Embed Size (px)
Citation preview
MŰHELy
Lakatos Sándor
Unitárius anyakönyvek a Brassó és Hargita megyei állami levéltárakban
Az Erdélyi Unitárius Egyház anyakönyveinek történetéről, illetve az 1996. évi Román Országos Levéltári Törvényről Molnár B. Lehel publikált tanulmányt a Keresztény Magvetőben1 1999-ben. Jelen írás konkrét összesített adatokat nyújt a Brassó (Brassó)2, illetve Hargita megyei (Csíkszereda)3 levéltárakban találha-tó unitárius anyakönyvekről. írásunkban csak a fent említett két megyei levél-tár unitárius anyagát összesítettük. Minél hamarabb fel kellene mérni a Maros, Kovászna, Kolozs, Szeben, Fehér és Hunyad megyei állami levéltárakban találha-tó unitárius anyagot is. Tisztában vagyunk azzal, hogy ez sok munkát igényel, de azt is tudjuk, hogy szellemi kincseink megmentése nem hárítható másra.
Az 1950-es évektől állami tulajdonba került egyházi anyakönyveink 1996-ig teljesen el voltak zárva a kutatás elől. A múlt század közepén megjelent állami rendelkezések értelmében minden egyházközségnek a néptanácsoknak kellett átadnia a tulajdonában lévő anyakönyveket. A néptanácsoktól a Román Állami Levéltár rajoni, majd megyei fiókjai vették át a begyűjtött dokumentumokat. Az 1996-os levéltári törvény nyomán lehetőség nyílt arra, hogy a száz évnél régeb-bi adatokat tartalmazó anyakönyveket az érdeklődők kutathassák. A megyei le-véltárak külön katalógusokban származási hely és felekezeti megoszlás szerint összesítették a megyéből begyűjtött anyagokat. Sok esetben a néptanácsok - ké-
1 Molnár B. Lehel: Az Erdélyi Unitárius Egyház Anyakönyvei, Keresztény Magvető 1999/1-2. 23-27.
2 Brassó Megyei Állami Levéltár, Brassó / Directia Judeteaná Bra§ov ale Arhivelor Nationale, str. Gh. Baritiu nr. 34, 500025 Bra^ov.
3 Hargita Megyei Állami Levéltár, Csíkszereda / Directia Judeteaná Harghita ale Arhivelor Nationale, str. Bulevardul Frátiei, nr. 6., 530112 Miercurea Ciuc.
43 6 K E R M A G V 2 0 1 0 / 4 • M Ű H E L Y
sőbb polgármesteri hivatalok - kivárták az időt, amíg az anyakönyvek kora átlépi a 100 évet, és csak ezután kerültek azok a megyei levéltárak tulajdonába. Eseten-ként előfordult, hogy az egyházközségek által beszolgáltatott anyakönyvek éve-kig vagy évtizedekig a helyi hivatalok levéltárában voltak. Példaként említem meg, hogy a brassói levéltárban a 00664 jelzet alatt található Olthévízi Unitárius Anyakönyv (1870-1916) csak 2005-től kutatható. Tapasztalatunk szerint falva-kon előfordulhat, hogy a polgármesteri hivatalok ma is őriznek 19-20. századi egyházi anyakönyveket. Az ennél régebbi anyagok begyűjtéséről már az 1950-es évektől kezdődően „gondoskodtak" az állami szervek.
Sokakban felmerülhet a kérdés, vissza lehet-e igényelni az elkobzott anya-könyveket az állami levéltáraktól. A válasz sajnos egyértelmű: az egyházi anya-könyvek a hatályos törvények szerint a Román Állam levéltári fondjának (állo-mányának) szerves részét képezik. A dokumentumok a törvény rendelkezéseinek értelmében kutathatók ugyan, visszaszolgáltatásra egyelőre mégsincs jogi lehe-tőség. Fontos előrelépés az, hogy magánszemélyek is kutathatnak, illetve digitá-lis másolatokat igényelhetnek. Az ingyenes kutatói engedély kézhezvétele után az illető kutatónak jogában áll naponta öt anyakönyvet igényelni és tanulmá-nyozni. Ha a kutató digitális felvételeket szeretne, akkor a megyei kincstárba be-fizetett hét lejért korlátlan számú felvételt készíthet.
Az anyakönyvek egyházközségeink legértékesebb darabjai; akár az egyes egyházközségek története, akár demográfiai mutatóinak vizsgálata, akár egy-szerűen az egyes családtörténeti adatok szempontjából pótolhatatlan forrásul szolgálnak. Célszerűnek látszana egy központi, az államosított anyakönyvekről készített digitális adatbázis létrehozása még akkor is, ha - mint köztudott - a legbiztonságosabb adathordozó még mindig a papír (pillanatnyilag nem ismert a digitális adathordozók időtállósága). Családfakutatás szempontjából kétségte-lenül nagy előnyt jelentene, ha ezek az anyagok elektronikus formában elérhetők lennének.
Addig is, amíg a fenti elképzelés megvalósul, közöljük a két megyei levéltár tulajdonában lévő dokumentumok lajstromát (Colectia de registre confesionale §i de stare civilá).
