Unterwegs 15

Liebercool a lsgesund?Von der internenSchulung

Freizeitist das halbe Leben

WorkshopDancing Robots

Neuer Name:

printagentur

Bildnachlese:

Sommerfest

Ferienmit der Brggli-WG

B R G G L I H A U S Z E I T U N G N U M M E R 1 5 J a n u a r 2 0 0 6

U N T E R W E G S

UNTERWEGS2

unterwegs wird farbiger...! Die Bereitschaft der Print-Agenten erlaubt diesen Sprung in eine hhere Etagedes visuellen Farbtongeschehens.

Ob unterwegs dadurch auch bunter wird das entscheiden Sie, liebe Leserin und lieber Leser.

unterwegs ist ein kollektiv geformtes Brggli-Medium und gemeinsam hauchen wir diesem Projekt und Pro-dukt den Lebensatem, oder aber eben die Farbe, ein. Mit Beitrgen, entstanden und zusammengetragen ausdem ganzen Haus.

So sind dann an dieser Ausgabe beteiligt: Herr Gmr mit seinem Beitrag zum Schlsselstellen-Ausflug vomzurckliegenden Herbst. Frau Dalzotto erinnert sich der Ferien mit der Brggli-WG auf Fuerteventura. DasLerncenter berichtet ber den Brggli-Auftritt an der Romanshorner Weihnachts-Ausstellung. Von Feier-abend-Aktivitten im Hause weiss Frau Betschart zu berichten, und warum die Druckerei ihre Adressanschriftneu mit printagentur definiert, erklrt Daniel Kppel in seiner Reportage. Abgedruckt ist zudem ein in derPresse erschienener Zeitungs-Artikel zum Brggli-Arbeitsassistenz-Angebot. Die Freizeit-Aktivitten-Rubrikfindet ihre Fortsetzung und fotografisch wird das Brggli-Sommerfest 05 resmiert. Erich Heule informiert ausder Ausbildungsecke und Massimo Trombetta erweitert die Yoga-Serie um einen zustzlichen bungsteil.

Es ist das Zusammenwirken vieler Beteiligter, welche das unterwegs stets neu leben und atmen lsst. Ihnengehrt der Dank. Sie sind die Farblieferanten!!!

Fr das RedaktionsteamPaul Mattle

U

Editorial

M

I

S

S

G

B

A

J

P

Z

P

Z

Farblieferanten U

I

M

I

S

S

G

B

A

J

P

Z

P

Z

UNTERWEGS3

Titelbild1 Rainer Mirsch, Leiter Finanzen/Mitglied der Geschftsleitung

Allgemeines 4 Freizeit ist das halbe Leben

6 ROMA 2005 7 Workshop Dancing Robots

8 Professionelle Arbeitsassistenz

Multimediacenter 10 printagentur

Personelles 13 Bildnachlese Sommerfest 2005

Bildung & Soziales17 Brggli Berufsbildung erhlt neuen Ausbildungsstatus

Gastautoren 18 Ferien mit der Brggli-WG auf Fuerteventura 2005

Personelles22 Schlsselstellen-Ausflug

Sport & Gesundheit24 Yoga

Unterhaltung26 Wettbewerb

Personelles27 Jubilen; Pensionierungen

InhaltsverzeichnisU

E

M

I

S

S

G

B

A

J

P

Z

P

Z

U

Inhaltsverzeichnis

M

I

S

S

G

B

A

J

P

Z

P

Z

Impressum

Redaktion:

M. Trombetta, A. Schtz,

P. Mattle, D. Kppel

Gestaltung, Satz & Druck:

printagentur by Brggli

Romanshorn

UI

M

I

S

S

G

B

A

J

P

Z

P

Z

UNTERWEGS

Oliver Janisch, worin besteht dieFaszination des Segelns?

Sich auf dem Wasser zu bewegen,

vom Wind schieben zu lassen und

so in ein Gefhl von Freiheit hinein-

zufinden, das ist das, was mich auf

dem Wasser fasziniert. Aber es ist

auch Entspannung hinter sich zu

lassen, was den Alltag gelegentlich

belastet und so eine gute Spannungs-

Balance zu finden.

Erfolge vom Team Alinghi, welches

der schweizerischen Segelsport-Sze-

ne mchtig viel Wind in die Segel

fhrt.

Oliver Janisch, Drucktechnologen-

Lehrling im 3. Ausbildungsjahr ist ein

passionierter und engagierter Hobby-

Segler und trumt davon, irgendwann

auf den Weltmeeren unseren Globus

zu befahren.

4

Freizeit ist das halbe Leben...Unter diesem Serientitel wollenwir Menschenbegegnungen ermg-lichen. Es sind dies Begegnungen,welche uns in die Freizeitwelt vonBrggli-Mitarbeitern fhren. Sienher bringen mit wenig bekann-ten, vielleicht gar unentdecktenTalenten, Interessen, Passionen,Ressourcen und Prferenzen.Heranzoomen und reinschauen inLebenszeichnungen und Aktions-radien, welche ausserhalb vonArbeit und Brggli gezogen wer-den...reinschauen in ihre Freizeit.

