Kennlinien 50 HzCharacteristic curvesCourbes caractéristiques

Leistungsnachweis nach DIN EN ISO 9906, Klasse 2Performance verification according to DIN EN ISO 9906, Class 2.Justificatif de puissance selon la norme DIN EN ISO 9906, classe 2.

Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG | Littau 3-5 | DE-35745 Herborn ℡ +49 (0) 27 72 / 933-0 | +49 (0) 27 72 / 933-100info@herborner-pumpen.de | www.herborner-pumpen.de

UNIVERS-T-SGTauchmotorpumpe mit Gummierung

Rubberized submersible pumpMotopompe immergée caoutchoutée

K - SG08

H[m]

P[kW]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

KennlinienPerformance curvesCourbes caractéristiquesCurven

UNIVERS-T TSG/50/A-6

K-TWR50A-6SG-M-A

Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG Littau 3-5 / DE-35745 HerbornTel.: +49 (0) 2772 / 933-0Fax.: +49 (0) 2772 / 933-100www.herborner-pumpen.de

145050

min / rpm / t/mn

Hz

-1

Korngröße / Grain size /Grosseur de particules: 30 mm

TSG/50/A-6-160

1,5 KW

ø 160

ø 160

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44

0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1,21,00,80,60,40,2

0

1,6

1,2

0,4

0,8

0

2

1

0

5

4

3

6

7

8

0

8

12

16

20

24

4

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180

H[m]

P[kW]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

KennlinienPerformance curvesCourbes caractéristiquesCurven

UNIVERS-T TSG/50/B-6

K-TWR50B-6SG-H-A

Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG Littau 3-5 / DE-35745 HerbornTel.: +49 (0) 2772 / 933-0Fax.: +49 (0) 2772 / 933-100www.herborner-pumpen.de Korngröße / Grain size /

Grosseur de particules: 30 mm

TSG/50/B-6-145

3 KW

4 KW

ø 160

ø 145

ø 160ø 145

290050

min / rpm / t/mnHz

-1

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48

0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 195 210

6543210

8

6

2

4

0

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

8

4

0

16

12

20

24

28

0

30

60

70

90

80

40

50

20

10

TSG/50/B-6-160

H[m]

P[kW]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

KennlinienPerformance curvesCourbes caractéristiquesCurven

UNIVERS-T TSGH/81-6

K-TWRH81-6SG-N-B

Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG Littau 3-5 / DE-35745 HerbornTel.: +49 (0) 2772 / 933-0Fax.: +49 (0) 2772 / 933-100www.herborner-pumpen.de

96050

min / rpm / t/mnHz

-1

Korngröße / Grain size /Grosseur de particules: 70 mm

TSGH/81-6-220

TSGH81-6-160

1,1 KW

1,1 KW

1,5 KW

ø 160ø 180

ø 220

ø 220ø 180ø 160

0 8 16 24 32 40 48 56 64

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225

0 50 100 150 200 250

0 2 4 6 8 10 12 14 16

2

1

0

5

4

3

6

7

8

0

8

12

16

20

24

4

1,6

1,2

0,8

0,4

0

2,0

1,6

0,8

1,2

0

0,4

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

TSGH81-6-180

H[m]

P[kW]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

2,2 KW1,5 KW

KennlinienPerformance curvesCourbes caractéristiquesCurven

UNIVERS-T TSG/81-6

K-TWR81-6SG-N-B

Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG Littau 3-5 / DE-35745 HerbornTel.: +49 (0) 2772 / 933-0Fax.: +49 (0) 2772 / 933-100www.herborner-pumpen.de

96050

min / rpm / t/mnHz

-1

Korngröße / Grain size /Grosseur de particules: 70 mm

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

1,5 KW

TSG/81-6-264

2/ø 2202/ø 240

ø 264

2/ø 220 ø 2642/ø 240

TSG/81/2-6-2203

2

1

0

6

5

4

8

7

9

10

0

20

24

28

32

12

16

4

8

3,2

2,4

1,6

0,8

0

4,0

3,2

1,6

2,4

0

0,8

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

0 50 100 150 200 250 300 350

0 50 100 150 200 250 300 350 400

0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5

TSG/81/2-6-240

H[m]

P[kW]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

KennlinienPerformance curvesCourbes caractéristiquesCurven

UNIVERS-T TSGS/81/A-6

K-TWRS81A-6SGMA

Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG Littau 3-5 / DE-35745 HerbornTel.: +49 (0) 2772 / 933-0Fax.: +49 (0) 2772 / 933-100www.herborner-pumpen.de