Néhány érdekesség és „használati utasítás" az alábbi anyaghoz: a. A táblázatok úgy mutatják az adatokat, ahogyan azokat a kutató a levéltár
katalógusában megtalálja. A település román nyelvű megnevezése mellett leg-fontosabb az anyag helyrajzi számának, azaz jelzetének az ismerete. A brassói anyagban ez a „Cota" oszlopban látható, a Hargita megyei anyagban a „Pozitia"
Lakatos Sándor • Unitár ius anyakönyvek 437
oszlopban. Egy sorszám rendszerint egyetlen kötetet jelöl, bár a felsorolásban a keresztelési, esketési és halotti anyakönyvek külön jelennek meg.
b. Mindkét anyagban két azonosító szám szerepel, egy régi, és egy új. A régi azonosító számot a beszolgáltatáskor, az újat pedig az újrarendszerezés során kapták az iratok. A dokumentumok igénylésénél természetesen az új jelzetet kell használni. A brassói anyagban megtalálható pl. a levéltárba való bekebelezés év-száma is.
c. A Hargita megyei anyagban látható az is, hogy a megfelelő sorszám alatt hány oldalnyi anyag áll rendelkezésre, milyen nyelven íródott (latin vagy ma-gyar), illetve, hogy ezek eredeti, másolati vagy kivonat jellegű iratok.
d. Esetenként előfordul, hogy az anyaegyházközség anyakönyvei tartalmaz-zák a leányegyházközségek anyakönyvezését is. (Pl. Szentábrahám anyaköny-vei tartalmazzák Magyarandrás falva és Csekefalva adatait is. Hasonlóképpen a székelyszentmihályi anyakönyvek tartalmazzák a bencédi adatokat.
e. A „megjegyzések" oszlopban láthatjuk, hogy az anyakönyv tartalmaz-e a megszokottakon kívül más adatokat is - pl. lakossági adatokat, oltási kimuta-tásokat, konfirmálási névsorokat, jegyességi jegyzőkönyveket, gyűjtések kimu-tatását, egyéb egyházi utasításokat, ki- és betérések jegyzékét, vagy egyedi papi jegyzeteket.
f. Előfordul, hogy az új anyakönyv kezdésekor a lelkész bemásolta az új könyvbe a régi, esetleg nagyon megrongálódott anyakönyv tartalmát (lásd pél-dául Karácsonyfalvát).
g. Olvasunk az összesítőben arról is, ha az anyakönyvvezető szélsőségesen rendszertelenül, vagy kiolvashatatlanul végezte a munkáját (lásd Firtosmartonos esetében).
h. Az énlaki anyakönyveknél az összesítés megjegyzi, hogy díszített előlap-pal ellátott, igényes kivitelezésű anyakönyvről van szó.
i. Érdekes módon a jegyzékek szerint a homoródszentpáli anyakönyvek egy része Csíkszeredában, másik része Brassóban lelhető fel.
4 38 K E R M A G V 2 0 1 0 / 4 • M Ű H E L Y
A Brassó megyei (brassói) Állami Levéltárban levő unitárius egyházi anya-könyvek
Helységbeli unitárius anyakönyvek
Kezdő év
Bezáró év
Kuta-tásban
tói
Átvételi azonosító
(nr. preluare)
Száma (cota)
Brassó (Brasov)
esketési 1886 1950 1986 1 - inv. vechi 00151 Brassó (Brasov)
halotti 1886 1950 1986 I - inv. vechi 00151 Brassó (Brasov)
keresztelési 1886 1950 1986 1 - inv. vechi 00151
Datk (Dopca)
keresztelési 1840 1885 1940 2 - inv. GN 00666
Datk (Dopca)
keresztelési 1886 1950 1986 2 - inv. GN 00667 Datk (Dopca)
esketési 1859 1868 1959 2 - inv. GN 00666 Datk (Dopca) esketési 1886 1950 1986 2 - inv. GN 00667 Datk (Dopca)
halotti 1838 1885 1938 2 - inv. GN 00666
Datk (Dopca)
halotti 1886 1950 1986 2 - inv. GN 00667
Olthévíz (Hoghiz)
keresztelési 1873 1908 1973 2 - inv. GN 00664 Olthévíz (Hoghiz)
esketési 1905 1914 2005 2 - inv. GN 00664 Olthévíz (Hoghiz)
halotti 1873 1914 1973 2 - inv. GN 00664 Homoród-szentpál (Sinpaul) 1886-1890 hiányzik 1886-1890 hiányzik
keresztelési 1789 1883 1889 1 - inv. vechi 00293 Homoród-szentpál (Sinpaul) 1886-1890 hiányzik 1886-1890 hiányzik
keresztelési 1885 1894 1985 1 - inv. vechi 00294 Homoród-szentpál (Sinpaul) 1886-1890 hiányzik 1886-1890 hiányzik
esketési 1798 1881 1898 1 - inv. vechi 00293
Homoród-szentpál (Sinpaul) 1886-1890 hiányzik 1886-1890 hiányzik
esketési 1885 1894 1985 1 - inv. vechi 00294
Homoród-szentpál (Sinpaul) 1886-1890 hiányzik 1886-1890 hiányzik
halotti 1789 1882 1889 1 - inv. vechi 00293
Homoród-szentpál (Sinpaul) 1886-1890 hiányzik 1886-1890 hiányzik
halotti 1885 1894 1985 1 - inv. vechi 00294
Ürmös (Urmeni§)
keresztelési 1888 1943 1988 2 - inv. GN 00901 Ürmös (Urmeni§)
keresztelési 1850 1887 1950 2 - inv. GN 00974 Ürmös (Urmeni§) esketési 1850 1907 1950 2 - inv. GN 00974 Ürmös (Urmeni§)
halotti 1850 1896 1950 2 - inv. GN 00974 Felsőrákos (Raeo§u de Sus)
keresztelési 1858 1881 1958 1 - inv. vechi 00360 Felsőrákos (Raeo§u de Sus)
esketési 1858 1881 1958 1 - inv. vechi 00360 Felsőrákos (Raeo§u de Sus) halotti 1858 1881 1958 1 - inv. vechi 00360
Alsórákos (Raco§)
keresztelési 1886 1895 1986 1 - inv. vechi 00361 Alsórákos (Raco§) esketési 1886 1895 1986 1 - inv. vechi 00361 Alsórákos (Raco§)
halotti 1886 1895 1986 1 - inv. vechi 00361
inv. = inventar
Lakatos Sándor • Unitárius anyakönyvek 4 3 9 H
elys
egbe
h un
itári
us
„
,„ ,
B
ezar
o , ,
,
. .