Segeln wichtiges Fortbewegungs-mittel des Menschen. Noch vorder Erfindung des Rades wurde in

unseren Breiten und Regionen das

Wasser auf einfachen Booten befah-

ren. Irgendwann fand dann das Segel

seinen Platz auf den Booten und ab

ging es und das bis heute. Heute ist

es Segelsport, eine auf unseren

Binnenseen viel und breit genutzte

Art der Bewegung mit einem

Anspruchs-Spektrum, welches von

Entspannung bis zum sportlichen

Hochleistungsakt reicht. Angespro-

chen sind in diesem Zusammenhang

auch die internationalen Rennsport-

U

E

M

I

S

S

G

B

Allgemeines

J

P

Z

P

Z

Freizeit ist das halbeLeben...Oliver Janisch: Wasser unter dem Kiel und Wind um die Ohren!

von Paul Mattle

UNTERWEGS

nen whrend Tagen zu einem herr-

lichen Ferienerlebnis werden.

Segeln sie Regatten?

Das wre schon spannend aber der

Aufwand dazu ist riesig. Jedes

Wochenende eine Regatta auf ver-

schiedenen Schweizer Seen und im

eigenen Boot zu fahren, das ist mir

unmglich.

Gibt es Segler-Trume, die sieirgendwann realisieren mchten?

Ja, die gibt es. Ich wnsche mir,

irgendwann einmal im Leben Zeit zu

haben und die Weltmeere zu bese-

geln.

Segelyachten zu steuern, und diesen

Sommer habe ich eine KS-Ausbildung

zum Ausbilder absolviert, welche

mich zum Junioren-Segeltrainer be-

fhigt.

Ist der Bodensee nicht ein lang-weiliger, schnell umrundeter Tm-pel?

Der Bodensee hat es in sich. Erst auf

dem See erkennt man die Tcken

und Herausforderungen dieses Was-

sers. Bei Wellenhhen bis zu einem

Meter und hher steigt der Respekt

ganz gewaltig. Aber der See ist

auch ein herrliches Tourengewsser.

Segeltrns als Seeumrundung kn-

5

Wie haben Sie den Weg auf dasBoot gefunden?

Meine Eltern, vor allem mein Vater,

sind begeisterte Segler, und so kam

es, dass ich sehr frh auf Segelfahr-

ten dabei sein konnte. Und pltzlich,

mit 10 Jahren, sass ich in einem eige-

nen Boot der Optimisten-Klasse.

Das sind kleine Nussschalen von

circa 2.20 Metern Lnge mit einem

aufgespannten Segel. So konnte ich

im Club mit einem Seglercoach die

ersten selbstndigen Segelversuche

erleben. Und es hat mich nicht mehr

losgelassen. Mittlerweile segle ich in

einer grsseren Bootsklasse (Laser),

habe die Seglerprfung absolviert,

welche mir erlaubt, auch grosse

U

I

M

I

S

S

G

B

Allgemeines

J

P

Z

P

Z

U

E

M

I

S

S

G

B

A

J

P

Z

P

Z

UI

M

I

S

S

G

B

A

J

P

Z

P

Z

UNTERWEGS

len. Nebst der Verlosung interessier-

ten sich die meisten Leute fr das

umfangreiche Bildungsangebot des

Brggli. Viele Ausstellungsbesucher

reagierten sehr berrascht, als sie

erfuhren, wie vielen Menschen das

Brggli eine Zukunft und auch Hoff-

nung schenkt.

Wir sind berzeugt, dass die diesjh-

rige Ausstellung ein voller Erfolg war.

Vor allem weil es unser Ziel war, die

Leute auf uns aufmerksam zu ma-

chen, und den Weg zu ebnen, das

Brggli zu etablieren. Nochmals

mchten wir uns ganz, ganz herzlich

bei allen bedanken, die bei der

Umsetzung dieses Projektes geholfen

haben.

teilweise von uns haben. Dies war die

beste Gelegenheit, vor Ort mit Am-

menmrchen aufzurumen, den Leu-

ten die Berhrungsngste zu nehmen

und ihnen das Brggli auf diese

Weise nher zu bringen.

Wir arbeiteten in Zweier-Teams und

wurden dabei von einem oder meh-

reren Lernbegleitern untersttzt. Ein

Einsatz dauerte fr jede Gruppe zwei

Stunden und bestand darin, die

Besucher einzuladen, an einer Verlo-

sung teilnehmen zu lassen, um die

Chance auf den Gewinn einer Frei-

tag-Tasche zu haben. Die Wettbe-

werbsfragen haben wir selbst erar-

beitet, wobei wir darauf achteten,

keine allzu schweren Fragen zu stel-

6

Glanzlichter waren nicht nur dasThema der Ausstellung, sondernauch das Motto aller Beteiligten.Wie sonst kann man sich diesendurchschlagenden Erfolg erkl-ren?

Der schn dekorierte, saubereStand war wohl nicht nur fr dieBesucher ein Highlight. Auch fr uns

Absolventen des Vorlehrjahres war es

eine Aufgabe, der es sich zu stellen

galt. An dieser Stelle mchten wir

auch den tollen Einsatz der Lernbe-

gleiter und der Kadermitarbeiter lo-

ben.

Fr die meisten war die Anwesenheit

am Stand nicht so mhsam wie die

Vorstellung, fremde Menschen an-

sprechen zu mssen. Doch die an-

fngliche Nervositt wich schnell der

Begeisterung, nachdem wir gesehen

hatten, wie viel Spass es macht. Es

war ein gutes Gefhl auf die Leute

zuzugehen und zudem auch ein

gutes Training im Umgang mit ande-

ren Personen, die man nicht kennt

und trotzdem in ein Gesprch ver-

wickeln muss