Unterwegs mit Bus und Bahn. - wupsi.de · 6 7 Für diese Gebiete gibt es MobilPass-Tickets. Alfter Bonn Swisttal Euskirchen Weiler-swist Bornheim Erftstadt Kerpen Elsdorf Bergheim

Verkehrsverbund Rhein-Sieg

gültig ab 1. Januar 2019

MOBILPASS-TICKETS

Unterwegs mit Bus und Bahn.

Travelling by bus, tram and rail.

Se déplacer en bus et en train.

السفر بواسطة الحافالت والقطارات عربي

Otobüsle ve trenle seyahat.

Проезд на автобусах и поездах.

32

Herzlich willkommen im VRS.So kaufen Sie besonders günstige Tickets für Bus und Bahn.

Seite 4-7

MobilPass 1a

Januar/2019

Kundennummer

Welcome to VRS.How to buy special-priced tickets to travel by bus, tram and rail.

Page 8-11

Bienvenue sur le réseau VRS.Acheter des tickets très bon marché pour le bus et le train.

Page 12-15

VRS‘ye hoş geldiniz.Otobüsle ve tren için ucuz biletleri şu şekilde bulabilirsiniz.

Sayfa 16-19

Добро пожаловать в VRS.Вы можете приобрести билеты на автобус и поезд по чрезвычайно выгодной цене.

Cтраница 20-23

.)VRS( راين زيغ نقل بمنطقة ال ا بكم في اتحاد ال مرحًب

يُمكنك شراء أفضل فئات التذاكر الُمخصصة للحافالت والقطارات.

من صفحة 24 الى صفحة27

عربي

klimaneutralnatureOffice.com | DE-339-532093

gedruckt

Der VRS druckt seine Broschüren klima freundlich und umwelt -schonend auf 100 % Altpapier, zertifiziert mit dem Blauen Engel.

www.blauer-engel.de/uz195

ZP7

54

4erTicket MobilPass

Berechtigung holen

Tickets kaufen

Die Tickets:

Für die MobilPass-Tickets braucht man einen MobilPass, Köln-Pass oder Bonn-Ausweis. Diese erhalten berechtigte Personen beim Sozialamt oder im JobCenter. Weitere Infos auch unter vrs.de

• In Kundenzentren an Bahnhöfen• An Fahrkarten-Automaten an den Haltestellen• Bei vielen Busfahrern

• Für unbegrenzt viele Fahrten• Für einen Kalendermonat und 1 Person• Für bestimmte Städte/Gemeinden – Auswahl bei Kauf• Weitergabe an andere berechtigte Personen möglich• Täglich ab 19 Uhr, am Wochenende den ganzen Tag:

kostenlos 1 berechtigten Erwachsenen, 3 Kinder bis 14 Jahre und ein Fahrrad mitnehmen

• Für einzelne Fahrten• Pro Person und Fahrt ein Feld abstempeln

So geht es:

MonatsTicket MobilPass

1.

3.

2.

Bitte bei jeder Fahrt mitnehmen!

Losfahren

MobilPass oder Köln-Pass oder Bonn-Ausweis

Immer mit Ihnen unterwegs.

Name

Vorname

Straße Nr.

PLZ/Wohnort

Unterschrift (Vor- und Zuname)

Lichtbild(nur im Ausbildungs-verkehr erforderlich)

KUNDENKARTE

MobilPass 1aJanuar/2019

Kundennummer

MobilPass 1a 4erTicket

Nur gültig mit Entwerteraufdruck

MOBILPASS-TICKETS

Ausweis oder Reisepass oder Asyl-Dokumente

4erTicket MobilPass

Kundenkarte +


ODER

Tickets

Berechtigung

Ausweis

76

Für diese Gebiete gibt es MobilPass-Tickets.