, S
or.
i
.. i
Kez
dő e
v ,
(Jld
alsz
am
Reg
i sza
m
Mee
ieey
zes
anya
köny
vek
ev
° b
: p
oz.
kere
szte
lési
1843
19
02 ~
A
básf
alva
es
keté
si
1844
1900
13
2 ol
d.
lako
sság
i ada
toka
t tar
talm
az a
z (A
ldea
) ha
lotti
1844
1902
m
agya
rul
1837
-190
5 id
ősza
kból
es
keté
si
1806
1872
kere
szte
lési
1826
1873
es
keté
si
1826
1873
-4
6 ol
d 2
0/g
8
395
halo
tti
1826
1873
m
ag
yam
l
Ben
céd
kere
szte
lési
1874
1932
139
old
" 20
/296
sz
ékel
ysze
ntm
ihál
yi
anya
köny
vek
(Ben
tid)
—
mag
yaru
l (t
arta
lmaz
ben
cedi
, kob
atla
lvi e
s es
keté
si
1874
1950
62 °
ld ,
20
/297
™
s he
lysé
gek
beje
gyzé
seit
is)
mag
yaru
l
halo
tti
1874
1950
61 °
ld"
. 20
/298
398
mag
yaru
l ke
resz
telé
si
1833
1886
B
özöd
újfa
lu
eske
tési
1833
1905
13
7 ol
d.
20/1
17 a
kőr
ispa
taki
any
akön
yvet
is
^
(Bez
idul
Nou
) ^^
^
1895
mag
yaru
l ~
ta
rtal
maz
za
., ,
. r
, ke
resz
telé
si
1870
1924
,, ^
A
lsob
oldo
gfal
va
esk
eté
si
187q
1924
1
16°
ld\
20/3
5 -
55
(B0
d0
gam
) hakT
"
1870
1924
m
ag
yarU
Í
kere
szte
lési
1872
1950
F
enyéd
es
keté
si
1872
1950
171 o
ld
udva
rhel
yi a
nyak
önyv
, j
..v
20/3
27
tart
alm
azza
: Kén
os, B
öeöz
, 4
77
(Bra
de?tl
) ha
lotti
1872
1949
m
ag
yaru
I Fen
yéd
stb.
A H
argi
ta m
egye
i (c
síks
zere
dai)
Áll
ami
Lev
éltá
rban
levő
uni
tári
us e
gyhá
zi a
nyak
önyv
ek
4 4 0 K E R M A G V 2010/4 • M Ű H E L y
kere
szte
lési
1760
1863
186
old
-^
I 20
/489
|o
ltáso
k és
egy
ebek
181
2-18
98
V~
7]~
es
mag
yaru
l ko
zott
109
old.
ha
lotti
1789
1914
la
tinul
és
20/4
90
- 72
, ,
mag
yaru
l K
iska
dacs
es
K0
1H
N
agyk
adác
s es
keté
si
1848
1950
, 20
/47
- 73
fCad
aciu
) -
mag
yaru
l ^a
aaci
u;
kere
szte
lési
1888
1894
eske
tési
1888
~
1894
4
2 o
ld
20
/g9 a
14_
28. o
ldal
ak m
ásol
atok
74
halo
tti
1888
1894
m
ag
yam
l
eske
tési
1864
1950
111
old
- _
_
800
m
agya
rul
kere
szte
lési
1758
1863
25
3 ol
d ta
rtal
maz
za M
agya
rand
rásf
alva
,
. ,
, ..„.
es
Cse
kefa
lva
adat
ait.
Oltá
si li
sták
la
tinul
es
20
/15
1
01-
, ,
. ,
, 25
Szen
tábr
ahám
es
keté
si
1763
1863
m
ag
yaru
l «!^
-1839
68
maS be^
zeS
ek
(Avr
ame ?
ti) é
s ha
lotti
1785
1862
lS
4/-i
g.
Mag
yara
ndrá
s-
kere
szte
lési
1863
1950
t_
_
20
/16
^
^ ,
. ,
, ,
f,
26
ri
/A
-i
, •
771
—
12
7 ol
d.
——
tart
alm
az
za
Mag
yara
ndra
sfal
va —
——
fa
lva
(And
reen
i),
eske
tesi
1863
1950
,
20
/17
,.
,
, .
27
Cse
kefa
lva
halo
tti
"1
1863
1950
m
ag
yafU
l 2
0/1
8
^nd
reem
j ad
atai
t is
H-^
-H
(Cec
he5
Ü)
kere
szte
lési
1762
187^_
cs
ekef
alvi
any
akön
yv, t
arta
lmaz
,
, '
20/5
9 sz
entá
brah
ámi a
dato
kat é
s le
lkés
zi
89
eske
tési
1806
1872
m
agya
rul
. .
, .
