque, carcasa intermedia, impulsor y cierre mecánico.
5
Obturación para ejes
En el lado de la bomba, los ejes se obturan en todos los ca- sos por medio de un retén frontal de materiales resistentes al desgaste que no requiere mantenimiento y que se adapta a las condiciones de servicio pertinentes. Por el lado de la bom- ba todos los motores están equipados con un cierre especial contra las salpicaduras de agua. Por medio del ETS X4 se puede controlar el cierre mecánico de protección contra la marcha en seco.
Rodamiento
La bomba y el motor disponen de un eje común que se apoya en un rodamiento reforzado. Los accionamientos de 4 polos cuentan con un dispositivo adicional de relubricación a partir de 1,1 kW. A diferencia del motor normalizado, el rodamiento fijo del lado de la bomba es un rodamiento reforzado que ofrece una vida útil prolongada bajo condiciones de servicio extremas. Gracias a la gran resistencia a la combadura y a la pequeña distancia entre los ejes del motor, se obtiene una marcha con- céntrica muy precisa. De esta forma se garantiza una marcha exenta de vibraciones en el cierre mecánico del eje.
Datos del motor
Motor trifásico con rotor de jaula de ardilla y de accionamiento superficial.
Forma constructiva IM B5
Tipo de protección IP 55
Velocidad de rotación 1500 (1800) rpm 3000 (3600) rpm
Frequencia 50 (60) Hz
Conexión ≤ 2.2 kW 230 5 / 400 3 (460 3) V
Conexión ≥ 3.0 kW 400 5 / 690 3 (460 5) V
Clase de aislamiento VDE 0530F
Los motores a partir de 5,5 kW, a 1.500/1.800 rpm, poseen de serie un conductor frío en el modelo estándar.
Datos generales - Color de la bomba RAL 5010 (estándar) - Margen de temperatura de los líquidos de - 5 a + 120 °C
(de - 5 a + 40 °C en el modelo con protección antidefla- grante)
- Temperatura ambiente de - 5 a + 40 °C - Densidad del medio bombeado máx. 1000 kg/m³ - Viscosidad del medio bombeado: máx. 1 mm2/s (1 cST) - Regulación de la frecuencia de las bombas en función de
las condiciones de servicio - de 30 a 50 Hz (400 V) y de 30 a 60 Hz (460 V) - Comprobante de rendimiento de acuerdo con DIN EN ISO
9906, clase 2
Versiones especiales - Tensiones y/o frecuencias diferentes - Otra clase de aislamiento - Mayor temperatura ambiente - Mayor tipo de protección - Mayor protección contra la humedad y para los trópicos - Materiales especiales (fundición de acero de alta aleación,
bronce) para las piezas en contacto con el producto - Pintura especial - Bomba economizadora con motor refrigerador por agua (UNIBLOCK-GFC) - Motor economizador IE2 (eff1) - Modelo con protección antideflagrante (ATEX) - Soluciones específicas para el cliente
Accesorios - Convertidor de frecuencia de integración directa (hasta
30/36 kW) o en la pared - Protección contra la marcha en seco del cierre mecánico
(ETS X4)
Ruidos
El ruido viene determinado por complejas magnitudes como el tamaño constructivo, los materiales y las condiciones de servicio y montaje. Durante el desarrollo del producto se han implementado varias medidas hidráulicas y un modo de cons- trucción masivo para reducir el ruido. En la mayoría de casos, el nivel máximo de intensidad acústica viene determinado por el ruido del aire, los imanes y los rodamientos de los motores de accionamiento. No se sobrepasan las curvas límite admisibles para motores eléctricos de acuerdo con DIN EN 60034-9.. El ruido mínimo durante el servicio está cerca de Qóptimo (el mejor rendimiento).
6
Descripciones técnicas
1) Véase la vista de explosión (página 31) 2) Bajo petición 3) Otras combinaciones de materiales en función de las condiciones de servicio, como p.ej. bronces especiales y aceros inoxidables.
Tipo de material 3)
101 Carcasa de la bomba EN-GJL-250 EN-GJL-250 EN-GJL-250 CuSn10-C (EN-JL1040) (EN-JL1040) (EN-JL1040) (CC480K)
113 Carcasa intermedia EN-GJL-250 EN-GJL-250 EN-GJL-250 CuSn10-C (EN-JL1040) (EN-JL1040) (EN-JL1040) (CC480K)
162 Tapa de la aspiración EN-GJL-250 EN-GJL-250 EN-GJL-250 CuSn10-C (EN-JL1040) (EN-JL1040) (EN-JL1040) (CC480K)
230 Impulsor EN-GJL-250 EN-GJL-250 CuAl10Fe5Ni5-C CuAl10Fe5Ni5-C (EN-JL1040) (EN-JL1040) (CC333G) (CC333G)
433 Cierre mecánico SiC/SiC Carbón/fundición de CrMo
SiC/SiC SiC/SiC
819 Eje del motor X6CrNiMoTi17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571) (1.4571) (1.4571) (1.4571)
Definición del modelo
Ejemplo: 150-270/0554GF-EX-W1
Diámetro nominal tubería de presión DN [mm] Dimensiones constructivas Versión hidráulica Potencia del motor [kW] Ejemplo: 055 = 5,5 kW Número de polos del motor 2-polos = 3000 (60 Hz: 3600) rpm 4-polos = 1500 (60 Hz: 1800) rpm Tipo de construcción Uso permitido = Estándar EX = Protección antideflagrante Tipo de material
7
DN 25Curvas características
1500 rpm (400 V - 50 Hz) 1800 rpm (460 V - 60 Hz)