BonnAlfter

Swisttal

Euskirchen

Weiler-swist

Bornheim

Erftstadt

Kerpen

Elsdorf

Bergheim

BedburgPulheim

Frechen

Hürth

Brühl Wesse-ling

Nieder-kassel

Trois-dorf

Rösrath

Köln

Leverkusen

Overath

Much

Lohmar Neun-kirchen- Seel-scheid Ruppich-

teroth

Engels-kirchen

Bergisch Gladbach

KürtenLindlarOdenthal

LeichlingenMon-heim

Wermels-kirchen Wipperfürth

Hückes-wagen

Rade-vormwald

Burscheid

Gummersbach

Marienheide

Wiehl

Nümbrecht

MorsbachWaldbröl

Windeck

Reichshof

Berg-neustadt

Rhein-bach

Mecken-heim

Wacht-berg

Bad Honnef

Königs-winter

Hennef Eitorf

Siegburg

Sankt Augustin

Kall

Hellenthal

Dahlem Blankenheim

Nettersheim

Bad Münstereifel

Zülpich

Mechernich

Schleiden

Rhei

n

Verkehrsmittel

Sie wählen aus, wo Ihr MobilPass-Ticket gilt. Je mehr Gebiete, desto höher der Preis. Sie können nur in den Gebieten auf der Karte fahren, nicht außerhalb.

Kinder unter 6 Jahren fahren kostenlos.

• Eine Liste mit Fahrtzielen und Preisstufen hängt an jeder Haltestelle.

• Alle Haltestellen in einem Gebiet haben die gleiche Preisstufe.

Beispiel

Preise

Die richtige Preisstufe

MOBILPASS-TICKETS

Aachen über Köln über MönchengladbachAdenau Aldenhoven Alfter Alsdorf über Aachen über Mönchengladbach Altenahr Altenkirchen (Ww.) Asbach Bad Breisig Bad Honnef Bad Hönningen Bad Münstereifel Bad Neuenahr-Ahrweiler Baesweiler über Aachen über MönchengladbachBedburg Bergheim Bergisch Gladbach BergneustadtBetzdorf Blankenheim Bonn Bornheim Brohltal Brühl Burscheid Daaden Dahlem Dormagen Drolshagen Düren Düsseldorf Mitte/Nord Düsseldorf Süd Eitorf Elsdorf Engelskirchen

67

55567 5555555557

2a1a

4555545445535455

2a53

NRWPreisstufe/Zielort

Intercity

Intercity Express

Bus

Straßenbahn

U-Bahn

S-Bahn

Regionalbahn

RegionalExpress

In allen Gebieten

In zwei Gebieten direkt neben einander

In einem Gebiet

In Kölnoder Bonn

BeginnoderEnde derFahrtin KölnoderBonn

1a 1b 4 532a 2b

4erTicket MobilPass

MonatsTicket MobilPass1.-31.

Preise in EUR (Stand 1.1.2019)

In mehrerenGebieten

11,60

56,40

18,10 26,50

66,80 80,70

5,50 6,60 6,60 9,10

30,00 40,00 40,00 46,20

98

4erTicket MobilPass(ticket for four single journeys)

Obtain eligibility

Buy tickets

The tickets:

For MobilPass tickets you need a MobilPass, Köln-Pass or Bonn-Ausweis. Eligible persons can obtain these at social services departments or JobCenters. Further information is also available at vrs.de

• At customer centres in rail stations• At ticket machines at bus/tram/train stops• From drivers on many bus routes

• Unlimited journeys• For 1 person for 1 calendar month• For specific cities/towns/municipalities – select these

when buying the ticket• Option to transfer to another eligible person also holding

a MobilPass• Free travel daily from 19 h and all day at weekends for

1 eligible adult, 3 children up to 14 years and 1 bicycle

• Single journeys• Stamp one field per person and trip

How it works:

MonatsTicket MobilPass(month ticket)

1.

3.

2.

The following must be carried on all journeys!

Board bus/tram/train

MobilPass or Köln-Pass or Bonn-Ausweis


Name

Vorname

Straße Nr.

PLZ/Wohnort



KUNDENKARTE


Kundennummer



MOBILPASS-TICKETS

ID or passport or asylum documents

4erTicket MobilPass

Customer card (Kundenkarte) +


OR

Ticket

Eligibility

ID

1110

MobilPass tickets can be used in these areas.

Intercity

Intercity Express

Bus

Tram

Underground lines

Urban trains

Regional trains

Regional express

Modes of transport

Select the area(s) you wish to travel with your MobilPass ticket. The more areas you select, the higher the price.You can travel only in the areas shown on the map, not beyond.

Children under 6 years of age travel free.