145050

min / rpm / t/mnHz

-1

Korngröße / Grain size /Grosseur de particules: 30 mm

TSGS/81/A-6-160

1,5 KW

ø 160

ø 160

0 4 8 12 16 20 24 28

0 15 30 45 60 75 90

0 15 30 45 60 75 90 105 120

0 1 2 3 4 5 6 7

2

1

0

5

4

3

6

7

8

0

8

12

16

20

24

4

1,21,00,80,60,40,2

0

1,6

1,2

0,4

0,8

0

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

H[m]

P[kW]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

KennlinienPerformance curvesCourbes caractéristiquesCurven

UNIVERS-T TSGH/81-6

K-TWRH81-6SG-M-C

Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KGLittau 3-5 / DE-35745 HerbornTel.: +49 (0) 2772 / 933-0Fax.: +49 (0) 2772 / 933-100www.herborner-pumpen.de

145050

min / rpm / t/mnHz

-1

Korngröße / Grain size /Grosseur de particules: 70 mm

0 50 100 150 200 250 300 350

0 50 100 150 200 250 300 350 400

0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TSGH/81-6-220

TSGH/81-6-160

4 KW2,2 KW

ø 220

ø 180ø 160

ø 220ø 160

2,2 KW

4

2

0

10

8

6

12

14

16

0

15

25

30

35

40

45

50

20

10

5

4

3

2

1

0

5

4

2

3

0

1

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

TSGH/81-6-200

3 KW

ø 200

ø 200ø 180

TSGH/81-6-180

H[m]

P[kW]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

5,5 KW4 KW

6,5 KW

KennlinienPerformance curvesCourbes caractéristiquesCurven

UNIVERS-T TSG/81-6

K-TWR81-6SG-M-B

Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG Littau 3-5 / DE-35745 HerbornTel.: +49 (0) 2772 / 933-0Fax.: +49 (0) 2772 / 933-100www.herborner-pumpen.de

145050

min / rpm / t/mnHz

-1

Korngröße / Grain size /Grosseur de particules: 70 mm

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

0 50 100 150 200 250 300 350 400

0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5 30,0 32,5

6

4

2

0

12

10

8

16

14

18

20

0

20

35

40

45

55

50

60

65

25

30

15

5

10

8

6

4

2

0

10

8

4

6

0

2

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

TSG/81-6-264TSG/81/2-6-240

2/ø 2202/ø 240

ø 264

2/ø 220ø 264

2/ø 240

TSG/81/2-6-220

H[m]

P[kW]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

KennlinienPerformance curvesCourbes caractéristiquesCurven

UNIVERS-T TSGS/81/B-6

K-TWRS81B-6SGHA

Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG Littau 3-5 / DE-35745 HerbornTel.: +49 (0) 2772 / 933-0Fax.: +49 (0) 2772 / 933-100www.herborner-pumpen.de Korngröße / Grain size /

Grosseur de particules: 30 mm

TSGS/81/B-6-160TSGS/81/B-6-145

3 KW

4 KW

ø 160

ø 145

ø 160ø 145

290050

min / rpm / t/mnHz

-1

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48

0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 195 210

6543210

8

6

2

4

0

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

8

4

0

16

12

20

24

28

0

30

60

70

90

80

40

50

20

10

0 20 40 60 80 100 120 140 160

H[m]

P[kW]

NPSH[m]

Eta[%]

[ft]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

0 100 200 300 400 500

0 100 200 300 400 500 600 700

0 5 10 15 20 25 30 35 40

8

0

4

2

6

101520

3025

05

10

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

18,5 KW

15 KW

2/ø 140

2/ø 1802/ø 140

KennlinienPerformance curvesCourbes caractéristiquesCurven

UNIVERS-T TSGX/82-6

K-TWRX82-6SGH-A

Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG Littau 3-5 / DE-35745 HerbornTel.: +49 (0) 2772 / 933-0Fax.: +49 (0) 2772 / 933-100www.herborner-pumpen.de

290050

min / rpm / t/mnHz

-1

Korngröße / Grain size /Grosseur de particules: 70 mm

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

TSGX/82/2-6-180

2/ø 180

24201612

840

32

24

8

16

0

TSGX/82/2-6-14016

8

0

32

24

40

48

56

0

60

120

140

180

160

80

100

40

20

2/ø 220

2/ø 220

22 KW

TSGX/82/2-6-220

H[m]

P[kW]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

KennlinienPerformance curvesCourbes caractéristiquesCurven

UNIVERS-T TSGH/101-6

K-TWRH101-6SG-N-B

Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG Littau 3-5 / DE-35745 HerbornTel.: +49 (0) 2772 / 933-0Fax.: +49 (0) 2772 / 933-100www.herborner-pumpen.de