1500 rpm (400 V - 50 Hz) 1800 rpm (460 V - 60 Hz)
8
0
4
2
6
10
15
20
30
25
0
5
10
60
40
20
0
80
100
60
40
20
0
80
100
0 4 8 12 16 20 24 28
0 4 8 12 16 20 24 28 32
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2
25GF
[ft]
1 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2
3
2
1
0
7
6
5
4
9
8
10
11
12
0
20
25
30
35
15
10
5
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0,8
0,6
0,2
0,4
0
3
4
6
5
1
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2
1
2
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2
1
2
Curvas características
1500 rpm (400 V - 50 Hz) 1800 rpm (460 V - 60 Hz)
1500 rpm (400 V - 50 Hz) 1800 rpm (460 V - 60 Hz)
8
0
4
2
6
10
15
20
30
25
0
5
10
60
40
20
0
80
100
60
40
20
0
80
100
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
1,6
1,2
0,4
0,8
0
32-201/0074GF
32-201/0054GF
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
0 75 80 855 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5
4
2
0
8
6
10
12
14
0
15
30
35
45
40
20
25
10
5
32-202/0054GF
3
1
2
3
4
2
0
10
8
6
12
14
16
0
15
25
30
35
40
45
50
20
10
5
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
1,6
1,2
0,4
0,8
0
32-201/0074GF
32-201/0054GF
32GF
[ft]
1
2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44
0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
6
4
2
0
12
10
8
16
14
18
20
0
20
35
40
45
55
50
60
65
25
30
15
5
10
2,4
2,0
1,6
1,2
0,8
0,4
0
3,2
2,4
0,8
1,6
0
3
4
1
2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44
0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
6
4
2
0
12
10
8
16
14
18
20
0
20
35
40
45
55
50
60
65
25
30
15
5
10
2,4
2,0
1,6
1,2
0,8
0,4
0
3,2
2,4
0,8
1,6
0
3
4
DN 50Curvas características
1500 rpm (400 V - 50 Hz) 1800 rpm (460 V - 60 Hz)
1500 rpm (400 V - 50 Hz) 1800 rpm (460 V - 60 Hz)
8
0
4
2
6
10
15
20
30
25
0
5
10
60
40
20
0
80
100
60
40
20
0
80
100
5
5
5
5
50-191/0154GF
50-191/0114GF
50-161/0054GF
50-161/0034GF
50-161/0074GF
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48
0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165
0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 195 210
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
4
2
0
8
6
10
12
14
0
15
30
35
45
40
20
25
10
5
50GF
[ft]
0 25 50 75 100 125 150 175 200
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225
0 2 4 6 8 10 12 14
4
2
0
10
8
6
12
14
16
0
15
25
30
35
40
45
50
20
10
5
5
5
50-191/0154GF
50-191/0114GF
50-161/0054GF
50-161/0034GF
50-161/0074GF
50GF
[ft]
1
2
10
15
20
30
25
0
5
50-241/0304GF
50-241/0224GF
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48
0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165
0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 195 210
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
6
4
2
0
14
12
10
8
18
16
20
22
24
0
25
40
50
45
55
65
60
70
75
30
35
20
10
5
15
4
3
2
1
0
5
4
2
3
0
1
50GF
[ft]
0 25 50 75 100 125 150 175 200
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225
0 2 4 6 8 10 12 14
10
15
20
30
25
0
5
8
4
0
20
16
12
24
28
32
0
30
50
60
70
80
90
100
40
20
10
6
5
4
3
2
1
0
8
6
2
4
0
50-241/0404GF
50-241/0304GF
50-241/0224GF
50GF
[ft]
DN 65 Curvas características
1500 rpm (400 V - 50 Hz) 1800 rpm (460 V - 60 Hz)
1500 rpm (400 V - 50 Hz) 1800 rpm (460 V - 60 Hz)
8
0
4
2
6
10
60
40
20
0
80
100
60
40
20
0
80
100
0 50 100 150 200 250
0 50 100 150 200 250 300 350
0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0
6
4
2
0
14
12
10
8
18
16
20
22
24
0
25
40
50
45
55
65
60
70
75
30
35
20
10
5
15
6
5
4
3
2
1
0
8
6
2
4
0
0 50 100 150 200 250
0 50 100 150 200 250 300 350
0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0
6
4
2
0
14
12
10
8
18
16
20
22
24
0
25
40
50
45
55
65
60
70
75
30
35
20
10
5
15
6
5
4
3
2
1
0
8
6
2
4
0
4
5
4
5
65GF
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0 50 100 150 200 250 300 350
0 50 100 150 200 250 300 350 400
0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5
12
8
4
0
24
20
16
32
28
36
40
0
40
70
80
90
110
100
120
130
50
60
30
10
20
16
12
8
4
0
20
16
8
12
0
4
65-302/1104GF
65-302/0754GF
4
5
65GF
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0 50 100 150 200 250 300 350
0 50 100 150 200 250 300 350 400
0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5
16
12
8
4
0
20
16
8
12
0
4
65-302/1104GF
DN 80Curvas características
1500 rpm (400 V - 50 Hz) 1800 rpm (460 V - 60 Hz)
1500 rpm (400 V - 50 Hz) 1800 rpm (460 V - 60 Hz)
8
0
4
2
6
10
60
40
20
0
80
100
60
40
20
0
80
100
0 20 40 60 80 100 120 140 160
0 100 200 300 400 500
0 100 200 300 400 500 600 700
0 5 10 15 20 25 30 35 40
6
5
4
3
2
1
0
8
6
2
4
0
80-241/0404GF
80-241/0304GF
0 20 40 60 80 100 120 140 160
0 100 200 300 400 500
0 100 200 300 400 500 600 700
0 5 10 15 20 25 30 35 40
6
4
2
0
12
10
8
16
14
18
20
0
20
35
40
45
55
50
60
65
25
30
15
5
10
6
5
4
3
2
1
0
8
6
2
4
0