D/
jegy
zete
ket
kere
szte
lési
1762
1872
84
old
. 20
/59
tart
alm
az s
zent
ábra
hám
i ada
toka
t ^
eske
tési
1806
1872
m
agya
rul
és le
lkés
zi je
gyze
teke
t
Cse
kefa
lva
halo
tti
1807
1875
13 °
ld"
, 20
/586
-
90
(Cec
hest
i) m
agya
rul
v *
;
kere
szte
lési
18
85,
1890
1893
es
keté
si
1885
, 18
89
1893
. 20
/60
- 91
hd^i
1885
7188
8 1893"
mag
yam
l
Lakatos Sándor • Unitárius anyakönyvek 4 4 1
Ik^i
^ ^8
48
1911
13
1 o
ld-
20
/61
Ijeg
^s^
jeg
^k
ön
yv
, há
zass
ág
92
C
sehe
tfal
va
mag
yaru
l el
őtt
1851
-189
5 (C
ehet
el)
eske
tési
1845
19
33
129
old.
ha
lotti
18
45
1933
m
agya
rul
kere
szte
lési
18
42
1867
13
old.
2
Q/6
3
94
Nag
yked
e es
keté
si
1846
18
63
mag
yaru
l (C
hede
aMar
e)
eske
tési
1864
19
50 7
0 ol
d.
20/6
5 az
anyakö
nyve
k m
indk
ét f
alu
Kisk
ede
halo
tti
1878
19
50
mag
yaru
l ad
atai
t ta
rtal
maz
zák
(Che
dea
Mic
á) *
~
~
62 o
ld.
77~
ke
resz
tele
si
1867
19
41
. 20
/64
96
mag
yaru
l ke
resz
telé
si
1803
Í8
7Ö
108
old.
"
, , .
.
~
eske
tési
1803
18
70
latin
ul é
s 20
/70
Ign
^g
so"
^
100
kere
szte
lési
18
03
1870
m
agya
rul
Kénos
kere
szte
lési
1871
19
50
^ v
eske
tési
1871
19
50
20/6
9 ta
rtal
maz
za a
z át
téré
si je
gyzé
ket
101
(C
hm
U?u
) ke
resz
telé
si
1871
19
37
^^
kere
szte
lési
18
72
1950
sz
ékel
yudv
arhe
lyi
anya
köny
v,
eske
tési
1872
19
50
0 '
20
/327
ta
rtal
maz
za:
Kén
os, B
ögöz
, 477
ha
lotti
18
72
1949
m
agY
aru
l Fen
yéd
kere
szte
lési
18
25
1881
,
, ,
. i
., .
r^
j—
180
old.
o
n/n
n
átté
rése
k 18
82-1
900,
es
kete
si
1825
18
81
. 20
/90
, c
,,,,
1
00
1
'.
149
H
omor
ód-
halo
tti
1825
18
82
maS
yaru
l ko
nfir
mál
ok 1
881-
1901
ke
mén
yfal
va
kere
szte
lési
, ,
(Com
ánes
ti)
eske
tési
18
85,1
891,
,
, v
? J
es
Ket
esi
1893
18
94
kivo
nato
k 20
/90
- 15
0
halo
tti
mag
yaru
l
4 4 1 K E R M A C V 2 0 1 0 / 4 • M Ű H E L Y
kere
szte
lési
1826
1873
I
, ,
eske
tési
1826
1873
, 20
/88
395
halo
tti
1826
1873
m
aSyam
l
Kob
átfa
lva
kere
szte
lési
1874
1932
139
old
" 20
/296
^é
kely
szen
tmih
ály^
^any
akön
yvek
,
, m
agya
rul
(tar
talm
azza
k be
nced
i, ko
batfa
lvi
rtrt
ti
18M
Í^
T
62
old
',
20/2
97
" m
ás h
elys
égek
bej
egy Z
ései
t is)
^
mag
yaru
l
halo
tti
1874
1950
61 °
ld"
, 20
/298
398
mag
yaru
l
kere
szte
lési
1760
1830
49 o
ld-la
tin^
20
/103
ta
rtal
maz
lelk
észi
jegy
zete
ket
163
es m
agya
rul
1
eske
tési
1790
1830
39
old
. lat
inul
20
/104
ta
rta^
maz
lelk
észi
jegy
zete
ket,
ill.
^
halo
tti ~
1790
1830
és
mag
yaru
l eg
yház
i lei
rato
kat
kere
szte
lési
1831
1860
91 °
ld' ,
20/1
05
- 165
mag
yaru
l es
keté
si 1831
1887
11
3 ol
d.
on/i
n*
Ko
ron
d
halo
tti
1831
1900
m
agya
rul
2U
/1U
6 _
(Cor
und)
15
1 ol
d ke
resz
telé
si 18
61
1924
, -
167
mag
yaru
l ke
resz
telé
si 58
old
20
/107
16
8
eske
tési
^ 1
886,
189
0-18
92,
£8 °
lci
—
1894
-189
5
KLv
uiid
L ha
lott
i m
agya
rul
eske
tési
1888
1950
66
. ol
d _
?64
m
agya
rul
Hom
oród
- ke
resz
telé
si
1858
1897
kará
cson
yfal
va
eske
tési
1858
1897
, 20
/113
-
175
(Crá
ciun
el)
[hal
otti
1858
18
97 1
m
agY
aru
l
Laka tos Sándor • Uni tá r ius anyakönyvek 443
90 o
ld.
ered
eti
átté
rése
k i R
ítt-1
841
kere
szte
lési
1803
1878
és
más
olat
ok
50/4
2 ,
! !
