18
Unsere Region Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace. Vzdělávací materiál byl vytvořen v rámci OP VK 1.5 – EU peníze středním školám. VY_32_INOVACE_170312 7. června 2013

Unsere Region Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace. Vzdělávací

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Unsere Region Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace. Vzdělávací

Unsere Region

Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková.Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

Vzdělávací materiál byl vytvořen v rámci OP VK 1.5 – EU peníze středním školám.

VY_32_INOVACE_170312 7. června 2013

Page 2: Unsere Region Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace. Vzdělávací

Troppauer Schlesien(Opavské Slezsko) ist ein interessantes Ort der Tschechischen Republik, zwischen Gesenke und Beskiden. Die Ebene Troppauer Schlesien breitet sich entlang des Flusses Opava bis hin zur nördlichen Grenze mit Polen aus.

Zentrum dieses Gebietes ist die schöne Stadt Opava mit historischem Stadtkern und ältestem Museum in der Tschechischen Republik. Sie finden hier interessante Ortefür Tourismus, Erholung, ideale Bedingungen für Belehrung sowie Entspannung. Sehenswert sind auch die märchenhaft schönen Schlösser in Hradec nad Moravicí oder in Raduň.

Page 3: Unsere Region Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace. Vzdělávací

Die märchenhaft schönen Schlösser Nicht weit von Opava stehen zwei schöne Schlösser – Hradec nad Moravicí und Raduň. In diesen Schlössern wurden viele Märchen, Filme und Aufführungen gedreht.

Rotes Schloss in Hradec nad Moravicí

Page 4: Unsere Region Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace. Vzdělávací

• Das Schloss Hradec nad Moravicí wird „Der Schatz Schlesiens“ genannt. Auf einem hohen Fels über dem Fluss Moravice stand zuerst eine slawische Burgstätte, dann im 11. Jh. eine Burg, die Přemysl Otakar II. in einen repräsentativen Sitz mit Befestigungumbaute. Besitzer waren bis 1945 die Lichnovský. • Das Hauptobjekt ist ein klassizistisches Schloss, das im 19. Jh. durch den Anbau des Roten Schlosses und des Weißen Turms ergänzt wurde. Zum Komplex gehört ein 130 ha großer englischer Park aus dem 19. Jh. Gegenwärtig sind im Roten Schloss ein Hotelareal, Restaurant, Weinstube und Salons.

Page 5: Unsere Region Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace. Vzdělávací

RaduňDie ursprüngliche mittelalterliche Landesfestung wurde im 16.Jh. in ein Rennaisanceschloss, zu dem eine Brauerei, Mälzerei und Wirtschaftshof gehörten, umgebaut. Im Laufe des 18. Jh. kam es zum gesamten Umbau des Rennaisanceobjektes in eine Empireresidenz, umgeben mit Natur- und Landschaftspark nach englischem Muster. http://www.zamek-radun.cz

Page 6: Unsere Region Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace. Vzdělávací

Schloss Kravařegilt als wirkliches Barockkleinod. Das vierflügelige Schloss umgibt einen rechteckigen Hof mit Arkadenloggien an drei Seiten. Im Schloss ist ein Museum mit ethnografischen Sammlungen und einer Exposition über die Barockzeit. Im Schlossarel erstreckt sich ein Landschaftspark im englischen Stil mit 9Loch-Golfplatz.

Wenn Sie Sport treiben möchten, können Sie in die hiesige Buly Arena gehen. Sie bietet neben Eis auch Tennishalle, Fußballplatz, Bowling und Fitness.http://www.opavske-slezsko.cz/cs/vylet/sportovni-relaxacni-komplex-buly-v-kravarich

Page 7: Unsere Region Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace. Vzdělávací

Technische Merkwürdigkeiten

Der Aussichtsturm Chance bei Jakubčovice (2005) ist ein Fünfzehn-Meter-Aussichtsturm (ein überbedachter Holzbbau)mit einem wunderschönen Blick auf Troppau, Beskiden, Kahlberg, Fulnek, Kreuzberg, Schlesische Harta, Altvatergebirge, Altvater.