80-241/0404GF
80-241/0304GF
80-241/0224GF
80-171/0154GF
80-171/0114GF
80GF
[ft]
0 100 200 300 400 500
0 100 200 300 400 500 600 700
0 5 10 15 20 25 30 35 40
80-331/1104GF
80-255/0754GF
80-242/0554GF
12
8
4
0
24
20
16
32
28
36
40
0
40
70
80
90
110
100
120
130
50
60
30
10
20
80GF
4
5
80-332/1104GF
80-332/1504GF
24
20
16
12
8
4
0
32
24
8
16
0
0 100 200 300 400 500
0 100 200 300 400 500 600 700
0 5 10 15 20 25 30 35 40
12
8
4
0
28
24
20
16
36
32
40
44
48
0
50
80
100
90
110
130
120
140
150
60
70
40
20
10
30
80-331/1104GF
80-255/0754GF
80-242/0554GF
80GF
24
20
16
12
8
4
0
32
24
8
16
0
4
580-332/1104GF
80-332/1504GF
4
5
4
5
4
5
[ft]
DN 100 Curvas características
1500 rpm (400 V - 50 Hz) 1800 rpm (460 V - 60 Hz)
1500 rpm (400 V - 50 Hz) 1800 rpm (460 V - 60 Hz)
8
0
4
2
6
10
60
40
20
0
80
100
60
40
20
0
80
100
0 150 300 450 600 750 900
0 150 300 450 600 750 900 1050 1200
0 10 20 30 40 50 60 70
24
20
16
12
8
4
0
32
24
8
16
0
100-270/1104GF
0 150 300 450 600 750 900
0 150 300 450 600 750 900 1050 1200
0 10 20 30 40 50 60 70
8
4
0
20
16
12
24
28
32
0
30
50
60
70
80
90
100
40
20
10
24
20
16
12
8
4
0
32
24
8
16
0
3
4
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240
0 100 200 300 400 500 600 700 800
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
32
24
16
8
0
40
32
16
24
0
8
12
8
4
0
24
20
16
32
28
36
40
0
40
70
80
90
110
100
120
130
50
60
30
10
20
100GF
[ft]
4
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240
0 100 200 300 400 500 600 700 800
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
12
8
4
0
28
24
20
16
36
32
40
44
48
0
50
80
100
90
110
130
120
140
150
60
70
40
20
10
30
32
24
16
8
0
40
32
16
24
0
8
100GF
[ft]
DN 125Curvas características
1500 rpm (400 V - 50 Hz) 1800 rpm (460 V - 60 Hz)
1500 rpm (400 V - 50 Hz)
8
0
4
2
6
10
60
40
20
0
80
100
60
40
20
0
80
100
125-251/1504GF 125-251/1104GF
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440
0 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500
0 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
6
4
2
0
12
10
8
16
14
18
20
0
20
35
40
45
55
50
60
65
25
30
15
5
10
16
12
8
4
0
20
16
8
12
0
4
125-251/0754GF
3
1
2
3
1
2
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440
0 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500
0 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
6
4
2
0
14
12
10
8
18
16
20
22
24
0
25
40
50
45
55
65
60
70
75
30
35
20
10
5
15
24
20
16
12
8
4
0
32
24
8
16
0
125GF
[ft]
0 300 600 900 1200 1500 1800
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400
0 20 40 60 80 100 120 140
32
24
16
8
0
40
32
16
24
0
8
125-250/0554GF
125-250/0754GF
8
0
4
2
6
10
60
40
20
0
80
100
60
40
20
0
80
100
0 300 600 900 1200 1500 1800
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400
0 20 40 60 80 100 120 140
8
4
0
20
16
12
24
28
32
0
30
50
60
70
80
90
100
40
20
10
32
24
16
8
0
40
32
16
24
0
8
125-250/0554GF
125-250/0754GF
125-250/1104GF
DN 150 Curvas características
1500 rpm (400 V - 50 Hz) 1800 rpm (460 V - 60 Hz)
1500 rpm (400 V - 50 Hz) 1800 rpm (460 V - 60 Hz)
8
0
4
2
6
10
60
40
20
0
80
100
60
40
20
0
80
100
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700
0 20 40 60 80 100 120 140 160
8
4
0
20
16
12
24
28
32
0
30
50
60
70
80
90
100
40
20
10
40
30
20
10
0
50
40
20
30
0
10
1
2
150-270/1504GF
150-270/1854GF
150-270/2204GF
3
0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800
0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
150-331/3004G F
H [m]
P [kW]
NPSH [m]
0 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350
0 10 20 30 40 50 60 70 80
8
0
4
2
6
10
15
20
30
25
0
5
10
16
8
0
32
24
48
40
56
64
0
60
120
140
180
160
200
80
100
40
20
60
50
40
30
20
10
0
80
60
20
40
0
60
40
20
0
80
100
60
40
20
0
80
100
1
2
150-401/4504GF
150-401/5504GF
3
150-401/3704GF
H [m]
P [kW]
NPSH [m]
0 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350
0 10 20 30 40 50 60 70 80
8
0
4
2
6
10
15
20
30
25
0
5
10
60
40
20
0
80
100
60
40
20
0
80
100
1
2
150-401/4504GF
150-401/5504GF
3
150-401/3704GF
DN 200Curvas características
1500 rpm (400 V - 50 Hz) 1800 rpm (460 V - 60 Hz)
8
0
4
2
6
10
60
40
20
0
80
100
60
40
20
0
80
100
0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800
0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
12
8
4
0
28
24
20
16
36
32
40
44
48
0
50
80
100
90
110
130
120
140
150
60
70
40
20
10
30
80
60
40
20
0
100
80
40
60
0
20
1
2
200-350/3704GF
200-350/4504GF
200-350/5504GF
3
0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800
0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
12
8
4
0
28
24
20
16
36
32
40
44
48
0
50
80
100
90
110
130
120
140
150
60
70
40
20
10
30
80
60
40
20
0
100
80
40
60
0
20
1
2
200-350/3704GF
200-350/4504GF
200-350/5504GF
3
1
2
3
DN 25 Curvas características
3000 rpm (400 V - 50 Hz) 3600 rpm (460 V - 60 Hz)