• A list at each stop shows desti-nations and price levels

• One price level for all stops within an area

Example

Prices

Choosing the right price level


67

55567 5555555557

2a1a

4555545445535455

2a53


MOBILPASS-TICKETS

BonnAlfter

Swisttal

Euskirchen

Weiler-swist

Bornheim

Erftstadt

Kerpen

Elsdorf

Bergheim

BedburgPulheim

Frechen

Hürth

Brühl Wesse-ling

Nieder-kassel

Trois-dorf

Rösrath

Köln

Leverkusen

Overath

Much


teroth

Engels-kirchen

Bergisch Gladbach


LeichlingenMon-heim


Hückes-wagen

Rade-vormwald

Burscheid

Gummersbach

Marienheide

Wiehl

Nümbrecht

MorsbachWaldbröl

Windeck

Reichshof

Berg-neustadt

Rhein-bach

Mecken-heim

Wacht-berg

Bad Honnef

Königs-winter

Hennef Eitorf

Siegburg

Sankt Augustin

Kall

Hellenthal

Dahlem Blankenheim

Nettersheim

Bad Münstereifel

Zülpich

Mechernich

Schleiden

Rhei

n

Fares in EUR (As of: 1.1.2019)

1a 1b 4 532a 2b

4erTicket MobilPass

In all areas

Within two neighbouring areas

Within onearea

Within severalareas

MonatsTicket MobilPass1.-31.

In Cologne orBonn

Journeybeginsor endsin CologneorBonn

11,60

56,40

18,10 26,50

66,80 80,70

5,50 6,60 6,60 9,10

30,00 40,00 40,00 46,20

1312

Ticket 4 trajets MobilPass

Se procurer un justificatif

Acheter les tickets

Les tickets :

Pour acheter des tickets MobilPass, on a besoin d'un MobilPass, d’un Köln-Pass (passeport de Cologne) ou d’un Bonn-Ausweis (carte de Bonn). Les personnes autorisées pourront se les procurer auprès du service social (Sozialamt) ou du centre pour l'emploi (JobCenter). Vous trouverez de plus amples informations sur vrs.de

• Dans les centres clients des gares• Aux distributeurs de tickets des arrêts• Auprès de nombreux conducteurs de bus

• Pour un nombre illimité de trajets• Pour un mois calendaire et 1 personne• Pour certaines villes / communes – choix lors de l'achat• Possibilité de transfert à d‘autres personnes autorisées titu-

laires du MobilPass• Chaque jour à partir de 19 heures, le week-end toute

la journée : gratuit pour 1 adulte autorisé, 3 enfants jusqu'à 14 ans et un vélo

• Pour les trajets isolés• Par personne et par trajet, composter une zone

Voici comment procéder

Ticket mensuel MobilPass

1.

3.

2.

À prendre avec soi pour chaque trajet !

Se déplacer

MobilPass ou Köln-Pass (passeport de Cologne) ou Bonn-Ausweis (carte de Bonn)


Name

Vorname

Straße Nr.

PLZ/Wohnort



KUNDENKARTE


Kundennummer



MOBILPASS-TICKETS

Carte d'identité ou passeport ou documents d'asile


Carte de client +

ticket mensuel MobilPass

OU

Ticket

Autorisation

Carte d’identité

1514

Des tickets MobilPass sont disponibles pour ces zones.

Vous choisissez le secteur de validité de votre MobilPass. Plus il comprend de zones, plus le prix est élevé. Vous pouvez uniquement vous déplacer dans les zones indiquées sur le plan et non en dehors de celles-ci.

Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement.

Prix

MOBILPASS-TICKETS

Intercity

Intercity Express

Bus

Tramway

Métro

S-Bahn (chemin de fer urbain)

Regionalbahn (train régional)

RegionalExpress (express régional)

Moyens de transport

BonnAlfter

Swisttal

Euskirchen

Weiler-swist

Bornheim

Erftstadt

Kerpen

Elsdorf

Bergheim

BedburgPulheim

Frechen

Hürth

Brühl Wesse-ling

Nieder-kassel

Trois-dorf

Rösrath

Köln

Leverkusen

Overath

Much


teroth

Engels-kirchen

Bergisch Gladbach


LeichlingenMon-heim


Hückes-wagen

Rade-vormwald

Burscheid

Gummersbach

Marienheide

Wiehl

Nümbrecht

MorsbachWaldbröl

Windeck

Reichshof

Berg-neustadt

Rhein-bach

Mecken-heim

Wacht-berg

Bad Honnef

Königs-winter

Hennef Eitorf

Siegburg

Sankt Augustin

Kall

Hellenthal

Dahlem Blankenheim

Nettersheim

Bad Münstereifel

Zülpich

Mechernich

Schleiden

Rhei

n

• Liste de destinations et catégories de prix à l'arrêt

• Même catégorie de prix pour tous les arrêts d'une zone

Exemple

La bonne catégorie de prix


67

55567 5555555557

2a1a

4555545445535455

2a53


Dans toutes les zones

Dans deux zones directement voisines

Dans une seule zone

1a 1b 4 532a 2b


Ticket mensuel MobilPass1.-31.