^ u
188
,
reko
nstr
ukci
ó 18
41-b
en
mag
yaru
l
halo
tti
1803
1878
33
old
5
Q/4
3
rek o
nst
rukc
ió 1
841-
ben
189
m
agya
rul
kere
szte
lési
1807
1834
, ,
, . ~
"
~
Szék
elyk
eres
ztúr
^g
^
.nag
píul
^^^^
19
0
(Cri
stur
u Se
cuie
sc)
halo
tti
1807
1834
^
kere
szte
lési
1834
1847 ^
w
..
. ,
.„,
. es
keté
si
1834
1867
69 °
ld ,
50
/45
f j:
6'
meB
lsm
etl
od
nek a
191
halo
tti
1834
1860
m
ag
yam
l 9~
10-°
ld
kere
szte
lési
18
85,
1888
1894
33
old
. es
keté
si
1885
, 18
88
1894
ki
vona
tok
20/1
22
- 192
ha
lotti
18
85,
1888
1894
m
agya
rul
~ k
eres
ztel
ési"
1833
1886
nT
öld
~~
.
, ,
eske
tési
1833
1905
\ 20
/117
ta
rtal
maz
böz
ödúj
falv
i ada
toka
t is
196
K"
nS
pat.f
halo
tti
1833
1895
m
ag
yam
l (C
ri^e
ni)
—
kere
szte
lési
1886
1905
48 °
ld"
20/1
17
tart
alm
azza
az
egyh
ázkö
zség
m
agya
rul
köny
vtár
jegy
zeké
t 19
18-b
ol
kere
szte
lési
1798
1862
ta
rtal
maz
za a
z ol
táso
k je
gyzé
két
eske
tési
1798
1857
, 20
/141
18
38-1
866-
ból é
s le
lkés
zi
215
c ,,
, .
halo
tti
1798
1857
m
agya
ru
jegy
zete
ket
Szek
elyd
erzs
—
——
—
(D
irji
u)
eske
tési
1858
1906
94
old
^
mag
yaru
l at
tere
sek
1888
-189
5-bo
l es
__
__
_
halo
tti
1858
1898
92 °
ld ,
20
/144
le
lkész
Üeg
yzete
k
217
m
agya
rul
... 1
UÍ1
ke
resz
telé
si
1863
1886
65
old
20
/142
218
M
ikló
sra!
va
mag
varu
l .
, ,
. ..
(Noc
oIe?
ti)
7
—~
I0
9d
d
— S
zek
ely
der
zS1 a
nyak
on
yv
——
y
kere
szte
lesi
1886
1906
, 20
/571
219
1_
_ m
agya
rul
444 K E R M A G V 2010/4 • MŰHELY
Szék
ely-
[ker
eszt
elés
i 1889
- 10
old
. sz
ente
rzsé
bet
eske
tési
1889
-
kivo
nato
k 20
/147
-
228
(Elis
eni)
halo
tti
1889
,189
1,18
94
mag
yaru
l _
- ,
kere
szte
lési
1852
1915
, ^
a f
alvf
eske
tési
1852
1915
143 °
ld"
20/1
59
- 235
(Fllia*
l}
halo
tti
1852
1915
m
a^
am
l
kere
szte
lési
1818
1864
20
1 ol
d.
f .
, ,
eske
tési
Í7
88
Í86Ö
" la
tinul
és
20/1
64 fo
rdU
ott
beje
gyzé
sek
a sz
erző
236
Firt
osm
arto
nos
ha
lott
í 1721
1864
m
agya
rul
1 aja °
ír.
. v
ke
resz
telé
si
1865
1896
88
old
. (F
irtan
us)
, -7
.
r^r.
rp
——
.
20/1
65
- 237
eske
tesi
1861
1950
m
agya
rul
halo
tti
1865
1950
82
old
20
1166
-
238
mag
yaru
l ke
resz
telé
si
1775
1860
14
0 ol
d.
. ,
, rí
.**
' '*
i' j
m
—
—
latin
ul é
s 20
/160
a je
gyze
sek
foly
tatá
sát l
asd
a 96
. 239
ha
lotti
1790
1860
, ol
dalo
n m
agya
rul
eske
tési
66
old
. lat
inul
_
240
es m
agya
rul
kere
szte
lési
1861
1940
15
7 ol
d.
=
Firt
osvá
ralja
,
, _
1Q,.
1
Q.„
la
tinul
és
20/1
62
241
/T,.
^ /
halo
tti
1961
1940
, (F
irtu
§u)
mag
yaru
l ,
. 18
85-1
888,
ke
resz
tele
si
1890_
1894
^
^
eske
tési
ki
vona
tok
20/1
63
más
olat
ok
242
1893
-189
4 .
7T
~
1885
,188
8, 1
890-
1892
, m
a§y
aru
halo
tti
18g4
kere
szte
lési
1845
1899
93
old
. 20
/204
-
285
Gye
pes
halo
tti
1846
1900
m
agya
rul
(Ghi
pe?)
es
keté
si (
k)
1846
1950
10
6 ol
d 2
Q/2
05
átt
éré
sek
és k
onfi
rmáció
k
286
mag
yaru
l
Lakatos Sándor • Uni tá r ius anyakönyvek 445
kere
szte
lési
1852
1876
,,
eske
tési
1853
1877
12
1 ol
d.