3000 rpm (400 V - 50 Hz) 3600 rpm (460 V - 60 Hz)
8
0
4
2
6
10
15
20
30
25
0
5
10
60
40
20
0
80
100
60
40
20
0
80
100
25-110/0072GF
1
2
3
1
2
3
2
3
1
2
3
1
25-110/0052GF25-110/0032GF
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
0 75 80 855 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5
6
4
2
0
12
10
8
16
14
18
20
0
20
35
40
45
55
50
60
65
25
30
15
5
10
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
1,6
1,2
0,4
0,8
0
25GF
[ft]
25-110/0052G F25-110/0032GF
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
0 75 80 855 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5
6
4
2
0
12
10
8
16
14
18
20
0
20
35
40
45
55
50
60
65
25
30
15
5
10
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
1,6
1,2
0,4
0,8
0
25GF
[ft]
1
25-181/0152GF25-181/0112GF
3,2
2,4
1,6
0,8
0
4,0
3,2
1,6
2,4
0
0,8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2
12
8
4
0
24
20
16
32
28
36
40
0
40
70
80
90
110
100
120
130
50
60
30
10
20
25GF
[ft]
25-181/0152GF
25-181/0112GF
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
0 75 80 855 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5
3,2
2,4
1,6
0,8
0
4,0
3,2
1,6
2,4
0
0,8
12
8
4
0
28
24
20
16
36
32
40
44
48
0
50
80
100
90
110
130
120
140
150
60
70
40
20
10
30
25GF
[ft]
DN 32Curvas características
3000 rpm (400 V - 50 Hz) 3600 rpm (460 V - 60 Hz)
3000 rpm (400 V - 50 Hz)
8
0
4
2
6
10
15
20
30
25
0
5
10
60
40
20
0
80
100
60
40
20
0
80
100
32-131/0112GF
32-131/0072GF
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105
6
4
2
0
14
12
10
8
18
16
20
22
24
0
25
40
50
45
55
65
60
70
75
30
35
20
10
5
15
2,4
2,0
1,6
1,2
0,8
0,4
0
3,2
2,4
0,8
1,6
0
32GF
[ft]
32-131/0112GF
32-131/0072GF
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105
6
4
2
0
14
12
10
8
18
16
20
22
24
0
25
40
50
45
55
65
60
70
75
30
35
20
10
5
15
2,4
2,0
1,6
1,2
0,8
0,4
0
3,2
2,4
0,8
1,6
0
32GF
[ft]
32-201/0752GF
1
2
3
32-202/0552GF32-203/0552GF
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44
0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
32-191/0302GF32-161/0222G F
8
0
4
2
6
10
15
20
30
25
0
5
10
60
40
20
0
80
100
60
40
20
0
80
100
32-201/0752GF
1
2
5
32-202/0552GF32-191/0402GF
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44
0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
16
8
0
32
24
48
40
56
64
0
60
120
140
180
160
200
80
100
40
20
16
12
4
8
0
12
10
8
6
4
2
0
DN 40 Curvas características
3000 rpm (400 V - 50 Hz) 3600 rpm (460 V - 60 Hz)
3000 rpm (400 V - 50 Hz) 3600 rpm (460 V - 60 Hz)
8
0
4
2
6
10
15
20
30
25
0
5
10
60
40
20
0
80
100
60
40
20
0
80
100
0 25 50 75 100 125 150 175 200
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225
0 2 4 6 8 10 12 14
12
8
4
0
28
24
20
16
36
32
40
44
48
0
50
80
100
90
110
130
120
140
150
60
70
40
20
10
30
40GF
[ft]
0 25 50 75 100 125 150 175 200
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225
0 2 4 6 8 10 12 14
16
8
0
32
24
40
48
56
0
60
120
140
180
160
80
100
40
20
40GF
[ft]
40-192/0752GF
1
2
3
40-193/0552GF
40-192/0402GF
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44
0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
40-192/0302GF
40-161/0222GF
4
5
16
8
0
32
24
40
48
56
0
60
120
140
180
160
80
100
40
20
8
6
4
2
0
10
8
4
6
0
2
40GF
[ft]
3
40-193/0552GF
40-192/0402GF
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44
0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
16
12
4
8
0
12
10
8
6
4
2
0
40-192/0302GF
40GF
[ft]
Curvas características
3000 rpm (400 V - 50 Hz) 3600 rpm (460 V - 60 Hz)
3000 rpm (400 V - 50 Hz)
8
0
4
2
6
10
15
20
30
25
0
5
10
60
40
20
0
80
100
60
40
20
0
80
100
0 50 100 150 200 250
0 50 100 150 200 250 300 350
0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0
16
12
8
4
0
20
16
8
12
0
4
50-161/0152GF
50-161/0402GF
6
7
0 50 100 150 200 250
0 50 100 150 200 250 300 350
0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0
16
8
0
32
24
48
40
56
64
0
60
120
140
180
160
200
80
100
40
20
16
12
8
4
0
20
16
8
12
0
4
50-161/0152GF
65-161/0752GF
1
3
65-161/0552GF
65-161/0402GF65-161/0302GF
4
565-161/0222GF
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0 50 100 150 200 250 300 350
0 50 100 150 200 250 300 350 400
0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5
12
8
4
0
24
20
16
32
28
36
40
0
40
70
80
90
110
100
120
130
50
60
30
10
20
8
0
4
2
6
10
15
20
30
25
0
5
10
60
40
20
0
80
100
60
40
20
0
80
100
65-161/0752GF
1
2
3
65-161/0552GF
65-161/0402GF
65-161/0302GF
4
5
65-161/0222GF
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0 50 100 150 200 250 300 350
0 50 100 150 200 250 300 350 400
0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5
12
8
4
0
24
20
16
32
28
36
40
0
40
70
80
90
110
100
120
130
50
60
30
10
20
16
12
4
8
0
12
10
8
6
4
2
0
DN 65 Curvas características