Tarifs en EURO (Dernière mise à jour: 1.1.2019)

Dans plusieurs zones

À Cologne ou Bonn

Début ou fin du trajet à Cologne ou Bonn

11,60

56,40

18,10 26,50

66,80 80,70

5,50 6,60 6,60 9,10

30,00 40,00 40,00 46,20

1716

4lü Bilet MobilPass

Hak sahibi olmak

Bilet al

Biletler

MobilPass biletleri için bir MobilPass, Köln-Pass veya Bonn-Ausweis gereklidir. Bunları hak sahibi kimseler Sosyal Daire (Sozialamt) veya İş Merkezi (JobCenter)‘den temin edebilir. Ayrıntılı bilgi ayrıca bakınız vrs.de

• Tren istasyonlarındaki müşteri merkezlerinde• Duraklardaki bilet otomatlarında• Pek çok otobüs şoföründe

• Sınırsız sayıda seyahat için• Bir aylık ve 1 kişi için• Belirli şehirler/belediyeler için: Satın alırken seçilir• MobilPass‘ı bulunan başka hak sahiplerine verilmesi

mümkün• Her gün saat 19.00 sonrası, hafta sonu gün boyu: yanınızda

1 yetişkini, 14 yaşına kadar 3 çocuğu ve bir bisikleti ücretsiz yanınızda götürebilirsiniz.

• Bir seferlik seyahatler için• Bir kişi ve bir sefer için bir alanı kaşeletin

İşlemler

Aylık Bilet MobilPass

1.

3.

2.

Her seyahatte yanına al!

Yola çık

MobilPass veya Köln-Pass veya Bonn-Ausweis


Name

Vorname

Straße Nr.

PLZ/Wohnort



KUNDENKARTE


Kundennummer



MOBILPASS-TICKETS

Kimlik veya pasaport veya iltica belgeleri


Müşteri kartı +

Aylık Bilet MobilPass

VEYA

BİLET

HAK SAHİBİ

KİMLİK

1918

Bu bölgeler için MobilPass biletleri mevcut.

Intercity

Intercity Express

Otobüs

Tramvay

Metro

Hızlı tren

Bölgesel tren

Bölgesel Ekspres

Ulaşım aracı

MobilPass biletinizin nerede geçerli olduğunu siz belirlersi-niz. Ne kadar çok bölge, o kadar yüksek fiyat.Sadece haritadaki bölgeler içinde seyahat edebilirsiniz.

6 yaşından küçük çocuklar ücretsiz seyahat eder.

• Her durakta seyahat noktaları ve fiyat kademeleriyle ilgili bir liste asılıdır

• Bir bölgedeki tüm duraklar aynı fiyat kademesine sahiptir

Örnek

Fiyatlar

Doğru fiyat kademesi


67

55567 5555555557

2a1a

4555545445535455

2a53


MOBILPASS-TICKETS

BonnAlfter

Swisttal

Euskirchen

Weiler-swist

Bornheim

Erftstadt

Kerpen

Elsdorf

Bergheim

BedburgPulheim

Frechen

Hürth

Brühl Wesse-ling

Nieder-kassel

Trois-dorf

Rösrath

Köln

Leverkusen

Overath

Much


teroth

Engels-kirchen

Bergisch Gladbach


LeichlingenMon-heim


Hückes-wagen

Rade-vormwald

Burscheid

Gummersbach

Marienheide

Wiehl

Nümbrecht

MorsbachWaldbröl

Windeck

Reichshof

Berg-neustadt

Rhein-bach

Mecken-heim

Wacht-berg

Bad Honnef

Königs-winter

Hennef Eitorf

Siegburg

Sankt Augustin

Kall

Hellenthal

Dahlem Blankenheim

Nettersheim

Bad Münstereifel

Zülpich

Mechernich

Schleiden

Rhei

n

Fiyatlar EUR olarak (Revizyon: 1.1.2019)

Tüm bölge-lerde

Doğrudan yan yana iki bölgede

Birbölgede

Köln‘de veya Bonn‘da

Yolculu -ğunbaşı veyasonuKölnveyaBonn‘da

1a 1b 4 532a 2b


Aylık Bilet MobilPass1.-31.