20/2
02
- 287
Gag
y ha
lott
i 1853
1877
m
ag
yam
l
(Goa
giu)
ke
resz
telé
si
1891
- 9
old.
es
keté
si "
1891
- ki
vona
tok
20/2
03
- 288
halo
tti 1
889,
189
1, 1
892
mag
yaru
l ke
resz
telé
si
1773
1877
19
9 ol
d.
dísz
ített
elől
ap;
eske
tési
1773
1877
la
tinu
l és
20/2
20
egyh
ázi l
evel
ek 1
819-
1878
köz
ötti
315
Énl
aka
halo
tti
1773
1877
m
agya
rul
idős
zakb
ól
(Inl
acen
i)
kere
szte
lési
1877
1921
eske
tési
1878
1933
, 20
/221
-
316
halo
tti
1878
1926
m
ag
yam
l
kere
szte
lési
1795
1876
11
4 ol
d.
tart
alm
azza
az
oltá
sok
jegy
zéké
t es
keté
si
1796
1876
la
tinul
és
20/2
48
1814
-187
7 kö
zött;
343
, ,
halo
tti
1796
1877
m
agya
rul
lelk
észi
jegy
zete
k L
okod
ke
resz
telé
si
1885
,189
1 1894
(L0
C0
dem
) es
keté
si
~T88
5JL8
91
1894~
,
28
olf
, 18
85
1891
ki
vona
tok
20/2
48
- 344
halo
tti
^
' 1894
m
agya
rul
kere
szte
lési
1884
1870
„,
,.
, .
..
eske
tési
1884
1870
81
°ld
" .
20/2
73
tart
dmaz
za a
kon
firm
álok
list
áját
3
y4
halo
tti
1884
1870
18
54-1
870-
bol
Hom
orod
szen
t-
kere
sztd
ési
lg7
1
ig2
2
91 o
ld
2Q
/27
4
ko
nfi
rmáló
k 1
87
2_
i 9i 8
375
mar
ton
mag
yaru
l
(Mar
tini?
) esketé
si
1871
1949
93
old
- 20
/275
át
téré
sek
1871
-192
6 376
mag
yaru
l
halo
tti
1871
1946
91 °
ld' ,
20/2
77
- 377
mag
yaru
l
4 4 6 KERMACV zoio/4 • MŰHELY
[ker
eszt
elés
i 18
35
1881
~]
13
9 ol
d.
eske
tési
18
35
1881
la
tinu
l és
20/4
92
papi
bej
egyz
ések
kel
1789
-185
0 38
2 ha
lotti
18
35
1881
m
agya
rul
kere
szte
lési
^^
fön
f 18
93
28
ld
Med
esér
es
keté
si
^f'1
?8
9'
1893
ki
vona
tok
20/2
87
- 38
3 (M
edis
or)
1891
,
1885
18
89
mag
yaru
l ha
lotti
?
' 18
94
kere
szte
lési
' 18
82 ~
19
24
eske
tési
188
2 19
24
177.
old
_
_ g0
1
halo
tti
1882
19
24
kere
szte
lési
18
30
1868
, Q
ÍOl.
. ..
eske
tési
183
0 18
92
193
old'
20/2
88
tart
alm
azza
az
868-
1889
köz
ti 3g
4 ha
lott
i 18
30
1873
m
ag
yam
l ko
nfir
mál
ok li
stáj
át
Hom
oród
alm
ás
kere
szte
lési
18
68
1913
28
5 ol
d.
20/2
11
- 38
5 (M
ered
i)
halo
tti
1873
19
14
mag
yaru
l ke
resz
telé
si
1891
,189
3 18
94
56 o
ld.
. ,
. , .
. .
eske
tési
18
91,
1893
18
94 1
ki
vona
tok
20/2
89 a
ker
eszt
elte
k es
nal
otti
jegy
zek
3g6
ry-j
n S
OI
Ti
halo
tti
1891
, 18
93
1894
m
agya
rul
kere
szte
lési
18
26
1873
es
keté
si
1826
18
73
246
old
20
/gg
Kob
átfa
lva,
Ben
céd
és e
gyeb
ek
395
—.—
: —
—
——
—
mag
yaru
l O
J
halo
tti
1826
18
73
^
Szék
elys
zent
mih
ály
kere
szte
lési
18
74
1932
13
9 ol
d 20
/296
39
6 (M
ihai
leni
) m
af^
ul
eske
tési
18
74
1950
°
, 20
/297
K
obát
falv
a, B
encé
d és
egy
ebek
39
7 m
agya
rul
0/
halo
tti
1874
19
50
61 °
ld' .
20
/298
39
8 m
agya
rul
Lakatos Sándor • Unitárius anyakönyvek 447 ..
kere
szte
lési
1872
1950
ud
varh
elyi
any
akön
yv,
Bo
go
z
eske
tési
1872
1950
,
20/3
27
tarta
lmaz
za: K
énos
, Bög
öz,
477
(M
ug
em
) ha
lotti
1872
1949
m
ag
yam
l Fen
yéd
stb.
kere
szte
lési
1785
1818
_
,,
,
. ,
, i
Sto
éií
1785
1822
P
la
tinul
2(|/3
04
ta
rtalm
azza
püs
pöks
égi l
e.ra
tok
4n
halo
tti
1786
.818
eS
mag
yarU
' m
asol
atai
t.s
Szék
el m
uzsn
a ke
resz
telé
si
1817
1869
io
0old
.
x
eske
tési
1818
1869
20
/305
ta
rtal
maz
püs
pöks
égi l
eira
toka
t is
412
(M
uín
a)
halo
tt!