3000 rpm (400 V - 50 Hz) 3600 rpm (460 V - 60 Hz)
3000 rpm (400 V - 50 Hz) 3600 rpm (460 V - 60 Hz)
8
0
4
2
6
10
15
20
30
25
0
5
10
60
40
20
0
80
100
60
40
20
0
80
100
8
4
0
20
16
12
24
28
32
0
30
50
60
70
80
90
100
40
20
10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
0 50 100 150 200 250 300 350 400
0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5 30,0 32,5
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
65GF
[ft]
0 100 200 300 400 500
0 100 200 300 400 500 600 700
0 5 10 15 20 25 30 35 40
8
4
0
20
16
12
24
28
32
0
30
50
60
70
80
90
100
40
20
10
65GF
[ft]
65-181/0752GF
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
0 50 100 150 200 250 300 350 400
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5 30,0 32,5
12
8
4
0
24
20
16
32
28
36
40
0
40
70
80
90
110
100
120
130
50
60
30
10
20
16
12
8
4
0
20
16
8
12
0
4
65GF
[ft]
0 100 200 300 400 500
0 100 200 300 400 500 600 700
0 5 10 15 20 25 30 35 40
16
8
0
32
24
40
48
56
0
60
120
140
180
160
80
100
40
20
24
20
16
12
8
4
0
32
24
8
16
0
65-181/0752GF
3
3
3
3
65GF
[ft]
Curvas características
3000 rpm (400 V - 50 Hz) 3600 rpm (460 V - 60 Hz)
3000 rpm (400 V - 50 Hz)
8
0
4
2
6
10
15
20
30
25
0
5
10
60
40
20
0
80
100
60
40
20
0
80
100
1
2
24
20
16
12
8
4
0
32
24
8
16
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0 50 100 150 200 250 300 350
0 50 100 150 200 250 300 350 400
0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5
16
8
0
32
24
40
48
56
0
60
120
140
180
160
80
100
40
20
65GF
[ft]
24
20
16
12
8
4
0
32
24
8
16
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0 50 100 150 200 250 300 350
0 50 100 150 200 250 300 350 400
0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5
16
8
0
32
24
48
40
56
64
0
60
120
140
180
160
200
80
100
40
20
65GF
[ft]
1
2
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240
0 100 200 300 400 500 600 700 800
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
8
4
0
20
16
12
24
28
32
0
30
50
60
70
80
90
100
40
20
10
16
12
8
4
0
20
16
8
12
0
4
80GF
[ft]
8
0
4
2
6
10
15
20
30
25
0
5
10
60
40
20
0
80
100
60
40
20
0
80
100
1
2
24
20
16
12
8
4
0
32
24
8
16
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240
0 100 200 300 400 500 600 700 800
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
12
8
4
0
28
24
20
16
36
32
40
44
48
0
50
80
100
90
110
130
120
140
150
60
70
40
20
10
30
80GF
[ft]
Curvas características
3000 rpm (400 V - 50 Hz) 3600 rpm (460 V - 60 Hz)
3000 rpm (400 V - 50 Hz) 3600 rpm (460 V - 60 Hz)
8
0
4
2
6
10
15
20
30
25
0
5
10
60
40
20
0
80
100
60
40
20
0
80
100
0 100 200 300 400 500
0 100 200 300 400 500 600 700
0 5 10 15 20 25 30 35 40
12
8
4
0
24
20
16
32
28
36
40
0
40
70
80
90
110
100
120
130
50
60
30
10
20
80GF
[ft]
0 100 200 300 400 500
0 100 200 300 400 500 600 700
0 5 10 15 20 25 30 35 40
80GF
[ft]
0 150 300 450 600 750 900 1050
0 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350
0 10 20 30 40 50 60 70 80
12
8
4
0
24
20
16
32
28
36
40
0
40
70
80
90
110
100
120
130
50
60
30
10
20
32
24
16
8
0
40
32
16
24
0
8
100-192/1852GF
100-192/1502GF
1
2
3
0 150 300 450 600 750 900 1050
0 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350
0 10 20 30 40 50 60 70 80
12
8
4
0
24
20
16
32
28
36
40
0
40
70
80
90
110
100
120
130
50
60
30
10
20
32
24
16
8
0
40
32
16
24
0
8
100GF
[ft]
[hp]
27
Dimensiones
Dimensiones de la conexión por brida según DIN 2501 PN 10 Dimensiones con convertidor de frecuencia integrado directamente bajo petición
Estándar
ø k
DN 2
a 1
28
Modelo DN1 DN2 G1 L a 1 a 2 b c d e f g h øk i o n m p q r x min. 2)
[kg] 25-110/0034GF 32 25 1/4 420 100 95 15 120 112 232 122 204 70 138 100 90 140 190 - 14 204 150 21 25-111/0034GF 32 25 1/4 420 100 95 15 120 112 232 122 204 70 138 100 90 140 190 - 14 204 150 22 25-112/0034GF 32 25 1/4 420 100 95 15 120 112 232 122 204 70 138 100 90 140 190 - 14 204 150 21 25-161/0034GF 32 25 1/4 420 100 100 15 150 132 282 122 229 70 138 100 140 190 240 - 14 204 150 28 25-181/0034GF 32 25 1/4 415 100 100 15 150 132 282 122 239 70 138 100 140 190 240 - 14 199 150 29 25-182/0034GF 32 25 1/4 415 100 100 15 150 132 282 122 239 70 138 100 140 190 240 - 14 199 150 29 25-183/0034GF 32 25 1/4 415 100 100 15 150 132 282 122 239 70 138 100 140 190 240 - 14 199 150 29 25-201/0054GF 32 25 1/4 445 100 100 15 180 132 312 135 262 70 156 100 140 190 240 - 14 205 150 40 32-201/0054GF 40 32 1/4 445 100 100 15 180 160 340 141 268 70 156 100 140 190 240 - 14 204 150 40 32-202/0054GF 40 32 1/4 445 100 100 15 180 160 340 141 268 70 156 100 140 190 240 - 14 204 150 40 32-201/0074GF 40 32 1/4 445 100 100 15 180 160 340 141 268 70 156 100 140 190 240 - 14 204 150 41 40-161/0034GF 50 40 1/8 425 110 110 15 160 132 292 122 229 70 138 100 140 190 240 - 14 209 150 34 40-161/0054GF 50 40 1/4 450 110 110 15 160 132 292 135 