Birden fazlabölgede

11,60

56,40

18,10 26,50

66,80 80,70

5,50 6,60 6,60 9,10

30,00 40,00 40,00 46,20

2120

3.Пожалуйста, не забывайте брать с собой проездной билет при каждой

поездке!

Совершить поездку

Проездной билет на 4 поездки 4erTicket MobilPass

Взять с собой разрешение

Купить билеты

Билеты

Для приобретения билетов MobilPass требуется наличие MobilPass, кёльнского паспорта (Köln-Pass) или боннского удостоверения (Bonn-Ausweis). Эти документы правомочные лица могут получить в учреждении социального обеспечения или центре занятости. Более подробную информацию можно найти также на сайте vrs.de

• В центрах обслуживания клиентов на вокзалах• В терминалах по продаже проездных билетов на

остановках• У большинства водителей автобусов

• На неограниченное количество поездок• На один календарный месяц для одного лица• Для определенных городов/муниципальных образований –

выбор при покупке• Возможна передача другим правомочным лицам,

имеющим MobilPass• Ежедневно после 19 часов, в выходные дни круглосуточно:

бесплатно для 1 правомочного взрослого, 3 детей в возрасте до 14 лет и на перевозку одного велосипеда

• На определенное количество поездок• За каждую поездку одним человеком компостируется

одно поле

Как это происходит

Месячный проездной билет Monats Ticket

MobilPass

1.

2.

MobilPass или кёльнский паспорт (Köln-Pass) или боннское удостоверение (Bonn-Ausweis)


Name

Vorname

Straße Nr.

PLZ/Wohnort



KUNDENKARTE


Kundennummer



MOBILPASS-TICKETS

Удостоверение или заграничный паспорт или документы, подтверждающие статус беженца

Карта клиента + месячный проездной билет MonatsTicket MobilPass

ИЛИ

РАЗРЕШЕНИЕ

УДОСТОВЕРЕНИЕ

Проездной билет на 4 поездки 4er Ticket MobilPass

БИЛЕТ

2322

Для этих районов действуют билеты MobilPass.

Поезд IC

Поезд ICE

Автобус

Трамвай

Метро

Электрички

Поезда регионального сообщения

Поезда категории RegionalExpress

Транспортные средства

Выберите, где будет действовать Ваш билет Mobil-Pass. Чем больше районов, тем выше цена.Вы можете совершать поездки только в пределах районов, указанных на карте.

Дети младше 6 лет имеют право бесплатного проезда.

• Список маршрутов и тарифных зон можно найти на каждой остановке

• Все остановки в одном районе имеют одинаковую тарифную зону

Пример

Цены

Правильная тарифная зона


67

55567 5555555557

2a1a

4555545445535455

2a53


MOBILPASS-TICKETS

BonnAlfter

Swisttal

Euskirchen

Weiler-swist

Bornheim

Erftstadt

Kerpen

Elsdorf

Bergheim

BedburgPulheim

Frechen

Hürth

Brühl Wesse-ling

Nieder-kassel

Trois-dorf

Rösrath

Köln

Leverkusen

Overath

Much


teroth

Engels-kirchen

Bergisch Gladbach


LeichlingenMon-heim


Hückes-wagen

Rade-vormwald

Burscheid

Gummersbach

Marienheide

Wiehl

Nümbrecht

MorsbachWaldbröl

Windeck

Reichshof

Berg-neustadt

Rhein-bach

Mecken-heim

Wacht-berg

Bad Honnef

Königs-winter

Hennef Eitorf

Siegburg

Sankt Augustin

Kall

Hellenthal

Dahlem Blankenheim

Nettersheim

Bad Münstereifel

Zülpich

Mechernich

Schleiden

Rhei

n

Во всех районах

В двух расположенных

рядом друг с другом районах

В одномрайоне

1a 1b 4 532a 2b

Проездной билет на 4 поездки 4erTicket MobilPass

Месячный проездной билет MonatsTicket MobilPass1.-31.