Page 8: Unsere Region Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace. Vzdělávací

Windmühlen• Windmühle in HlavniceDie Raab-Windmühle wurde 1810 gebaut - im Pfeiler- bzw. Bockstil. Gegenwärtig kann sie nicht mehr mahlen, weil die innere Ausstattung fehlt.

• Windmühle in CholticeDie Mühle von deutschem Typ aus dem Jahr 1833 wurde aus dem nicht weit entfernten Sádek übersiedelt. Sie arbeitete bis zum 2. Weltkrieg ohne Probleme. Der Besucher hat die einzigartige Möglichkeit, das komplett erhaltene Interieur und die Ausstattung der Windmühle, einschließlich des größten Windrades mit den Schaufeln bei uns zu besichtigen. http://vetrnemlyny.unas.cz/index2.htm

Page 9: Unsere Region Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace. Vzdělávací

Areal der Tschechoslowakischen Befestigung in Darkovičky

Die vollständig erneuerte Festung „Alej“ - ein bedeutendes Militär-Technisches Denkmal auf europäischer Ebene, das in den Jahren 1936 – 1937 gebildet wurde. Es besteht aus einer zweigeschossigen Festung MO-S 18, 19, 20 und Bunker vz. 37A. Alle Objekte verbindet ein Lehrpfad.

Page 10: Unsere Region Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace. Vzdělávací

Freilichtsmuseum in BolaticeDas Freilichtsmuseum der Volkstraditionen und Handwerks wurde im Jahre 2002 gebaut. Besucher können hier die Wohnteile des Hauses ansehen (Stube, Küche, Raum für Diener), Wäscherei, Pferdestall, Kühestall, Blockhaus, u.a. In weiteren zwei Räumen sind Handwerkswerkzeuge und landwirtschaftliche Maschinen, die im Haushalt und bei der Arbeit auf dem Gut verwendet wurden, zu sehen.

Im Areal des Freilichtmuseums finden auch kulturelle gesellschaftliche Aktionen mit traditionelem Volkscharakter statt. http://www.opavske-slezsko.cz/cs/vylet/skanzen-bolatice-poznejte-unikatni-oblast-prajzska

Page 11: Unsere Region Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace. Vzdělávací

Dörfliches Denkmalschutzgebiet Lipina

- ist einzigartig in der Mährisch-Schlesischen Region (in der Gemeinde Štáblovice, aus dem 17. Jhd.).

Alle Häuser sind mit den Giebeln zum Anger hin orientiert und bilden ein einzigartiges Ensemble massiver Häuser des ostsudetischen Typs.

Lipina ist wirklich ein kleines, seltenes Kleinod schlesischer Volksarchitektur.

http://www.opavske-slezsko.cz/cs/vylet/lipina-jedina-vesnicka-pamatkova-rezervace-v-mskhttp://www.ceskatelevize.cz/porady/10316515252-vesnicopis/411236100231010-lipina-stablovice/

Page 12: Unsere Region Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace. Vzdělávací

NaturmerkwürdigkeitenArboretum Nový Dvůr ist Bestandteil des Schlesischen Landesmuseums. Die reichhaltige Sammlung wird „Holzarten der fünf Kontinente“ genannt. Im Arboretum wachsen 7 000 Arten von Pflanzen, Holzarten.Diese seltenen Sammlungen können Besucher das ganze Jahr über bewundern.

Page 13: Unsere Region Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace. Vzdělávací

Naturlehrpfad HVOZDNICE

Ein Naturschutzgebiet im Wald Slavkov mit einer Fläche von 56,24 ha, erklärt zum Schutz des natürlichen Flusses Hvozdnice mit anliegendem Auenwald und Teichen. Gegenwärtig bietet 15 Haltepunkte mit Informationsschildern.