1817
1869
^^
kere
szte
lési
1870
1915
es
keté
si
1870
1914
,
20/3
05
- 413
ha
lotti
1870
1914
m
ag
yam
l
eske
tési
1783
1877
54
old
20
1491
-
422
m
agya
rul
kere
szte
lési
" 18
85,1
888
1894
. ,
. 18
85,1
888-
1889
, 38
old
. ,
, ..
Sz
ékel
ysze
ntm
ikló
s es
kete
si
lg9
4
^
term
észe
ti cs
apas
ok k
apcs
ai
42
3
/xt-
i io
oo
Toon
i
sege
lyek
, gyu
jtese
k 17
79-1
827
(Nic
olem
) ^
"^f89-
1894
m
a«>
'arul
kere
szte
lési
1878
1947
_
*
, ,
. ,
iiri
flo
halo
tti
1878
1949
66'
°ld".
-
ajta
lmaz
egy
házi
leira
toka
t 18
88-
^
eske
tési
1878
1948
m
ag
yam
l 1901
k°Z
Ott
kere
szte
lési
1838
1900
13
4 ol
d.
Hom
oród
oklá
nd
halo
tti
1838
1900
la
tin
ulé
s 1
20
/31
2
"
42
5
(Ocl
and)
es
keté
si
1832
1900
^u
oia
. 20
/313
-
426
m
agya
rul
448 K E R M A G V 2010/4 • MŰHELY
kere
szte
lési
Í78
1
1863
13
4 ol
d.
"
~
„, .
—
1 •—
~~
r^
; T
^n—
w
1 -
m
/oc-
7 ta
rtal
maz
átté
rési
es
konn
rmal
asi
.„„
eske
tesi
1782
1863
la
tinul
es
20/3
57 .
,, .
478
halo
tti
"
1781
1865
m
agya
rul
jegy
zéké
t is
Hom
oród
váro
sfal
va
kere
szte
lési
1863
1950
17
4 ol
d.
20/3
58
átté
rése
0 tá
so
és
479
- .v
m
agya
rul
konf
irm
álás
ok 1
862-
1960
koz
ott
(Ora
§em
) es
keté
si
1863
1950
,
20/3
59
- 480
mag
yaru
l
halo
tti
1865
1950
11
5 ol
d 20
/359
-a
papi
jegy
zete
kkel
481
mag
yaru
l r
r '
01
kere
szte
lési
1803
1844
,,
. .
. es
keté
si
1792
1845
o
ld-la
tin™
20
/369
-
495
halo
tti
—1786
1845
es
__
Hom
oród
szen
tpét
er k
eres
ztel
ési
1845
1949
85
old
. 20
/370
ko
nfir
mál
ók je
gyzé
kéve
l 496
(Pet
reni
) es
keté
si
1846
1950
,
20/3
71
- 4
97
mag
yaru
l 58
nld
halo
tti
1846
1949
3C
>oiu
2
0/3
?2
_
49g
mag
yaru
l ,
, ,
. ke
resz
telé
si
1777
1877
N
agyg
alam
bfal
va
esk
eté
sí
[745
1857
249
old
20
/3g
l te
kkel
509
(P
orum
beni
Mar
i) ^
—
m?
mag
yaru
l ^^
Rec
enyé
d rn
^ul
féré
sek
jegy
zéké
t, t
arta
lmaz
za
534
(Rar
e ?)
halo
tti
1836
1906
23 o
ld
5Q
/8()
_
535
mag
yaru
l ke
resz
telé
si
1852
1888
„„
,,
. —
——
83
old
. ta
rtal
maz
za a
z 18
71-1
913
közö
tti
eske
tesi
- -
, 20
/421
, c
,,,,
556
Hom
órúd
ujfa
lu
halo
tti
~1852
1888
m
ag
yam
t ko
nfir
mál
ok h
staj
at
(Sat
u No
u)
kere
szte
lési
1891
1894
24
old
. es
keté
si
1891
1894
ki
vona
tok
20/4
22
más
olat
ok
557
[hal
otti
1891
1894
m
agya
rul
Lakatos Sándor • Uni tá r ius anyakönyvek 449
kere
szte
lési
18
15
1846
1
, es
keté
si
1816
18
46
° '
, 20
/587
je
gyze
teke
t is
tart
alm
az
568
Újs
zéke
ly
halo
tti
1816
18
46
mag
yaru
(S
ecui
eni)
ke
resz
telé
si
1847
19
14
. ,
eske
tési
18
46
1914
,
- -
569
halo
tti
1847
19
14
maS
yam
l
144
old
kere
szte
lési
18
62
1910
20
/442
ko
nfir
mál
ók 1
948-
ig
596
mag
yaru
l _
eske
tési
18
37
1950
11
6 ol
d 20
1 AA\
-
597
mag
yaru
l H
omor
ódsz
entp
ál
^^
lg6
5
195(
) 93
old
^^
_ 59
8 (S
inpa
ul)
mag
yaru
l ke
resz
telé
si
1885
,189
1 18
94
eske
tési
18
85' 1
891
—
kivo
nato
k 20
/444
m
ásol
atok
59
9 ha
lott
i '
1894
m
agya
rul
kere
szte
lési
"
1885
, 18
88~
1895
39
old
. es
keté
si
1885
, 18
88
1895
ki
vona
tok
20/4
93
- 63
3 Si
mén
falv
a ha
lotti
18
85,
1888
18
95
mag
yaru
l (S
imon
esti
) ke
resz
telé
si
1864
19
35
,, .
. .