Цена в евро По состоянию на: 01.01.2019

В несколькихрайонах

Для поездок в пределах Кёльна или Боннадействует

Для поездок в Кёльн или Бонн либоиз этих городовдействует

11,60

56,40

18,10 26,50

66,80 80,70

5,50 6,60 6,60 9,10

30,00 40,00 40,00 46,20

2524

الحصول عىل ترصيح

للحصول على تذاكر MobilPass، ستحتاج إلى بطاقة MobilPass أو بطاقة ا أو بطاقة هوية بون. يمكنك تلقيها من ِقبل الأشخاص ي مرور كولون

المصرح لهم في مكتب الرعاية الجتماعية أو في JobCenter. لمزيد من vrs.de المعلومات أيًضا تفضل بزيارة

MOBILPASS-TICKETS

بطاقة MobilPass لتذكرة الفئة الرابعة

اء التذاكر �ش

التذاكر

في مراكز العمالء بمحطات السكك الحديدية

في ماكينات التذاكر الأوتوماتيكية الموجودة في المحطات

مع العديد من سائقي الحافالت

لعدد غير محدود من الرحالت

تُستخدم لمدة شهر ميالدى واحد ولفرد واحد فقط

ناء الشراء لتنقل لبعض المدن/البلدات - يتم إختيارها أث تُستخدم ل

MobilPass التنقل ببطاقة يُسمح لعديد من الأشخاص الُمصرح لهم ب

الغ ا لفرد واحد ب ناء عطلة الأسبوع: مجانً ا من السابعة مساًء، وطوال اليوم أث يومًي

مكن أخذ الدراجة ا ويُ ُمصرح له، و3 أطفال حتى عمر 14 عاًم

للرحالت الفردية

القيام برحلة ميدانية لكل شخص ومختوم له ب

ي تس�ي بها الأمورالطريقة ال�ت

للتذاكر الشهرية MobilPass بطاقة

1

2

3

يُرجى إحضار البطاقة في كل رحلة!

التنقل بعيًدا

طاقة الهوية أو جواز السفر أو وثائق اللجوء

يا Köln-Pass أو بطاقة هوية بون بطاقة MobilPass أو بطاقة مرور كولونBonn-Ausweis

بطاقة MobilPass لتذكرة الفئة الرابعة

أو

MobilPass بطاقة العميل + بطاقةللتذاكر الشهرية


Name

Vorname

Straße Nr.

PLZ/Wohnort



KUNDENKARTE


Kundennummer



التذكرة

لترصيح

بطاقة هوية

عربي

2726

MOBILPASS-TICKETS

لهذه المناطق MobilPass تتوافر تذاكر

Intercity

Intercity Express

الحافلة

الترام

مترو الأنفاق

السكك الحديدية داخل المدينة

قليمى القطار الإ

قليمى السريع القطار الإ

BonnAlfter

Swisttal

Euskirchen

Weiler-swist

Bornheim

Erftstadt

Kerpen

Elsdorf

Bergheim

BedburgPulheim

Frechen

Hürth

Brühl Wesse-ling

Nieder-kassel

Trois-dorf

Rösrath

Köln

Leverkusen

Overath

Much


teroth

Engels-kirchen

Bergisch Gladbach


LeichlingenMon-heim


Hückes-wagen

Rade-vormwald

Burscheid

Gummersbach

Marienheide

Wiehl

Nümbrecht

MorsbachWaldbröl

Windeck

Reichshof

Berg-neustadt

Rhein-bach

Mecken-heim

Wacht-berg

Bad Honnef

Königs-winter

Hennef Eitorf

Siegburg

Sankt Augustin

Kall

Hellenthal

Dahlem Blankenheim

Nettersheim

Bad Münstereifel

Zülpich

Mechernich

Schleiden

Rhei

n

وسائل النقل

اختر الوجهة التي ترغب فيها عند قطع تذكرة .MobilPass كلما زادت المناطق، كلما

ارتفع السعر.ل يمكنك القيادة إل في المناطق على

الخريطة، وليس خارج هذا النطاق.

