P I M T r e p g a , 4 0 0 0 0 M i t r o v i c e , R e p u b l i k a e K o s o v e s T e l : + 3 8 1 - 2 8 5 3 5 7 2 5 / 5 3 5 7 2 7

U N I V E R S I T E T I I M I T R O V I C E S U N I V E R S I T Y OF M I T R O V I C A

" I S A B O L E T I N I "

N r . P r o t .

D a t e ;^:^.o6-^dJ=h K r y e s u e s i K e s h i l l i t D r e j t u e s D r . s c . S a b r i S a d i k u

K e s h i l l i D r e j t u e s i U n i v e r s i t e t i t t e M i t r o v i c e s " I s a B o l e t i n i " , n e m b l e d h j e n e m b a j t u r m e 2 2 . 6 . 2 0 1 7 , m o d :

I . A u t o r i z o h e t z n j . M e v l u d e S h a m o l l i , a n a l i s t e e b u x h e t i t n e D e p a r t a m e n t i n e B u x h e t i t - M F , p e r s h q y r t i m i n , a n a l i z i m i n d h e d h e n i e n e r e k o m a n d i m e v e t e n e v o j s h m e p e r a p r o v i m d h e e k z e k u t i m t e R r e g u U o r e s p e r u n i f i k i m t e t e a r d h u r a v e p e r s o n a l e p e r a d m i n i s t r a t e n e U M l B - i t n r . p r o t . 3 2 5 / 0 0 5 t e d t . 0 9 . 0 3 . 2 0 1 7 , n g a M i n i s t r i a e F i n a n c a v e - D e p a r t a m e n t i i B u x h e t i t .

I I . T e p e r m e n d u r e s i t a k o n k o m p e n s i m i n e v l e r e p r e j 1 5 0 e u r o p e r p u n e n p e r t e c i l e n e s h t e e a u t o r i z u a r n g a p i k a I e k e t i j v e n d i m i .

I I I . S h e r b i m i f m a n c i a r d h e D A P j a n e t e o b l i g u a r t e b e j n e i m p l e m e n t i m i n e k e t i j v e n d i m i .

K e s h i l l i i p e r k o h s h e m D r e j t u e s , d u k e p a s u r p a r a s y s h s e p e r e k z e k u t i m i n e R r e g u U o r e s p e r u n i f i k i m i n e t e a r d h u r a v e p e r s o n a l e p e r p e r s o n e l i n e a d m i n i s t r a t e s t e U n i v e r s i t e t i t t e M i t r o v i c e s k e r k o h e t a n a l i z i m i i b u x h e t i t d h e a p r o v i m i n g a M F - D e p a r t a m e n t i i B u x h e t i t , e k o n s i d e r o i t e a r s y e s h m e q e t e a u t o r i z o j e n j e a n a l i s t t e b u x h e t i t n g a k y d e p a r t a m e n t , i c i l i d o t e s h q y r t o j e , a n a l i z i j e d h e d o t e j a p e r e k o m a n d i m e t e d u h u r a p e r e k z e k u t i m i n n g a M F t e k e s a j r r e g u l l o r e j e , p a s i r e a l i z i m i i k e t i j p r o c e s i k a r e n d e s i p e r U n i v e r s i t e t i n n e p e r g j i t h e s i . B a z u a r n e k e t o q e u c e k e n m e l a r t e , K e s h i l l i D r e j t u e s v e n d o s i s i n e d i s p o z i t i v t e k e t i j v e n d i m i .

V e n d i m i t ' i d e r g o h e t : 1 . A r k i v i t t e U M I B - i t ; 2 . T e p e r m e n d u r e s ; 3 . D e p a r t a m e n t i t t e B u x h e t i t - M F ; 4 . S h e r b i m i t f m a n c i a r ; 5 . D r e j t o r i s e p e r A d m i n i s t r a t e ;

V E N D I M

A r s y e t i m

6 . Z y r t a r i t l i g j o r .