96050

min / rpm / t/mnHz

-1

Korngröße / Grain size /Grosseur de particules:

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

3

2

1

0

6

5

4

8

7

9

10

0

20

24

28

32

12

16

4

8

3,2

2,4

1,6

0,8

0

4,0

3,2

1,6

2,4

0

0,8

2/ø 200

2/ø 2002/ø 2402/ø 264

2/ø 2402/ø 264

ø 264

ø 264

TSGH/101/2-6-200

3 KW

90 mm

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

0 50 100 150 200 250 300 350 400

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5 30,0 32,5

2,2 KW2,2 KW

1,5 KW

TSGH/101/2-6-240

TSGH/101/2-6-264

TSGH/101-6-264

KennlinienPerformance curvesCourbes caractéristiquesCurven

UNIVERS-T TSG/102-6

[ft]

H[m]

P[kW]

NPSH[m]

Eta[%]

[ft]

[hp]

[%]

Q [m /h]3

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

8

0

4

2

6

101520

3025

05

10

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

K-TWR102-6SG-N-B960 min50 Hz

-1

TSG/102-6-250

ø 250

ø 300

ø 330

ø 330

ø 300

ø 250

15 KW5,5 KW

11 KW

Korngröße / Grain size /Grosseur de particules: 90 mm

0 40 80 120 160 200 240 280

0 150 300 450 600 750 900

0 150 300 450 600 750 900 1050 1200

0 10 20 30 40 50 60 70

6

4

2

0

12

10

8

16

14

18

20

0

20

35

40

45

55

50

60

65

25

30

15

5

10

24201612

840

32

24

8

16

0

Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG Littau 3-5 / DE-35745 HerbornTel.: +49 (0) 2772 / 933-0Fax.: +49 (0) 2772 / 933-100www.herborner-pumpen.de

TSG/102-6-300

TSG/102-6-330

H[m]

P[kW]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

KennlinienPerformance curvesCourbes caractéristiquesCurven

UNIVERS-T TSGH/101-6

K-TWRH101-6SG-M-B

Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG Littau 3-5 / DE-35745 HerbornTel.: +49 (0) 2772 / 933-0Fax.: +49 (0) 2772 / 933-100www.herborner-pumpen.de

145050

min / rpm / t/mnHz

-1

Korngröße / Grain size /Grosseur de particules: 90 mm

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

0 100 200 300 400 500 600 700

0 100 200 300 400 500 600 700 800

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

6

4

2

0

14

12

10

8

18

16

20

22

24

0

25

40

50

45

55

65

60

70

75

30

35

20

10

5

15

16

12

4

8

0

1210

86420

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

TSGH/101/2-6-200

4 KW5,5 KW

6,5 KW9 KW

ø 2642/ø 264

2/ø 2402/ø 220

2/ø 200

ø 2642/ø 2642/ø 200

2/ø 2202/ø 240

TSGH/101/2-6-220

TSGH/101/2-6-240

TSGH/101/2-6-264

TSGH/101-6-264

3 K W

KennlinienPerformance curvesCourbes caractéristiquesCurven

UNIVERS-T TSG/102-6

[ft]

H[m]

P[kW]

NPSH[m]

Eta[%]

[ft]

[hp]

[%]

Q [m /h]3

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

8

0

4

2

6

101520

3025

05

10

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

K-TWR102-6SG-M-A

TSG/102-6-330TSG/102-6-300

TSG/102-6-250

ø 250

ø 300

ø 330

ø 330

ø 300

ø 250

15 KW

22 KW

18,5 KW

Korngröße / Grain size /Grosseur de particules: 90 mm

145050

min / rpm / t/mnHz

-1

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

0 100 200 300 400 500 600 700

0 100 200 300 400 500 600 700 800

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

12

8

4

0

24

20

16

32

28

36

40

0

40

70

80

90

110

100

120

130

50

60

30

10

20

32

24

16

8

0

40

32

16

24

0

8

Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG Littau 3-5 / DE-35745 HerbornTel.: +49 (0) 2772 / 933-0Fax.: +49 (0) 2772 / 933-100www.herborner-pumpen.de

H[m]

P[kW]

NPSH[m]

Eta[%]

[ft]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

8

0

4

2

6

101520

3025

05

10

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

18,5 KW

2/ø 1802/ø 140

2/ø 180

2/ø 140

KennlinienPerformance curvesCourbes caractéristiquesCurven

UNIVERS-T TSGX/102-6

K-TWRX102-6SGH-A

Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG Littau 3-5 / DE-35745 HerbornTel.: +49 (0) 2772 / 933-0Fax.: +49 (0) 2772 / 933-100www.herborner-pumpen.de