ا. ُسمح لالأطفال دون 6 أعوام السفر مجانً

ثمة قائمة تضم وجهات السفر ومستوى

الأسعار ُمعلقة في كل محطة

جميع المحطات في منطقة واحدة لها نفس

مستوى السعر

الأسعار

مستوى السعر الأنسب

مثال


67

55567 5555555557

2a1a

4555545445535455

2a53

4457766555

2a3467775776755355657767

55567 77


عربي

يورو ال الأسعار ب

فيمنطقة واحدة

في منطقتين بجانب إحداهما

الأخرى مباشرة

في مناطقكثيرة

مدينةا أو ي كولون

بون

من / إلىمدينة

ا أو ي كولونبون

في جميع المناطق

a1b145 3

)الموعد: 1-1-2019(

بطاقة MobilPass التذكرة الفئة الرابعة

بطاقة MobilPass التذاكر الشهرية 1.-31.

b2 a2

6,60

40,00

6,60 5,50

40,00 30,00

26,50 18,10 11,60 9,10

80,70 66,80 56,40 46,20

Hier gibt es Tickets und Informationen.

Tickets and information available here.

Vous trouverez des tickets et des informations ici.

Burada bilet ve bilgi bulabilirsiniz.

Здесь представлена информация о проездных билетах.

هنا تتوفر التذاكر والمعلومات. عربي

عربي

...verbindet!Verkehrsverbund Rhein-SiegGlockengasse 37–39, 50667 Kölnvrs.de

Bergisch Gladbach– Busbahnhof | wupsi– Bensberg | Busbahnhof | RVK

Bonn– Hauptbahnhof | DB – Busbahnhof | SWB– Bertha-von-Suttner-Platz | Bahnsteig B | SWB– Münsterstr. 18 | Cassius-Bastei | SWB– Bad Godesberg | Alte Bahnhofstr. 22a | SWB– Bad Godesberg | Bahnhof | DB– Beuel | Bahnhof | DB

Brühl – Bahnhof | DB – Engeldorfer Str. 2 | Stadtwerke

Burscheid | Großbrucher Str. 3 | Kraftverkehr Gebr. Wiedenhoff

Düren– Bahnhof | DB– Markt 6 | iPUNKT | DKB

Dormagen | Willi-Brandt-Platz 1 (Bahnhof) | SDG StadtBus Dormagen

Euskirchen– Bahnhof | DB– Oststr. 1–5 (Bf) | SVE

Frechen | Hauptstr. 124–126 | REVG Gummersbach | Busbahnhof | OVAG Hennef | Bahnhofstr. 32 | RSVG Hürth | Hürth-Park | L227 | Stadtwerke Hürth

Kall | Bahnhof | RVK Kerpen | Horrem | Bahnhof | DB

Köln – Braunsfeld | Scheidtweilerstr. 38 | KVB – Deutz | Bahnhof Messe/Deutz | DB – Dom/Hbf | KVB– Ebertplatz | KVB– Ehrenfeld | Ehrenfeldgürtel 14 | KVB – Hauptbahnhof | DB – Mülheim | Bahnhof | DB – Mülheim | Wiener Platz | U-Bahn- Zwischenebene | KVB– Neumarkt | U-Bahn-Zwischenebene | KVB– Porz | Flughafen Köln/Bonn, Term. 2 | DB– Südstadt | Karolingerring 10 | KVB

Leichlingen | Unterschmitte 41 | Verkehrsbetrieb Hüttebräucker

Leverkusen – Bahnhof | DB– Wiesdorf | CityPoint | wupsi– Opladen | Busbahnhof | wupsi– Fixheide | Borsigstr. 18 | wupsi

Mechernich | Bahnhof | Schäfer Reisen Monheim | Rathausplatz 20 | BSM Overath | Bahnhof | RVK Rheinbach | Bahnhof | RVK Siegburg

– Bahnhof | DB– Busbahnhof | RSVG

Troisdorf – Bahnhof | DB – Sieglar | Steinstr. 31 | RSVG

Waldbröl | Brölbahnstr. 17 | OVAG Wipperfürth | Alte Papiermühle 13 | OVAG

Bahnhof

Bahnsteig

Fahrplan

station

platform

timetable

gare

quai

horaire

Gar

Peron

Sefer planı

Вокзал

Платформа

Расписание движения

المحطة

الرصيف

جدول المواعيد

Documents

Unterwegs mit Bus und Bahn. - wupsi.de · 6 7 Für diese Gebiete gibt es MobilPass-Tickets. Alfter Bonn Swisttal Euskirchen Weiler-swist Bornheim Erftstadt Kerpen Elsdorf Bergheim