K r y e s u e s i K e s h i l l i t D r e j t u e s

P I M T r e p ? a , 4 0 0 0 0 M i t r o v i c e , R e p u b l i k a e K o s o v e s

h t t p / w w w . u m i b . n e t ; T e l : + 3 8 1 - 2 8 5 3 5 7 2 5 / 5 3 5 7 2 7

U N I V E R S I T E T I I M I T R O V I C E S U N I V E R S I T Y OF M I T R O V I C A

"IS A B O L E T I N I "

K r y e s u e s i K e s h i l l i t D r e j t u e s

D r . sc. S a b r i S a d i k u N r . ?voi.Mih^ D t B^oGJ^?o^r

K e s h i l l i D r e j t u e s i U n i v e r s i t e t i t t e M i t r o v i c e s " I s a B o l e t i n i " , n e m b l e d h j e n e m b a j t u r m e

I . M i r a t o h e t p l a n i f i k i m i i b u x h e t i t p e r v i t i n 2 0 1 8 d h e v l e r e s i m e t p e r v i t e t 2 0 1 9 d h e 2 0 2 0 n e

U n i v e r s i t e t i n e M i t r o v i c e s , s i p a s Q a r k o r e s se p a r e b u x h e t o r e n r . 2 0 1 8 / 0 1 .

I I . K e t i j v e n d i m i i b a s h k e n g j i t e t B u x h e t i p e r v i t i n 2 0 1 8 s i p a s Q a r k o r e s se p a r e b u x h e t o r e n r .

K e s h i l l i D r e j t u e s , p a s i s h q y r t o i p l a n i f i k i m i i b u x h e t i t p e r v i t i n 2 0 1 8 d h e v l e r e s i m e t p e r v i t e t 2 0 1 9

d h e 2 0 2 0 n e U n i v e r s i t e t i n e M i t r o v i c e s , sipas Q a r k o r e s se p a r e b u x h e t o r e n r . 2 0 1 8 / 0 1 , t e

p e r g a t i t u r n e m e n y r e t a b e l a r e d h e n a r r a t i v e m e a r s y e t i m e t e b a z u a r a v e n d o s i si n e d i s p o z i t i v t e

k e t i j v e n d i m i .

K y v e n d i m i d o r e z o h e t :

1 . A r k i v i t t e U M l B - i t ,

2 . D r e j t o r i t p e r b u x h e t d h e financiar t e U M I B - i t ,

3 . Z y r t a r i t l i g j o r

2 2 . 6 . 2 0 1 7 , m o r i :

V E N D I M

2 0 1 8 / 0 1 .

A r s y e t i m

II

PIM Trep?a, 40 000 Mitrovice, Republika e Kosoves http/www.umib.net; Tel: +381-28535725/535727

UNIVERSITETI I MITROVICES

UNIVERSITY OF MITROVICA

"ISA BOLETINI"

K r y e s u e s i K e s h i l l i t D r e j t u e s

D r . sc. S a b r i S a d i k u N r . P r o t . 'cos D t ca:m

K e s h i l l i D r e j t u e s i U n i v e r s i t e t i t t e M i t r o v i c e s " I s a B o l e t i n i " , n e m b l e d l i j e n e m b a j t u r m e

22.6.2017, m o r i :

I . A p r o v o h e t k e r k e s a e p r o f . dr. N a s e r F e c i , d e k a n i F a k u i t e t i t t e G j e o s h k e n c a v e , p e r

l e j i m i n e r e g j i s t r i m i t d h e l i r i m i t n g a p a g e s a e s e m e s t r i t I I I d h e I V t e s t u d e n t e v e t e n i v e l i t

m a s t e r p e r m a r r j e n e 60 E C T S k r e d i v e .

I I . A d m i n i s t r a t a e f a k u i t e t i t d h e z y r a e T l - s e o b l i g o h e n p e r z b a t i m i n e k e t i j v e n d i m i .

I I I . K y v e n d i m h y n n e f u q i m e n j e h e r e .

B a z u a r n e U A t e M A S H T - i t n r . 11 d h e v e n d i m i n e S e n a t i t t e U M I B - i t n r . p r o t . 769, dt.