290050

min / rpm / t/mnHz

-1

Korngröße / Grain size /Grosseur de particules: 70 mm

TSGX/102/2-6-140

TSGX/102/2-6-180

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

0 100 200 300 400 500 600 700

0 100 200 300 400 500 600 700 800

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

24201612

840

32

24

8

16

0

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

15 KW

16

8

0

32

24

40

48

56

0

60

120

140

180

160

80

100

40

20

2/ø 220

2/ø 220

22 KW

TSGX/102/2-6-220

H[m]

P[kW]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

KennlinienPerformance curvesCourbes caractéristiquesCurven

UNIVERS-T TSGS/151-6

K-TWRS151-6SG-N-B

Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG Littau 3-5 / DE-35745 HerbornTel.: +49 (0) 2772 / 933-0Fax.: +49 (0) 2772 / 933-100www.herborner-pumpen.de

96050

min / rpm / t/mnHz

-1

Korngröße / Grain size /Grosseur de particules: 90 mm

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

1,5 KW

3 KW

ø 264

ø 264

2/ø 2642/ø 240

2/ø 220

2/ø 2642/ø 240

2/ø 220

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

0 50 100 150 200 250 300 350 400

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5 30,0 32,5

2

1

0

5

4

3

6

7

8

0

8

12

16

20

24

4

3,2

2,4

1,6

0,8

0

4,0

3,2

1,6

2,4

0

0,8

TSGS/151/2-6-220

2,2 KW2,2 KW

TSGS/151/2-6-224

TSGS/151/2-6-264

TSGS/151-6-264

H[m]

P[kW]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

KennlinienPerformance curvesCourbes caractéristiquesCurven

UNIVERS-T TSGH/152-6

K-TWRH152-6SG-N-B

Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG Littau 3-5 / DE-35745 HerbornTel.: +49 (0) 2772 / 933-0Fax.: +49 (0) 2772 / 933-100www.herborner-pumpen.de

96050

min / rpm / t/mnHz

-1

Korngröße / Grain size /Grosseur de particules: 90 mm

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

0 150 300 450 600 750 900 1050

0 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350

0 10 20 30 40 50 60 70 80

4

2

0

10

8

6

12

14

16

0

15

25

30

35

40

45

50

20

10

5

16

12

4

8

0

1210

86420

0 40 80 120 160 200 240 280 320

TSGH/152-6-250

5,5 KW

11 KW7,5 KW

ø 330

ø 250

ø 330ø 250 ø 300

ø 300

TSGH/152-6-330TSGH/152-6-300

H[m]

P[kW]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

KennlinienPerformance curvesCourbes caractéristiquesCurven

UNIVERS-T TSGS/151-6

K-TWRS151-6SG-M-B

Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG Littau 3-5 / DE-35745 HerbornTel.: +49 (0) 2772 / 933-0Fax.: +49 (0) 2772 / 933-100www.herborner-pumpen.de

145050

min / rpm / t/mnHz

-1

Korngröße / Grain size /Grosseur de particules: 90 mm

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

6

4

2

0

12

10

8

16

14

18

20

0

20

35

40

45

55

50

60

65

25

30

15

5

10

16

12

4

8

0

1210

86420

6,5 KW9 KW

4 KW5,5 KW

2/ø 220

2/ø 264

2/ø 240

2/ø 200ø 2642/ø 240

TSGS/151/2-6-220

ø 264

2/ø 264

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

0 100 200 300 400 500 600 700 800

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

TSGS/151/2-6-240

TSGS/151/2-6-264

TSGS/151-6-264

H[m]

P[kW]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

KennlinienPerformance curvesCourbes caractéristiquesCurven

UNIVERS-T TSGH/152-6

K-TWRH152-6SG-M-A

Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG Littau 3-5 / DE-35745 HerbornTel.: +49 (0) 2772 / 933-0Fax.: +49 (0) 2772 / 933-100www.herborner-pumpen.de Korngröße / Grain size /

Grosseur de particules: 90 mm

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

0 150 300 450 600 750 900 1050

0 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 40 80 120 160 200 240 280 320

TSGH/152-6-300

TSGH/152-6-250

30 KW

ø 330

ø 250

ø 330

ø 250

ø 300

ø 300

145050

min / rpm / t/mnHz

-1

12

8

4

0

24

20

16

32

28

36

40

0

40

70

80

90

110

100

120

130

50

60

30

10

20

40

30

20

10

0

50

40

20

30

0

10

22 KW

15 KW

TSGH/152-6-330