,,,,
.„
eske
tési
18
64
1935
20
9 ol
d\ -
tart
alm
azza
a k
onfi
rmál
ok, i
ll. a
z gQ
5
[hal
otti
1864
19
24
mag
yam
l [a
ttere
sek
jegy
zeke
t ^^
K E R M A C V 1 0 1 0 / 4 • M Ű H E L Y
kere
szte
lési
17
74
1847
64
old.
es
keté
si
1776
18
47
latin
ul é
s 20
/471
-
638
halo
tti
1774
18
47
mag
yaru
l ke
resz
telé
si
1847
18
90
eske
tési
18
47
1890
,
20/4
72
- 63
7
Nag
ysol
ymos
ha
lotti
18
47
1889
m
agY
aru
(Soi
mo§
ul M
aré)
ke
resz
telé
si
1891
18
94 2
2 ol
d.
eske
tési
18
91,
1893
ki
vona
tok
20/4
73
- 64
0
halo
tti
1890
18
94
mag
yaru
l ke
resz
telé
si
1891
19
47
eske
tési
18
91
1944
,
- -
796
halo
tti
1891
19
50
mag
yam
l
kere
szte
lési
17
77
1835
„
,, ,
,
eske
tési
17
86
1819
60
ol
d-
20
/4
78
- 643
halo
tti
1787
18
35
es m
agy
aru
l
kere
szte
lési
18
36
1889
17
4 ol
d.
, i
i-
loo
n
latin
ul é
s 20
/479
-
644
Kiss
olym
os
halo
tti
1836
18
89
m
(Soi
mo§
ul M
ic)
77
1H
es
keté
si
1820
18
89
//o
ia-
20/4
80
- 645
mag
yaru
l ke
resz
telé
si "
18
90
1894
38
old.
es
keté
si
1890
18
94
kivo
nato
k 20
/481
-
646
[hal
otti
1890
18
93
~|
mag
yaru
l
Lakatos Sándor • Unitár ius anyakönyvek 451 ke
resz
telé
si
1790
18
61
65 o
ld
20/5
05
oltá
sok
jegy
zéke
67
1 m
agya
rul
1
eske
tési
17
89
1860
81
old
20
/108
ar
anyk
önyv
i ada
toka
t tar
talm
az
672
mag
yaru
l '
1
halo
tti
1785
18
88
82 o
ld
20/1
09
- 67
3 m
agya
rul
Tar
csaf
alva
ke
resz
telé
si
1862
18
98
85 o
ld
20/5
06
konf
irm
álók
186
5-19
09
674
(Tar
cest
i) es
keté
si
1860
19
50
' 20
/507
ta
rtal
maz
za a
z át
tért
ek li
stáj
át
675
mag
yaru
l
halo
tti
1888
19
49
45 °
Id"
, 20
/508
-
676
mag
yaru
l ke
resz
telé
si
1885
, 18
88
1894
ki
vona
tok
és
eske
tési
18
85,
1888
18
94
más
olat
ok
20/5
09
- 67
7 ha
lotti
18
85,
1888
18
94
mag
yaru
l ke
resz
telé
si
1799
18
56
171
old.
es
keté
si
1799
18
56
latin
ul é
s 20
/585
ol
táso
k je
gyzé
ke é
s m
ás je
gyze
tek
701
Tor
dátf
alva
ha
lotti
17
99
1856
m
agya
rul
(Tur
deni
) ke
resz
telé
si
1856
19
23
eske
tési
18
56
1923
,
20/5
21
- 70
2 [h
alot
ti 18
56
1923
m
agyaR
l1
[___
SZÓSZÉK - ÚRASZTALA-SZERTARTÁSOK
Pap Mária
A mustármagnyi hit
„Amikor a sokasághoz értek, odament hozzá egy ember, térdre borult előtte, és ezt mondta: „Uram, könyörülj a
fiamon, mert holdkóros, és nagyon szenved, mert gyak-ran esik a tűzbe, gyakran a vízbe is. Elhoztam őt tanít-ványaidhoz, de nem tudták meggyógyítani. Jézus erre így válaszolt: „Ó, hitetlen és elfajult nemzedék, meddig leszek még veletek? Meddig szenvedlek még titeket? Hoz-zátok őt ide!" Ekkor Jézus rákiáltott, és kiment abból az ördög, a gyer-mek pedig meggyógyult még abban az órában. Akkor a tanítványok külön odamentek Jézushoz, és megkér-dezték: „Mi miért nem tudtuk kiűzni?" Ő így válaszolt: „Kishitűségetek miatt. Bizony mondom néktek: ha akko-ra hitetek volna, mint egy mustármag, és azt mondaná-tok ennek a hegynek: Menj innen oda! - odamenne, és semmi sem volna nektek lehetetlen." (Mt 17,14-20)
Kedves Testvéreim! A csalások, hamisítások és lopások korát éljünk. Kezdve az egyszerű kisember mindennapi életétől, fel a nagypolitika szereplőihez, általánossá vált az igazság ferdítése, az önhaszon keresése, a látszat felmagasztalása és elfogadása a valóság kárára. Azt már megszoktuk, hogy becsapnak bennünket, és úgy látszik, lassan azt is megszokjuk, hogy becsapjuk önmagunkat is. Míg az elsőnél fennen tilta-kozunk, mérgelődünk és idegeskedünk, addig a másodikat szépen, csendben tu-domásul vesszük, és az élet megy tovább.
Ha bemegyünk egy-egy nagy bevásárlóközpontba vagy akár a piacra, ren-geteg a hamisított termék - egy-két betű eltérés, amelyet a vásárló sokszor észre