23.06.2016, F a k u l t e t i i G j e o s h k e n c a v e u k a m u n d e s u a r s t u d e n t e v e m e s i s t e m k a t e r v j e f a r t e

F X M - M i t r o v i c e q e t e a k u m u l o j n e e d h e 60 E C T S k r e d i p e r t e f i t u a r t i t u l l i n m a s t e r n e n j e p r e j

p r o g r a m e v e e k z i s t u e s e t e a k r e d i t u a r a . M i r e p o , p r o v i m e t e c a k t u a r a p e r f i t i m i n e k e t y r e k r e d i v e

p e r f s h i h e n n e t r e s e m e s t r a d h e p e r t ' j u m u n d e s u a r p a r a q i t j e n e p r o v i m e v e n g a v i t i i d y t e a t a

d u h e t t e k e n e t e r e g j i s t r u a r e d h e s e m e s t r a t e v i t i t t e d y t e , n d e r k o h e q e a t a e k a n e r e g j i s t r u a r n j e

v i t a k a d e m i k m e p a g e s e . B a z u a r n e k e t o q e u c e k m e l a r t e , K e s h i l l i d r e j t u e s e k o n s i d e r o i te

a r s y e s h m e q e k e t y r e s t u d e n t e v e t ' u m u n d e s o h e t r e g j i s t r i m i i s e m e s t r i t t e 111 d h e t e I V d h e

n j e k o h e s i s h t t ' u m u n d e s o h e t e d h e l i r i m i n g a p a g e s a e k e t y r e s e m e s t r a v e

K y v e n d i m i d o r e z o h e t :

1. A r k i v i t t e U M I B - i t ,

2. F a k u l t e t e v e

3. D r e j t o r i t p e r b u x h e t d h e f m a n c a t e U M I B - i t ,

V E N D I M

A r s y e t i m

4 . Z y r e s se T l - s e

W P I M T r e p ? a , 4 0 0 0 0 M i t r o v i c e , R e p u b l i k a e Kosoves h t t p / w w w . u m i b . n e t ; T e l : + 3 8 1 - 2 8 5 3 5 7 2 5 / 5 3 5 7 2 7

U N I V E R S I T E T I I M I T R O V I C E S U N I V E R S I T Y OF M I T R O V I C A

" I S A B O L E T I N I "

K r y e s u e s i K e s h i l l i t D r e j t u e s D r . sc. S a b r i S a d i k u

N r . P r o t .

D t JP5'OG^£6>.f.^

K e s h i l l i D r e j t u e s i U n i v e r s i t e t i t t e M i t r o v i c e s " I s a B o l e t i n i " , n e m b l e d h j e n e m b a j t u r m e

2 2 . 6 . 2 0 1 7 , m o r i :

I . L e j o h e t k t h i m i i m j e t e v e t e p e r f i t u a r a n g a b u r s a s t u d e n t o r e p e r s t u d e n t e t e U M l B - i t , te

c i l e t d u a n t a s h k e p u s i n k o n t r a t e n p e r p e r f i t i m i n e b u r s e s s t u d e n t o r e p e r v i t i n a k a d e m i k

I I . S t u d e n t e t n g a p i k a I e k e t i j v e n d i m i j a n e t e o b l i g u a r q e t e p a r a q e s i n d e s h m i n g a b a n k a

m b i k t h i m i n e m j e t e v e n e D e p a r t a m e n t i n p e r b u x h e t d h e financa t e U M I B - i t .

I I I . D e p a r t a m e n t i i F i n a n c a v e n e b a z e t e d e s h m i s e se r r e g u l l t p e r k t h i m i n e m j e t e v e e s h t e e

o b l i g u a r q e t e l e s h o j e v e r t e t i m , m e t e c i l i n v e r t e t o h e t se s t u d e n t i n g a p i k a I i k a k t h y e r

m j e t e t e p e r f i t u a r a n g a k o n t r a t a e l i d h u r m e U M I B - i n p e r b u r s e .

I V . N e b a z e t e v e r t e t i m i t t e l e s h u a r n g a D e p a r t a m e n t i p e r b u x h e t d h e financa, a d m i n i s t r a t a e

f a k u l t e t i t p e r k a t e s e s h t e e o b l i g u a r t ' i l e s h o j e s t u d e n t i t v e r t e t i m i n se i n j e j t i n u k e s h t e

p e r f i t u e s i b u r s e s u n i v e r s i t a r e .

V . K y v e n d i m h y n n e f u q i m e n j e h e r e .

K y v e n d i m i d o r e z o h e t :

1. A r k i v i t t e U M l B - i t ,

2 . F a k u h e t e v e

3. D r e j t o r i t p e r b u x h e t d h e f m a n c i a t e U M I B - i t ,

4 . Z y r t a r i t l i g j o r

V E N D I M

2 0 1 6 / 2 0 1 7 .