Page 14: Unsere Region Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace. Vzdělávací

Forellenfarm und Priessnitz-Bäder in Bělá

Die Forellenfarm bietet angenehme Erholung. Besucher können hier eigenhändig Fische fangen und Fischleckereien kosten.

Heilquelle Židlo am Rande des Dorfes →

In der Gemeinde Bělá befinden sich seit 2004 Heilschwimmbäder (2) - auf der Priessnitz-Methode gebaut.

Page 15: Unsere Region Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace. Vzdělávací

David – Mühle am Fluss Moravicebietet aktives Erleben Ihrer Freizeit an. Im Areal können Sie den Fischfang in drei Fischteichen versuchen. Nicht nur für Kinder gibtes hier einen neuen Kletterpark mit Hochseilübungen. Andere Möglichkeiten:• Schlittschuhlaufen im Winter• Wanderungen• Wassertouristik• Saunawelt• Keramikwerkstatt• Bergsteigen• Radwanderungenhttp://www.daviduvmlyn.cz http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10130001296-vodacka-putovani/407233100141001/

Page 16: Unsere Region Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace. Vzdělávací

Das Gelände der Schottergrube von Hlučínist ein geeigneter Ort zum Baden und zur Erholung, es bietet viele Sport- und Kulturmöglichkeiten (Beachvolleyball, Minigolf, Tennis, Wasserski, Musikfestivals, zum Beispiel – Schottergruben open music). Dies ist auch ein interessanter Ort für Angler. Unweit liegt eine Kinderranch , die Hippotherapie, Reiten, Mini-Zoo und Labyrinth bietet .

http://www.opavske-slezsko.cz/cs/vylet/sterkovna-hlucin http://www.opavske-slezsko.cz/cs/vylet/detsky-ranc-v-hlucine

Page 17: Unsere Region Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace. Vzdělávací

PRAJZSKÝ Radweg

- Radwanderweg Nummer 6092

Von der Stadt Opava kann man Radrouten in eigenartiges Gebiet Hlučínska oder Prajzska unternehmen. Durch Chlebičov, Štěpánkovice, das Gestüt Albertovec und Chuchelná können Sie sehr schnell nach Polen geraten.

http://www.opavske-slezsko.cz/cs/vylet/prajzska-cesta-cyklotrasa-c-6092-0

Page 18: Unsere Region Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Dana Pavelková. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace. Vzdělávací

ZDROJE

Slide 3Obr. 1: Dostupné z: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hradec_nad_Morawic%C4%85_-_Czerwony_Zamek_01.jpgSlide 4Obr. 1: Dostupné z: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hradec_nad_Moravici_Zamek_-_vez.JPGSlide 5Obr. 1: Dostupné z https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Radu%C5%881-141868-1464.jpgObr. 2: Dostupné z: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Radu%C5%88_orangerie-141868-1464.jpgSlide 6Obr. 1: Dostupné z: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Z%C3%A1mek_Krava%C5%99e1.jpgSlide 7Obr. 1: Dostupné z: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jakub%C4%8Dovice_rozhledna.JPGSlide 9Obr. 1: Dostupné z: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Are%C3%A1l_%C4%8Ds._opevn%C4%9Bn%C3%AD_v_Darkovi%C4%8Dk%C3%A1ch.jpgObr. 2: Dostupné z: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Are%C3%A1l_%C4%8Ds._opevn%C4%9Bn%C3%AD_Darkovi%C4%8Dky_-_interi%C3%A9r_2.jpgSlide 12 Obr. 1: Dostupné z: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arboretum_Nov%C3%BD_Dv%C5%AFr_-_sklen%C3%ADkov%C3%A1_expozice.jpgObr. 2: Dostupné z: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arboretum_Nov%C3%BD_Dv%C5%AFr_-_are%C3%A1l.jpgSlide 13Použité fotografie jsou soukromým vlastnictvím Mgr. Dany PavelkovéSlide 14Obr. 1: Dostupné z: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pramen_Zidlo_Bela.jpg