242 70 156 100 140 190 240 - 14 209 150 40 40-221/0114GF 50 40 1/4 480 110 110 15 200 160 360 158 295 70 176 100 165 212 265 - 14 204 150 48 40-221/0154GF 50 40 1/4 505 110 110 15 200 160 360 158 295 70 176 100 165 212 265 - 14 204 150 50 50-161/0034GF 65 50 1/8 430 115 115 15 180 132 312 138 251 70 138 100 140 190 240 - 14 216 150 36 50-161/0054GF 65 50 1/4 460 115 115 15 180 132 312 138 251 70 156 100 140 190 240 - 14 216 150 42 50-161/0074GF 65 50 1/4 460 115 115 15 180 132 312 138 251 70 156 100 140 190 240 - 14 216 150 43 50-191/0114GF 65 50 3/8 490 115 115 15 200 160 360 152 279 70 176 100 165 212 265 - 14 215 150 51 50-191/0154GF 65 50 3/8 515 115 115 15 200 160 360 152 279 70 176 100 165 212 265 - 14 215 150 54 50-241/0224GF 65 50 3/8 515 115 115 18 220 180 400 167 317 95 198 125 190 250 320 - 14 203 150 68 50-241/0304GF 65 50 3/8 555 115 115 18 220 180 400 167 317 95 198 125 190 250 320 - 14 213 150 77 50-241/0404GF 65 50 3/8 590 115 115 18 220 180 400 169 319 95 220 125 190 250 320 - 14 213 150 83 65-191/0114GF 80 65 3/8 500 125 125 15 210 160 370 165 303 95 176 125 150 212 280 - 14 225 150 56 65-191/0154GF 80 65 3/8 525 125 125 15 210 160 370 165 303 95 176 125 150 212 280 - 14 225 150 59 65-243/0224GF 80 65 3/8 520 115 115 18 230 180 410 182 338 95 198 125 190 250 320 - 14 205 150 72 65-243/0304GF 80 65 3/8 560 115 115 18 230 180 410 182 338 95 198 125 190 250 320 - 14 215 150 81 65-243/0404GF 80 65 3/8 595 115 115 18 230 180 410 182 338 95 220 125 190 250 320 - 14 215 150 88 65-270/0404GF 80 65 3/8 575 100 100 18 225 200 425 182 347 120 220 160 200 280 360 - 18 198 150 87 65-270/0554GF 80 65 3/8 630 100 100 18 225 200 425 195 360 120 260 160 200 280 360 - 18 198 150 110 65-301/0754GF 80 65 3/8 670 125 125 18 270 225 495 226 427 120 260 160 240 315 400 - 18 221 150 132 65-302/0754GF 80 65 3/8 670 105 105 14 270 225 495 215 411 120 260 160 240 320 400 - 18 221 150 155 65-302/1104GF 80 65 3/8 730 105 105 14 270 225 495 253 449 120 315 160 240 320 400 - 18 217 150 200 80-171/0114GF 100 80 1/8 505 125 125 15 220 160 380 170 302 95 176 125 150 212 280 - 14 229 150 61 80-171/0154GF 100 80 1/8 530 125 125 15 220 160 380 170 302 95 176 125 150 212 280 - 14 229 150 64 80-241/0224GF 100 80 3/8 530 125 125 18 250 200 450 211 379 120 198 160 200 280 360 - 18 216 150 76 80-241/0304GF 100 80 3/8 565 125 125 18 250 200 450 211 379 120 198 160 200 280 360 - 18 221 150 84 80-241/0404GF 100 80 3/8 600 125 125 18 250 200 450 211 379 120 220 160 200 280 360 - 18 221 150 93 80-242/0554GF 100 80 3/8 680 125 125 18 250 200 450 201 366 120 260 160 200 280 360 - 18 248 150 122 80-255/0754GF 100 80 3/8 695 125 125 18 270 225 495 212 386 120 260 160 240 315 400 - 18 249 150 147 80-331/1104GF 100 80 3/8 745 125 125 20 280 250 530 253 474 120 315 160 240 315 400 - 18 235 150 201 80-332/1104GF 100 80 3/8 760 125 125 20 315 247 562 253 467 120 315 160 240 315 400 - 18 247 150 227 80-332/1504GF 100 80 3/8 795 125 125 20 315 247 562 253 467 120 315 160 240 315 400 - 18 247 150 247
100-201/0224GF 125 100 3/8 570 160 160 18 280 200 480 210 369 120 198 160 200 280 360 - 18 256 150 84 100-201/0304GF 125 100 3/8 605 160 160 18 280 200 480 210 369 120 198 160 200 280 360 - 18 261 150 93 100-201/0404GF 125 100 3/8 640 160 160 18 280 200 480 210 369 120 220 160 200 280 360 - 18 261 150 100 100-270/0554GF 125 100 3/8 650 125 125 18 280 225 505 206 384 120 260 160 240 315 400 - 18 222 150 122 100-270/0754GF 125 100 3/8 670 125 125 18 280 225 505 206 384 120 260 160 240 315 400 - 18 222 150 140 100-270/1104GF 125 100 3/8 745 125 125 18 280 225 505 253 431 120 315 160 240 315 400 - 18 235 150 189 100-270/1504GF 125 100 3/8 785 125 125 18 280 225 505 253 431 120 315 160 240 315 400 - 18 235 150 210 100-333/1104GF 125 100 3/8 745 125 125 20 290 250 540 253 458 120 315 160 240 315 400 - 18 235 150 209 100-333/1504GF 125 100 3/8 785 125 125 20 290 250 540 253 458 120 315 160 240 315 400 - 18 235 150 229 100-332/1854GF 125 100 3/8 880 140 140 20 370 280 650 318 561 150 350 200 300 400 500 - 24 290 150 289 100-332/2204GF 125 100 3/8 915 140 140 20 370 280 650 318 561 150 350 200 300 400 500 - 24 290 150 292 125-250/0404GF 150 125 3/8 620 140 140 20 355 280 635 272 467 150 220 200 300 400 500 - 24 240 200 114 125-250/0554GF 150 125 3/8 670 140 140 20 355 280 635 272 467 150 260 200 300 400 500 - 24 240 200 141 125-250/0754GF 150 125 3/8 690 140 140 20 355 280 635 272 467 150 260 200 300 400 500 - 24 240 200 160 125-251/0754GF 150 125 3/8 735 140 170 20 355 280 635 276 483 150 260 200 300 400 500 - 24 285 200 168 125-250/1104GF 150 125 3/8 765 140 140 20 355 280 635 272 467 150 315 200 300 400 500 - 24 253 200 214 125-251/1104GF 150 125 3/8 810 140 170 20 355 280 635 276 483 150 315 200 300 400 500 - 24 298 200 220 125-251/1504GF 150 125 3/8 845 140 170 20 355 280 635 276 483 150 315 200 300 400 500 - 24 298 200 240 125-301/1504GF 150 125 3/8 795 140 140 20 355 280 635 264 474 150 315 200 300 400 500 - 24 247 200 239 125-301/1854GF 150 125 3/8 905 160 160 20 400 315 715 313 559 150 350 200 300 400 500 - 24 315 200 280 125-301/2204GF 150 125 3/8 940 160 160 20 400 315 715 313 559 150 350 200 300 400 500 - 24 315 200 288 150-270/1104GF 200 150 3/8 815 160 160 20 400 315 715 325 574 150 315 200 350 450 550 - 24 303 200 252 150-270/1504GF 200 150 3/8 850 160 160 20 400 315 715 325 574 150 315 200 350 450 550 - 24 303 200 272 150-270/1854GF 200 150 3/8 920 160 160 20 400 315 715 325 574 150 350 200 350 450 550 - 24 332 200 312 150-270/2204GF 200 150 3/8 960 160 160 20 400 315 715 325 574 150 350 200 350 450 550 - 24 332 200 316 150-331/3004GF 200 150 3/8 1015 200 200 20 400 315 715 327 587 150 400 200 350 450 550 - 24 365 200 406 150-401/3704GF 1) 200 150 3/8 1110 180 - 140 400 420 820 328 576 840 433 930 550 648 738 75,5 22 392 200 494 150-401/4504GF 1) 200 150 3/8 1110 180 - 140 400 420 820 328 576 840 433 930 550 648 738 75,5 22 392 200 543 150-401/5504GF 1) 200 150 3/8 1175 180 - 140 400 420 820 360 608 840 480 930 550 648 738 75,5 22 392 200 630 200-350/3704GF 1) 250 200 3/8 990 204 - 140 410 425 835 335 600 840 433 930 360 430 480 113,5 18 379 150 545 200-350/4504GF 1) 250 200 3/8 990 204 - 140 410 425 835 335 600 840 433 930 360 430 480 113,5 18 379 150 594 200-350/5504GF 1) 250 200 3/8 1055 204 - 140 410 425 835 360 625 890 480 980 360 430 480 111,0 18 379 150 702
Dimensiones
1) Riel de asiento 2) Peso total de la bomba Dimensiones de la conexión por brida según DIN 2501 PN 10 Dimensiones con convertidor de frecuencia integrado directamente bajo petición
1500 (60 Hz: 1800) rpm
P2 [kW] I [A] IA/IN 3/5 dB(A)
7,5 15,4 6,8 5 63
P2 [kW] I [A] IA/IN 3/5 dB(A)
9,0 16,1 6,5 5 67E je
m pl
o (ta
bl a
de la
p ág
in a
30 )
29
Dimensiones
1) Peso total de la bomba Dimensiones de la conexión por brida según DIN 2501 PN 10 Dimensiones con convertidor de frecuencia integrado directamente bajo petición
3000 (60 Hz: 3600) rpm
Modelo DN1 DN2 G1 L a 1 a 2 b c d e f g h øk i o n m q r x min. 1)
[kg] 25-110/0032GF 32 25 1/4 420 100 95 15 120 112 232 122 204 70 138 100 90 140 190 14 204 150 22 25-110/0052GF 32 25 1/4 420 100 95 15 120 112 232 122 204 70 138 100 90 140 190 14 204 150 25 25-110/0072GF 32 25 1/4 445 100 95 15 120 112 232 135 235 70 156 100 90 140 190 14 204 150 27 25-181/0112GF 32 25 1/4 440 100 100 15 150 132 282 135 252 70 156 100 140 190 240 14 199 150 39 25-181/0152GF 32 25 1/4 475 100 100 15 150 132 282 148 265 70 176 100 140 190 240 14 199 150 40 25-181/0222GF 32 25 1/4 500 100 100 15 150 132 282 148 265 70 176 100 140 190 240 14 199 150 43 32-131/0072GF 40 32 1/4 435 100 100 15 130 112 242 135 235 70 156 100 90 140 190 14 193 150 31 32-131/0112GF 40 32 1/4 435 100 100 15 130 112 242 135 235 70 156 100 90 140 190 14 193 150 37 32-131/0152GF 40 32 1/4 470 100 100 15 130 112 242 148 248 70 176 100 90 140 190 14 193 150 37 32-161/0222GF 40 32 1/4 505 100 100 15 150 132 282 148 255 70 176 100 140 190 240 14 204 150 45 32-191/0302GF 40 32 1/4 530 100 100 15 170 132 302 157 282 70 198 100 140 190 240 14 215 150 58 32-191/0402GF 40 32 1/4 595 100 100 15 170 132 302 169 294 70 220 100 140 190 240 14 215 150 67 32-202/0552GF 40 32 1/4 635 100 100 15 180 160 340 195 345 70 260 100 140 190 240 14 227 150 102 32-203/0552GF 40 32 1/4 635 100 100 15 180 160 340 195 345 70 260 100 140 190 240 14 227 150 102 32-201/0752GF 40 32 1/4 675 100 100 15 180 160 340 195 345 70 260 100 140 190 240 14 227 150 104 40-161/0222GF 50 40 1/4 505 110 110 15 150 132 282 148 255 70 176 100 140 190 240 14 202 150 46 40-192/0302GF 50 40 1/4 535 110 110 15 170 132 302 157 307 70 198 100 140 190 240 14 224 150 59 40-192/0402GF 50 40 1/4 600 110 110 15 170 132 302 169 319 70 220 100 140 190 240 14 224 150 68 40-193/0552GF 50 40 1/4 645 110 110 15 170 180 350 195 325 70 260 100 140 190 240 14 237 150 99 40-192/0752GF 50 40 1/4 685 110 110 15 170 180 350 195 325 70 260 100 140 190 240 14 237 150 101 40-221/0552GF 50 40 - 625 110 110 15 200 160 360 195 333 70 260 100 165 212 265 14 214 150 102 40-221/0752GF 50 40 - 660 110 110 15 200 160 360 195 333 70 260 100 165 212 265 14 214 150 104 50-161/0152GF 65 50 1/4 490 115 115 15 160 132 292 148 255 70 176 100 140 190 240 14 214 150 45 50-161/0222GF 65 50 1/4 515 115 115 15 160 132 292 148 255 70 176 100 140 190 240 14 214 150 48 50-161/0302GF 65 50 1/4 535 115 115 15 160 132 292 157 282 70 198 100 140 190 240 14 224 150 58 50-161/0402GF 65 50 1/4 600 115 115 15 160 132 292 169 294 70 220 100 140 190 240 14 224 150 68 50-181/0552GF 65 50 1/4 630 110 110 15 180 160 340 195 345 70 260 100 140 190 240 14 221 150 109 50-181/0752GF 65 50 1/4 670 110 110 15 180 160 340 195 345 70 260 100 140 190 240 14 221 150 111 50-181/1102GF 65 50 1/4 730 110 110 15 180 160 340 253 410 70 315 100 140 190 240 14 217 150 156 65-161/0222GF 80 65 1/8 530 125 125 15 180 160 340 148 260 95 176 125 150 212 280 14 226 150 55 65-161/0302GF 80 65 1/4 550 125 125 15 180 160 340 157 282 95 198 125 150 212 280 14 236 150 65 65-161/0402GF 80 65 1/4 615 125 125 15 180 160 340 169 294 95 220 125 150 212 280 14 236 150 75 65-161/0552GF 80 65 1/4 660 125 125 15 180 160 340 195 345 95 260 125 150 212 280 14 251 150 109 65-162/0552GF 80 65 1/8 605 100 100 15 180 160 340 195 345 95 260 125 150 212 280 14 197 150 105 65-161/0752GF 80 65 1/4 700 125 125 15 180 160 340 195 345 95 260 125 150 212 280 14 251 150 111 65-162/0752GF 80 65 1/8 645 100 100 15 180 160 340 195 345 95 260 125 150 212 280 14 197 150 107 65-181/0752GF 80 65 1/4 690 125 125 15 200 160 360 195 345 95 260 125 150 212 280 14 243 150 111 65-181/1102GF 80 65 1/4 750 125 125 15 200 160 360 253 410 95 315 125 150 212 280 14 238 150 154 65-181/1502GF 80 65 1/4 715 125 125 15 200 160 360 253 410 95 315 125 150 212 280 14 238 150 164 65-191/1102GF 80 65 1/4 755 125 125 15 200 160 360 253 410 95 315 125 150 212 280 14 241 150 156 65-191/1502GF 80 65 1/4 720 125 125 15 200 160 360 253 410 95 315 125 150 212 280 14 241 150 166 80-161/1102GF 100 80 - 750 125 125 18 225 180 405 253 410 95 315 125 190 250 320 14 237 150 165 80-161/1502GF 100 80 - 715 125 125 18 225 180 405 253 410 95 315 125 190 250 320 14 237 150 175 80-161/1852GF 100 80 - 760 125 125 18 225 180 405 253 410 95 315 125 190 250 320 14 237 150 210 80-191/1102GF 100 80 1/4 745 120 120 18 230 180 410 253 410 95 315 125 190 250 320 14 235 150 162 80-191/1502GF 100 80 1/4 715 120 120 18 230 180 410 253 410 95 315 125 190 250 320 14 235 150 172
100-192/1502GF 125 100 - 715 125 125 18 280 200 480 253 410 120 315 160 200 280 360 18 238 150 193 100-192/1852GF 125 100 - 760 125 125 18 280 200 480 253 410 120 315 160 200 280 360 18 238 150 228 100-192/2202GF 125 100 - 825 125 125 18 280 200 480 270 445 120 350 160 200 280 360 18 238 150 238
30
50 Hz: 1500 rpm (400 V)
P2 [kW] I [A] IA/IN 3/5 dB(A) 0,37 1,1 4,5 3 52 0,55 1,7 4,8 3 50 0,75 2,1 4,8 3 50 1,1 2,8 5,2 3 55 1,5 3,8 5,6 3 55 2,2 5,3 5,9 3 59 3,0 7,0 6,2 5 59 4,0 9,0 6,8 5 59 5,5 11,4 6,6 5 63 7,5 15,4 6,8 5 63 11,0 22,0 6,9 5 65 15,0 30,0 7,3 5 65 18,5 37,0 7,0 5 65 22,0 44,0 6,9 5 67 30,0 54,5 7,0 5 68 37,0 66,0 6,8 5 70 45,0 82,0 7,0 5 70 55,0 95,0 7,0 5 71
60 Hz: 1800 rpm (460 V)
P2 [kW] I [A] IA/IN 3/5 dB(A) 0,44 1,1 4,3 3 56 0,66 1,7 4,6 3 54 0,9 2,2 4,8 3 54 1,3 2,9 5,3 3 59 1,8 3,7 5,4 3 59 2,6 5,5 6,1 3 63 3,6 7,2 6,6 5 63 4,8 9,1 7,0 5 63 6,6 11,9 6,3 5 67 9,0 16,1 6,5 5 67
13,2 23,0 6,6 5 69 18,0 30,3 7,3 5 69 22,2 38,6 6,7 5 69 26,4 44,9 6,6 5 71 36,0 58,4 6,7 5 72 44,4 68,9 6,5 5 74 54,0 85,6 6,7 5 74 66,0 99,1 6,7 5 75
50 Hz: 3000 rpm (400 V)
P2 [kW] I [A] IA/IN 3/5 dB(A) 0,37 1,0 4,6 3 61 0,55 1,3 5,3 3 61 0,75 1,9 5,6 3 63 1,1 2,7 6,1 3 63 1,5 3,3 7,0 3 67 2,2 4,6 7,5 3 67 3,0 6,5 6,5 5 72 4,0 8,3 8,4 5 74 5,5 11,0 6,3 5 74 7,5 15,3 6,5 5 74 11,0 20,5 7,0 5 75 15,0 27,0 7,1 5 75 18,5 32,5 7,3 5 75 22,0 40,0 7,8 5 75
60 Hz: 3600 rpm (460 V)
P2 [kW] I [A] IA/IN 3/5 dB(A) 0,44 1,0 4,4 3 65 0,66 1,4 5,6 3 65 0,9 1,8 6,1 3 67 1,3 2,8 6,3 3 67 1,8 3,4 6,7 3 71 2,6 4,8 6,6 3 71 3,6 6,7 6,2 5 76 4,8 8,7 8,1 5 78 6,6 11,5 6,0 5 78 9,0 15,1 6,3 5 78
13,2 21,4 6,7 5 79 18,0 28,2 6,8 5 79 22,2 33,9 7,0 5 79 26,4 41,7 7,5 5 79
Explicación:
P2: Potencia nominal I N: Corriente nominal I A: Corriente de arranque dB(A): Nivel de presión acústica (bomba completa)
31
Vista de explosión
Componentes 101 Carcasa de la bomba 113 Carcasa intermedia 162 Tapa de la aspiración 230 Impulsor 320.1 Rodamiento (no del lado de accionamiento) 320.2 Rodamiento (lado de accionamiento) 400.1 Junta plana 400.2 Junta plana 412 Junta tórica 423 Junta de laberinto 433 Cierre mecánico 502 2) Anillo partido
1) Sólo disponible en la versión con rueda multicanal cerrada y material W3. 2) Con 150-401/... hay disponible un segundo anillo partido.
903.2 101 903.3 400.1 502 1) 2)
920 230 113 903.1 940 802
162 400.2 903.2 101 593 554 433 819 423 320.2 320.1412
903.3 831
832
554 Arandela 593 Riel 802 Motor monobloque 819 Eje del motor 831 Volante del ventilador 832 Tapa del ventilador 903.1 Tapón roscado 903.2 Tapón roscado 903.3 Tapón roscado 920 Tuerca 940 Chaveta
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas en aras de la mejora tecnológica.
J.H. Hoffmann GmbH & Co. KG | Littau 3-5 | DE-35745 Herborn +49 (0) 27 72 / 933-0 | +49 (0) 27 72 / 933-100 [email protected] | www.herborner-pumpen.de
P-BR 15 ES